added Swedish translation for Studio, by Karl Nilsson
see http://code.campware.org/phorum/read.php?12,5780,5780
This commit is contained in:
fgerlits
parent
3b002bb366
commit
51ab6c967c
|
|
@ -297,7 +297,8 @@ G_LIVESUPPORT_RES = ${TMP_STUDIO-LOCALIZATION_DIR}/root.res \
|
|||
${TMP_STUDIO-LOCALIZATION_DIR}/nl.res \
|
||||
${TMP_STUDIO-LOCALIZATION_DIR}/pl.res \
|
||||
${TMP_STUDIO-LOCALIZATION_DIR}/sr_CS.res \
|
||||
${TMP_STUDIO-LOCALIZATION_DIR}/sr_CS_CYRILLIC.res
|
||||
${TMP_STUDIO-LOCALIZATION_DIR}/sr_CS_CYRILLIC.res \
|
||||
${TMP_STUDIO-LOCALIZATION_DIR}/sv.res
|
||||
|
||||
G_LIVESUPPORT_EXE_OBJS = ${TMP_DIR}/main.o
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,6 +153,7 @@
|
|||
<language locale="pl" name="Polski"/>
|
||||
<language locale="sr_CS" name="Srpski"/>
|
||||
<language locale="sr_CS_CYRILLIC" name="Српски"/>
|
||||
<language locale="sv" name="Svenska"/>
|
||||
</supportedLanguages>
|
||||
|
||||
<gladeDirectory path = "./var/glade/" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,6 +153,7 @@
|
|||
<language locale="pl" name="Polski"/>
|
||||
<language locale="sr_CS" name="Srpski"/>
|
||||
<language locale="sr_CS_CYRILLIC" name="Српски"/>
|
||||
<language locale="sv" name="Svenska"/>
|
||||
</supportedLanguages>
|
||||
|
||||
<gladeDirectory path = "ls_var_dir/Campcaster/glade/" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,6 +153,7 @@
|
|||
<language locale="pl" name="Polski"/>
|
||||
<language locale="sr_CS" name="Srpski"/>
|
||||
<language locale="sr_CS_CYRILLIC" name="Српски"/>
|
||||
<language locale="sv" name="Svenska"/>
|
||||
</supportedLanguages>
|
||||
|
||||
<gladeDirectory path = "./var/glade/" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,467 @@
|
|||
sv:table
|
||||
{
|
||||
cancelButtonLabel:string { "Avbryt" }
|
||||
noButtonLabel:string { "Nej" }
|
||||
yesButtonLabel:string { "Ja" }
|
||||
okButtonLabel:string { "OK" }
|
||||
|
||||
localeNotAvailableMsg:string { "Lokal {0} är inte tillgänglig." }
|
||||
schedulerNotReachableMsg:string { "Schemaläggarens server är inte tillgänglig." }
|
||||
storageNotReachableMsg:string { "Lagringsservern är inte tillgänglig." }
|
||||
authenticationNotReachableMsg:string
|
||||
{ "Autentiseringsservern är inte "
|
||||
"tillgänglig.\n"
|
||||
"Vill du redigera serverns "
|
||||
"inställningar?" }
|
||||
audioErrorMsg { "Ljudspelarfel: " }
|
||||
|
||||
masterPanelWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Huvudpanel" }
|
||||
|
||||
notLoggedInMsg:string { "Inte inloggad" }
|
||||
loggedInMsg:string { "Använd: {0}" }
|
||||
loginButtonLabel:string { "Logga in" }
|
||||
logoutButtonLabel:string { "Logga ut" }
|
||||
liveModeButtonLabel:string { "Liveläge" }
|
||||
uploadFileButtonLabel:string { "Ladda upp" }
|
||||
scratchpadButtonLabel:string { "Kladdblock" }
|
||||
playlistButtonLabel:string { "Spellista" }
|
||||
schedulerButtonLabel:string { "Schemalägg" }
|
||||
searchButtonLabel:string { "Sök" }
|
||||
optionsButtonLabel:string { "Val" }
|
||||
|
||||
elapsedTimeLabel:string { "förflutet" }
|
||||
remainingTimeLabel:string { "återstår" }
|
||||
|
||||
sureToExitMsg:string { "Verkligen avsluta?" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
loginWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Logga in" }
|
||||
|
||||
userNameLabel:string { "Användare" }
|
||||
passwordLabel:string { "Lösenord" }
|
||||
languageLabel:string { "Språk" }
|
||||
|
||||
pleaseWaitMsg:string { "Loggar in, vänta." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
audioClipListWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Ljudfilslista" }
|
||||
|
||||
idColumnLabel:string { "id" }
|
||||
lengthColumnLabel:string { "längd" }
|
||||
uriColumnLabel:string { "URI" }
|
||||
tokenColumnLabel:string { "tecken" }
|
||||
|
||||
closeButtonLabel:string { "stäng" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
scratchpadWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Kladdblock" }
|
||||
|
||||
creatorColumnLabel:string { "Skapare" }
|
||||
titleColumnLabel:string { "Titel" }
|
||||
addToPlaylistButtonLabel:string { "Till spellista" }
|
||||
clearListButtonLabel:string { "Töm lista" }
|
||||
removeButtonLabel:string { "Avlägsna poster" }
|
||||
|
||||
cueMenuItem:string { "Förhandskoll" }
|
||||
addToLiveModeMenuItem:string { "Lägg till i _Liveläge" }
|
||||
addToPlaylistMenuItem:string { "Lägg till i _Spellista" }
|
||||
removeMenuItem:string { "_Avlägsna" }
|
||||
editPlaylistMenuItem:string { "_Redigera Spellista" }
|
||||
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schemalägg Spellista" }
|
||||
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xportera Spellista" }
|
||||
uploadToHubMenuItem:string { "Ladda upp till nätverksnav" }
|
||||
|
||||
cannotEditPlaylistMsg:string
|
||||
{ "Kunde inte öppna spellista för redigering." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
playlistListWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Spellista" }
|
||||
|
||||
listBoxLabel { "Spellistor" }
|
||||
detailBoxLabel { "Spellistedetaljer" }
|
||||
|
||||
idColumnLabel:string { "id" }
|
||||
lengthColumnLabel:string { "längd" }
|
||||
uriColumnLabel:string { "URI" }
|
||||
tokenColumnLabel:string { "tecken" }
|
||||
|
||||
closeButtonLabel:string { "stäng" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
uploadFileWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Ladda upp fil" }
|
||||
|
||||
chooseFileLabel:string { "Filnamn" }
|
||||
chooseFileButtonLabel:string { "Bläddra" }
|
||||
|
||||
mainSectionLabel:string { "Huvud" }
|
||||
musicSectionLabel:string { "Musik" }
|
||||
voiceSectionLabel:string { "Röst" }
|
||||
|
||||
lengthLabel:string { "Längd" }
|
||||
|
||||
uploadButtonLabel:string { "Ladda upp" }
|
||||
closeButtonLabel:string { "Avbryt" }
|
||||
|
||||
fileChooserDialogTitle:string { "Öppna fil" }
|
||||
fileUploadedMsg:string { "Laddade upp ''{0}''." }
|
||||
couldNotOpenFileMsg:string { "Filen kunde inte öppnas." }
|
||||
couldNotReadLengthMsg:string { "Kunde inte avgöra ljudfilens "
|
||||
"längd." }
|
||||
unsupportedFileTypeMsg:string { "Ostödd filtyp." }
|
||||
missingTitleMsg:string { "Ange en titel." }
|
||||
badMetadataMsg:string { "Ogiltigt data för {0}." }
|
||||
duplicateFileMsg:string { "Fel: filen finns lagrad "
|
||||
"redan." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
playlistWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Redigera spellista" }
|
||||
|
||||
startColumnLabel:string { "Start" }
|
||||
titleColumnLabel:string { "Titel" }
|
||||
lengthColumnLabel:string { "Längd" }
|
||||
fadeInColumnLabel:string { "Tona in" }
|
||||
fadeOutColumnLabel:string { "Tona ut" }
|
||||
|
||||
nameLabel:string { "Namn" }
|
||||
lengthLabel:string { "Längd:" }
|
||||
saveButtonLabel:string { "Spara" }
|
||||
closeButtonLabel:string { "Stäng" }
|
||||
lockFadesCheckButtonLabel:string
|
||||
{ "Lås uttoning till följande intoning" }
|
||||
|
||||
upMenuItem:string { "Flytta _Upp" }
|
||||
downMenuItem:string { "Flytta _Ner" }
|
||||
removeMenuItem:string { "_Avlägsna" }
|
||||
|
||||
playlistSavedMsg:string { "Sparad spellista ''{0}''." }
|
||||
savePlaylistDialogMsg:string { "Vill du spara spellistan?" }
|
||||
closeWithoutSavingButtonLabel:string
|
||||
{ "Stäng utan att spara" }
|
||||
emptyTitleErrorMsg:string { "Ange en titel." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
schedulerWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Schemaläggare" }
|
||||
|
||||
scheduleTab:string { "Schema" }
|
||||
statusTab:string { "Läge" }
|
||||
|
||||
startColumnLabel:string { "start" }
|
||||
titleColumnLabel:string { "titel" }
|
||||
endColumnLabel:string { "slut" }
|
||||
deleteMenuItem:string { "_Ta bort" }
|
||||
|
||||
stopCurrentlyPlayingButtonLabel:string { "Stopp" }
|
||||
stopCurrentlyPlayingText:string { "Spelas just nu "
|
||||
"i schemaläggaren." }
|
||||
stopCurrentlyPlayingDialogMsg:string { "Är du säker?" }
|
||||
|
||||
closeButtonLabel:string { "Stäng" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
schedulePlaylistWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Schemalägg spellista" }
|
||||
|
||||
hourLabel:string { "timme: " }
|
||||
minuteLabel:string { "minut: " }
|
||||
secondLabel:string { "sekund: " }
|
||||
scheduleButtonLabel:string { "schema" }
|
||||
closeButtonLabel:string { "stäng" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
searchWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Sök/Bläddra" }
|
||||
|
||||
searchWhereLabel:string { "Sök, Bläddra på: " }
|
||||
searchWhereLocal:string { "lokal enhet" }
|
||||
searchWhereRemote:string { "nätverksnav" }
|
||||
|
||||
simpleSearchTab:string { "Sök" }
|
||||
advancedSearchTab:string { "Avancerad Sökning" }
|
||||
browseTab:string { "Bläddra" }
|
||||
transportsTab:string { "Överföringar" }
|
||||
|
||||
searchButtonLabel:string { "Sök" }
|
||||
backwardButtonLabel:string { "⇦ Innan" }
|
||||
forwardButtonLabel:string { "Nästa ⇨" }
|
||||
searchResultsCountLabel:string { "{0}-{1} av {2} resultat" }
|
||||
|
||||
typeColumnLabel:string { "Typ" }
|
||||
titleColumnLabel:string { "Titel" }
|
||||
creatorColumnLabel:string { "Skapare" }
|
||||
sourceColumnLabel:string { "Album" }
|
||||
lengthColumnLabel:string { "Längd" }
|
||||
|
||||
allStringForBrowse { "--- allt ---" }
|
||||
|
||||
addToScratchpadMenuItem:string { "Lägg till i _Kladdblock" }
|
||||
addToPlaylistMenuItem:string { "Lägg till i _Spellista" }
|
||||
addToLiveModeMenuItem:string { "Lägg till i _Liveläge" }
|
||||
editPlaylistMenuItem:string { "_Redigera Spellista" }
|
||||
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schemalägg Spellista" }
|
||||
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xportera Spellista" }
|
||||
uploadToHubMenuItem:string { "Ladda upp till nätverksnav" }
|
||||
downloadFromHubMenuItem:string { "Ladda ner från nätverksnav" }
|
||||
|
||||
pleaseWaitMsg:string { "Vänta..." }
|
||||
shortErrorMsg:string { "Sökning misslyckades." }
|
||||
longErrorMsg:string { "Sökning misslyckades: {0}." }
|
||||
uploadToHubErrorMsg:string { "Uppladdning till nav misslyckades: {0}." }
|
||||
downloadFromHubErrorMsg:string { "Nerladdning från nav misslyckades: {0}." }
|
||||
nothingFoundMsg:string { "Fann inga filer." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
advancedSearchEntry:table
|
||||
{
|
||||
fileTypeTextLabel:string { "Filtyper" }
|
||||
allFileType:string { "alla" }
|
||||
audioClipFileType:string { "ljudfiler" }
|
||||
playlistFileType:string { "spellistor" }
|
||||
|
||||
searchByTextLabel:string { "Sök enligt" }
|
||||
|
||||
partialOperatorDisplay:string { "innehåller" }
|
||||
prefixOperatorDisplay:string { "börjar med" }
|
||||
=OperatorDisplay:string { "lika med" }
|
||||
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
|
||||
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
liveModeWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Liveläge" }
|
||||
|
||||
playMenuItem:string { "_Spela" }
|
||||
cueMenuItem:string { "_Förhandskoll" }
|
||||
addToPlaylistMenuItem:string { "Lägg till i _Spellista" }
|
||||
removeMenuItem:string { "_Avlägsna" }
|
||||
editPlaylistMenuItem:string { "_Redigera Spellista" }
|
||||
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schemalägg Spellista" }
|
||||
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xportera Spellista" }
|
||||
uploadToHubMenuItem:string { "Ladda upp till nätverksnav" }
|
||||
|
||||
cuePlayerLabel:string { "Förhandskoll" }
|
||||
autoPlayNextLabel:string { "spela nästa automatiskt" }
|
||||
|
||||
clearListButtonLabel:string { "Rensa listan" }
|
||||
removeButtonLabel:string { "Avlägsna post(er)" }
|
||||
|
||||
cannotEditPlaylistMsg:string
|
||||
{ "Kunde inte öppna spellistan för redigering." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
optionsWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Val" }
|
||||
|
||||
needToRestartMsg:string { "Du måste starta om programmet "
|
||||
"för att\nde nya inställningarna "
|
||||
"ska verkställas." }
|
||||
errorMsg:string { "Kunde inte spara valen: " }
|
||||
|
||||
soundSectionLabel:string { "Ljud" }
|
||||
keyBindingsSectionLabel:string { "Kortkommandon" }
|
||||
serversSectionLabel:string { "Servrar" }
|
||||
schedulerSectionLabel:string { "Schemaläggare" }
|
||||
backupSectionLabel:string { "Backup" }
|
||||
rdsSectionLabel:string { "RDS" }
|
||||
aboutSectionLabel:string { "Om" }
|
||||
|
||||
cancelButtonLabel:string { "Avbryt" }
|
||||
applyButtonLabel:string { "Verkställ" }
|
||||
okButtonLabel:string { "OK" }
|
||||
|
||||
cueDeviceLabel:string { "Förhandsljudenhet:" }
|
||||
outputDeviceLabel:string { "Livelägeljudenhet:" }
|
||||
testButtonLabel:string { "Test" }
|
||||
|
||||
pressAKeyMsg:string { "Tryck en tangent..." }
|
||||
keyBindingsInstructionsText:string
|
||||
{ "Dubbelklicka på den genväg du vill "
|
||||
"ändra, \n"
|
||||
"tryck sen tangenten för den nya "
|
||||
"genvägen\n"
|
||||
"(eller tryck Escape-tangenten för "
|
||||
"att avbryta)." }
|
||||
|
||||
authenticationLabel:string { "Autentiseringsserver" }
|
||||
storageLabel:string { "Lagringsserver" }
|
||||
schedulerLabel:string { "Schemaläggningsserver" }
|
||||
serverLabel:string { "adress:" }
|
||||
portLabel:string { "port:" }
|
||||
pathLabel:string { "sökväg:" }
|
||||
|
||||
schedulerStatusText:string { "Schemaläggaren" }
|
||||
schedulerRunningStatus:string { "körs." }
|
||||
schedulerStoppedStatus:string { "körs ej." }
|
||||
schedulerStartButtonLabel:string { "Start" }
|
||||
schedulerStopButtonLabel:string { "Stopp" }
|
||||
|
||||
reportBugsToText:string { "Rapportera buggar till: {0}" }
|
||||
creditsText:import { "../../../../CREDITS" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
backupView:table
|
||||
{
|
||||
workingStatus:string { "På gång..." }
|
||||
successStatus:string { "Klart" }
|
||||
faultStatus:string { "Fel: {0}" }
|
||||
|
||||
titleColumnLabel:string { "Titel" }
|
||||
dateColumnLabel:string { "Datum" }
|
||||
statusColumnLabel:string { "Läge" }
|
||||
|
||||
mtimeTextLabel:string { "Ändrad sedan:" }
|
||||
chooseTimeButtonLabel:string { "Välj tid" }
|
||||
resetTimeButtonLabel:string { "Återställ" }
|
||||
|
||||
backupButtonLabel:string { "Backup" }
|
||||
deleteButtonLabel:string { "Ta bort" }
|
||||
saveButtonLabel:string { "Spara" }
|
||||
|
||||
backupTitleLabel:string { "Titel:" }
|
||||
defaultBackupTitle:string { "ny backup" }
|
||||
|
||||
fileChooserDialogTitle:string { "spara fil" }
|
||||
backupErrorMsg:string { "Backup-fel: " }
|
||||
}
|
||||
|
||||
rdsView:table
|
||||
{
|
||||
deviceLabel:string { "Serieport:" }
|
||||
PSrdsLabel:string { "Stationsnamn:" }
|
||||
PIrdsLabel:string { "Stationskod:" }
|
||||
RTrdsLabel:string { "Ljudfilsinfo:" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
dateTimeChooserWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Välj datum och tid" }
|
||||
|
||||
cancelButtonLabel:string { "Avbryt" }
|
||||
okButtonLabel:string { "OK" }
|
||||
|
||||
hourLabel:string { "timme:" }
|
||||
minuteLabel:string { "minut:" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
exportPlaylistWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Exportera Spellista" }
|
||||
|
||||
playlistTitleLabel:string { "Titel:" }
|
||||
formatLabel:string { "Exportera som:" }
|
||||
|
||||
cancelButtonLabel:string { "Avbryt" }
|
||||
saveButtonLabel:string { "Spara" }
|
||||
|
||||
internalFormatName:string { "Campcaster-arkiv" }
|
||||
smilFormatName:string { "tar innehåller en SMIL" }
|
||||
|
||||
fileChooserDialogTitle:string { "Spara Fil" }
|
||||
|
||||
createExportErrorMsg:string { "Kunde inte exportera spellistan:" }
|
||||
saveExportErrorMsg:string { "Kunde inte spara den exporterade spellistan." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
transportList:table
|
||||
{
|
||||
workingStatus:string { "På gång..." }
|
||||
successStatus:string { "Klart" }
|
||||
faultStatus:string { "Fel: {0}" }
|
||||
|
||||
titleColumnLabel:string { "Titel" }
|
||||
dateColumnLabel:string { "Datum" }
|
||||
statusColumnLabel:string { "Läge" }
|
||||
|
||||
cancelUploadMenuItem:string { "Avbryt uppladdning" }
|
||||
cancelDownloadMenuItem:string { "Avbryt nedladdning" }
|
||||
|
||||
cannotCancelTransportMsg:string { "Avbrytning misslyckades: {0}." }
|
||||
duplicateFileMsg:string { "filen finns i nätverks"
|
||||
"navet redan." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
restoreBackupWindow:table
|
||||
{
|
||||
windowTitle:string { "Återställ Backup" }
|
||||
errorMessage:string { "Fel: {0}" }
|
||||
pendingMessage:string { "Laddar upp backup-filen\n''{0}''.\n"
|
||||
"Vänta..." }
|
||||
finishedMessage:string { "Uppladdning färdig." }
|
||||
}
|
||||
|
||||
metadataTypes:table
|
||||
{
|
||||
title:string { "Titel" }
|
||||
creator:string { "Skapare" }
|
||||
album:string { "Album" }
|
||||
year:string { "År" }
|
||||
genre:string { "Genre" }
|
||||
description:string { "Beskrivning" }
|
||||
format:string { "Format" }
|
||||
length:string { "Längd" }
|
||||
bpm:string { "BPM" }
|
||||
rating:string { "Kvalificering" }
|
||||
encoded_by:string { "Kodad av" }
|
||||
track_number:string { "Spårnummer" }
|
||||
disc_number:string { "Skivnummer" }
|
||||
mood:string { "Stämning" }
|
||||
publishing_label:string { "Utgivande märke" }
|
||||
composer:string { "Kompositör" }
|
||||
bitrate:string { "Bithastighet" }
|
||||
channels:string { "Kanaler" }
|
||||
sample_rate:string { "Sampelhastighet" }
|
||||
encoding_software:string { "Kodningsprogram" }
|
||||
checksum:string { "Kontrollsumma" }
|
||||
lyrics:string { "Text" }
|
||||
orchestra_or_band:string { "Orkester eller band" }
|
||||
conductor:string { "Dirigent" }
|
||||
lyricist:string { "Textförfattare" }
|
||||
original_lyricist:string { "Originaltextförfattare" }
|
||||
radio_station_name:string { "Radiostationsnamn" }
|
||||
audio_file_info_url:string { "Filinfowebbsida" }
|
||||
artist_url:string { "Artist webbsida" }
|
||||
audio_source_url:string { "Källans webbsida" }
|
||||
radio_station_url:string { "Radiostationens webbsida" }
|
||||
buy_cd_url:string { "Köpa-CD-webbsida" }
|
||||
isrc_number:string { "ISRC-nummer" }
|
||||
catalog_number:string { "Katalognummer" }
|
||||
original_artist:string { "Originalartist" }
|
||||
copyright:string { "Upphovsrätt" }
|
||||
report_date_time:string { "Rapportera datum/tid" }
|
||||
report_location:string { "Rapportera plats" }
|
||||
report_organizations:string { "Rapportera organisationer" }
|
||||
subject:string { "Ämne" }
|
||||
}
|
||||
|
||||
keyboardShortcuts:table
|
||||
{
|
||||
playAudio:string { "Spela" }
|
||||
pauseAudio:string { "Paus" }
|
||||
stopAudio:string { "Stopp" }
|
||||
nextTrack:string { "Nästa spår" }
|
||||
fadeOut:string { "Tona ut" }
|
||||
moveItemUp:string { "Flytta upp post" }
|
||||
moveItemDown:string { "Flytta ner post" }
|
||||
removeItem:string { "Avlägsna post" }
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue