From 4ad9e28e14a5095d13589b70161de9b59b5c7da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Date: Thu, 29 Nov 2012 10:31:13 -0500 Subject: [PATCH] CC-1960: Internationalize Airtime / Support translations - korean lang pack --- .../locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 0 -> 53542 bytes .../locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po | 3360 +++++++++++++++++ .../public/js/datatables/i18n/ko_KR.txt | 23 + airtime_mvc/public/js/plupload/i18n/ko_KR.js | 26 + 4 files changed, 3409 insertions(+) create mode 100644 airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.mo create mode 100644 airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po create mode 100644 airtime_mvc/public/js/datatables/i18n/ko_KR.txt create mode 100644 airtime_mvc/public/js/plupload/i18n/ko_KR.js diff --git a/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..750be5742613ad0e424261946cdb1d0a4e7debb2 GIT binary patch literal 53542 zcmdtLd7M<$ng4&|F78|0^@?JH(hZ0jY>mjO7`CuzOf*__7f{k&)v4+RiAz8lgMtxb zqace-L;=N!0*aBCeX^Qp_RJ(s60=g(S!S|t^L>AwbM8{rjV7;|*YA&Cy}13kXT4{6 z&a<6!FRvYYz^Z`Xy8VLSH1Kc72f_0FgW&sv6dMGGj0l30z(c`P!T#V0;N{?9;0*96 z@Fwsiunjx_yc-+{eh3@@J`cVF`~f%-9CS$#ycL`eUI5+;>iM4p4+nqX!+Sj*+!zGI zh(8Bx0IvZDgG)U=3#$JA1St}ne`yfZfmu+`yBF*S{yV7W{1ki}xZh>;5o`qMb}+`{ zl^{bByaQCZ$v*x%@O;8I`1HGd{0eXf@hibI!Le@-g2%yT@Idge%U%7)fDCbP0(dBR z9(V_MA$SD11Jrna3Op8k)rWuL(|_mV_Z#WzJpnwCe5ZmM&*7lTUk&aA-wo>dM_myF z2Z1Mm>gQ>oo)>~Qf(@YB^&wF8JPIBIehgIpuYjuO6)*>W8@vd-Vw9V|`QUKETfrm2 zAApC06;O2YXHfMVING)2P*CkW8dUxeRDDChv%xH=_S_9>95#T9!DqlR;BfwE-WGtG z=SASz;1*Er{|Y!3d>uR)97sU(HX0Ni<-x&VH>h!W89WaBCaCBB!iWD3o}nT371TIf10D+A=rITOBU}Pi-yNX()di}3Tfw8j zFMIqxcrM`{@HFsv7L#xocse*4)N@+E7r_qjV5LuV@t1%H5gzTs6F{X;1J$l~gQ~CD z$1esoPj`c&!){RY@KKL1fd>%&DyZ_`01pFy0E%9I399{n0@c4mCpr2$6I46T21UPv zLFK<3RQ;1c&GQYQ+WS6G<8lkA{@)9p1nva&{FgyJ_v_%{;A4Q980IENif*PN3pxQGD6rE+j5L^VReH%fwV+(i$_!Ow}FM=A+&-wTt zgUy701M2xRr?~PrfkzUa18O|xgX-ThZ~(XwR69Nos-0g0_XocVicY={o(=v3RR8-= zb>lGv)VN&=s{K;ToC4}coqdqCCy45)m&K=tn>Q2qZ5sCD#XAKves zL2wG;vp}tb%fO?+(V+S@4OIOZk1gOZ!VAC)!L8ta;A^0s`y)`}`cqKtu7GMsFwOCY zLqR>~B2f7*1&;|CQ2l5EMZfp>_>G{-Jp+m!p9hV8z(ZK)UkA&?|HpKAGx+%# zuARrubos`D8s7<^`1v*9aLVOD@rjRI81OyoM!UjWYsk0YRQ7zv&LP6pMkW>DjJ zD_94v_4pa^WWr@o^LOC8og6#`)bpo-8mAjU&1aJj&jZz;0w}s@_wf(<_=iFD{}E8* z_86#f-3E#dc7dYbPx$c5pw`uQeE4-x<$AzD;P1fx;2H06?HJ{80;vAH6AZzHpq}$E zsOLNiiXNTZzXjEw;Ck1N1Hoem9^=DjgQ{l;sD3qq8n-Jz)%$Kx zu2J_w55*ZcHtQ29UV)1L*^?-xL|=Os|>{w#PN_zI}!{1w!5 z4?~EB;K|@Xun|=GCQ#+)f~r3cs=q~0C?{Hfr+^Bd532r=pq@7c6y0AB4hM^%=J9b*?b;2h9eY6a^K+oa=T%VS z_DxXv{sUAy{?n)b9MpX81=ZgJZgTwcP*C*^0oAS%pw`<2Q1#ygD!m0%|2ja?+pVD5 zeGjPghe5UXQSeOgJD}+IkD$uECF9z6u*V}o_5TD=bTJ6j^DhHc|0Gc5uLt#<+2BZU zJ~$hE4jc%cKFjgb@u2F-fa-TUsD9oCYP~E5HLeeX>eqHqbiD_(`2zL4?}4X)uY;QB ze}H=a;Z2TDo(8HvV?fRO1W@Ce0nY(%1vQV|psgE^p9WR`cR-Erk3iAIpFs6{|7JHH z$Afy_Kv2&a0cu_^2i3oEpvLW8pxW00s(_#SvF_&ZR~J9@5b z=Ri=;y989eE5VDwS>S=-8gL-^2>1^03*f=v@i|xiG*IoT2i2ePpxQGDRC_X@%I87x zg@-`V*;Y{F^b)B2U-S4nIGFGsL5=4*H@kKZ2Zs=z0*(Sd0P1<40@cnh`0!Uj(cQPe z)4^YWdfq|vTt80*)viIH+H*0e_Fv`WGob3tgOUp!p!)k^P~-G4sPWqZiXJ`*s=imi z!@wW-@Gn7?`va)<{R0#|9?;_E^uD%Y6E^pxXal@NlpMs-8vQ zSHUG<8#t|%F$F&ZUIn)1oqqBhC_eOK@G`J}!Oh2w;9$bbe0Udl4&m28t@r(@RP=HR zcm{YeI1!u)o)3Nm)VzKb91i{w)VQ4gK9@cQ97ebRP5?K8v%oTVE;za9^x6(k&t2og zFM*=_AA^U0KLgc{UxRAbVI>#eAJn*>4{98Tfn*6rfQN%mf|{@0KKVE~) z{CpEsJHHRA9Y?l1IWrtQn(%etk>Jgs=wTsv4EP|Z`nQ0`gU^A-f?o!Y0$&3U1Ahe` z5B>#Ie~#*K^L!F$?FQAq5uoOM2B>lc@KEqpuphV-6n(4&m2WGk`aTPakG>2le-Ef} z`6GA&_;*nKI&Qw3pAn#*Hx*QSTR`>m1E9udC8*~;0ID4uK#kKApq}?ED0+Ai)HwV* zsPYw1b>KR%KloWt^!0Nef8;`!?_zKa@i+SLqaMEkik^QD4hPSAzr&f}5W;tZ zN`C>=IQ|qI0QS4pwRM?lTX zW{=xIwf`AV<-g?PUjfzsZ-IlrzkurBIk&s{tp`Ofqd?U+2~_!MpxW~;AAh3{H-qEe z5(M)=(bF?`xcPep)bsxvRDFkkz_tG*Q1oy%sOMe;jsq_THQ$}!4d9a=4_)NiI|sa+ z_!U0{&lc{@GpJ(Nu93T>EP?cpA8NJ4_@l{ z{UxBr_jQkZLGhd4f~xnRyRc=!6G62j51t4v1Wy6)2Ss<=K+*AMK=HNjfuhr&gH|7? zc{zy1D1LY*_%pBpJP15tnWL}MK!wi%4*|~y#g{JxPX#xFXM>*s#eaSdY8?LJ@qfTJ z!Ux>#?79wc1mUN^$>7gGwezBTT)W=^s-Lq!)l>3#3#fkH?r|0PcEV4ATF+(hbnwLG zj?OLucM~23&H(=c9tuub;qqSxUPO2)SO>lcUJbquo(DGE>)Lr8cnRSTgQBCafEtfO zKIG{4C{XpB<-^y4=M&C>qPJC`>iY`V0R9mi51xCU<43LFP{Qj$st&#i9t>W;(&cLg zuO$2=c=TIXN8k~J5BRVfk7Gg2=Xs#wM}lhKB=A9S2B?0Oef-4_xN&$p*pK)teR!J3 z>p|5w8`S!|6%4_9!Nb6hf-3hh@NMAdz9s;)c_=TXJ(+O(aR)VVMMeqdh)1cD73#z|A0gnd%3sk=S>9nw)$78?~2%qG! z0X&)TSnxpby&ju=`pw{x#4qxApO4=Fs@|QT=oa>-X@7T>9l6$ARkKMDTcU z26!fz12qnJdwc*?``3f2|D)jH;4UBjG^l#M2p$E#3Z4l52n@kLgQCk*R=awy0aedU z;9J2tpyuli@C@*7P|w=}-Uz+`YW<$P#?u9;^ea8S3)DK#frG%Mpz41bRJ)$@;g`Un zgg*zWJ%0ez-U}Xfd|@=GahU1xW>E9@0Z`Ao7gYWYpy=+SKK_%S_`s_kzYXg7{{fx@ z{@CNeYh8FSC_eB`Q27d=`ad5$4qWWxSAlB(I`DdM6L>ZFmUWKrPxLqy)O^hVr-APU zRqr#P=zg~k{|r=pJ)qkEdr;3ic)c6nQ$3CZ)$b-y^}G)}9lXVd9|T_`yx!w&8=TyE z&m)eHJp=Af`a#`p9rOb=uWtpfg+E*behj>KBR*T=uX>cV2YwQ~3Y@mdwQDUXI(iz^ zIDQ@!9aliDyE7hhH~~DHa62e^S`A(UJ`IXa4|?3q&v714@_4$({$L&X>U?;L#~I-M z#9s$$+-?950<#`lK#gAsRK5@T@N)0~!jFIlftx_l<&)qL@LQnjJ8-k3rz618gii;R zeiNwiUkPfRZvaJiPl2lM_sJ{1DVU{0h`_4%+JaccRDBK*gWs@dEHv!ehYGz#GA{z}rC8vjJ55 zp7Z!6P~-I)sCr%p4+Vb*YFz)}ala>Adkz8>e>|vsCxL2re~*Je)iV^l3>*cDF75!u zXIFt&gHM7Zz(0U0KjcX_FBgLtdiG6fW0$bcG;`98f9>_>PNsCnoH4+dWZHE*8* zF9yF3s=hug8lQon*2P#K-vp|j_xbo0;8?;>f-3(T@Ide_PdPjoRR50v)&3KG z_za&u&|`y7zYtXYm-_HEpvL6}@Nlpl)VwSPHBYO+BfzIXrN0R3d0zm}2EPuT1O5Tj z^H2RKzGARHsCmBuJOq3{sBu{WD&KNY^?VrA^VWeOxE)k`UIj&$zW|Q_kAB+W8KCB4 zFt`G|92^9G85Do|Jt#UmZo6AA7lC@-I8gOX1l6u~AAdi1F5%Un+Vcre?ffFB`F<5t zzkdd*UH=W95B7V;<-Zuz{9OSWor6Z_py*-)cr3UTRDF9uwdYk(<-QB*d4B|t1pfy- z2|V&y*RDEH?V1d#+`B;4b0et!w1XO-b)f2d0@VC|5gZEs1XR5z>~MGvsOJp_Rqj&o zc5njN0Dc}k8vKJ#KX|9(11EqQ=W(FcUBP1sRQncyYTsh;cyJkb47lFMKMm@6&w2c; z$FF<*p~qi=8t1=($Aic1a_t!iiXJZkKLEZH)O^1Rif{bdE84l{@ZvH{U}* zl^+eNoi~6NfwzKMzt4cfz~@0sxZszd+SRh#^}7U$j+TLX-V@-7;4V<}^D;OYd<{Gg ztbf7byFiWG5>V}4?ePh44BK-71OEo9oF} z*Mc{_0dW1#k+u#fSd{D*v$0xN)Bejv-tEuL7S3_XmT| zy74;z6x|#No(x{%*t4HfA9~W+Hvx~x%!8LqMxy#;%9lh&8I&IiXJ!n@Fzgg$19+o z|3gsq?*+9Ug3mj8I04kU7zC<6mxAYj6F{xUJgD;BpyurfQ1tO7@F4Kppz{9!90>0B z1y}$1p!#_QsQTxD>gVmC#-|IE99ix0F^|uB`~*0d^sj)T+dqTnf=7JOmA?>FyGDR& z_h?YSQ{{$Zae+O!OyT0V`qoC;f3!t9=4^ZPg z;LDD_-VVNvaK_^ra0cO5L6tlAEAF}1d;ADEn)qLMJpW~PJ|pk(QLv8m?}CFtZ7xg( z>cO{ww}EQ+9iZyJ3l#nB0oCu9LD9)KL5(d_sHGf;c)4-2`8n5qw8ixv~atFNP_|lP}=J#|^^`7N%AgFvpeE1Sj^bWO*JQLKoP1hfO+qrW7{%al;|6~2( z_o4mJA;4+iySbv@MDngCd3Z$*};p?~`#xE9yKE+qaH zZ~_U>_;S|}_anlKxJGfUCjRH(QJ`euIp7Sgqq(pBy_IDnfV>+>$#b@&$y`IVD9t8{}16`gZC1?p9|J(zq^QQB78d6 zI_~%9I)s$737^ZQ-@U~Bl1sn8fFA;j7Gm8Jp2dCHrymC{_xBr!zmYm_0o%Af>*Kk# z_5NAi@cSe2v$+1s{WU&MmU3_5`WxZj`Z(o%r~dF8&-Gti_j1WsJB7UZwQ|j~JNM^d zpq{kZsXA6FKi5x4d&$SIAWuJke=G5S;Qj=z>xq9i;n%rZ{WG{V{ZBfNepe8G5!Vv# z|IXFH^*zeI-PbpWv?1L8h6@p5zW*z^zs1+LgSby{MZZf)`w>_A*O3bUI|*lV%_Z(X zQ<*+McqVmz3A~K>XSv4vXGGb0NRv#BegjC)aec%`yh^%$-*I5)eut4h)5rHC{s6-I zZS!%DfIs9qmTL|16S>;Rv)t!<2%N(;nQH)fzRacHPzS*@!plfQEw$gj5x#=EBfuS8 zW4Zq**C6iy#Pt~W`enJ-?=A->!`?wX@8rsmb|mq?0vCcm%{79!cXMHO1S84Y z03J_x2KOUD={))^cMx1oT=c8s{&pYUN+d<>*G=3`fBy~edcq$E2ZQhDI*R*+;4q)( z0`AZE_kzE0m3(E-aKDjs`4~rWofSQV_z!UD*Gl{iT)*W$L;7*4Joj;b6KPLaPV8Fl zKg?Cn)z|MGK5{;|l(I*0eUrR*gWm-o^yv+R|C{hsF3I!gx0vvKT%Y06@2B8xTo039 zzmIYMEv|dG9}Y@~(C_2ie}QWi_uu52Nd61B9^ifqmwpFu-Q?>zkGwZqEIf<*C0q*# z-wj^KrQiD<1V1Nyo4(5HycMs1!8N3cG zfhYKOC@uP(Puw~J&0O!Gj-6Z+xXvT~y~Ne~jPD}uvQ+sqiT?(1Ujm;7^;=2$Z@{C$ zNj@%5_)4zXT&sxRMEp|jkKxkqDZ&NtyIccFe}GHB_ky=`ec#vPVp&UsTevoGU6e{2 zNQSG)|9j#lfS)3K4){rM7T6y=f~zrAri<{;2w%)~4A-Z*E+y|TiT@ziw+Y|RrQa>! zcl`Zg^86?F|HG9bZ8LbR<#K=K`uh)(@83!L9oMIc`!8@0*SEPp&*u?zkuMi2c7O9-FOHHLcrMEDBs|IYQ_%HV&y2}i%h+#JgFJ|FQUX$Nv&qg*DH31j|>dC9`;(J*3^>b1x(O39jh(QSJ}*?cC+#hm#m`|2+6MANMl&Wx^-^5$d^#__MgWxL*tI;);InAx^(;t~LICiz1?5 zII6ihY%hdO9mQfc-yXKLWEQsMO6@^yLa8-VY!7F(6q@G6X{BsSwy8ba9G2!576jq= zT)sJ+&TT0Or#H>bHg~j;HkBHKaCWXGTMApV+4it~ZZ>Qx=GwExTqe-7g8`+msgQ5a zWmPL`-JGbgLc!$PsPlG%lp=4`PP+A#bd)>Ydu-{>eh>UgewF1@nu zfWe?YK%)|!oVn#qGUp3^h_bDjTuYc~ZZ7Iso^)nqO1Y+}Wl(pf zrM?YHzhZ8o)Sk~&4TB%SS=sgl*=(MUtD$va2CCWnoY^F`J*$ zKDSQGqobucoR!r>>xK?(w10K}slmVrdB_l&(_&~V7Fr98?!rPxF)X!b+H-~c;IM9b zmZy|D+S&@N!r9qu^Q=tMyt=TpgGE5S*?eXei)~OtFmPJ-eH|>C=0U;0>r_WE)0`_r zHH8bZvq~&I5}CDdK5KAxuE`z}wsjQS3Z-l*EaY1j4h|ROT3T$WG132IGP%FNeYn9VTWJnGYFVg`Gq{~IGA-lyS=`tCD$}hg_s>$tCqX5R9szO?WnWI!x~FY*eDNAlyEUV z?ZeYeN{u!tMU<+8gHM10OR7NOVHUKI)>ft^oYJNnWne+`cYY?{1no@EW{OR7lhj<% znAp@zskDIQ%0P*LNBQV$;8fHShiPa>zSN;n*8sZ#gC06qU$Y63E}7`3Q_Ep)rmYRO zvS2QMG`vdIIuZqkMP>!A&|HMIkP6?m2V|O>;AJ_{F3UMxiW$fx(laU|$yw(Gk2u#t zaZ*URWmX4^P=6bN7G2?_g-)1T409^Npb6JH4pItd6v9#V_^^L8&;7#*`Pqe$4Eexu z#*ug~?PQ`_GxO+C5u&OWCtHwfW}%is26CPr4>41JTb6#!fbGvK@lb@IG3>cW?^$BF zC01cDs;v#;aU3gKEEbBy*p;KzjJBAI4ZCg@WLUR69buA3-W$<++3%$M$bPn(jB{v+ zJ(qFX3e9bGG#yQHi(C7w?R`C|8I_1ZvL{8_kr?2>(x8$5dZ{-kl4@W~1?O35-%7O*kqevU3g2*4;!UywuT3a8ATT^)v~Nk-N)?kzCmNtxn2 zlszeQ{l^v-xjVI^ZW&rDnD%AG6#fSr;jaqnT{YP)lJB6kBR4 zGSPt|=M+^DY>29gjlt-w(qT3kw~CF`xM`xahTG3gi1cNZE5;a!@h${qHs2A>>S%8- zEVQ|qPE`rvEd80qO-z;=0NL3 zgtPLoVyoL(v~^;cOxJdKjCM0&TZWkzWA;UTG)lA^b>rEIt~D$~H7Q2&A;*d=W@io(y)h^yfJCv zn-nqr*tSvLY;#mY$s1i7^-``G(PKTa5mF12bZDyuaZ^P^Z=9o{-(CMgrBKm6D7xl3bSX!XD|he zLo|_L$rhK>=lp$huH=^wlc7iaa~0>`tloW8S}-j^4R*>lETtX3*Pf9YA5OXQN@h;0 z7un}-k_-}o@S}D~wy<4Hd2qXL+}@&S zRLd7SO*t8GN%B_flkaL~w$^bLvVwpy*BZhJvrQCd5R{H1(~D$~to6pjrM*dAmt}7( zvFPlV#Mp6)O$lmF4MJ(K9-o&f)Iw_<2lf+V#O0<-WKqDV3CCs@8u3|Ryjl2~%4_9j zi1JMLs)0+6Vx3eC#^l-;LcLO4t>YrzSy|~VBH?Cw&U{vzZ4!qAN@=msP$*ydN$xCic5aSz<4Ll}r+Zmf$j{CdTk!xbkccrQTcso*SqM=FY>^q$iHj+R zXm;kbiH)I($X+u&TfBn^S>IxBUOOulSZWb7Y<9jW1|rUe1AwWVG<;^_4y#R^I&u2G z6W=v`>iDYEd^--TV2l$kjwx3ePIZxDP#0NFPG6D1BnDxm9ve-X$GY=PIVV5tDrH2- z7k~$e#h78Xvh_}c;037S)eYekS=AXCJTPpYz;w?kW?IqH^LWNsjZNY@7+K;?V&H1K zX3-&?LAX!Id(fy8o`NCi(Z?9~YK}Akm|ix_ceJ!npOexNh7+J1#GYGvs@=IGHGc}> zv1<*d#zf)5Ga)r|(Tu&CwLMmXdtAQR-%XcjboWDM$oUi}xnP{WFm|Gp+Okc!Ly)Iq zvrW3Pt+OEJvFLOiEwn9zL`9FMQXg|=HebvpLFevC!lq@1GZwa49@zzyH1oiWjtO~0 zJt|9|kv1u^!Wa>l4D=pli=7U!SuqyFg;bR1oXM#4y;|c+$YqcOj7PRH)xp?Y$$Uq; znP-2(>1`P`3;N-Y)9-_^Uh9c(sM)z}A`H{Uw@*vQg=4(a7utxDotp#ssMXn4%*ubE z)&%3~W&80Rhg`e;2`71J>q54!$C-IJB+W$NCGFBkN`Xtn=9jb2hnnIQ&N7iT*$_Id z!6cE@21&unrK?&sHVs*4$K$AoO;Hw|<6yRO+R&zO2)Rd^m1?(*#I&`e|09LXN#TMi z4_Dx=WMqUlnnGtL#R&_Mj;*0phhh<}0BK>__CY>ZbA&t)k1v<0k1<_4;hgA|aSo?o zveGsB3<;}Myu~!$ak8zECC%u3feW;j=IH*GHZhE72A!|PN3y8o@N#kEGprX_grQi2 z-Q@DrVRtC0c8lKcwjdmPtV2d-^11hC@jFM(|At_Ec9yPU2d+21_5g+GPmRw_9q^|5 znyqVxj`{bNsO4MrX5khKca7iVVm&$`x=y;S5UxhluZUxCj46(^_Alt3@ zRAVrnAvNE1Gt_MTo||oH8w_{GGS<)!D0M)A;=&!77FmonB~W|XTCy3WQ>sYhotWfH z1>=kS%js%n?`6DnwOggJ-7X<|YkT4L0M2C|()cDO(%747imB|Kc(2CTol1!5U5Vva zC8>!pTfi7AJTwZYmC8hIv}LBzyb_02QkyVfwT&;p7e}3XOc_C@a57cuk==i{i1!!WN1eLG-LF8+^^OpW%Qkc6b7M zFLJM?Wv~%sYi1!!%QMAD(BMVV&QGBT{hJ?Kq+(JWjRp0#FOp?5s(>EV1X)iIYvhu*Y6<50dv#=O)%L~R<K$BKTF|Yu8M;<9hpdf;+f5rb^nweG{4cy@*hRw{0&hR2Jhxg?W+XFU(KNUnC0yym zG5OwTO)Ol58N!!wCJ6^(Hl}LaTm}3YOasGc%}xwa8=ARz|HBeIT5DR>UsOMAD0%@M zYQ}<-LxT#PqY)F)>1a$Ob0NPWD|qsh84R~AR=Bku*BDMW>m{6+!E_7<)-bt2PTBWv zShUAHTXnK)BrZ`r2Yb&&IMa`W%kSJIv34A?od{Qq9u;v=yav@|=v;zy!PSz}rUcAh z{Q}f(EQ8wNVeQ)bsKU{-)-xPPTSjd4W%6tlII<|RG-2<~`Je`18)=J9hXYKN%#`Linus4#RWao3 zH)NydQgdsDjz=4+=)Q7d-Q33T+}xJsZ<|I6I+&B2P2MVNrOyEmTx?Wf2E)h9iP~r^ zW@ee*^qG!?G5&9UnZ|JLTz1YI(L>s6s;|knkY9akYdyPq6Y}nW05j`0)L9D55)wK} zfx27$LSh(vc5M_pVr3seQ=;7|>|&`9%n4pEr$9OLfO4f`Q_Kjj&g26wQ`WBTXbHF$ z@~5>evf?A(YviCZ*BCh{){)N!wm#h7Mj$_@gSm-s6a|-^B!8)_H4B-lWp`7}ab~ej z>vDEk;J`Rj)Qc)t?9dQv7>-w>H5XPRk8`&t_klOUnGDLZR9IC{}at+hF&#i3CdumIF;&BG#y-bmPQ7@ZIlDktvRkh}+FPKohR1SggV_z7q9aLf zNzl1A*~83y$U}Ytmc-=jE%Xa!fP9Rnjd- zjH)VBTtVCLvC$qyq|J8Xkc4syxkFZj<0nu3y<`hYr1k zE0&^EjrofNrHo~cw%419nXk(^rY2*+h}ltJFy$S=l*!?!3DbfpP3^i0a$QZC7nq~Z zi57S`i_U9c4Z#$;X@BCaQ)$S!{1`94yNt3US86b&m}AvvTH>29@^v{A%yW^%T=UWL zeFfr9Sfbo4z~~I7YAuUnxS^{Ko<*|v{6;r2NaYuH+Y+&aC(K@Tl}_Fe7f$pCJqU4S z>^MnpBxn0v{<`($C5Av+pcsRBkfE+PuBlikm1d)eB~jjAl|<-VPjehB*`0LH$SE+@ zneHZkP4VgZ;WmUlhCnB73 z&80%7O)`umJ2vAa8X;s>sbIL&yu ze|(N4x{=#CQYMO#X-Wk8PcyrLBEDfTwCuc8Twa@d7QRJ);Xxk4QP?_u#Y9o?n8=T$ zM%noRRK5}$2tGvlA|}y1S-E!LCrXIj+sXcn9Nii>t0p?^68i>8uyaFhhtCI`)7=G1 zYJ#1KEa5j|RpoV%Me|C02~z8Q#x@*iDlfzd<ag6J1)EZ*nB(E&f4z2;PI3oz-bV>YPj0r^O43tauO21M9ZGre%?YITP4!t67sN z#=wGP1Vzlsl7sk}>V0LIo(ZOB+I4jlr9@1JPuZVD%K5`?62h#V>2`FoIs-ieQ#|DWv_T?#VEW1#aP-5n5z zk=damh=5c53G=WG(8xd0WQ%mRog+j4h`cr>YEfMsvuCrh;4!r}TtXZXv9@6PJU72K z0Fd zQA!K;&OYQxGu&Ip&85Dd<@0l(&TZu4mQ8VGs40hPXLDw})=q#+i#NvLC#wzFkq>OM zL4RTC9;yrrmy(W(L=~NP1(5Bjy;EpUl@TdJHVK(E6D47xgwv5qNwORbIs~s(tNXYX zk)H)R7{PW<89MS8w~l-u>d;6M+0kiLn+(kZqWUf5Cy>oSxo1&#s^e9)<#S@s2Xq=D zN^mD5T!L~h6rFeQk0FGXBoq9>kn#TAf;gh&H&C2wSkHDRv}*j5+8Ga~+jeCzBU|Jc zl;|67<<6g!h`dFbwL8u^V{R}5Cf_DN>yEj^#Pig8rxs?L%~y&{XH5)XPhhkd7$>Rbg|^O|9Me##Myo(A%22>n zAWG4;Gp9x{3cW5lY4n>sP#oHA;7TQLg48sGdPEaPb8OoIccA2^jDwg78@Kg?nrfph zJ-J)CiS@3UQqjJ^0&Vh#Y<#umIGD~3m2YXxY_(D07B|DoL)y$;r{PaL@Xq>yk2|4n zS=e6@$wZu86IaJ5N$b}b(POWIX^EWmujCB}atg+dV&DNpd}CM+`q#=^qiPF_7ck@T znE^8wF-_uamS*2dpHV%4L)yAY44|mLEIjMJGRMuWa+*=lj`RCkB_o=24m;%Su$X%q zh2_NjtTx9scrp{A)zNIx?lm1XoLOO(a38Rd*_29yXL$!Y^d+x9XNLMr)=X;6v}bVs z(h5d*V3y;7L;2O)Ke-#?`{>;$H~y|2$+MDk%ZzL6&xW-?7yHPIC+C7;7ryPn5yLOO zaD-)CsEr-UM~->fhmPL-rWEUQ*xN1|4m-bupUUJTVw;2aO=B{rV1w*db)L7YoT$W{ z*JhV&8lARdSaaHnv6&;UI0M7w7A8Utev+(lN>GcRGL@jTO;)wvUCYe&SBy;3tkQ8R zs&Q+^ABT@>vgOBoY6VGFv60omO671$rX3@YgOt%Chrl2YlesecX)^10PCn`sMMZ)# zn|ycuBdBPuR-qSbP`Rl9@e3+Go0S%6Y1qWu?IlsFlE=m8@p^*UTY5Es9Vt{gC!i$# zY;dAXHU^~v5?fZ-tWrTItdyriSFt4FHUkp$)Ticq(zVwRU0Os8$q_IWdB1EF_Y#Hu zg#&T=9e!ow=*HQ}5A5A&$I~Cb^E;^|bG*LDm`XuK#7F_4r;#os>Q84KP#WKoK^nES zbl`E*2@vEgM@}cZ%_A2uPJ*+;LNtn=cF<6cNLXj(`qV@xE5xK+DVv<|$u;RX0VBq~ zWkY~=kQ$bYhFy>@N&~g-YBI4%w3@^IbKBe78ix#N=KYXdzJD+?ufqlTF!Gzl5oQX7 z1f>AY(fJIqc(D5vleiG+LTJsn|zSF~q;bp&n%`n#q{l zSy>pr=^CXDTQYbZS{9z=@;CyK*;<=qx~6J01vK6@_1cs7dPeE)F{R)dz1CZ6*7{f$ zus?w9w#HfKoR4BE!}hH~ZHeHK40vh2o-wZ*3&EX{e)JbMf5*fsO) zj(g&8xHii_lxic0)NM)kdSNv}WsNo_t`x7sS-imEa4a;oGg*18x~uNUKJCHkKV$=@8&Hj~YJ7im(u>(G4dO(}}@JQoH8S@2?z1q$hxvn-BwD!#=Nc4HD z*qvf7MK3rGC}I5li)GBI`(|b0H+;N?^(OiKyF+REwAPD)+3L4NUHwv?tI(vs>rH$} z*(S#yF<{-M#dvHkMQ%jRnxnu-Y4g&~is7E+BqPUOFm>DW{qolioczO_Lr_RyiX?>i4!ZVyby?EPI1 zM{d32&F>cEngbpN5e2yt|HAY+3Wd}9w8F9Ct^gDr*z5=L>dlvPGaE!lFIwsN+`#@a zKCM`)K_16JVA^G(x+QvATSm>$4DiQzt`0xZ06!@4=N7_&4MPXj^_?j-a^#P4YD)=w zEzmkktX*?d1{gFF7&0EXFSG^i1x-~)-kNNCCw`9EPP!SRpngJg{WZ@2)fi44HRc_o zt{fL$Gj7`S2~#HbW21s~SU;&WC)Zp*x?@hMenz1&>^F7FjCy7!!E8L%GVaiSU-)%%HH<*t{XRMTK%Lc^!)F&sa0;>2+Bs7d3(%f?L_HDTfvqsES9V{7{5WOb)*>Sy4VY78fi zntbI@hucmxYS6ErUv-~sVwwWVj(>b*OW6`5F(xc6bD&4DSQCMENy7JJnz0Yhf-?=)eysB-qWvOdO!~d7H z#{(6rHBl36G}D8np-slHc95&e`fmc+WUSs%S-&XU`|QWd8`o)EE2}!o%h#m3$upSb z%KFaAvejXwdW794a#T-w^9II}()U>C&hE-)MmK6K!{t7h(>rTrIgjm3WsN_dqjr^D zMLnxmRhF+Gn0zv4kmxXZW<2W+$@gwl+*ckIci+$XC(5ds_LZ8wyCE2!v|}ga2eoYO zYaHShyJCFMrn=bP-Mf2@U0lX`Sv7c?x~*NT9oDY8os3OQ@BD{!Dr**nVe}=PuyW@% zDzIhB%5hVY8XmQU`srWfGSX9emaJp??Lpm-vG6LLyDJZO1p_P3?(A8-E!0xny*;d~ z>+D&z6Lt{R^>nea*Oj+FV?%T2PLk`ibdv&=rCpU(bYaz2M@xJ;=RB_R_N|q>HtyZ^ zR9IR2f@`a|PUX=(mAh7u-m`|)NE4w5J#F3IXP3lOG+3-7WW8!S=t1Sdo#n1Bx>~-k z6AE6zY}+!f>9qUyj#kmq-F$tg{9GsB-?6{?qi^uQyn2?dD0eTbtlq?zcofYt;9)&W z*M)m`JjCpYqg8gTE3a6zcl(DmXZl!A+_J#xyVy#W?^{#pUaUH+IVxos%kug?R_}`P zh>jK${v=EwZyQ}xrzPqY=+T%isnhL)`8I;fIy( zr;Rhh;ve1$sg%1nmACSgm`gjpJt!z|UtQj@iv?$j)jhk*8`gw9Ru|2S#EY$1+IrVU z>n+KVo>ld+pbDJlk!`_+m9<^&k6W2(T_ajg2p8D;N=L-7ec08=kny5x#+zZm52X1; zJXc!4(3>BUJB>?jzCThzQVM89yQq~K2{HBiQD)KN9^Nit|7>^MiIJX5nc^CiOBcHH zDVDQapGiSAxrV*PdTFAFsjYHcgasLD!L z*6k6Wj22X9&6kLjCb6}6o3GX9FE4!o{$)ccp7hXCGQ#mRdU_He*su}XhY*$OxoTo@ zS?c!fEM-{t-7JP0)*1HH6p-Gabzx+bUi-{8t9!$09t6ukSSfU`o4<%-hBXwGsvVI+ zbD$AhF;NH9qhu_c@ke`ftJr=oTzH*0sGie(f8{Q9GU9j4LbSR+xW|}ZuR+=PR62jWrZp#bGO(_gxWIjD zQuW69m}*$L<&zlRK#QcZNtdo{xIY}GWhRAv)iO^T`>ty5jy+<((kywZYTM^idls*( z7yWqc%7QG~wM!HueGl~nq1sDO1l2jEIJx-@y{5a*qJ5Q28sQ&Fk6{_TpIUi-3;Jph znUz`-RWWYNy!9A$eiIyRizC&ra(Iqaz@<{M@Ytzw|DLR#G=|! z)>A_SD}s-e_n-|zv|jqAa8G26^NwBE^HN&l71kH2M`P4SflZ?D-g-$t87k{nH_{+U z*r;RhOBkI|_(t?i>6WmW!6u)OcztCy#bbL{dC~e<%stat?pz6r+>9jNgkxlg1^_Z6 zWVsjLgMg@P#I52qk~BkCKTRmuv@Gsw*k?7Kr8s}bzN@m%?AgZa4t$|W?GbmfS;RQ) zS+b~n?{-$RZnUl=jYK9)W%+Y(24>fWfJ|O()J(^!%1#ZWS()}#COKWAk23Au4wqyZ zBNaE8FhT7?+&kp}zK8&DgU2G;rf#5z*EAA>scxifWVrR-J+M@3E6p1WYgrs|i^@lq zmLD|>GSyeAu`%bN<;OoB&6D>@IISc|lmh2`fqBbah8DOeaWzGe)mboGX$HQLwD54B zIufzRrm_aEXU)B^B+oqdq4%LR$C@DI_`kE){|}oLl$Sp#Jpg99cgIHNF1bS;-Mpx0 z-D;T{$(?t9I5EiBnN3nzB2&Q(4kxGISZ0=2Zeb2gdfI_LVRhe7V8NIAMS z%EHgOyUW?AMp9nq^87Or8CdtRVueM>{4hR8Jf#o8ztWy@T0{c3Fiq~+k8zea8dX9PT?w%D( zRYrq|e>FCd*e%&+l{?an+rv#L4@e(gg*XojLtf7EHlD-7Wzy6}B(`hH+VnH7HOGwO zn~iJqQhlHo5R7$Y>GDC4zC0x!k~M2fm%^wsG}e}-`s{W7@|Hc7ZnW2kb6}>q0#(ad zW0JCO{7UXEG~l;*H^R!tyP!Vk#D_J^jNIl$G3of7Hyhy%kHHqrVd}QyqR50B7;{{) zMFRkDa9l5_N~Ype*z-%qt;#DM7{{?c&TI-IYnXxAw>S6yI+Mw(?%nu4;AmlGb7#+k zcVj&H#+V_{gA=85d*C3%ZzvMDtDBiN+J3y#155heE+!A}+HUbCDOqb58P$8wl+#N^ z=;ga{xj+QyrQ3H)brma4leNwOu}z+QSgNLS=d+U;&RHSr7jHB(GMbKLYZ?E%5yc=_QKBtqdx5Frx^8Ih#za2iT?UuUB&&|&& zwOxAI5EZ)IeW%KAwCYn;c%GoH!1>Dqr&wT*XsgsSErhj`(rf9z(Ju=Zkpb`44XK>&v5Tzo+`4l2WAI+hapZ3HynxmrsKdQ4B3hWO5vA9zOHLQ{iH zxuK7ZjVO!xe#Bk%k*hoG16TAZK7%0%U|tDZZSp)gdWhrU7bY5^imooX7~HI<+rKUz z^T-MBg(+%B7lOzp&8a?4QDCOZTelC!)P71XznDE-bjPrvutiwtDw`J*-&Xp8O^k1P z9~&i$8rcr?!|C=ioQ@|(cTbmcqcuiNh_x@*1RJfIonMZ|42=67YAc&g@9v_Vkz*(_ zCAzlamx^3Wc4xzrj&#Gsm#Sy06d@DQM)xj9Oq+;CtTKkl znV^Q)&U3t72ak4Y*EZfZ&~O<|nIB#&-;~74gS&|}a*Cvaf2>-{BYL+-nWK+nQHc$e zn#buQ)^P0n3f#7wUzW0Jv>NQ_lsDi+2-Tm{3d^fkYE|$>tz?04aj40 zr%<t^%a-U^hW$mx$DiH{_t#mftjvT#M8I+hX{H%ep$rBCMg0vgu% zJ6*}7K;0ZvK?+6(c|xBbMLXJRciXo<9uBw;#am=sexZ|xu|w;R)eVhAiBVxB#8V5j zcNJ_jL``Qk!Xv8|banpfP}EM}9@$wBJZj3T+rVN=68lZdwA_X39)mC9=$^!N!j5t1 z6>X>IlGvWRcJ1BKnG8m9m#n*gJ`N{E*H)>@&cP-#&*^)~XlbHiPMKl=zJytNfjiI_ zaB@%CV>gPit9{yaXUXv(OW3jH)MjnOT8L!JJhbz8WXvw zFf{F87+HGO?c^XBh6=hI%as@|Z^M#54n6hWbQe!$6>bjSyW9EsB|W^;F0W( z$9VbSY|E%{$fBZfA0;J1$|=hnLsIe_VS{C6OK}MblbuZVrm3?vYn>EkfJTDXWl6E~ zlznQq+B)xcuAP)Z%O-?$F34!xPV)=c1|DZU*1nLeQ;mat2F>|SZ7TXc`zj5~Tsp>& z@L*L|ZLBPH+)1H_=r|;w?pvJGr`7Z_O5XeIcKA{hiYiL=H%{W{E~W!VZf(2Fj;W;B zfpiS*RPu$i^SIIyoLMnN!#If}hsT#0YcQ=oCDEll+Oh8Fp~IZGv%g;M$WLRZHiIMr zU6@tj{zkhs`_>!iq^O}rp72PEmbs5VPsbO!?RZQSfbdMxIWIsmi?Nnt-T}73x=}^& z+xP4QADL>`K4#yO9kb7U=Q#@k(B6~>TXN~mD$`3?TX0uRnoP|a z4Ib}^6|iTRrkGX~eIioKady~_u^&I?w%cXIR^{RestHgA?MCyRM!O0=gD=#>zK(gR ztIKI+`|V6;r^arL>U_Q};sc%O7NGu57fHay;N=_wXd_Az1=DeK4CeXk#_UY zQv6A7?^@1TH1ln8UVUt((?AtQ8T25Jgao>|Jg8ZQy)Cx*c!$ewWD$#n$bLW*bep3F zHc=dHa$ECynZw))$#kVAnCEqO>N~8_2i{Dl?p|kZy2t^mfXdkMuBy#GdF;JwhQr(% zo7zomX;yC6TJAz<0%2KmBuy-tJ%#u<846bz%bJ0VjOuVUZ)A)--_PHi}OMhJ`5fk?UVVgtm0rd zdbn21_K#~=d>>Kl)z#Fx*RBVP?P=L1EM|AG*tS8Ch3;6R+qhFmhe(nw5{q}`}gf z?ktSk9znpmpkupHkmflX-DT)q(P-_pS3!ylx9lAAkR$0m@Y+U<`kAZ(OQi3VAdJOyc~B(vPTg* zW4o4v3+Cctk$8HnIvP`cZW-p0WLV+_@7q%j^KzDZlC$To?!aGOy^KBddY#KFP0Z;c zbK6HM5+|n@*=b9E7KIgR(%t5qm8-pKgrs;`Ainr4eRd&6tg;Dq=+it!`Em?+SC{!F zbW%0Wl&&D!zI9~6QiyVSi#V2~QG8|1p2`z=L*tpXlfWj+5mt|Hk0_1tdu+FICg(VC zlWgI@lxdW`4new;p?K=TSf4iz>W;a`x@}4%_42(h=?pHB7GrP^-}tra)OV*j*~^|mN-XR7U+ltoJ2cewi|{Aqwhn-FK#P8!rEYS z2KU@v!Xg;V6o>v2=Dxig@?pfqcq?j{(v} zckrNg^7a+)^%A+)l2`lO0iPs73gnLNbPhx;j)5dc`qh|pwB^%F6XG(x3fVG717FMp zM!tQo`FXD^<&5vU4T!YPB!91|O_56oHWA;(8z`x`XrmCx_eMH)Qc0wn$F;^Mvf>zb zG_fj}YKA?WQ(W@+CRd~h#L_;NT!DnrT2$tL&KjVl?#ytqHDokFbC#}4Nk&i4dv_zk zsN7!T-~|?cG{qevFzxEOtt=8bSEBPF>`!7*L+Uu^8G9pPU(B&%;~w$Gx@Xaj$LeL< zRaAgXseR*0l#o7DZ2C#EO47Sl&gm{a+_civcBT!V3bBFdA1tx{3`YqTJ86sU<2D0g z1I0+mv`N$CS1*c9EB5s6i=6KWH4QJurtDefkKGDX+N2#7n;P#fie8CJ4rHRZRyNuT zr8@nxWWC0tcF{e$gV+~)SmWTNz7 zQpT@B$32Y~_PVDewapHAe(x5=h=k;`gx~2=yg`Bgut~ zShkuWwhtH%GQsH;)TFB9`-N^N@SpmAp@gjy!`0req*{jF?f!XPOoxY|M8AaNeayZa zo_y1=x-`8h_f@pKv{SqJesEHsH%xc=*(VY5Y|^1Xcxlu5jLtPAM<<*PC1#Um8A0VC zUX0srMtJ;|M|!_HrPkQWb1Z@LAe-)o{Iv2#8D+k=v1EPEgNY_x#YgU1iG1{GF&eYI zCynk|ZE#uj&NfPsM$BshI%ZkS=&=U#lI8}v@ilDT9Ec2-v`+85l~&f?YK`)wH~pOY z>X_bL;$?bT#1plWI4S4p)=PEMsn~I#^E&K@+QrMeUikIV{x_+kvT-}Tz#xdK&_sET zyPi#vA2Es%RpY>h;)HzO8>_GJmb<8AG!-D6EG4kw)T2zRW@rLdobhUH!iHNbHa zy((!^$DF&ALUJT8b})~-S7<7E`;`Oul3%;N%t$^L4$rMdMYi31*G*~Q$>5+L zX_oo4BJNY2lVcyz?>^NYSMXVDKCI~Hq;?aVN!-E-dLy=!+Z@ME^v;(hnQ;ySt&WY= zHLuSxkbdrT5=8V{Ri$aIQHtz$o8Ks+#x|=-O>O(YEfUYJ*1hwj;p^7wtP)3#ZzOO2 zI=;cKWUR!yh~I{AzC0i4K)Ru}O6^Q-N_&j< zUn=Xmp;7M;NzzTWC7dVq7CJ&SR&kxuVR=)d0FOs~OZXlo;=SDXE=^V`a*orrrDD4g zX)zd`Tv%;tP?}kZO(iFel#e5N_xH+&2f>UW@4dheqqpF_yV=~ardmp9GiZ!?FMo&0 za+|~00|Lz^9?#u)RP@E9fU32N8QUGb1Iy*sWPw@=W10jaQjT_F9*3zqHt5Yxe2Rb;;lUN zK|2rA&CdF=POR}{rjzX(6NbI@M|a##-d_%P-e;e%iMLOjd}mrD=2QOt)DhiC{fulH z`WdaKs*ft^thk&%oFsw&Vd_NwDb~NA!qrFcer3%xEjZ}CK*S~1~CJ#;*N?t2}(?W@)G3T8rC(H-z*%YRT4WfOq zKcf95t%cNXh#I+f#}?^gF>~?erk7&wD|cyqjfco5DApM)`E3*5tkE1aT yZD~gk-groy#A=)NF;O?7ez7_@M}QvrsF4z&ZvQ{NW48$a literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po new file mode 100644 index 000000000..f7fb0a98d --- /dev/null +++ b/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po @@ -0,0 +1,3360 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-26 14:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ko_KR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:12 +msgid "Now Playing" +msgstr "방송중" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:19 +msgid "Add Media" +msgstr "미디어 추가" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:26 +msgid "Library" +msgstr "라이브러리" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:33 +msgid "Calendar" +msgstr "스케쥴" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:40 +msgid "System" +msgstr "시스템" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:45 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:2 +msgid "Preferences" +msgstr "설정" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:50 +msgid "Users" +msgstr "계정" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:57 +msgid "Media Folders" +msgstr "미디어 폴더" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:64 +msgid "Streams" +msgstr "스트림" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:70 +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:134 +msgid "Support Feedback" +msgstr "사용자 피드백" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:76 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:5 +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:83 +msgid "Playout History" +msgstr "방송 기록" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:90 +msgid "Listener Stats" +msgstr "청취자 통계" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:99 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13 +msgid "Help" +msgstr "도움" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104 +msgid "Getting Started" +msgstr "초보자 가이드" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:111 +msgid "User Manual" +msgstr "사용자 메뉴얼" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:116 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:2 +msgid "About" +msgstr "정보" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/bare.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2 +msgid "Live stream" +msgstr "라이브 스트림" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/audio-player.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:29 +msgid "Audio Player" +msgstr "오디오 플레이어" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:26 +msgid "Logout" +msgstr "로그아웃" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"Airtime Copyright ©Sourcefabric o.p.s. All rights reserved.%sMaintained " +"and distributed under GNU GPL v.3 by %sSourcefabric o.p.s%s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:797 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:274 +msgid "Track preview" +msgstr "트랙 프리뷰" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:799 +msgid "Playlist preview" +msgstr "재생목록 프리뷰" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:802 +msgid "Webstream preview" +msgstr "웹스트림 프리" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:804 +msgid "Smart Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:937 +msgid "Failed to create 'organize' directory." +msgstr "스마트 블록" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:950 +#, php-format +msgid "" +"The file was not uploaded, there is %s MB of disk space left and the file " +"you are uploading has a size of %s MB." +msgstr "" +"파일 업로드를 실패 하였습니다. 남은 disk공간이 %s MB 이고, " +"파일 크기가 %s MB 입니다." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:959 +msgid "" +"This file appears to be corrupted and will not be added to media library." +msgstr "" +"파일이 손상되었으므로, 라이브러리에 추가 되지 않습니다." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:995 +msgid "" +"The file was not uploaded, this error can occur if the computer hard drive " +"does not have enough disk space or the stor directory does not have correct " +"write permissions." +msgstr "" +"파일이 업로드 되지 않았습니다. 이 에러는 하드 디스크에 공간이 충분치 않거나, 권한이 부족하여 생길수 있습니다." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:160 +#, php-format +msgid "%s is already watched." +msgstr "%s는 이미 모니터 중입니다 " + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:164 +#, php-format +msgid "%s contains nested watched directory: %s" +msgstr "%s는 이미 모니터중인 폴더를 포함하고 있습니다: %s" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:168 +#, php-format +msgid "%s is nested within existing watched directory: %s" +msgstr "%s를 포함하는 폴더를 이미 모니터 중입니다: %s" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:189 +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:363 +#, php-format +msgid "%s is not a valid directory." +msgstr "%s는 옳은 경로가 아닙니다." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:231 +#, php-format +msgid "" +"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list" +msgstr "%s는 이미 현재 저장 폴더로 지정이 되었거나 모니터중인 폴더 입니다." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:381 +#, php-format +msgid "" +"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list." +msgstr "%s는 이미 현재 저장 폴더로 지정이 되었거나 모니터중인 폴더 입니다." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:424 +#, php-format +msgid "%s doesn't exist in the watched list." +msgstr "%s가 모니터 목록에 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:724 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:757 +msgid "Cue in and cue out are null." +msgstr "큐-인 과 큐 -아웃 이 null 입니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:754 +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:777 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:803 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:824 +msgid "Can't set cue in to be larger than cue out." +msgstr "큐-인 값은 큐-아웃 값보다 클수 없습니다." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:761 +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:802 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:792 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:848 +msgid "Can't set cue out to be greater than file length." +msgstr "큐-아웃 값은 파일 길이보다 클수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:795 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:859 +msgid "Can't set cue out to be smaller than cue in." +msgstr "큐-아웃 값은 큐-인 값보다 작을수 없습니다." + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:180 +msgid "Shows can have a max length of 24 hours." +msgstr "쇼 길이는 24시간을 넘을수 없습니다." + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:211 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:116 +msgid "End date/time cannot be in the past" +msgstr "종료 날짜/시간을 과거로 설정할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:222 +msgid "" +"Cannot schedule overlapping shows.\n" +"Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats." +msgstr "쇼를 중복되게 스케줄 알수 없습니다.\n" +"주의: 반복 쇼의 크기를 조정하면, 모든 반복 쇼의 크기가 바뀝니다." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:157 +msgid "Length needs to be greater than 0 minutes" +msgstr "길이가 0분 보다 길어야 합니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:162 +msgid "Length should be of form \"00h 00m\"" +msgstr "길이는 \"00h 00m\"의 형태 여야 합니다 " + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:175 +msgid "URL should be of form \"http://domain\"" +msgstr "URL은 \"http://domain\" 형태여야 합니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:178 +msgid "URL should be 512 characters or less" +msgstr "URL은 512캐릭터 까지 허용합니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:184 +msgid "No MIME type found for webstream." +msgstr "웹 스트림의 MIME 타입을 찾을수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:200 +msgid "Webstream name cannot be empty" +msgstr "웹스트림의 이름을 지정하십시오" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:269 +msgid "Could not parse XSPF playlist" +msgstr "XSPF 재생목록을 분석 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:281 +msgid "Could not parse PLS playlist" +msgstr "PLS 재생목록을 분석 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:300 +msgid "Could not parse M3U playlist" +msgstr "M3U 재생목록을 분석할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:314 +msgid "Invalid webstream - This appears to be a file download." +msgstr "잘못된 웹스트림 - 웹스트림이 아니고 파일 다운로드 링크입니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:318 +#, php-format +msgid "Unrecognized stream type: %s" +msgstr "알수 없는 스트림 타입: %s" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:245 +msgid "Can't drag and drop repeating shows" +msgstr "반복쇼는 드래그 앤 드롭 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:253 +msgid "Can't move a past show" +msgstr "지난 쇼는 이동할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:270 +msgid "Can't move show into past" +msgstr "과거로 쇼를 이동할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:276 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:250 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:264 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:287 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:293 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:298 +msgid "Cannot schedule overlapping shows" +msgstr "쇼를 중복되게 스케쥴할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:290 +msgid "Can't move a recorded show less than 1 hour before its rebroadcasts." +msgstr "녹화 쇼를 재방송 시작 1시간 안으로 이동할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:303 +msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!" +msgstr "녹화 쇼가 없으로 쇼가 삭제 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:310 +msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast." +msgstr "녹화 쇼와 재방송 사이에는 1시간의 간격이 필요합니다 " + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:342 +msgid "can't resize a past show" +msgstr "지난 쇼는 사이즈를 조정할수 없습니다 " + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:364 +msgid "Should not overlap shows" +msgstr "중복 스케쥴을 할수 없스니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33 +#, php-format +msgid "" +"Hi %s, \n" +"\n" +"Click this link to reset your password: " +msgstr "안녕하세요 %s님, \n" +"암호 재설정을 하시려면 링크를 클릭하세요: " + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:82 +msgid "The schedule you're viewing is out of date! (sched mismatch)" +msgstr "현재 보고 계신 스케쥴이 맞지 않습니다(sched mismatch)" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:87 +msgid "The schedule you're viewing is out of date! (instance mismatch)" +msgstr "현재 보고 계신 스케쥴이 맞지 않습니다(instance mismatch)" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:95 +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:346 +msgid "The schedule you're viewing is out of date!" +msgstr "현재 보고 계신 스케쥴이 맞지 않습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:105 +#, php-format +msgid "You are not allowed to schedule show %s." +msgstr "쇼를 스케쥴 할수 있는 권한이 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:109 +msgid "You cannot add files to recording shows." +msgstr "녹화 쇼에는 파일을 추가 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:115 +#, php-format +msgid "The show %s is over and cannot be scheduled." +msgstr "지난 쇼(%s)에 더이상 스케쥴을 할수 없스니다" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:122 +#, php-format +msgid "The show %s has been previously updated!" +msgstr "쇼 %s 업데이트 되었습니다!" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:141 +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:222 +msgid "A selected File does not exist!" +msgstr "선택하신 파일이 존재 하지 않습니다" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowBuilder.php:198 +#, php-format +msgid "Rebroadcast of %s from %s" +msgstr "%s 재방송( %s에 시작) " + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1207 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:41 +msgid "Select criteria" +msgstr "기준 선택" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1208 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:42 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:8 +msgid "Album" +msgstr "앨범" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1209 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:43 +msgid "Bit Rate (Kbps)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1210 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:44 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:65 +msgid "BPM" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1211 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:45 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:66 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:152 +msgid "Composer" +msgstr "작곡가" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1212 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:46 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:67 +msgid "Conductor" +msgstr "지휘자" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1213 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:47 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:68 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:153 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1214 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:48 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:149 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:7 +msgid "Creator" +msgstr "제작자" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1215 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:49 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:69 +msgid "Encoded By" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1216 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:132 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:50 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:70 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:10 +msgid "Genre" +msgstr "장르" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1217 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:51 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:71 +msgid "ISRC" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1218 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:52 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:72 +msgid "Label" +msgstr "상" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1219 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:53 +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:55 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:73 +msgid "Language" +msgstr "언어" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1220 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:54 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:74 +msgid "Last Modified" +msgstr "마지막 수정일" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1221 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:55 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:75 +msgid "Last Played" +msgstr "마지막 방송일" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1222 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:56 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:76 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:151 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:9 +msgid "Length" +msgstr "길이" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1223 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:57 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:77 +msgid "Mime" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1224 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:58 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:78 +msgid "Mood" +msgstr "무드" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1225 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:59 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:79 +msgid "Owner" +msgstr "소유자" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1226 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:60 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:80 +msgid "Replay Gain" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1227 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:61 +msgid "Sample Rate (kHz)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1228 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:62 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:148 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:6 +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1229 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:63 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:82 +msgid "Track Number" +msgstr "트랙 번호" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1230 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:64 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:83 +msgid "Uploaded" +msgstr "업로드 날짜" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1231 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:65 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:84 +msgid "Website" +msgstr "웹싸이트" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1232 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:66 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:85 +msgid "Year" +msgstr "년도" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:335 +#, php-format +msgid "The year %s must be within the range of 1753 - 9999" +msgstr "년도 값은 1753 - 9999 입니다" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:338 +#, php-format +msgid "%s-%s-%s is not a valid date" +msgstr "%s-%s-%s는 맞지 않는 날짜 입니다" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:362 +#, php-format +msgid "%s:%s:%s is not a valid time" +msgstr "%s:%s:%s는 맞지 않는 시간 입니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:17 +msgid "Enable System Emails (Password Reset)" +msgstr "시스템 이메일 사용(암호 리셋)" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:27 +msgid "Reset Password 'From' Email" +msgstr "암호 초기화에 보낸이 이메일 주소" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:34 +msgid "Configure Mail Server" +msgstr "메일 서버 설정" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:43 +msgid "Requires Authentication" +msgstr "인증 필요" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:53 +msgid "Mail Server" +msgstr "메일 서버" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:67 +msgid "Email Address" +msgstr "이메일 주소" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:82 +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:14 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:120 +msgid "Password" +msgstr "암호" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:100 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:109 +msgid "Port" +msgstr "포트" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:30 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:20 +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:21 +msgid "Station Name" +msgstr "방송국 이름" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:39 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:33 +msgid "Phone:" +msgstr "전화" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:51 +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:51 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:45 +msgid "Email:" +msgstr "이메일" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:62 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:56 +msgid "Station Web Site:" +msgstr "방송국 웹사이트" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:73 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:67 +msgid "Country:" +msgstr "나라" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:84 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:78 +msgid "City:" +msgstr "도시" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:96 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:90 +msgid "Station Description:" +msgstr "방송국 설명" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:106 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:100 +msgid "Station Logo:" +msgstr "방송국 로고" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:116 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:111 +msgid "Send support feedback" +msgstr "사용자 피드백을 보냄" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:121 +msgid "Promote my station on Sourcefabric.org" +msgstr "내 방송국을 Sourcefabric.org에 홍보" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:149 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:147 +#, php-format +msgid "By checking this box, I agree to Sourcefabric's %sprivacy policy%s." +msgstr "이 박스에 체크함으로, Sourcefabric's %sprivacy policy%s에 동의합니다." + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:166 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:172 +msgid "You have to agree to privacy policy." +msgstr "사용자 약관에 동의 하십시오" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:26 +msgid "Confirm new password" +msgstr "새 암호 확인" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:41 +msgid "Get new password" +msgstr "새 암호 받기" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:16 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:18 +msgid "Date Start:" +msgstr "시작" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:35 +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:63 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:31 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:98 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:117 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:100 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:123 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:144 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:174 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:186 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:26 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:37 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:65 +msgid "Invalid character entered" +msgstr "허용되지 않는 문자입니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:44 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:40 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:46 +msgid "Date End:" +msgstr "종료" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 +msgid "일" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:63 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:58 +msgid "Day must be specified" +msgstr "날짜를 설정하세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:68 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:63 +msgid "Time must be specified" +msgstr "시간을 설정하세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:95 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:86 +msgid "Must wait at least 1 hour to rebroadcast" +msgstr "재방송 설정까지 1시간 기간이 필요합니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:10 +msgid "Record from Line In?" +msgstr "Line In으로 녹음" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:16 +msgid "Rebroadcast?" +msgstr "재방송?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10 +msgid "Background Colour:" +msgstr "배경 색:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:29 +msgid "Text Colour:" +msgstr "글자 색:" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:19 +msgid "Auto Switch Off" +msgstr "자동 스위치 끄기" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:26 +msgid "Auto Switch On" +msgstr "자동 스위치 켜기" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:33 +msgid "Switch Transition Fade (s)" +msgstr "스위치 페이딩" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:36 +msgid "enter a time in seconds 00{.000000}" +msgstr "초 단위를 입력해 주세요 00{.000000}" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:45 +msgid "Master Username" +msgstr "마스터 아이디" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:62 +msgid "Master Password" +msgstr "마스터 암호" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:70 +msgid "Master Source Connection URL" +msgstr "마스터 소스 접속 URL" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:78 +msgid "Show Source Connection URL" +msgstr "쇼 소스 접속 URL" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:86 +msgid "Master Source Port" +msgstr "마스터 소스 포트" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:89 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:108 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:112 +msgid "Only numbers are allowed." +msgstr "숫자만 허용 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:95 +msgid "Master Source Mount Point" +msgstr "마스터 소스 마운트 지점" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:105 +msgid "Show Source Port" +msgstr "쇼 소스 포트" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:114 +msgid "Show Source Mount Point" +msgstr "쇼 소스 마운트 지점" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:152 +msgid "You cannot use same port as Master DJ port." +msgstr "마스터 소스 포트와 같은 포트를 사용할수 없스니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:163 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:181 +#, php-format +msgid "Port %s is not available" +msgstr "포트 %s는 이용 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:14 +msgid "Import Folder:" +msgstr "폴더 가져오기" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:25 +msgid "Watched Folders:" +msgstr "모니터중인 폴더" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:40 +msgid "Not a valid Directory" +msgstr "옳치 않은 폴더 입니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:21 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:19 +msgid "Username:" +msgstr "아이디: " + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:29 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:34 +msgid "Password:" +msgstr "암호: " + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:37 +msgid "Firstname:" +msgstr "이름:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:44 +msgid "Lastname:" +msgstr "성:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:59 +msgid "Mobile Phone:" +msgstr "휴대전화:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:65 +msgid "Skype:" +msgstr "스카입:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:71 +msgid "Jabber:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:78 +msgid "User Type:" +msgstr "유저 타입" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:82 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:302 +msgid "Guest" +msgstr "손님" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:300 +msgid "DJ" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:84 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:301 +msgid "Program Manager" +msgstr "프로그램 매니저" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:85 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:299 +msgid "Admin" +msgstr "관리자" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:93 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:157 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:128 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:20 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:81 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:14 +msgid "Save" +msgstr "저장" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:103 +msgid "Login name is not unique." +msgstr "사용할수 없는 아이디 입니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48 +msgid "Enabled:" +msgstr "사용:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:57 +msgid "Stream Type:" +msgstr "스트림 타입:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9 +msgid "Bit Rate:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77 +msgid "Service Type:" +msgstr "서비스 타입:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:87 +msgid "Channels:" +msgstr "채널:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 +msgid "1 - Mono" +msgstr "1 - 모노" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 +msgid "2 - Stereo" +msgstr "2 - 스테레오" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:97 +msgid "Server" +msgstr "서버" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:141 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:153 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:19 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:162 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:51 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:53 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:40 +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:171 +msgid "Mount Point" +msgstr "마운트 지점" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:183 +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:25 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:18 +msgid "Username" +msgstr "아이디" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:208 +msgid "Server cannot be empty." +msgstr "서버를 지정해주세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:213 +msgid "Port cannot be empty." +msgstr "포트를 지정해주세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:219 +msgid "Mount cannot be empty with Icecast server." +msgstr "Icecast 서버는 마운트 지점을 지정해야 합니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:11 +msgid "Repeat Type:" +msgstr "반복 유형:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:14 +msgid "weekly" +msgstr "주간" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:15 +msgid "bi-weekly" +msgstr "2주간" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:16 +msgid "monthly" +msgstr "월간" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:25 +msgid "Select Days:" +msgstr "날짜 선택" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:28 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:243 +msgid "Sun" +msgstr "일" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:29 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:244 +msgid "Mon" +msgstr "월" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:30 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:245 +msgid "Tue" +msgstr "화" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:31 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:246 +msgid "Wed" +msgstr "수" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:32 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:247 +msgid "Thu" +msgstr "목" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:33 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:248 +msgid "Fri" +msgstr "금" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:34 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:249 +msgid "Sat" +msgstr "토" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:53 +msgid "No End?" +msgstr "무한 반복?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:79 +msgid "End date must be after start date" +msgstr "종료 일이 시작일 보다 먼져 입니다." + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:25 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:27 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:127 +msgid "Name:" +msgstr "이름:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:30 +msgid "Untitled Show" +msgstr "이름없는 쇼" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:36 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:131 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:45 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:41 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:11 +msgid "Genre:" +msgstr "장르:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:54 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:34 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:130 +msgid "Description:" +msgstr "설명:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:10 +msgid "Search Users:" +msgstr "사용자 검색:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:24 +msgid "DJs:" +msgstr "DJ들:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:22 +msgid "Hardware Audio Output" +msgstr "하드에어 오디오 출력" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:33 +msgid "Output Type" +msgstr "출력 유형" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:44 +msgid "Icecast Vorbis Metadata" +msgstr "Icecast Vorbis 메타데이타" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:54 +msgid "Stream Label:" +msgstr "스트림 레이블" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:55 +msgid "Artist - Title" +msgstr "아티스트 - 제목" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:56 +msgid "Show - Artist - Title" +msgstr "쇼 - 아티스트 - 제목" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:57 +msgid "Station name - Show name" +msgstr "방송국 이름 - 쇼 이름" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14 +msgid "E-mail" +msgstr "이메일" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:36 +msgid "Restore password" +msgstr "암호 복원" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:46 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:138 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:303 +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:16 +msgid "Date/Time Start:" +msgstr "날짜/시간 시작:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:35 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:63 +msgid "Time format should be HH:mm" +msgstr "시간은 HH:mm 형태 이어야 합니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:44 +msgid "Date/Time End:" +msgstr "날짜/시간 종료:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:70 +msgid "Duration:" +msgstr "길이:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:79 +msgid "Repeats?" +msgstr "반복?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:99 +msgid "Cannot create show in the past" +msgstr "쇼를 과거에 생성 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:107 +msgid "Cannot modify start date/time of the show that is already started" +msgstr "이미 시작한 쇼의 시작 날짜/시간을 바꿀수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:126 +msgid "Cannot have duration 00h 00m" +msgstr "길이가 00h 00m인 쇼를 생성 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:130 +msgid "Cannot have duration greater than 24h" +msgstr "쇼의 길이가 24h를 넘을수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:134 +msgid "Cannot have duration < 0m" +msgstr "길이가 0m 보다 작을수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:13 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:3 +msgid "Title:" +msgstr "제목:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:20 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:4 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:28 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:129 +msgid "Creator:" +msgstr "제작자:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:27 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:5 +msgid "Album:" +msgstr "앨범:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:34 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:6 +msgid "Track:" +msgstr "트랙:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:48 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:12 +msgid "Year:" +msgstr "년도:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:60 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:13 +msgid "Label:" +msgstr "상표:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:67 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15 +msgid "Composer:" +msgstr "작곡가:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:74 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:16 +msgid "Conductor:" +msgstr "지휘자" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:81 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:10 +msgid "Mood:" +msgstr "무드" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:89 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:14 +msgid "BPM:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:98 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17 +msgid "Copyright:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:105 +msgid "ISRC Number:" +msgstr "ISRC 넘버" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:112 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:19 +msgid "Website:" +msgstr "웹사이트" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:119 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:20 +msgid "Language:" +msgstr "언어" + +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:59 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:3 +msgid "Login" +msgstr "로그인" + +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:77 +msgid "Type the characters you see in the picture below." +msgstr "밑에 보이는 그림에 나온 문자를 입력하세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:78 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:94 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:214 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:329 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:367 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:137 +msgid "Select modifier" +msgstr "모디파이어 선택" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:79 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:138 +msgid "contains" +msgstr "다음을 포합" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:80 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:139 +msgid "does not contain" +msgstr "다음을 포함하지 않는" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:81 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:95 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:140 +msgid "is" +msgstr "다음과 같음" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:82 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:96 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:141 +msgid "is not" +msgstr "다음과 같지 않음" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:142 +msgid "starts with" +msgstr "다음으로 시작" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:84 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:143 +msgid "ends with" +msgstr "다음으로 끝남" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:97 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:144 +msgid "is greater than" +msgstr "다음 보다 큰" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:98 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:145 +msgid "is less than" +msgstr "다음 보타 작은" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:99 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:146 +msgid "is in the range" +msgstr "다음 범위 안에 있는 " + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:109 +msgid "hours" +msgstr "시간" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:110 +msgid "minutes" +msgstr "분" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:111 +msgid "items" +msgstr "아이템" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:133 +msgid "Set smart block type:" +msgstr "스마트 블록 유형" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:136 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:459 +msgid "Static" +msgstr "정적(Static)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:137 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:462 +msgid "Dynamic" +msgstr "동적(Dynamic)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:248 +msgid "Allow Repeat Tracks:" +msgstr "반복적인 트랙 허용:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:265 +msgid "Limit to" +msgstr "길이 제한" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:287 +msgid "Generate playlist content and save criteria" +msgstr "재생 목록 내용 생성후 설정 저장" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:289 +msgid "Generate" +msgstr "생성" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:295 +msgid "Shuffle playlist content" +msgstr "재생 목록 내용 셔플하기" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:297 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 +msgid "Shuffle" +msgstr "셔플" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:461 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:473 +msgid "Limit cannot be empty or smaller than 0" +msgstr "길이 제한은 비어두거나 0으로 설정할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:466 +msgid "Limit cannot be more than 24 hrs" +msgstr "길이 제한은 24h 보다 클수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:476 +msgid "The value should be an integer" +msgstr "이 값은 정수(integer) 입니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:479 +msgid "500 is the max item limit value you can set" +msgstr "아이템 곗수의 최대값은 500 입니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:490 +msgid "You must select Criteria and Modifier" +msgstr "기준과 모디파이어를 골라주세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:497 +msgid "'Length' should be in '00:00:00' format" +msgstr "길이는 00:00:00 형태로 입력하세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:502 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:515 +msgid "" +"The value should be in timestamp format(eg. 0000-00-00 or 00-00-00 00:00:00)" +msgstr "이 값은 timestamp 형태(eg. 0000-00-00 or 00-00-00 00:00:00)로 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:529 +msgid "The value has to be numeric" +msgstr "이 값은 숫자만 허용 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:534 +msgid "The value should be less then 2147483648" +msgstr "이 값은 2147483648보다 작은 수만 허용 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:539 +#, php-format +msgid "The value should be less than %s characters" +msgstr "이 값은 %s 문자보다 작은 길이만 허용 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:546 +msgid "Value cannot be empty" +msgstr "이 값은 비어둘수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72 +msgid "Show:" +msgstr "쇼: " + +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80 +msgid "All My Shows:" +msgstr "내 쇼:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 +msgid "Use Airtime Authentication:" +msgstr "Airtime 인증 사용" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:16 +msgid "Use Custom Authentication:" +msgstr "Custom 인증 사용" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:26 +msgid "Custom Username" +msgstr "Custom 아이디" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:39 +msgid "Custom Password" +msgstr "Custom 암호" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:63 +msgid "Username field cannot be empty." +msgstr "아이디를 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:68 +msgid "Password field cannot be empty." +msgstr "암호를 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:33 +msgid "Default Fade (s):" +msgstr "기본 페이드 (s):" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:38 +msgid "enter a time in seconds 0{.0}" +msgstr "초단위를 입력해주세요 0{.0}" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:47 +#, php-format +msgid "" +"Allow Remote Websites To Access \"Schedule\" Info?%s (Enable this to make " +"front-end widgets work." +msgstr "리모트 웹사이트에서 스케쥴 정보에 접근을 허용? %s (위젯을 사용하려면 체크 하세요)" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:48 +msgid "Disabled" +msgstr "미사용" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:49 +msgid "Enabled" +msgstr "사용" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:63 +msgid "Timezone" +msgstr "시간대" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:71 +msgid "Week Starts On" +msgstr "주 시작일" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:108 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:236 +msgid "Sunday" +msgstr "일요일" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:109 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:237 +msgid "Monday" +msgstr "월요일" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:110 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:238 +msgid "Tuesday" +msgstr "화요일" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:111 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:239 +msgid "Wednesday" +msgstr "수요일" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:112 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:240 +msgid "Thursday" +msgstr "목요일" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:113 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:241 +msgid "Friday" +msgstr "금요일" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:114 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:242 +msgid "Saturday" +msgstr "토요일" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:16 +msgid "Automatically Upload Recorded Shows" +msgstr "자동으로 녹음된 쇼 업로드 하기" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26 +msgid "Enable SoundCloud Upload" +msgstr "Soundcloud 업로드 사용" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:36 +msgid "Automatically Mark Files \"Downloadable\" on SoundCloud" +msgstr "Soundcloud에 자동으로 파일을 \"Downloadable\"로 마크" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:47 +msgid "SoundCloud Email" +msgstr "SoundCloud 이메일" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:67 +msgid "SoundCloud Password" +msgstr "SoundCloud 암호" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:87 +msgid "SoundCloud Tags: (separate tags with spaces)" +msgstr "SoundCloud 태그: (여려 태그 입력시 띄어쓰기로 구분)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:99 +msgid "Default Genre:" +msgstr "기본 장르:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:109 +msgid "Default Track Type:" +msgstr "기본 트랙 타입:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:113 +msgid "Original" +msgstr "오리지날" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:114 +msgid "Remix" +msgstr "리믹스" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:115 +msgid "Live" +msgstr "라이브" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:116 +msgid "Recording" +msgstr "녹음" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:117 +msgid "Spoken" +msgstr "인터뷰" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:118 +msgid "Podcast" +msgstr "포드캐스트" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:119 +msgid "Demo" +msgstr "데모" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:120 +msgid "Work in progress" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:121 +msgid "Stem" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:122 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:123 +msgid "Sound Effect" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:124 +msgid "One Shot Sample" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:125 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:133 +msgid "Default License:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:137 +msgid "The work is in the public domain" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:138 +msgid "All rights are reserved" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:139 +msgid "Creative Commons Attribution" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:140 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:141 +msgid "Creative Commons Attribution No Derivative Works" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:142 +msgid "Creative Commons Attribution Share Alike" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:143 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:144 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:36 +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "You don't have permission to disconnect source." +msgstr "소스를 끊을수 있는 권한이 부족합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:38 +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:87 +msgid "There is no source connected to this input." +msgstr "연결된 소스가 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:82 +msgid "You don't have permission to switch source." +msgstr "소스를 바꿀수 있는 권한이 부족합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:34 +msgid "Please enter your user name and password" +msgstr "아이디와 암호를 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:73 +msgid "Wrong username or password provided. Please try again." +msgstr "아이디와 암호가 맞지 않습니다. 다시 시도해주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:135 +msgid "" +"Email could not be sent. Check your mail server settings and ensure it has " +"been configured properly." +msgstr "이메일을 전송 할수 없습니다. 메일 서버 세팅을 다시 확인 하여 주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:138 +msgid "Given email not found." +msgstr "이메일을 찾을수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:70 +msgid "Preferences updated." +msgstr "설정이 업데이트 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:122 +msgid "Support setting updated." +msgstr "지원 설정이 업데이트 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:305 +msgid "Stream Setting Updated." +msgstr "스트림 설정이 업데이트 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:332 +msgid "path should be specified" +msgstr "경로를 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:427 +msgid "Problem with Liquidsoap..." +msgstr "Liquidsoap 문제..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:17 +msgid "Page not found" +msgstr "페이지를 찾을수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:22 +msgid "Application error" +msgstr "Application 애러" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:54 +msgid "Specific action is not allowed in demo version!" +msgstr "데모 버젼에선 허용되지 않습니다!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:78 +msgid "User added successfully!" +msgstr "사용자가 추가 되었습니다!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:80 +msgid "User updated successfully!" +msgstr "사용자 정보가 업데이트 되었습니다!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:31 +msgid "Recording:" +msgstr "녹음:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:32 +msgid "Master Stream" +msgstr "마스터 스트림" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:33 +msgid "Live Stream" +msgstr "라이브 스트림" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:34 +msgid "Nothing Scheduled" +msgstr "스케쥴 없음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:35 +msgid "Current Show:" +msgstr "현재 쇼:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 +msgid "Current" +msgstr "현재" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:38 +msgid "You are running the latest version" +msgstr "최신 버전입니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:39 +msgid "New version available: " +msgstr "새 버젼이 있습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40 +msgid "This version will soon be obsolete." +msgstr "지금 사용중인 버전은 조만간 지원 하지 않을것입니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41 +msgid "This version is no longer supported." +msgstr "지금 사용중인 버전은 더 이상 지원 되지 않습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:42 +msgid "Please upgrade to " +msgstr "새 버전으로 업그래이드 " + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:44 +msgid " Add to current playlist" +msgstr " 현재 재생목록에 추가" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:45 +msgid " Add to current smart block" +msgstr " 현재 스마트 블록에 추가" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:46 +msgid "Adding 1 Item" +msgstr "아이템 1개 추가" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:47 +#, php-format +msgid "Adding %s Items" +msgstr "아이템 %s개 추가" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:48 +msgid "You can only add tracks to smart blocks." +msgstr "스마트 블록에는 파일만 추가 가능합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:49 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:160 +msgid "You can only add tracks, smart blocks, and webstreams to playlists." +msgstr "재생 몰록에는 파일, 스마트 블록, 웹스트림만 추가 가능합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:55 +msgid " Add to selected show" +msgstr " 선택된 쇼에 추가" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:56 +msgid "Select" +msgstr "선택" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57 +msgid "Select this page" +msgstr "현재 페이지 선택" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:58 +msgid "Deselect this page" +msgstr "현재 페이지 선택 취소 " + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:59 +msgid "Deselect all" +msgstr "모두 선택 취소" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:60 +msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?" +msgstr "선택된 아이템들을 모두 지우시겠습니다?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:64 +msgid "Bit Rate" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:81 +msgid "Sample Rate" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:86 +msgid "Loading..." +msgstr "로딩..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:156 +msgid "All" +msgstr "전체" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:88 +msgid "Files" +msgstr "파일" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:89 +msgid "Playlists" +msgstr "재생 목록" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:90 +msgid "Smart Blocks" +msgstr "스마트 블록" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:91 +msgid "Web Streams" +msgstr "웹스트림" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:92 +msgid "Unknown type: " +msgstr "알수 없는 유형:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:93 +msgid "Are you sure you want to delete the selected item?" +msgstr "선택된 아이템을 모두 삭제 하시겠습니까?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:94 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:197 +msgid "Uploading in progress..." +msgstr "업로딩중..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:95 +msgid "Retrieving data from the server..." +msgstr "서버에서 정보를 가져오는중..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:96 +msgid "The soundcloud id for this file is: " +msgstr "파일의 SoundCloud 아이디:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:97 +msgid "There was an error while uploading to soundcloud." +msgstr "SoundCloud에 업로딩중 에러가 발생했습니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:98 +msgid "Error code: " +msgstr "에러 코드: " + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:99 +msgid "Error msg: " +msgstr "에러 메세지: " + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:100 +msgid "Input must be a positive number" +msgstr "이 값은 0보다 큰 숫자만 허용 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:101 +msgid "Input must be a number" +msgstr "이 값은 숫자만 허용합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:102 +msgid "Input must be in the format: yyyy-mm-dd" +msgstr "yyyy-mm-dd의 형태로 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:103 +msgid "Input must be in the format: hh:mm:ss.t" +msgstr "hh:mm:ss.t의 형태로 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:106 +#, php-format +msgid "" +"You are currently uploading files. %sGoing to another screen will cancel the " +"upload process. %sAre you sure you want to leave the page?" +msgstr "현재 파일이 업로드 중입니다. %s다른 화면으로 이동하면 현재까지 업로드한 프로세스가 취소됩니다. %s이동하겠습니까?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:108 +msgid "please put in a time '00:00:00 (.0)'" +msgstr "'00:00:00 (.0)' 형태로 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:109 +msgid "please put in a time in seconds '00 (.0)'" +msgstr "초단위 '00 (.0)'로 입력해주세요" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:110 +msgid "Your browser does not support playing this file type: " +msgstr "현재 사용중인 브라우저에선 이 파일을 play할수 없습니다: " + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:111 +msgid "Dynamic block is not previewable" +msgstr "동적인 스마트 블록은 프리뷰 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:112 +msgid "Limit to: " +msgstr "길이 제한: " + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:114 +msgid "Playlist saved" +msgstr "재생 목록이 저장 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:116 +msgid "" +"Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the " +"file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory " +"that isn't 'watched' anymore." +msgstr "Airtime이 파일에 대해 정확히 알수 없습니다. 이 경우는 파일이 접근할수 없는 리모트 드라이브에 있거나," +" 파일이 있는 폴더가 더이상 모니터 되지 않을때 일어날수 있습니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:118 +msgid "Listener Count on %s: %s" +msgstr "%s의청취자 숫자 : %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:122 +msgid "Remind me in 1 week" +msgstr "1주후에 다시 알림" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:123 +msgid "Remind me never" +msgstr "이 창을 다시 표시 하지 않음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:124 +msgid "Yes, help Airtime" +msgstr "Airtime 도와주기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:125 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:179 +msgid "Image must be one of jpg, jpeg, png, or gif" +msgstr "허용된 이미지 파일 타입은 jpg, jpeg, png 또는 gif 입니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:128 +msgid "" +"A static smart block will save the criteria and generate the block content " +"immediately. This allows you to edit and view it in the Library before " +"adding it to a show." +msgstr "정적 스마트 블록은 크라이테리아를 저장하고 내용을 생성 합니다. 그러므로 쇼에 추가 하기전에 내용을 수정하실수 있습니다 " + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:130 +msgid "" +"A dynamic smart block will only save the criteria. The block content will " +"get generated upon adding it to a show. You will not be able to view and " +"edit the content in the Library." +msgstr "동적 스마트 블록은 크라이테리아만 저장하고 내용은 쇼에 추가 할때까지 생성하지 않습니다." +" 이는 동적 스마트 블록을 쇼에 추가 할때마다 다른 내용을 추가하게 됩니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:132 +msgid "" +"The desired block length will not be reached if Airtime cannot find enough " +"unique tracks to match your criteria. Enable this option if you wish to " +"allow tracks to be added multiple times to the smart block." +msgstr "블록 생성시 충분한 파일을 찾지 못하면, 블록 길이가 원하는 길이보다 짧아 질수 있습니다. 이 옵션을 선택하시면," +"Airtime이 트랙을 반복적으로 사용하여 길이를 채웁니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:133 +msgid "Smart block shuffled" +msgstr "스마트 블록이 셔플 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:134 +msgid "Smart block generated and criteria saved" +msgstr "스마트 블록이 생성 되고 크라이테리아가 저장 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:135 +msgid "Smart block saved" +msgstr "스마트 블록이 저장 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:136 +msgid "Processing..." +msgstr "진행중..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:150 +msgid "Played" +msgstr "방송됨" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:155 +msgid "Choose Storage Folder" +msgstr "저장 폴더 선택" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:156 +msgid "Choose Folder to Watch" +msgstr "모니터 폴더 선택" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:158 +msgid "" +"Are you sure you want to change the storage folder?\n" +"This will remove the files from your Airtime library!" +msgstr "저장 폴더를 수정하길 원하십니까? 수정시 모든 파일이 라이브러리에서 사라집니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:159 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/directory-config.phtml:2 +msgid "Manage Media Folders" +msgstr "미디어 폴더 관리" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160 +msgid "Are you sure you want to remove the watched folder?" +msgstr "선택하신 폴더를 모니터 리스트에서 삭제 하시겠습ㄴ지까?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 +msgid "This path is currently not accessible." +msgstr "경로에 접근할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163 +msgid "Connected to the streaming server" +msgstr "스트리밍 서버에 접속됨" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:164 +msgid "The stream is disabled" +msgstr "스트림이 사용되지 않음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:165 +msgid "Getting information from the server..." +msgstr "서버에서 정보를 받는중..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:166 +msgid "Can not connect to the streaming server" +msgstr "스트리밍 서버에 접속 할수 없음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:168 +msgid "" +"If Airtime is behind a router or firewall, you may need to configure port " +"forwarding and this field information will be incorrect. In this case you " +"will need to manually update this field so it shows the correct host/port/" +"mount that your DJ's need to connect to. The allowed range is between 1024 " +"and 49151." +msgstr "Airtime이 방화벽 뒤에 설치 되었다면, 포트 포워딩을 설정해야 할수도 있습니다. 이 경우엔 " +" 자동으로 생성된 이 정보가 틀릴수 있습니다. 수동적으로 이 필드를 수정하여 DJ들이 접속해야 하는" +"서버/마운트/포트 등을 공지 하십시오. 포트 범위는 1024~49151 입니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:169 +#, php-format +msgid "For more details, please read the %sAirtime Manual%s" +msgstr "더 자세한 정보는 %sAirtime Manual%s에서 찾으실수 있습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:171 +msgid "" +"Check this option to enable metadata for OGG streams (stream metadata is the " +"track title, artist, and show name that is displayed in an audio player). " +"VLC and mplayer have a serious bug when playing an OGG/VORBIS stream that " +"has metadata information enabled: they will disconnect from the stream after " +"every song. If you are using an OGG stream and your listeners do not require " +"support for these audio players, then feel free to enable this option." +msgstr "OGG 스트림의 메타데이타를 사용하고 싶으시면, 이 옵션을 체크 해주세요. VLC나 mplayer 같은" +" 플래이어들에서 버그가 발견되어 OGG 스트림을 메타데이타와 함꼐 사용시, 각 파일 종료시 스트림을 끊어버립니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:172 +msgid "" +"Check this box to automatically switch off Master/Show source upon source " +"disconnection." +msgstr "마스터/쇼 소스가 끊어졌을때 자동으로 스위치를 끔." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173 +msgid "" +"Check this box to automatically switch on Master/Show source upon source " +"connection." +msgstr "마스터/쇼 소스가 접속 되었을때 자동으로 스위를 켬." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:174 +msgid "" +"If your Icecast server expects a username of 'source', this field can be " +"left blank." +msgstr "Icecast 서버 인증 아이디가 source로 설정이 되어있다면, 이 필드는 입렵 하실필요 없습니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:175 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:184 +msgid "" +"If your live streaming client does not ask for a username, this field should " +"be 'source'." +msgstr "현재 사용중이신 라이브 스트리밍 클라이언트에 사용자 필드가 없다면, 이 필드에 'source'라고 입력 해주세요." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:177 +msgid "" +"If you change the username or password values for an enabled stream the " +"playout engine will be rebooted and your listeners will hear silence for " +"5-10 seconds. Changing the following fields will NOT cause a reboot: Stream " +"Label (Global Settings), and Switch Transition Fade(s), Master Username, and " +"Master Password (Input Stream Settings). If Airtime is recording, and if the " +"change causes a playout engine restart, the recording will be interrupted." +msgstr "스트림 되고 있는 스트림에 아이디나 암호를 수정한다면, 플레이 아웃 엔진이 다시 시작되며," +" 청취자들이 5~10초 정도 정적이 들릴것입니다. 다음 필드들을 수정하는것은 엔진을 다시 시작 하지 않습니다: " +" (스트림 레이블, 스위치 페이딩, 마스터 마이디, 마스터 암호). Airtime이 현재 녹음 중이고 엔진이 재시작 되면" +" 녹음이 중단 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181 +msgid "No result found" +msgstr "결과 없음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182 +msgid "" +"This follows the same security pattern for the shows: only users assigned to " +"the show can connect." +msgstr "쇼에 지정된 사람들만 접속 할수 있습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:183 +msgid "Specify custom authentication which will work only for this show." +msgstr "커스텁 인증을 설정하시면, 아무나 그걸 사용하여 해당 쇼에 접속 가능합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:185 +msgid "The show instance doesn't exist anymore!" +msgstr "쇼 인스턴스가 존재 하지 않습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:189 +msgid "Show" +msgstr "쇼" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:190 +msgid "Show is empty" +msgstr "쇼가 비어 있습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191 +msgid "1m" +msgstr "1분" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192 +msgid "5m" +msgstr "5분" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:193 +msgid "10m" +msgstr "10분" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:194 +msgid "15m" +msgstr "15분" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:195 +msgid "30m" +msgstr "30분" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:196 +msgid "60m" +msgstr "60분" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:198 +msgid "Retreiving data from the server..." +msgstr "서버로부터 데이타를 불러오는중..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:204 +msgid "This show has no scheduled content." +msgstr "내용이 없는 쇼입니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:208 +msgid "January" +msgstr "1월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:209 +msgid "February" +msgstr "2월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:210 +msgid "March" +msgstr "3월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:211 +msgid "April" +msgstr "4월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:212 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:224 +msgid "May" +msgstr "5월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213 +msgid "June" +msgstr "6월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 +msgid "July" +msgstr "7월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:215 +msgid "August" +msgstr "8월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:216 +msgid "September" +msgstr "9월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:217 +msgid "October" +msgstr "10월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218 +msgid "November" +msgstr "11월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:219 +msgid "December" +msgstr "12월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:220 +msgid "Jan" +msgstr "1월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:221 +msgid "Feb" +msgstr "2월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:222 +msgid "Mar" +msgstr "3월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:223 +msgid "Apr" +msgstr "4월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:225 +msgid "Jun" +msgstr "6월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:226 +msgid "Jul" +msgstr "7월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:227 +msgid "Aug" +msgstr "8월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:228 +msgid "Sep" +msgstr "9월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:229 +msgid "Oct" +msgstr "10월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:230 +msgid "Nov" +msgstr "11월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:231 +msgid "Dec" +msgstr "12월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:232 +msgid "today" +msgstr "오늘" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:233 +msgid "day" +msgstr "일별" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:234 +msgid "week" +msgstr "주별" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:235 +msgid "month" +msgstr "월별" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:250 +msgid "" +"Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show." +msgstr "쇼가 자신의 길이보다 더 길게 스케쥴 되었다면, 쇼 길이에 맞게 짤라지며, 다음 쇼가 시작 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:251 +msgid "Cancel Current Show?" +msgstr "현재 방송중인 쇼를 중단 하시겠습니까?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:252 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:291 +msgid "Stop recording current show?" +msgstr "현재 녹음 중인 쇼를 중단 하시겠습니까?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:253 +msgid "Ok" +msgstr "확인" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:254 +msgid "Contents of Show" +msgstr "쇼 내용" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:257 +msgid "Remove all content?" +msgstr "모든 내용물 삭제하시겠습까?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:259 +msgid "Delete selected item(s)?" +msgstr "선택한 아이템을 삭제 하시겠습니까?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:260 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:5 +msgid "Start" +msgstr "시작" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:261 +msgid "End" +msgstr "종료" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:262 +msgid "Duration" +msgstr "길이" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:268 +msgid "Cue In" +msgstr "큐 인" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:269 +msgid "Cue Out" +msgstr "큐 아웃" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:270 +msgid "Fade In" +msgstr "페이드 인" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:271 +msgid "Fade Out" +msgstr "패이드 아웃" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:272 +msgid "Show Empty" +msgstr "내용 없음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:273 +msgid "Recording From Line In" +msgstr "라인 인으로 부터 녹음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:278 +msgid "Cannot schedule outside a show." +msgstr "쇼 범위 밖에 스케쥴 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:279 +msgid "Moving 1 Item" +msgstr "아이템 1개 이동" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:280 +#, php-format +msgid "Moving %s Items" +msgstr "아이템 %s개 이동" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:283 +msgid "Select all" +msgstr "전체 선택" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:284 +msgid "Select none" +msgstr "전체 선택 취소" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:285 +msgid "Remove overbooked tracks" +msgstr "초과 예약된 트랙 제거" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:286 +msgid "Remove selected scheduled items" +msgstr "선택된 아이템 제거" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:287 +msgid "Jump to the current playing track" +msgstr "현재 방송중인 트랙으로 가기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:288 +msgid "Cancel current show" +msgstr "현재 쇼 취소" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:293 +msgid "Open library to add or remove content" +msgstr "라이브러리 열기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:294 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:262 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/index.phtml:15 +msgid "Add / Remove Content" +msgstr "내용 추가/제거" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:296 +msgid "in use" +msgstr "사용중" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:297 +msgid "Disk" +msgstr "디스크" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:304 +msgid "Show / hide columns" +msgstr "컬럼 보이기/숨기기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:306 +msgid "From {from} to {to}" +msgstr " {from}부터 {to}까지" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:307 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:308 +msgid " yyyy-mm-dd" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:309 +msgid " hh:mm:ss.t" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:310 +msgid " kHz" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:313 +msgid "Su" +msgstr "일" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:314 +msgid "Mo" +msgstr "월" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:315 +msgid "Tu" +msgstr "화" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:316 +msgid "We" +msgstr "수" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317 +msgid "Th" +msgstr "목" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318 +msgid "Fr" +msgstr "금" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 +msgid "Sa" +msgstr "토" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:3 +msgid "Close" +msgstr "닫기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 +msgid "Hour" +msgstr "시" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323 +msgid "Minute" +msgstr "분" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324 +msgid "Done" +msgstr "확인" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:190 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:159 +msgid "Preview" +msgstr "프리뷰" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:192 +msgid "Select cursor" +msgstr "커서 선택" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:193 +msgid "Remove cursor" +msgstr "커서 제거" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:198 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:187 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:215 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:232 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:316 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:323 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:26 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:23 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:18 +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:212 +msgid "show does not exist" +msgstr "쇼가 존재 하지 않음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:56 +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:83 +msgid "You are not allowed to access this resource." +msgstr "권한이 부족합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:285 +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:324 +msgid "You are not allowed to access this resource. " +msgstr "권한이 부족합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:505 +msgid "File does not exist in Airtime." +msgstr "파일이 존재 하지 않습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:518 +msgid "File does not exist in Airtime" +msgstr "파일이 존재 하지 않습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:530 +msgid "File doesn't exist in Airtime." +msgstr "파일이 존재 하지 않습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:576 +msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:586 +msgid "Bad request. 'mode' parameter is invalid" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:93 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:127 +#, php-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s를 찾을수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:102 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:148 +msgid "Something went wrong." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:180 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:203 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:224 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "재생 목록에 추가" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:182 +msgid "Add to Smart Block" +msgstr "스마트 블록에 추가" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:188 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/edit-file-md.phtml:2 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "메타데이타 수정" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:192 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:900 +msgid "Download" +msgstr "다운로드" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:210 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:230 +msgid "Edit" +msgstr "수정" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:243 +msgid "Soundcloud" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:249 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:285 +msgid "View on Soundcloud" +msgstr "Soundcloud 보기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:253 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:288 +msgid "Re-upload to SoundCloud" +msgstr "Soundcloud에 다시 업로드" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:255 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:288 +msgid "Upload to SoundCloud" +msgstr "Soundcloud에 업로드" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:262 +msgid "No action available" +msgstr "액션 없음" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:282 +msgid "You don't have permission to delete selected items." +msgstr "선택된 아이템을 지울수 있는 권한이 부족합니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:331 +msgid "Could not delete some scheduled files." +msgstr "스케쥴된 아이템들은 삭제 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:45 +#, php-format +msgid "You are viewing an older version of %s" +msgstr "오래된 %s를 보고 있습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:120 +msgid "You cannot add tracks to dynamic blocks." +msgstr "동적인 스마트 블록에는 트랙을 추가 할수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:141 +#, php-format +msgid "You don't have permission to delete selected %s(s)." +msgstr "선택하신 %s를 삭제 할수 있는 권한이 부족합니다." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:154 +msgid "You can only add tracks to smart block." +msgstr "스마트 블록에는 트랙만 추가 가능합니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:172 +msgid "Untitled Playlist" +msgstr "제목없는 재생목록" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:174 +msgid "Untitled Smart Block" +msgstr "제목없는 스마트 블록" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:437 +msgid "Unknown Playlist" +msgstr "모르는 재생목록" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:253 +msgid "View Recorded File Metadata" +msgstr "녹음된 파일의 메타데이타 보기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:265 +msgid "Remove All Content" +msgstr "내용 모두 삭제" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:272 +msgid "Show Content" +msgstr "쇼 내용 보기" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:296 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:303 +msgid "Cancel Current Show" +msgstr "현재 쇼 취소" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:300 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:310 +msgid "Edit Show" +msgstr "쇼 수정" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:318 +msgid "Delete This Instance" +msgstr "이 인스턴스 삭제" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:320 +msgid "Delete This Instance and All Following" +msgstr "이 인스턴스와 이후에 모든 인스턴스 삭제" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:446 +#, php-format +msgid "Rebroadcast of show %s from %s at %s" +msgstr "%s의 재방송 %s부터 %s까지" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:29 +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:33 +msgid "Untitled Webstream" +msgstr "제목없는 웹스트림" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:138 +msgid "Webstream saved." +msgstr "웹스트림이 저장 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:146 +msgid "Invalid form values." +msgstr "잘못된 값입니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:2 +msgid "Listener Count Over Time" +msgstr "시간 경과에 따른 청취자 숫자 " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3 +msgid "Previous:" +msgstr "이전:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:6 +msgid " " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:10 +msgid "Next:" +msgstr "다음:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:24 +msgid "Source Streams" +msgstr "소스 스트림" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:29 +msgid "Master Source" +msgstr "마스터 소스" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38 +msgid "Show Source" +msgstr "쇼 소스" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45 +msgid " Scheduled Play" +msgstr " 스케쥴" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:54 +msgid "ON AIR" +msgstr "방송중" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:55 +msgid "Listen" +msgstr "듣기" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:59 +msgid "Station time" +msgstr "방송국 시간" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:3 +msgid "Your trial expires in" +msgstr " " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 +msgid "Purchase your copy of Airtime" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:3 +msgid "Manage Users" +msgstr "사용자 관리" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:4 +msgid "New" +msgstr "새로 만들기" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:21 +msgid "User Type" +msgstr "사용자 유형" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:10 +msgid "New User" +msgstr "새 사용자" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:17 +msgid "id" +msgstr "아이디" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:19 +msgid "First Name" +msgstr "이름" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:20 +msgid "Last Name" +msgstr "성" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:5 +#, php-format +msgid "" +"%sAirtime%s %s, , the open radio software for scheduling and remote station " +"management. %s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime is distributed under the %sGNU GPL v.3%s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:50 +msgid "Select stream:" +msgstr "스트림 선택" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:76 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:50 +msgid "mute" +msgstr "음소거" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:77 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:53 +msgid "unmute" +msgstr "음소거 해제" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:3 +msgid "Welcome to Airtime!" +msgstr "Airtime에 오신걸 환영합니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:4 +msgid "" +"Here's how you can get started using Airtime to automate your broadcasts: " +msgstr "Airtime을 이용하여 방송을 자동화 할수 있는 기본 가이드 입니다:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:7 +msgid "" +"Begin by adding your files to the library using the 'Add Media' menu button. " +"You can drag and drop your files to this window too." +msgstr "미디어 추가 페이지로 가셔서 원하는 파일을 드래그 앤 드랍 하십시오. 라이브러리 페이지를 가시면" +" 업로드된 파일을 확인 할수 있습니다." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:8 +msgid "" +"Create a show by going to 'Calendar' in the menu bar, and then clicking the " +"'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins " +"and program managers can add shows." +msgstr "스케쥴 페이지에 가셔서 원하는 날짜에 더블클릭 하셔서 쇼를 생성 하십시오. 관지자와 프로그램 매니저만 " +" 쇼를 생성할수 있는 권한이 있습니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9 +msgid "" +"Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-" +"clicking on it and selecting 'Add / Remove Content'" +msgstr "만드신 쇼에 클릭을 하신다음 '내용 추가/제거' 를 클릭하십시오." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:10 +msgid "" +"Select your media from the left pane and drag them to your show in the right " +"pane." +msgstr "왼쪽 라이브러리 스크린에서 오른쪽 쇼 내용 패널로 드래그 앤 드랍 하며 미디어를 추가 합니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12 +msgid "Then you're good to go!" +msgstr "첫 번째 쇼를 성공적으로 생성 하였습니다." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:13 +#, php-format +msgid "For more detailed help, read the %suser manual%s." +msgstr "더 자세한 도움을 원하시면, 메뉴얼을 참고 하여 주세요. %suser manual%s" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:40 +msgid "Expand Static Block" +msgstr "정적 블록 확장" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:45 +msgid "Expand Dynamic Block" +msgstr "동적 블록 확장" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:98 +msgid "Empty smart block" +msgstr "내용물 없음" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:100 +msgid "Empty playlist" +msgstr "내용물 없음" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:66 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 +msgid "Fade out: " +msgstr "페이드 아웃:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 +msgid "(ss.t)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:63 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 +msgid "Fade in: " +msgstr "페이드 인: " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:13 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:13 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:7 +msgid "New Playlist" +msgstr "새 재생 목록" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:14 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:14 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:8 +msgid "New Smart Block" +msgstr "새 스마트 블록" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:9 +msgid "New Webstream" +msgstr "새 웹스트림" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 +msgid "Shuffle playlist" +msgstr "재생 목록 셔플" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 +msgid "Save playlist" +msgstr "재생 목록 저장" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:30 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:27 +msgid "Playlist crossfade" +msgstr "재생 목록 크로스페이드" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:49 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:51 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:38 +msgid "View / edit description" +msgstr "설명 보기/수정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:81 +msgid "No open playlist" +msgstr "열린 재생 목록 없음" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:86 +msgid "No open smart block" +msgstr "열린 스마트 블록 없음" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 +msgid "Cue In: " +msgstr "큐 인:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 +msgid "(hh:mm:ss.t)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 +msgid "Cue Out: " +msgstr "큐 아웃:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:12 +msgid "Original Length:" +msgstr "오리지날 길이" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 +msgid "Add this show" +msgstr "쇼 추가" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 +msgid "Update show" +msgstr "쇼 업데이트" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10 +msgid "What" +msgstr "무엇" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:14 +msgid "When" +msgstr "언제" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:19 +msgid "Live Stream Input" +msgstr "라이브 스트림" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:23 +msgid "Record & Rebroadcast" +msgstr "녹음 & 재방송" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:29 +msgid "Who" +msgstr "누구" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:33 +msgid "Style" +msgstr "스타일" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:3 +msgid "Email sent" +msgstr "이메일이 전송 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:6 +msgid "An email has been sent" +msgstr "이메일이 전송 되었습니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:7 +msgid "Back to login screen" +msgstr "로그인 페이지로 가기" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to the online Airtime demo! You can log in using the username " +"'admin' and the password 'admin'." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/login.phtml:25 +msgid "Reset password" +msgstr "암호 초기화" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:7 +msgid "" +"Please enter your account e-mail address. You will receive a link to create " +"a new password via e-mail." +msgstr "사용자 계정의 이메일을 입력해 주세요. 새로 암호를 설정할수 있는 링크가 포함된 이메일이 전송 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3 +msgid "New password" +msgstr "새 암호" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:6 +msgid "Please enter and confirm your new password in the fields below." +msgstr "새 암호 확인" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:4 +msgid "Service" +msgstr "서비스" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:6 +msgid "Uptime" +msgstr "업타임" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:7 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:8 +msgid "Memory" +msgstr "메모리" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14 +msgid "Airtime Version" +msgstr "Airtime 버전" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30 +msgid "Disk Space" +msgstr "디스크 공간" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:22 +msgid "previous" +msgstr "이전" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:25 +msgid "play" +msgstr "재생" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:28 +msgid "pause" +msgstr "중지" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:31 +msgid "next" +msgstr "다음" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:34 +msgid "stop" +msgstr "정지" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:59 +msgid "max volume" +msgstr "최대 음량 " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:69 +msgid "Update Required" +msgstr "업데이트가 필요함" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:70 +#, php-format +msgid "" +"To play the media you will need to either update your browser to a recent " +"version or update your %sFlash plugin%s." +msgstr "미디어를 재생하기 위해선, 브라우저를 최신 버젼으로 업데이트 하시고, %sFlash plugin%s도 업데이트 해주세요" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:51 +msgid "Stream URL:" +msgstr "스트림 URL:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:56 +msgid "Default Length:" +msgstr "기본 길이:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:63 +msgid "No webstream" +msgstr "열린 웹스트림 없음" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:6 +msgid "Zend Framework Default Application" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:10 +msgid "Page not found!" +msgstr "페이지를 찾을수 없습니다!" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:11 +msgid "Looks like the page you were looking for doesn't exist!" +msgstr "찾는 페이지가 존재 하지 않습니다!" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4 +msgid "Stream " +msgstr "스트림 " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:33 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:44 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:74 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:90 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:44 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:59 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_general.phtml:71 +msgid "(Required)" +msgstr "(*)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:76 +msgid "Additional Options" +msgstr "추가 설정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:108 +msgid "" +"The following info will be displayed to listeners in their media player:" +msgstr "밑에 정보들은 청취자에 플래이어에 표시 됩니다:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:179 +msgid "Stream URL: " +msgstr "스트림 URL: " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:9 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:27 +msgid "Choose folder" +msgstr "폴더 선택" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:10 +msgid "Set" +msgstr "저장" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:19 +msgid "Current Import Folder:" +msgstr "현재 저장 폴더:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:28 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:40 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:41 +msgid "Add" +msgstr "추가" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:43 +msgid "" +"Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be " +"out of sync with Airtime)" +msgstr "모니터중인 폴더 다시 검색(네트워크 드라이브를 모니터중일떄, Airtime과 동기화 실패시 사용)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:44 +msgid "Remove watched directory" +msgstr "모니터중인 폴더를 리스트에서 삭제" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:50 +msgid "You are not watching any media folders." +msgstr "모니터중인 폴더가 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:4 +msgid "Choose Days:" +msgstr "날짜 선택" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:18 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:18 +msgid "Remove" +msgstr "제거" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:1 +msgid "Register Airtime" +msgstr "Airtime 등록" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:6 +#, php-format +msgid "" +"Help Airtime improve by letting us know how you are using it. This info will " +"be collected regularly in order to enhance your user experience.%sClick " +"'Yes, help Airtime' and we'll make sure the features you use are constantly " +"improving." +msgstr "Airtime 사용자들 께서 피드백을 보내주시면, 그걸 기본으로 사용자들이 원하는 방향으로 나아가는" +"Airtime이 되겠습니다. 'Airtime 도와주기' 클릭하여 피드백을 보내주세요" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:25 +#, php-format +msgid "" +"Click the box below to advertise your station on %sSourcefabric.org%s. In " +"order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled. This " +"data will be collected in addition to the support feedback." +msgstr "%sSourcefabric.org%s에 방송국을 홍보 하시려면 체크 하세요. 체크 하기 위해선 '피드백 보내기'를 " +"체크 하셔야 합니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:65 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:79 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:76 +msgid "(for verification purposes only, will not be published)" +msgstr "(확인을 위한것입니다, 이 정보는 어디에도 게시 되지 않습니다)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:150 +msgid "Note: Anything larger than 600x600 will be resized." +msgstr "주의: 600*600보다 큰 이미지는 사이즈가 수정 됩니다" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:164 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:164 +msgid "Show me what I am sending " +msgstr "보내지는 데이타 보기" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:178 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "사용자 약관" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:7 +msgid " Find Shows" +msgstr " 쇼 찾기" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:12 +msgid "Filter By Show:" +msgstr "쇼 필터" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:2 +msgid "Input Stream Settings" +msgstr "입력 스트림 설정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:109 +msgid "Master Source Connection URL:" +msgstr "마스터 소스 접속 URL:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:115 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:159 +msgid "Override" +msgstr "덮어쓰기" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 +msgid "OK" +msgstr "확인" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 +msgid " " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 +msgid "RESET" +msgstr "초기화" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:153 +msgid "Show Source Connection URL:" +msgstr "쇼 소스 접속 URL:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4 +msgid "Repeat Days:" +msgstr "반복 날짜:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/daterange.phtml:6 +msgid "Filter History" +msgstr "필터 히스토리" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5 +msgid "Email / Mail Server Settings" +msgstr "이메일/메일 서버 설정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:10 +msgid "SoundCloud Settings" +msgstr "SoundCloud 설정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:5 +#, php-format +msgid "" +"Help Airtime improve by letting Sourcefabric know how you are using it. This " +"information will be collected regularly in order to enhance your user " +"experience.%sClick the 'Send support feedback' box and we'll make sure the " +"features you use are constantly improving." +msgstr "Airtime 사용자들 께서 피드백을 보내주시면, 그걸 기본으로 사용자들이 원하는 방향으로 나아가는" +"Airtime이 되겠습니다. 'Airtime 도와주기' 클릭하여 피드백을 보내주세요" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:23 +#, php-format +msgid "Click the box below to promote your station on %sSourcefabric.org%s." +msgstr "%sSourcefabric.org%s에 방송국을 홍보 하시려면 체크 하세요." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:41 +msgid "" +"(In order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled)." +msgstr "(체크 하기 위해선 '피드백 보내기'를 체크 하셔야 합니다)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:186 +msgid "Sourcefabric Privacy Policy" +msgstr "Sourcefabric 이용 약관" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml:53 +msgid "Connection URL: " +msgstr "접속 URL:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:3 +msgid "Smart Block Options" +msgstr "스마트 블록 옵션" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:63 +msgid " to " +msgstr " 부터 " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:120 +msgid "files meet the criteria" +msgstr "개의 파일들" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:127 +msgid "file meet the criteria" +msgstr "개의 파일들" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:133 +msgid " files meet the criteria" +msgstr " 개의 파일들" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:2 +msgid "File import in progress..." +msgstr "파일 가져오기 진행중" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:5 +msgid "Advanced Search Options" +msgstr "고급 검색 옵션" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2 +msgid "Stream Settings" +msgstr "스트림 설정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:12 +msgid "Global Settings" +msgstr "전역 설정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:72 +msgid "Output Stream Settings" +msgstr "출력 스트림 설정" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:7 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:30 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:32 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:128 +msgid "Length:" +msgstr "길이:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:8 +msgid "Sample Rate:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18 +msgid "Isrc Number:" +msgstr "ISRC 넘버:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 +msgid "File" +msgstr "파일" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 +msgid "Path:" +msgstr "경로:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:39 +msgid "Web Stream" +msgstr "웹스트림" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:40 +msgid "Dynamic Smart Block" +msgstr "동적 스마트 블록" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:41 +msgid "Static Smart Block" +msgstr "정적 스마트 블록" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:42 +msgid "Audio Track" +msgstr "오디오 트랙" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:48 +msgid "Playlist Contents: " +msgstr "재생목록 내용" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:50 +msgid "Static Smart Block Contents: " +msgstr "정적 스마트 블록 내용: " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:89 +msgid "Dynamic Smart Block Criteria: " +msgstr "동적 스마트 블록 내용: " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:118 +msgid "Limit to " +msgstr "길이 제한 " + +#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512 +msgid "Please selection an option" +msgstr "옵션을 선택 해주세요" + +#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:531 +msgid "No Records" +msgstr "레코드 없음" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:141 +msgid "(Your radio station website)" +msgstr "(방송국 웹사이트 주소)" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:36 +msgid "Password confirmation does not match your password." +msgstr "암호와 암호 확인 값이 일치 하지 않습니다." + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:8 +#: airtime_mvc/application/forms/customvalidators/ConditionalNotEmpty.php:26 +msgid "Value is required and can't be empty" +msgstr "이 필드는 비워둘수 없습니다." + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:19 +msgid "" +"'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" +msgstr "'%value%'은 맞지 않는 이메일 형식 입니다." + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:33 +msgid "'%value%' does not fit the date format '%format%'" +msgstr "'%value%'은 날짜 형식('%format%')에 맞지 않습니다." + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:16 +msgid "'%value%' does not fit the time format 'HH:mm'" +msgstr "'%value%'은 시간 형식('HH:mm')에 맞지 않습니다." + +#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:36 +msgid "Airtime Password Reset" +msgstr "Airtime 암호 초기화" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:59 +msgid "'%value%' is less than %min% characters long" +msgstr "'%value%'는 %min%글자 보다 짧을수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:64 +msgid "'%value%' is more than %max% characters long" +msgstr "'%value%'는 %max%글자 보다 길수 없습니다" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:302 +msgid "Look in" +msgstr "경로" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:304 +msgid "Open" +msgstr "열기" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:76 +msgid "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" +msgstr "'%value%'은 '%min%'와 '%max%' 사이에 있지 않습니다." + +#: airtime_mvc/application/models/Preference.php:469 +msgid "Select Country" +msgstr "국가 선택" + diff --git a/airtime_mvc/public/js/datatables/i18n/ko_KR.txt b/airtime_mvc/public/js/datatables/i18n/ko_KR.txt new file mode 100644 index 000000000..47cb654a4 --- /dev/null +++ b/airtime_mvc/public/js/datatables/i18n/ko_KR.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +{ +"sEmptyTable": "데이터가 존재 하지 않습니다", +"sInfo": "총_TOTAL_개의 결과 중 _START_ 부터 _END_", +"sInfoEmpty": "총0개의 결과 중 0 부터 0", +"sInfoFiltered": "(총_MAX_개의 결과 중 필터 되었습니다)", +"sInfoPostFix": "", +"sInfoThousands": ",", +"sLengthMenu": "_MENU_개 보기", +"sLoadingRecords": "로디중...", +"sProcessing": "진행중...", +"sSearch": "", +"sZeroRecords": "기록을 찾지 못하였습니다", +"oPaginate": { + "sFirst": "처음", + "sLast": "마지막", + "sNext": "다음", + "sPrevious": "이전" +}, +"oAria": { + "sSortAscending": ": 오름차순으로 정렬", + "sSortDescending": ": 내림차순으로 정렬" +} +} \ No newline at end of file diff --git a/airtime_mvc/public/js/plupload/i18n/ko_KR.js b/airtime_mvc/public/js/plupload/i18n/ko_KR.js new file mode 100644 index 000000000..1b44eeabd --- /dev/null +++ b/airtime_mvc/public/js/plupload/i18n/ko_KR.js @@ -0,0 +1,26 @@ +// Korean +plupload.addI18n({ + 'Select files' : '파일 선택', + 'Add files to the upload queue and click the start button.' : '파일을 업로드 큐에 추가 하신후 업로드 시작 버튼을 클릭해주세요', + 'Filename' : '파일 이름', + 'Status' : '상황', + 'Size' : '크기', + 'Add files' : '파일 추가', + 'Stop current upload' : '현제 업로드 정지', + 'Start uploading queue' : '업로드 시작', + 'Uploaded %d/%d files': '%d/%d개의 파일 업로드 됨', + 'N/A' : 'N/A', + 'Drag files here.' : '파일을 여기로 드래그 앤 드랍 하세요', + 'File extension error.': '파일 확장자 에러', + 'File size error.': '파일 크기 에러.', + 'Init error.': '초기화 에러.', + 'HTTP Error.': 'HTTP 에러.', + 'Security error.': '보안 에러.', + 'Generic error.': 'Generic 에러.', + 'IO error.': 'IO 에러.', + 'Stop Upload': '업로드 정지', + 'Add Files': '파일 추가', + 'Start Upload': '업로드 시작', + 'Start upload': '업로드 시작', + '%d files queued': '%d개의 파일이 큐 되었습니다' +}); \ No newline at end of file