diff --git a/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po
index f7d95d34d..46c758f63 100644
--- a/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-28 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-16 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/"
 "es/>\n"
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "Seleccionar lista de reproducción de introducción"
 
 #: application/forms/AddShowAutoPlaylist.php:52
 msgid "Select Outro Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar lista de reproducción de Outro"
 
 #: application/forms/AddShowLiveStream.php:10
 #, php-format