From 0d3962f34ec1ef9f2a93cdc1223d3cb3228b33a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: denise Date: Fri, 18 Jan 2013 10:55:37 -0500 Subject: [PATCH] Updating German po file --- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 58246 -> 63064 bytes .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po | 138 +++++++++--------- 2 files changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.mo index 509613a0b8e2a19d3ddcc3ec23e8dd0406b96f90..d23b307dad5c7972878cea83aac019831823a2c5 100644 GIT binary patch delta 20703 zcmZ|W2Y3|K!p8AQfKWo{y$&VR5IRclOOH3C8<*=XnmlbIzPObNVd!xcE@9lNXAGKCM*z zUlv!nVwP10m({SWn#C>a_cqG4tjWDCi=^ek@|cCqa5^U9Ivj!raVS>oV_DU3BDTW< zRJ~7OSv-gdc-+YkS)ZE%*KjO1YW20OYz*KaJcVtsaX-sS#?hFBi;T~s8t@r*#+Lmp zt0}rs4O)(6@MBa%&f*OiJ3tKzSymS!abyg{QaBtL3~P*WJjRlqgsLdr*LsgmbDRQVhOBIuQWo5Sd8~u-H24dURWAO87CP%sGbFI9&SYqVbWk{ zO1fYr(l=psycKI<0jl0rsHuAb_1q3r`2!eIi%t+Jho@0J{0=o#zo06te3NC}g)LDn z-;S#AE!>W$Q1z^09^!B{Y6RD!Ubr4r&$Bog51|^?Y$)Te3cE8=6)_F2&vDd@p` z?1&$u7FC5|men5nq8dH}%i>~;$1tj%b*KhCj%x7JsPcPI^&K9@_%|Z*CmDL6(Qs$A zH$}BD2{lx`u^FZr=i+?Q8?h8N8{xd5EtXb!?2AKC^{zyf3!@h2!>ISZ79ye%_!e2f z)}L4t`=vOGYa(j(-;GJQ57nb{SQ#&&8e05jCtVZkk#2>W!l9`8JeY_JkezC6LM_hF zcSITxi66v!jg?pxA4K(R8>)c^u>yW$yn;6A(qo+GTA&)<(WHA~6Vf-K zMq-+A1=c0K8B1yZA11PwjN_P$E9kZ!coEy+$Jhen$FWec6L!KNYE5j$lK4KVXQxq9 zbk?LVnEOAY8h8y=f5}@2+W(D-RKq0H5cb9Lc(c)kI)J8OO$=gjT!E@Ej9T?;u^etf zjnoUMkvxoAgrA`r_$5}v3mDP^e-NpK3F94`p&HN^RZ%Kxv1OuqHWM{9A=D7xhc$37 zs$uV=8uSrrTb?yu#!96BL^Y(+1jb(v)SlqXp^ZwnL=|X*YCvbygEyJ{TTwmFLJfUB zs(~|6tA82VxEa;pw^8-JhZ^CNsOP_)!1&i8a>?9CxRqX#u8mrZx1%apiW;eVQA4*L z)u0Hf=dYu-*Jr2(m0&BW0|}^ls-dQ!0ctTPqW1s55D^X0RMe2o#Ok;ZwLc$54fQ@$ z509ZRLbf_jlP$(fRP)C=38%5_5B?}_TbO;`^@6NuC&GRI^*gjzIvP;25{ z)D(P&>f!IG3L8##_H#?rT4{?Kq28z$r5MK>v#>4s)35_Rjx6esb&`l$dI~kvpP_pC zHR?rIu_YFBIWK69B}n%`mG6gY;1E1F|DO<1kI$hN z$)8v%hIl%?CY_MMaN)109`s{@sN8ha(9bdHMX0H~8#RUZV|(g(7Ikud>2^-iC$cSz zBfz?fEqT9{mgDs7cGRL;iCPPfp&IrKswb~ueLRIt@i${5k8>^zL9G=x-hi`F4SF86 zW?n{(^dXae3q#6yk4SO+5F6lWRQ?|(KX!^UbR|(ko`9vW3YNyYsBP8Mq&uQI(9@)c zpq?9r&2a)Y#Klt>f3<8A8S*()&vv7YU!YzTJJoqnJeDC{6;+{)+I~%qy-{|VRX@w5m!j&qe=6gzMe!IJI$EDXRs1TdL5ER8c??xy>0GD6a;TxMg&N}4sNK>H zwYbKhrZR{&-ic-LDb!T%K#lO*AtGwPyQtNB0yUIhqbm9d>te+`r-7|e6%R(0n}B+5 z3aY}{CVw8PBg;??51aHFWZPNmFabl45z&L&P!DWJJ+K$muvai1U&j`B9QDF$n1Bgh zr-!w%8R>4Qp>?C`%}3Q2MAbLT&ejAKwI>_iM{G5Lv9z(uGRtj3D? z1ZscpLcMT5_QYeDg%$nIoX^BTq}O8-o=5G5>H%l5wnL3nf7D0}Lv7oU0mff*F_jGU zcs^=dEk`}@7^(qJqbl5vS{p}EL-`4+Va0;ZnO_;TTe_e|bS!G^Ohiq^bZm^PP-|gF zknyiVk5sKu2~;EYfWtW3H&>c!nrFB*m#;#91Jx1h@9p&C3N)#H_@ zDSFDJ-v|*=OTI9EkDBw}P$N=&y3?=wPqDH8mw8N3u7pvlGR71C*rf3`L#e1+i?nkYek5DiA0#*J8 z)bl^0e({u^4#@VO_?L+nC z0O|#YP5ueg>i-0_4KJY@RBo;_B8^bx+oBrWV=m*bo~D=^9@Gn_qo!moYRK=vI=BKg zQkzjj9Kq<^qZZjms27|=J@<=A$If$}E01b;b<|N^cOK)fMPieo7dJ)?RZCREx?wFG zW$x#rdNc#|qGhOx9>62`Fy^CvS8T%5I0zTtPMvrZd*W}{4ZDWsn0Q`_^cie~r58DW3vPvK&_q=J0xX74Vkz8=YUp;<_IwLV;0LIYJ%xN0tTU*Q8?`t( zg&`}QhzjImEY3hxJR3FF^H42bZ1P_~HDn(q;ulyPOWx^BU0KvQQWv#ml2D6nFlx<= zM@^vzD{24FBcjD~560tqY=K)*1y7=Sc+sSPL9LDWyUdzF?Ut6PwK5P@PdaKOyr|tZ z6ZPBzRJn(-6z{io5vh-_pdR=fOW=9bKE8zNaoiHKI8k%j4fWzQR8R9!`+GTR8?Hz7 zcsptYUN!meqZau$7}AhmA)*%khH81--OkWg!cwGbp%z^uR7HJI6{Ml2%8jMbgBtn( zsv&n^Hm*iZ(I3WQOP%LREoJ;wQCTuNVO>V`f}%=<$9sg3zswgifkpLC7!_c7`wu;6Y2zy2GodeMUC9H5E1owJ8C3$qaJ({8{zv{7q6hU zSG85n+_%Cqr2C^rDg{;XXpF;gCOsL;lg=;(uq^2XsB)oIL{!23s1~h7HE2ER1sky> zK8Gr|+oWGcl{;j78`aZesB-5`{w36i{fy1A);-Qh^h4H2$Qni@o*OPyg?Xq7{HPYr zH2EQuUWjVgQk)&b;zE_L7$MW7Pro$8am?< zXVtI9cS&zV)iYzAGm>*rYi;2=#=k0&C1j|gb;uXj+J&{T^P|p-MxoY50QKM^RE2k= z4_9G-wAOR}!vKsbVvoqPdNI%o(cE#)jCF{I1v*=b+|pE9$}L zumXOA z1m`?e)CVDv*w9;S|*N3Yz?TQH$+CtcVe;g9p*ZGswtW#Ujp##9?vL z4N$AS2_|4Wtc<;|5~f8Me+^|e8G2woszHlUi)JO3$IYmr-fQwtnEcDe*zL|Xu7rBN z8CJu#*c=C8BlM%*vl=VlL)#gDwQLI+dchu4&ptr4{4(l+Kd>?u+u;mdb<~UMp=L_`JOMlFi>P!)ZO8loRjiz{xYa{@NU)ueAk z_28(<{~W84{sHw|+%9LzYGQrT?XW$LL^WtJ>V2VAL^J{qp?bOro8dFq8$U#?-kL8s z6*ob>s57c3DX6ImqDF8Ps^ZPYov7#c8;@W&(x;I3@%O*o&f=?!dN2`HVH>n@C^o=6 zlU|AH(Kgh+eiv2#2W*A$dz>D2MlI^TSRIF8Im|$foIiS>`CmXpbGa06#`{n`{~C*7 zv%QWujmS|{#ivm{yMP+v%czPgz2P*d zHg+Q21Xba!sQS`TYsQOe&>~F4HK>NagjxfkZ;3P}VjXsdBoWopPN)h~Pz@M`YS4Jp zc`+61;4IW)U5#qscGL^sN0s{qwOf8h?WWRiIvq^FQriEui0DO)FbS@2|4Sr~# zdN3UIf(fX(^P)y#u1POPjo8Cj5_e)5d9#p{tsHu4mwckHB`M;nV9CyTdaaGhdYhdhzs%Hq^h-ugqm!qa`#}UR~ zU$>V{!84dZ`a4w5e#NSoaMW3xjZiP>U>uAZ>WQeHdoUFX@HRY*dhvjFoufU3I?#@x z7H{cejK3mHjyWUH7d3Q4Q28mSsmMb$>@L&@tVZ?hdE;JGxz|vu|1(riFQX2cTF0G} zuqEpLXjFZk5D`tm4Ae-h!e$sT1x}+D&3V)siG9y`aZOZyLzC`;8kxSRhL6RHSb$p8 zccO-TIcmG!k9t0|gNPdN4(h?LF&T@!@0@_`P!)|sO~q6!kMmJOeh*f`wWyJK9@pX# zREKgua2meSxDgwZ|03Gj|7VD3zZW~VJis)7`(j*~GLXPWd` z)Y`d*YGCY1XV;WPjcjF92il+-a3hx1{vS+4LzjwLG(OaJyB}NNBd7-tqskpKUPLvh z^heG})x>h7o1lIfbwoX%hOID!Hf}{V;0T6l68VhC5d0POqW&K{ztM(aI_bMn`4>?m z@iVGNB~LjGZH!tAEm3RX2GrCI#nw0utK$;X2(L$t@C&Dye-(U-3{`v*E8}^rfq$SX zsD9d+!-1$Cjzl%wg`IH@X5kLhT-W);X;@QK`DD~~?T%`|0JQPePZ)nyG>;55U=6B* zr%`KS2Wqvxg=**})YM!E@lA982&zXXuo0fcT3GrsGZm;2Y>DbfPgFfO;jcIxSK^@0Sw|Q; zNn|9Er@wHH%4?WLy3-lH`M4C@;uqK*D}U)s$<3&PYCfs~Ph%ZCh#IjoI2KEO<^0R( zWK1Hx%%peY4ch-_iPYvs-LuXr?Tqb6XX7pSAkM;{aT5Bzb}BlG?MeTRYG9jhoEN2I zQ_?H2816)k#2!>b52Ci`=U9UGTjz;rPA_3L{s+tBq;H*}_Mz_2LshuQxCBd)UXI#c zt4;oE*qrnm#>-fobe(g~)HFb?wT@Ve_ge$ajdawun2uVdOHhmEQFDI>YNQThGM+^( z(kkbj#nb||m^-1KPeHA%Y;1%v?0sch1nY!ItEA#dyp{ zjYt6N;%rod)}R`E2yHx#P4OBw!^8{DIWQbmF6#p0ukA3049(3l)CfF@YT+K#kRQP^ zcpT&L6D)=2jF(X_`VBR-jV?MP&=K|gP*nL8)ceMv4x}j;8UF=D?l1-8zIW!T4C=x1 zSPm;=Uu=k)%PcH`Q&A0`hMRC9vZ}4*ADrEkg-WkOjqHc0DY$C1LzkS@J^;0vXW08RMEVeU z2sK2XVk~}x8iDhu9)FMJ@JB3-u|GNIKv`@_x*KZ$=U{zYgqpG^uq19n)%yZ!3il%Q zhpaMb}Lp7}A&(4rnKrOy%s8wDU^@0xOemB%}eJ}xsqRQWbTC6VA z)P=B&_WvRxt;tx0?eP^cZ$+Z3#)ivnY=Tl; z3UjR{{um*Z^6JbzxP=hvNn#n12M9wcFqHHR;_7)k6ZAcKx=vyS`GwbZ6JLXWaPMhC zJK{%8feNJWGVuWMg@nSZCgu8(E*8W1KS1ugg?Dfs;Q|GoHhF#uh6x8rcQ%zY<-RV> z^UWrHn=zHVt(2RO-(e#8SBdL-gYXjJU*!Le^%fUZk*(ygyC;Z^pjlZzaSNW>D^J!c^|PjFrjLwHMQ!sO2_!>iFbX z?Y|<|TRgOl0Kl8zF|gT9g}&>j?SebtLp5FZ%C)7l||`qv#bN@dSlSn#wj&rayUYaHA>c;{IF2 zKP2yG;<_Fs6eC@Ra3k?{_#yWW;1{Gf5FbW-8gZ_Wbq|R*%)|OpRVH*Y>Cq~}wTZBn zybz%{<#lx?{vQ+n6=O;F#E0-C;R}N2L038^Q~q}1 zU5GE!`%9Sx_CA@DxLF?c13|xJi{Vz+#znru+i9$b<)>Rvy#{uTSwWQmtBJy6s%_e_{DX(XAy<+lP zIZ4ZJ(($I;edO0Md8Kq7_abAPx!In$ex>NDM`#(1aRTBOlzG!U*n{{lgwljp$y>+$ z4%pG$|BQ4O?&$~0J%q*NA0u6Xcva#P2vC_ zDtQTnPY6TIGuyeBPrC3LL3|hCCzG)TE0NB{13WW|_y>ecegAcR5dD*X@gQ?1VKs$X z5N46TpY-SEMH`K`kvE)sKVnIOE*Bw{_=|)rQ!aXgKjxGEmav|C3-O$}zaf_Qe@KC+ zxY3B9U${HD`7rT0c$Rc2Q<$iAg7BRp=30s;irl|QdNj}KDo6f{PBi+Ll87nSmAuBp zZ5*Wje?^#0c$~~U!Wb$zK)N?}H4Hq_fdaC_~TwZSrrz*4#To{&wPNI9I>_J|=OP8!2QwL#U++$Qy>uZ~}R{ zGKt4fVRQ2TL;5MgRPuBkBa9$lS8b!>tIU1H=jso0^`Xpu!V}v6FBK^?mCO$adyC{% zB>flO5D1u%5j838ToXM0ms0cZ~S$gw3Q~gir$tM7Qkg4butYz{q8O0&WJZZ`l81KeKCjK7xSDJdO>ipNWfl%FK zb|zkeVg8A9BJs$)UgXJS#+~ln$?@5A9VO`zH??t>g@n+E+=WoV0kar9Bx|wpi z)r|DVc#XUt@jNadZ?kT4)h6sCFEo)qCX-0x=0}7f#1E0DE6&0C9ygM=i~FAtKTLcr zt|y&^%SfNZqE}V&YHL%$-iRC{Y+j16MqCB*8F!RGM_>{%niy|Kau{O zbOhU){G-HmjU;?ZJc;~22@jb3ucLRJe@zLS_;cLrN15jdZxb@fKabb1@WoCgL+dDY z7rFNl9^{rP{FXmvE5bDgzvJEo+=pezTR>PrxP!E=c7!{L*PzTS!rP?3LCX&MY%4L- z&hq5C1NO86cY!<8N(|T;K5x+F@dj*fq-(dEW8#|z>{NF!=<#L;!b`fZcBl9~-k?3* zQgUufEsP} z&djujxidYkXe`>1zhZi4Fo(wF=lWckP6ut5H`C6@^<+$q-U} z+QoFp^LXtPS0FIM=g*`rB}dUCC(7WsymqEjZmF>3rxwBjaxk3A{TWOv=_iUfn9qyiXrJ>)IZKgQK z?RO_z{TL5VhAZf{Qy5phJkoyD#F+SzZjG}&kf{$Z8U0EJzu)KYVr!h~jL*(>`Lo?! zY^%SMKiE6nmFsa9kL{irbbA9#bGZMQyK69f!JIBu^vMig0c*vrXOhE5$7GhjUew79 zCyi~;)ed-OyG^0!V_odTtfXizu|SfY=b9PqLSa^3VW~i5(AZKj@ov8-qwpm|$1P|! zu)rM%{*Sq`2BoE?*wJ1jM~;lUFSgVO^Jrx9gtEo!=H>fX5_wuw&ahd7y`I7@M5au> zr&!3#sN1gGTszm3?sxfTMR$zb8?=VGoLhl_C)>+v2;}%?{P)d#zdMV0@UpTC%d<#5 ze%m+0`@bq=d-<=Io)PZ~X0SzU)?a4i=ZsA;v8{VY9(FH|DW8>P_ok*{?w~8v6?8@H z?DjELoTVJls`dKlnVt@h&Y4(}<`raR<%T!q{1nP_O?BIW0zdtVE_uDNb-vjKHaj-M z=l8oaf;L+@bygtg&TG{pHRyM{^4OjXN3vy3f`B_$#awnqfj{8$+xfnLCwc(r3}9L2 zdc6N#SnFn^XHNrHp6v{v|9?zfWc-v0v6Zf`QhS&$)05?K`y)BIqhsQtqa6tE$g>l8 zw=MH$AvN~t#47qw+VmX~bnXMDesUE2@w_!|qwnx^i>xWvG@Qw4j zgw*~#XSx1um5%0E|9g`IRy0o&&t}fd$n_OuI#~fN!-8D5Nflk}(MJN&g%a&|LBJYg zmhAwRtvj-O-kuUMeIorA){PC{zPNfq`&Mn*wrbnaZri3y`%d8vi|zQfH!9JwZL2mN z!$%iat?lN^;I>D4vRw>px6EiV*&j`YuPwegJnqh0I*n~LP(w`#j;<6Rn>c8*~>&`e^{LVV|@MwfY}J7D*5K7t%v1$in$v(sGZ)XTCd z2+S_XRJCqzvOUJ_b!y{82zs(P-n^Mf_EdeI^qO+iu2%Ptejt;>b$T?2jJbPP@w&aq z)Zwj<;vi<8kD@)hAe+u)xxL|pl}Vw(PUd*LvkS5g?91l=y4Hu1YKvz5Q?bIl*#)+< z3!)3S=wmj^z-9vMRDC|3uV-PatpR#jC^)|y*)gapP=8vTxzH)Sl|gXWIv@A<~}C(o76Q)~!Dm)4K4J z=JqDpsd@Ui_sR8TObtYvJjR_KFlUy_o9pIwZbe{Na=MBl>D_hpK z7XD>VLYF+sIIC?t${pSFGRbcV4L;1NdHOMcAAU_SvZ-D677d<_xf0#~0 zjf6j1S*E*;-`3Ap{Z0t`U%6brmHAEZKNdk`{QiZpRf=w(>%R&~y4p3xr^I#aKY zD<}3p{i5Iy9K?k3W6=DR&}V`JfnKma!wDbcaO#<*$jEat=H>>12R3*!`MBiqEi|hy z+szAdbHlz5mhk)H$_Ky4B=_SWb^6dsKQ;7pmMfPXY5TMlqCYTna5*a|{Nsm>$~(U^ z3WqBv5`XfJn97BxJwH?QW*tl6r5_FHV&2T6qqf2}M%Q%oX#Q*I|Gy4~kA76AhYnYM r_%SQq=tJz_>)W)jw!&M^g47TdFxc8Qk@FuVmyFHq6RG}%FZTZcX@b7> delta 16098 zcmZwM2Xqz1|M&5|DI|o@A#_M+2_=mxklF%w4Is#&g|Z(-#+x6cEZ>FLoUCC4%c}f$0>{p zLLBFWuj2$qs@8ELsymJ!mca;&!cy2Co8owEhNqBQosf9PseqAK7`tIGj<@BR*7f+V z zGhr$Q;)m$V{La#hjN`08g5az|4fH7z2xmK%LocfRCaV4?^x_>Xh9A{-oOQSt{V}nQ z>DL?cQ0|YJaRR=NGchakJDKY`PIkgUm>YZ#uw|N25yKNs4aHGWYhxAp$5E-Iq?h86K1X2T*4&6bpJNc^)R39^8W7LzjK;6&{HDC&sz_qCU zr_c}2q84}w6_LBB!}`ivf&(^@ax)CXbExsJHX{Dole<*Z#V4qND>pVBt6@0hI;e^J zp&~E`iK4R>3*dd!8S!gk4si_X@ODQ%&|J)oi%<*QWXp%#WQtO88TGn6MGcs}sd>%H zAm_>{FbS$0m{*%#@ zKd=V2z+pq}^+;5x=AaJEa_biKp}Ze;2oIsgIf_~E9A?Aom;>*jBJ~P& z#&WPvfqMV*kjaTfP&Y)QCaQtDu{q|(uBay%ig|Dh5<+J#=EpSDLe8TW@HJ}hf3!Zr zT$Ep-BAc}>@z)I@WV9!RQ03C74&|(sP)`<*3TZ>sf)Y@Nw+DveB-8@epvKvRirjY8 z{RdDHK4I&BZcF@oQt^}uEueinGeCD#B>JKvGYa*DGqDt|K`rDIYM~cV_g_ba_7~J4 zyoY*iv$Qvnh(<-GI_AMf?TNphq%##7a4>4X(Wn(qLJd3%73#&P2@azAeTjO~)2K*X zK)t4qZ8)2Kd1-r zd(SK=KbE5$hMMplRKM1!v(y2#fc~fla*rhwLT0sXNJrgx3iIN5)D!-Kf%>4}1Io`j zI8GD1+0iVtY$wyNlQj`__>wRm4#kSx{{ia5bf|O2hsy0t?CLm->3oA)c}zDGnog(% z^hYglA}X{?FdX+-f5ZZm0~5`j7RRcTtD+W=g4)_~sK`yRc{A3{asC@Pd+VaB0DossLPQ~t9pKSdp~zim0NySXnHmZ81?7RS06!2C{a1KsE#!O5k3U=gK^>})9_E2cp%zjW^%hmJK!03~nrH(m0$Whyq@%X%6ly`2Z2OO>x8M=_ zqkoc#a27Y2Fe-ARCaR2jpKGDs*EY7?3pK%L)P$+1w__1j#4V^j{t>mXr>KQIM?LX> zs7Ph$Z6cWs)z6)mjP|+!szVrRqLQdRs)Ty-=2!|_qXr(0THqwq6M0at=~C2$J5c@h z+xBCq!+9Dt{&mytcJ7nW6Fft`-{F1CX>W)cxFu%7_SP<_2=zjpozbX;%tB4D0`<0R zK~0o~HSstS1SeBpv$e@sP{03+$Y`LQ7=TAnPkaXTdR;_?`abH(oPOr?2c!CjVP-6Y z`qo!O?R|690y<%79Dq9g9@K;F#C*)}>?Wg7pU0AT54FeH`kRRgSz}NW)klRo0fR6J z6@kI1$V@^_ya+YXI#dL=pdQqV>USL7TIqE%deUD}Ti_aC%3-L5#913+Amuig1v{fo zbzkg>6R{B9L2ZRkvRPP8EKa$&wLa>s^+_iF8mK=NI=v$?7*kQFa}jF7k5F5(2D9P@ z)C6g^d<^x3mu>xZ)HwH05qge_h-;v^KPReOY#{O10-~wVfN!Hh*#ui*N7UYLLoMhi zY70)HCcK1-z%|rac!F8+C8~cwin%`vD#Br?2Z^)wHQi*i7j021?u%OS2-LzRq7Kz; zRA@J#COnE-=nd3_k5K*o!YUXt$n5<)7(ux;HpOwMg`UJ5=)OQkE4zhyqF1PiU4zZS zvZ59ih8ideb7FhcZ$MvEgx*K>TYwsP73#r0vmVFtl&_;6FknbV#QFY{(UXN?G{$3X zOhzqeJL(jt+46qOMfnKob@~RikUvn7$UM|6Bp>FaToUzwRcw6%YTQofr}w`H8T~r- zL4{^2YM|MuP%p#m=tVu@5mbaO*zyh3efLlceS$jOFHmRT6>7qNQIYW8J1@-<% zlTn8zm^>^8#u<+KrNQoe%KG4DvTWvx)5A8X4S zP~Vx0=nf(CoQ$?0>nQVAY#D4uxe=Dbg{ZwhjG=fRD`J+>CPFn){n}$JPR7Q#3%lcg zSQ@*JF@KJyq86}q4Dl~P<`NYO)pHEQSEz;gjy2_isL+-`MXC(4-A)WDQfp9Kw!^j` zL`CixYTT2kEjoi*;McZ3(>UUc(uR35h?2m#Ae22RK5h~RGq88#qWEHt!%#DSxH%6l(yx8b=mXpzqt55^2#VVL)IyjF|PxKTu z;s06|0_*K14N=P zRzyFnikhH024F+<#{^q$i|W_e+8uRBd!s*2u=UfhB;^mV4DLWh;QCbJufuVh3LUl= zr~!SanE?V(Pm&E)pVyWPq81j0(_Nec^r!qe2ctUfMV*Nk*aJ(=Fn^$=qE7#Bs1ICF zD)HAIwNEvNYYc`_o`qWRHq-!@u`yPi$=?V#5o7QGhU0Ij{vjVQ7QT&j(1U9K1~uWo zsJEi&EVHE@++^xfF$#lmKW4&Hs1RL1ZOJw3_ozL-g+chUt$&O1~iP`49(s+&f zvKWDWa|k;|q9W!FoNGd#4U1Ay5cOfGhU>5y7Qknyz0LZe`2dy1GL&m$DeRA>aUSZB z?y;W79F*^%CVYW9y#F9;bvt?InTc0pb{Y=j1-yv5VfB0ykqxLbupRY!eU2LFE94D! zenRbSPmc-h1k6c!CF;H%sPT4T3hu-DdjHEU;AB%V7_}AYs2l&mV9dVIM5r)opa|3! zMWP~7$@&h~q@0AYxDK^--=gljf$Dz?HU2Bq*U$-GWDZqz+(vm6YVX4rn~21q%C)d7 zHbxD+(bjLps+7}EhweA5jIm4jwT({v98y;3gc70T{ZRA2N(UekPpl%ZYz>j&sxs z^K)9`WAi#TLmkExRH){lLjDQ1;3*n;4fSDUu7be165xD3t$N>i1An) z-_?(fCKyXaE}V_J;S<#BwF&h>*@fltskPW@^MPrGI#gpYz~wj-Pz#^2#+-rm7)SXU zzJqx_HGdIx$NH3yxydLrS=O2fbEBTLC~D73q1vNR3#)?qEvRMdyPytL66!(RSQzJF zC~iX^Jdb{O3A5l;%!=;YWO9>vf{K9uIuok=s2eJv7E%>;CTgKx(@xd_)^V7Z`dO&{ zt1$#OV;TGsOW;G)xH;Bmd>45C$!H~|QF~Jf^#lp1l@37NFbcKM@t6tcp(a{_{eDKj81JT2H*x%=ysqYa1!<8S8e;R z7)bedY>6*X572ar`7q74&O?p25VdtHFf;DNc-*&z_-kb^snDMMhkD{nTg}A9QF|7P zT5)^SAsdalZ!T&J7TWR_tmWcgI%Cw>%ao-a@lI?SV^Dj)2qQ2JOXE!}i<#0)gkw=3q83;a z`?<+z0h>^v+KpP-A=FBb+VW}Z1q`G9iY>pe{*8)=Yqz;C05x7V)K-O{4tX(Ku7o)# zyW`1dPnx49d>6y9E9wcRqXycBL70Y-co@szW7PMcz#j7fDuX(_Z=)t|j-l8d_2i>a zXKFt3pl)XsnJiSSLw&(MLq+5$YT%2gC%c6T@mtkrNke^NFQX=Wf*K&_Uem86>NHnCUu=L{a1+$R+M^cI z4HeN|sD1-%d5|rSRGImmv1D}PB-B=XfQrOItbpq=A6`d2(Nok1Ci6b?H(xwzYm!kD zk3v1+c+|v`Q4csBGsZ=2!FqHn#A&wTI2NFM1-0joQ3Jog^60bQ3=oZ4P;FGi-oyMj z0=2-os0r3#LEMG)@q#Uf954%wJwW{Re)myZ@d^u}>!7JGa*+6IrIA!;5VYM>$b7LG-|9iOAN z>IN$0cToKvphEoz>VbR?nGaS7>UArR8b2Nt*;Z~cnz%Ez#=bZX51=ND`@)2HsP#is zB(|a^-i3v6FDlemQ44sAdQ#`GSy*9fDOA5G)S-4aCZm;g!m^lb8jBaN)8J*TssF0q=B6tmT$X=ip zko}0cF#@9~*GGMzhM`XNGR%uxQG0#_71_(ENZiB~_!kz(rAM`3H~-3&k)b1&q~Sh> zV)kR^^@%|ZR0%avE!6wo%C>h!ZAlN*1N29Qb~x$*W}qVZ32M)`p%$2qIhfx$r3_w2 zJ;4K1C|$=*$nv8mjzry96E$!G4#3{F{5ASfeu!Gg6U>Bvp+fF+!Ys5HYQAuEtK(Z_ z6rwt)GtdPCFxA%2vu;H#;1ntX*HCZI9W07}qVCUg()>o$#8Aq~s0rtwzAqnRQ%pZe z`~%4NpE7^BWX0~3o1p5qqMm#g>IqJup6F-PmOMZmsu!pQ1%G9}hy_p)YK)3xB5F%U zq56G*8h6Q8#9!~}CMtBu4q`N3#UKngZJsa}YUN>A4d2Ej9FFRD1GTWb7>K{2CVqjT znC*Z0W7K^e-DI@qNvOj&4uf$OYQSyikGn7&_n{(l8+E82pic8kR3r+YHKC5h zER^eDFg8cs*AaC_dY~`5``F9?+hGuDPe)-1oR0cnY(_2UI4WXiQBQCSHPAzRiNE7q zynl|LZX9#o{GXI&7t9CkV{AkHx7b$iebF+BM>@Z+$H)qOc2w z;%rpNx1m=24Qj#%s7U>X8rb)`8890vas{m=Q1_QdMWziZ0!gU*$D{gByiWY}WtvGv zK3s;A(Q7+a{mz8?ZPbmmPtbu$z8JOl%TXa;jT>iJ2%;{f@DqlcFD$xDC z328ZNOVsHci4}1ZCg2ZP1EYR0|E(z5x)D|X3u-|nZ?Z`2gVk^&#^P<%naca4`O?Kb<$sWkfH8tP|Z4w52K2?tPDhs5@0Tob6% z^(A$$um036r!d%748tO}pF0~FJ=OocbZB&CWuTp;f5`8m@0a)|TlCo1?hU}%& z7i*GqZ6cLP4DQ zdPtuj)T{OSdP=4wb+<{YN#T?~vW*KU>zd|b{+Sf?3e`jXH@q>VIT_97-~DHhFGpQC zX%cA=DVG+8RY|(iDQj){N$tthCY2>$gZ3e6u-6isUup02*Z%Xnlkx5@qp~Au8Raji z-)lR)zPTltQlxgY@qKclXfI9PkJRXOC)D9>Y|E!;dqw_*EswWj_M*NN$$iT<^r29g zG>x>2PW?!+smpoZu2)YYIsW8`F(Qkl5&wx#!pD6Nk>Vc)Q!dl+&6*z zr{qg&|6ALER$^}&cH1)T&i^RqrF>5Xdp&!d!Q-@#!Gg9f7Y?INS4BI{pX5)IA5IFg zb!x9pze)PPl>fi0v+a0=#_e?c9=F+!`DklSeuOOxz5gfZ_mEVJbeul*Ne4*_NI9tU zlJ3}hUXnjY{dw(w9?}*nR-mpn$ zwkOiJ2uW8>45zIfdG{4t`4feDr1O-2!=JDKX(##4=ps!ey}tI_{O8z!r2pJji^eG! ziDyar-0CV#-Aepe{g_zS-{gC0|J#!JippZ7uBI*HpKsZY2Pt)>PX*jhIzuW>+H2c4 z&^D3so7X$kow4nz-$zYYuGFllM*HfpfGHJUqI)6F;&ww5}RiRG5hG8UMQY3Z7 z?9Gd5yG!1mG>rT>tVH@B{q&o!D~__R;Dp?&OxwGZXHs^*pV7px6O|)K%}Mu2 zx&rJC`zUuOoh6N>ZY*v6NdJ;5k#v1*`wq1CKEA4#8)e|;?=^T?L-V>6q7hx+#97vgCg$KW$ag(zo1U5lx|M7l=45hjzo87=(z zg;hwG6#uVjh~%bo_=?oU4zSd!dj^o+CWTU$LZ7!ty7p5Zj-&CJts6@IbLxuQay`oJ zDeoZlp{_1vT~SySFVQ zY1>AM;l9Rr($?pu{2|GmMy0M03SG$GBy}Y}(bn%H|K`=5!eiQ&kXGBaHPoe$mfDVM zQ3w0Yt1*4Q;GVW`jMvUZw*-1^q9Mrkj;BKe<=;q~Np&cP&^Da>>+3r*lS!qhn}GcL zg_BhSQ*Ht8*-6%866p|ix`rAu{+~cI>gQ?pyxg>t!g|~2!S|@EMhdWXMajRuGSRo` z8)eluAoZv22hWpQx!vXHQQmg{m)ghV3*toTb>$-;Og@@?W&8lEtAXn)QWn~E%{Dk6 z+VUt{zD~K89c!L#Q`1^g=XN?#nPxlZ#Emo@#*wxz8|@FsPsU#O1a&

5uo5w%o+} zHttaet^`}RgE2oRrBl`^9*dvR9;m;mx{+x}iluTIrqQ7sHo^_0(bPwiTq;w4l>D35 zFSlTacehUe^|qFXi3%K3*jqCiSL#20x=;9QobkXQHkfROYJvE`QB`}+Ej%n8bE@E9qC zzD005b;%?*n9=Z=w@eyeusQ?v^XedVdp7K%3>&RC?UH?({GhRSlzmPsA zeL?!2x_52A8RY9wrz@xJyNI^GY+m(cDWB5*HzaeCG?&VCwnM0TaP_ACTU%F@aw_>3 zq&?J^$>_n^Ag}9P>ic4TTMnaqfc!2sVmHdVzQOaj6+iK*%WoZ-vvjCzJ8Yz}gnDw7 zr2Yo>!|Ak_M_r{!htxlGSW2jOc##R{M@F@0aiHa(U);nBr;L@v*l{r%o=<+0J`B2f9r2bnM#GbERuRZ*(_b zm#223+j}q3$Ep%r3cD@4Y|Mpmd68XFr| zsgmdSd7;%}Duu>YjjLF-Tuf|COi;7Lp~E8E3`ra~bU@;;lp%4U^%4j6?KL2@Nn&!Z zp`q1#W|X4(spM%ozon&~Ly>pP--JSDv!dtZ5@UEa34j=H=Rb_cjT!}g?k z=A;+*B&XN)Tu3kGt-H64%d>gkQg6!sioV{hhd%T3PCc62&)eeELzlPK=@%|<Ng`eV diff --git a/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po index af455d532..cacc4f1bb 100644 --- a/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po +++ b/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Airtime 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:37+0100\n" -"Last-Translator: Daniel James \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 10:51-0500\n" +"Last-Translator: Denise Rigato \n" "Language-Team: German Localization \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:12 msgid "Now Playing" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "'%value%' liegt nicht zwischen einschließlich '%min%' und '%max%'" #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89 msgid "Passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Passwort:" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:40 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:50 msgid "Verify Password:" -msgstr "" +msgstr "Passwort bestätigen" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:48 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:59 @@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "Nutzername" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195 msgid "Admin User" -msgstr "" +msgstr "Admin Nutzer" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207 msgid "Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Admin Passwort" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173 @@ -1124,15 +1124,15 @@ msgstr "Name des Senders - Namen der Sendung" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 msgid "Off Air Metadata" -msgstr "" +msgstr "Off Air Metadaten" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69 msgid "Enable Replay Gain" -msgstr "" +msgstr "Replay Gain ermöglichen" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:75 msgid "Replay Gain Modifier" -msgstr "" +msgstr "Replay Gain Modifier" #: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14 msgid "E-mail" @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Alle meine Sendungen:" #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 msgid "Timezone:" -msgstr "" +msgstr "Zeitzone:" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 msgid "Use Airtime Authentication:" @@ -1483,11 +1483,11 @@ msgstr "Aktiviert" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:56 msgid "Default Interface Language" -msgstr "" +msgstr "Standard Interface Sprache" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:64 msgid "Default Interface Timezone" -msgstr "" +msgstr "Standard Interface Zeitzone" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:72 msgid "Week Starts On" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert!" #: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:164 msgid "Settings updated successfully!" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 msgid "Recording:" @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Sie können zu Playlisten nur Tracks, Smart Blocks und Webstreams hinzu #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57 msgid "Please select a cursor position on timeline." -msgstr "" +msgstr "Positionieren Sie bitte den Mauszeiger auf der Timeline" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:190 @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Playlist gespeichert" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:121 msgid "Playlist shuffled" -msgstr "" +msgstr "Playliste geshuffelt" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:123 msgid "Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory that isn't 'watched' anymore." @@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Wiedergegeben" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160 #, php-format msgid "Copied %s row%s to the clipboard" -msgstr "" +msgstr " %s Reihe%s zum Clipboard kopiert" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 #, php-format msgid "%sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. Press escape when finished." -msgstr "" +msgstr "%sDruckansicht%sBenutzen Sie bitte die Druckfunktion des Browsers, um diese Tabelle auszudrucken. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Escape." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163 msgid "Choose Storage Folder" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Wenn Sie den Benutzernamen oder das Passwort für einen aktivierten Stre #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186 msgid "This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get listener statistics." -msgstr "" +msgstr "Das sind Admin Nutzername und Password für Icecast/SHOUTcast um Hörerstatistiken zu erhalten." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:190 msgid "No result found" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Für diese Sendung sind keine Inhalte programmiert." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 msgid "This show is not completely filled with content." -msgstr "" +msgstr "Die Sendung ist vollständig mit Inhalt gefüllt." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218 msgid "January" @@ -2388,79 +2388,79 @@ msgstr "Öffnen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317 msgid "Guests can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Gäste können folgendes tun:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318 msgid "View schedule" -msgstr "" +msgstr "Zeitplan ansehen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 msgid "View show content" -msgstr "" +msgstr "Inhalt der Sendung ansehen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 msgid "DJs can do the following:" -msgstr "" +msgstr "DJs können folgendes tun:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 msgid "Manage assigned show content" -msgstr "" +msgstr "Zugeordneten Inhalt der Sendung verwalten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 msgid "Import media files" -msgstr "" +msgstr "Mediadateien importieren" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323 msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams" -msgstr "" +msgstr "Playlisten, Smart Blocks und Webstreams anlegen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324 msgid "Manage their own library content" -msgstr "" +msgstr "Inhalt der eigenen Library verwalten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:325 msgid "Progam Managers can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Programm-Manager können folgendes tun:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:326 msgid "View and manage show content" -msgstr "" +msgstr "Inhalt einer Sendung sehen und verwalten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 msgid "Schedule shows" -msgstr "" +msgstr "Sendungen programmieren" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 msgid "Manage all library content" -msgstr "" +msgstr "Gesamten Inhalt der Library verwalten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:329 msgid "Admins can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Admins können folgendes tun:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:330 msgid "Manage preferences" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen verwalten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331 msgid "Manage users" -msgstr "" +msgstr "Nutzer verwalten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332 msgid "Manage watched folders" -msgstr "" +msgstr "Gesehene Ordner verwalten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334 msgid "View system status" -msgstr "" +msgstr "Systemstatus sehen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335 msgid "Access playout history" -msgstr "" +msgstr "Auf Playout History zugreifen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:336 msgid "View listener stats" -msgstr "" +msgstr "Hörerstatistiken sehen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:338 msgid "Show / hide columns" @@ -2534,99 +2534,99 @@ msgstr "Fertig" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361 msgid "Select files" -msgstr "" +msgstr "Dateien auswählen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363 msgid "Add files to the upload queue and click the start button." -msgstr "" +msgstr "Dateien zu Uploadliste hinzufügen und den Startbutton klicken" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366 msgid "Add Files" -msgstr "" +msgstr "Dateien hinzufügen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367 msgid "Stop Upload" -msgstr "" +msgstr "Upload stoppen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368 msgid "Start upload" -msgstr "" +msgstr "Upload starten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 msgid "Add files" -msgstr "" +msgstr "Dateien hinzufügen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370 #, php-format msgid "Uploaded %d/%d files" -msgstr "" +msgstr "%d/%d Dateien hochgeladen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372 msgid "Drag files here." -msgstr "" +msgstr "Dateien hierhin ziehen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:373 msgid "File extension error." -msgstr "" +msgstr "Fehler in der Dateierweiterung." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374 msgid "File size error." -msgstr "" +msgstr "Fehler in der Dateigröße." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375 msgid "File count error." -msgstr "" +msgstr "Fehler in der Dateizählung" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376 msgid "Init error." -msgstr "" +msgstr "Init Fehler." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377 msgid "HTTP Error." -msgstr "" +msgstr "HTTP Fehler." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378 msgid "Security error." -msgstr "" +msgstr "Sicherheitsfehler." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379 msgid "Generic error." -msgstr "" +msgstr "Generischer Fehler." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380 msgid "IO error." -msgstr "" +msgstr "IO Fehler." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:381 #, php-format msgid "File: %s" -msgstr "" +msgstr "Datei: %s" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383 #, php-format msgid "%d files queued" -msgstr "" +msgstr "%d Dateien aufgereiht" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384 msgid "File: %f, size: %s, max file size: %m" -msgstr "" +msgstr "Datei: %f, Größe: %s, max. Dateigröße: %m" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:385 msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Die Upload-URL ist falsch oder existiert nicht" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386 msgid "Error: File too large: " -msgstr "" +msgstr "Fehler: Datei zu groß" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:387 msgid "Error: Invalid file extension: " -msgstr "" +msgstr "Fehler: ungültige Dateierweiterung" #: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:190 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:161 @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Sendung existiert nicht" #: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 msgid "Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page." -msgstr "" +msgstr "Bitte prüfen Sie, ob Admin Nutzer/Password auf System->Stream Seite korrekt ist." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:57 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:84 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Download" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:198 msgid "Duplicate Playlist" -msgstr "" +msgstr "Duplizierte Playlist" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:213 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:235 @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Einige programmierte Dateien konnten nicht gelöscht werden." #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:375 #, php-format msgid "Copy of %s" -msgstr "" +msgstr "Kopie von %s" #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:45 #, php-format @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime wird vertrieben unter %s GNU GPL v.3 %s #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Teilen" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 msgid "Select stream:" @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Anschluß URL für die Quelle der Sendung:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 #, php-format msgid "%s's Settings" -msgstr "" +msgstr "%s's Einstellungen" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4 msgid "Repeat Days:" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Globale Einstellungen" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:88 msgid "dB" -msgstr "" +msgstr "dB" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:107 msgid "Output Stream Settings" @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "ISRC-Nummer:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 msgid "File Path:" -msgstr "" +msgstr "Dateipfad:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:39 msgid "Web Stream"