From 5d168ef7ded605f3e66df113d8adbfce44966a27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "cliff.wang" Date: Thu, 30 May 2013 11:02:52 -0400 Subject: [PATCH] Little correction about Chinese translation --- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 60433 -> 60514 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.po | 8 +++++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.mo index 113ee7224491309a80b36f2553e2ded27210521d..32f6fe0da15d0ab4aaba50cf4ef25b0b117106cb 100644 GIT binary patch delta 5852 zcmX}veSFX59>?)-XXS3oY%D)bo6WS=qG8R69#WP#9&SQ&9OWS-PKSCpCo9$YR^)ES z&B#bHPC~W9He+l^+Bk&Vz$!zG1QQJpYz7RC#;U3HzW14#Z>}jrtmLtbdjH5vq_vRAFW2 z9_v45p0<3o#Xp$WFu?xaZ#1-FV52J_6}50DiyuJs_e2$%g*xdZ)W*4}!k42?{J!Nk zTD%iu$RD!&S?o`I6@5*}EO8qSL7j92YC^Wfb1YtsDx?hK@c<^^B~$@Xo7_49RGet0 zpvI-)12_n^@4QXizZ&@@wDCIB55sPYFPaTDyMp3T3*ToxfV!!kWDEKcPO?TvQ?Nq846-x|w3sBdNqNJc1f` z96MqacEYGFE}!XJqpvv#n=xP*YN0=)egU&l&-{JVg1b;B--{~XC~ABVRrnRuNyE3g zd@^cYI;y`LwnBdh4OKqT2E2|x5YNP$`3ap;=6*2za?iV;{3g^wKcH^r8aBkH+dS`9 zybZN*5)Na2cl-^PZ1=pU$S?WS^Lk?)rtACfxziQ!qM3uLa5?H^n@}57nx|1$`6H%b zyU*;aK+T(keK7}B&{wE+f~dl;n%C>)`G@Ut9ZfKf0Z|sGnO)58s4IWO;sF+Cp*9$a zVfehoe?x6J&CEf)YYQ+D3$Zc#dq>s4Dr}9l*cKan?(%n=>8NMi-QvEe4IW25!Y8mf zK8G4N)%xe7Zg4TG(2r63m7}kLl{B=_5gTyI;`8PeOrZZ)i(@O?f{EtuQS039k*1v1!FOm{9UMpGf~fYG-`oYP#Z6>d_HQO z&6eM8@jh%q{;11@7MGekP#acSeA?n_ zniMo+UQ}6`=Cxd%<^MV1x~R3Y}AQoSpQOsS6Y8DYWyzLjqJDnbM<+i z{|y@2u;D&8uqo;nEP$%K6Y6d5ZSe%uLQ^pU^UVU(S5k^E<0;g*p-&$Pp#l<7m8M_|?2LMudSe7Wg*xd()cDseKNI!cFS7Up)W#(iAHutct564P zbinpQUx^eNdW(DF-8ckQh>wvt3suP5sErFzH&colcL4QMdjd7C234?k(DmPnn%5F_ zfH>6rjt6=E8u%y)RXoHxo;RmsB>81#0cyiC)bBwBYJL#4@D=lxFWr>~Q0q=WjhkiW zq2|B$CHJpqyOV?}tU+z?Z`6XViT-E6?g@;?sa?+V~)FZ z9yg!B`tN_VC7#FnXNNlRY*YcO%@S1Q6&4@H7~=0y^M1Adh!bw3R%RR2ykyh?(^3CW z8I1LR|A*4hLSs;sPeDzXX8Bxm4XU7W)K!0B9x+duXHfHNF@Qg#{x(FObo08P`n#Xx z{llt}iAUim3_r#H^Kc^Gk2_HBN*!ik>#yDadIw`C;u+=^)PXKyJcgZiH`Erj zUxvlKPV@W+kQhdyC4PW<#-E~2cpST76~a9O#apbpdy$(JNZS)88F;swfFH?!ddr%Wkpq}M5%SWAYaRTaQx}xS~p*9$g+F&v^$Cape zYa`x{+mZcz?<5UPIEV503npO8?_K_Wvlpts!Kgw;o3Ef2UW6(jAGKbgx!v4no>;CBUK;>s)d)$D!!76Nv*Q~#Fty?z} zweI*@?q37nB%w#J9JN3>Dt{hT@y+MlFIFrzCXPoHn1T(kzxgv+hLevz?>34v+o2Y^2en~_<-3{>nZ3;cW)^DRlc-1b zj88*vYqkxThFUPk;(2DC`L6Y^LM^b?@|(@=*p7S!>T9}S`G^Z{d~;L*ZBaLu(%u^B z7(t?&#l6h|7*0N`=t zWNC2z+)HKu2+evev~1SG%+(1G5(U?lR&U)}UA`!^?89K$Yr!=+ZeGpOX`y$DLvNMV zPA#u4TN*6i5L`GXICFjQ&64V^d2US6)2naoo^1Qf%L|pv{Qo|o#VbNZi-ObVgbG%= LWYNOvzc>6J(E(Pl delta 5770 zcmX}vd34WL8prYPG$bM+NJH!rNmKilQA#B-v(2$2kJ)FpblK%qY*^oEUJL3s0~U{C%%VWutlyj33W5+sBwGo8$4|Nv$nbo zwqqpuBjz2{yxMu5_Y(HTX!K2^p^aCf7F>tAqHUHxV);`RU$Xcb>fNZYIB=WiH6{+l z5bS`#7-w;RtVjHg<;NlOeO?+3ZMYOQG0!}Jp~Pp*Qq+P^P=)&EJL{m{iAJb`63mgP z^*%zaKOgJiddu&r%JckB&`{;qQ8)1nHL&{E?yV0;y}j|M{-NdwR3Ry-!p563tp8JU zp5+%?yw==|;q32yO+y|W37PJRq(+*;JlY{mfm7Hi>g)WVl= zDDxlUZ#ZC|=OvRLaKQ8WVlKw&`>&*-t7~`A8IL-_VARRRpf*Y~=b^509d^Xa*cgMp zb@O7dA8|aYpwCe2EI}2%!OW|Y=U-rneW)ugw7Ar~Yd%C>`Og+tJLKXZ)COVbhtU?d zLT%XHj7Pm|uVN&oU?BT@pQwS^*aVkjOWbYwAI);qGk$2X_nq6ICh7+3VkkzT#&xs) z1k?@oM-}=mYQG8S)4((usx-p}WLf-`nS&AZZ?X6^YQYQUe^BfA6}lU&gHgmCQ28W` z!DNdwQ1cfS^8Ed2Y$74^tz#Ez;%U^g{Q>o8o}k{1@WXC_PN;FOqVh@TkAJoNB#UQZ zP4ej$&o`GG=KggRD=o3n+-81*>fdi3Llsnvb@4vxbA66K8rones*pHTVQ--dde0n# zT5qDo(|t7b>}H#bP!l(xu4pG}LXq`fu>K13G3slmcGQjQidruoRp?-I9O~JBiduK6 z#lAcm?MWO!Rem1>G4Pl()NG16NsPtqE$(KP9}Y{uNbup8qx)I@zA8 z1ixgcU$7!n<+o68^HYl>Pq>A;p$bbflTlyESe%Ags11XQ7=tgO{`H%VDts3P>-#@O zLj_zwReBYl$J?k!@)U!y{z-SzmZ5V88VjnZ@Q6)VS;BBeTX?cN2|K2Z*(}4{D#kpw=DfvjO9+ zW0rNKn+wcUsD*M-1@5!_QS&_ZC4U3!VcTg+QjQC5`ye-y$0JYIc^Lxvepbl7$`a`A0CGKAf2Gh_& z4N;YMK;^qzKGA#!RnP>~27fm*%q(*eYW{Kz$Bn3e8xC3jUF&~%iTl@r-etF79b8A) z0N=&^_y)GT;{N!YjCxmcu`8azE?A?){aM}99EUp4Dr}Ags2jS7+V76Vzm)L&2a%}# z1DoP-)HD7Nb;7yW1GBL)okd{_RfE z8MVML)K!hPcm`@>ChA#kwtS(*=TRrQhng33-EGhewLu#U#UZG7>jP|rlaT#<-sdz_ z(F$yin=k@TSpFyT7gT{YZn#3i%}%I=Uqcm;gjz4foMg^2Gg0rxQViAipGQL{{0?=J zo2Zj|H{H9?5Vdeev$r_}b;4AOvoVo42lWVkLKXbTtX}H!VW@(eU^DjjUZA0k6Kp`T zISRGFIMhq&!%?`<`hPS1%iOqHsD+!NKDQY3$3d1Kf?8(;4#z3z(^a3RAuCaDb)#GE zZS9RJY!vF5&Bhp9VIIc5#P=-jcH8}Dbp+}LGqEM+pynOND13-oH@uwt*TC3v_Xq}H zJK`~@{1Q~f`RIqoFc43o7P^T3_|&Xc;l>4_o^c3jqiDtsVow7^NI zi3`k)7({#kwNa5-j9Tals<2Yamz(#^$L2G$`W-hf81-oD`)KHGeF3#W7u13;TinY` zF#B8oVAKL{T0X@bi_zpKqrRr4mfwvUe-KspS-h5T^TQWC9}-?Z|6gU9Yf7^+@9p`lEMsQbvW(Kzb4$~A%zu4tME=&bwR%OAe!j45 dNBaNAl`ZS|!{15ME9l`(r diff --git a/airtime_mvc/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.po index 762396d1d..d1a64925f 100644 --- a/airtime_mvc/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.po +++ b/airtime_mvc/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/airtime.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Airtime 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-29 15:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 10:52-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-30 11:02-0500\n" "Last-Translator: Cliff Wang \n" "Language-Team: Chinese Localization \n" "Language: zh_CN\n" @@ -2365,13 +2365,15 @@ msgstr "此节目已不存在" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:195 msgid "Warning: Shows cannot be re-linked" -msgstr "注意:取消链接后无法再次链接" +msgstr "注意:节目取消绑定后无法再次绑定" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:196 msgid "" "By linking your repeating shows any media items scheduled in any repeat show " "will also get scheduled in the other repeat shows" -msgstr "链接后,所有复制节目的内容都会一模一样。" +msgstr "" +"系列节目勾选绑定后,所有节目的内容都会一模一样,对任何未开始节目的更改都会影" +"响到其他节目。" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:200 msgid "Show"