Congegni
/
libretime
mirror of https://github.com/libretime/libretime.git
7
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation resources

This commit is contained in:
localizer 2015-05-21 11:00:11 +00:00
parent c1c1a6c7f9
commit 6c015950de
2 changed files with 22 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
airtime_mvc/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/airtime.mo
View File

Binary file not shown.

43
airtime_mvc/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/airtime.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Airtime package.
#
# Translators:
# Iva Heilova <iva.heilova@sourcefabric.org>, 2015
# Sourcefabric <contact@sourcefabric.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Airtime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 13:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Iva Heilova <iva.heilova@sourcefabric.org>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Pozvolné zeslabování"
msgid ""
"%1$s copyright &copy; %2$s All rights reserved.%3$sMaintained and "
"distributed under the %4$s by %5$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s copyright &copy; %2$sVeškerá práva vyhrazena.%3$sUdržován a distribuován pod %4$s by %5$s"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/livestream.phtml:9
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2
@ -1095,13 +1096,13 @@ msgstr "Odeslat zpětnou vazbu"
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126
#, php-format
msgid "Promote my station on %s"
msgstr ""
msgstr "Podpořit mou stanici na %s"
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:150
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:151
#, php-format
msgid "By checking this box, I agree to %s's %sprivacy policy%s."
msgstr ""
msgstr "Zaškrtnutí tohoto okénka souhlasím s %s's %spravidly ochrany osobních údajů%s."
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:174
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:169
@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "Vysílat znovu?"
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10
#, php-format
msgid "Use %s Authentication:"
msgstr ""
msgstr "Použij %s ověření pravosti:"
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:16
msgid "Use Custom Authentication:"
@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "Toto je administrátorské jméno a heslo pro Icecast / SHOUTcast k zís
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:178
msgid ""
"Warning: You cannot change this field while the show is currently playing"
msgstr ""
msgstr "Upozornění: Nelze změnit toto pole v průběhu vysílání programu"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:179
msgid "No result found"
@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "Nemáte udělen přístup k tomuto zdroji. "
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:803
#, php-format
msgid "File does not exist in %s"
msgstr ""
msgstr "Soubor neexistuje v %s"
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:854
msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed."
@ -2823,7 +2824,7 @@ msgstr "Paměť"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14
#, php-format
msgid "%s Version"
msgstr ""
msgstr "%s Verze"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30
msgid "Disk Space"
@ -2908,13 +2909,13 @@ msgid ""
" collected regularly in order to enhance your user experience.%2$sClick "
"'Yes, help %1$s' and we'll make sure the features you use are constantly "
"improving."
msgstr ""
msgstr "Pomozte %1$s zlepšit tím, že nám dáte vědět jak to používáte. Tyto informace budou pravidelně shromažďovány, aby se zvýšila vaše uživatelská zkušenosti. %2$s Zmáčkněte 'Odeslat feedback' 'Ano, pomoc %1$s' my budeme pracovat na tom, aby funkce, které používáte byly neustále zlepšovány."
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:29
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:29
#, php-format
msgid "Click the box below to promote your station on %s."
msgstr ""
msgstr "Klikněte na box níže pro podporu vaší stanice na %s."
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:67
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:81
@ -2960,7 +2961,7 @@ msgstr "Aktuálně importovaný soubor:"
msgid ""
"Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be "
"out of sync with %s)"
msgstr ""
msgstr "Znovu projít sledovaný adresář (Tato funkce je užitečná, pokud je síť přeplněna a nedojde k synchronizaci s %s)"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:44
msgid "Remove watched directory"
@ -3015,7 +3016,7 @@ msgid ""
"will be collected regularly in order to enhance your user experience.%sClick"
" the 'Send support feedback' box and we'll make sure the features you use "
"are constantly improving."
msgstr ""
msgstr "Pomozte %s zlepšit %s tím, že dáte vědět jak to používáte. Tyto informace budou pravidelně shromažďovány, aby se zvýšily vaše uživatelské zkušenosti.%sZmáčkněte 'Odeslat feedback' box a my budeme pracovat na tom, aby funkce, které používáte byly neustále zlepšovány."
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:46
msgid ""
@ -3278,12 +3279,12 @@ msgstr "Počítaní posluchačů v čase"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:3
#, php-format
msgid "Welcome to %s!"
msgstr ""
msgstr "Vítejte v %s!"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:4
#, php-format
msgid "Here's how you can get started using %s to automate your broadcasts: "
msgstr ""
msgstr "Zde můžete vidět jak začít s používáním %s pro automatizované vysílání:"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:7
msgid ""
@ -3332,12 +3333,12 @@ msgstr "Vyberte stream:"
msgid ""
"%1$s %2$s, the open radio software for scheduling and remote station "
"management."
msgstr ""
msgstr "%1$s %2$s, open radio software pro plánování a řízení vzdálené stanice. "
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:22
#, php-format
msgid "%1$s %2$s is distributed under the %3$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s %2$s je distribuován pod %3$s"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3
msgid "New password"
@ -3370,7 +3371,7 @@ msgstr "Zpět na přihlašovací stránku"
msgid ""
"Welcome to the %s demo! You can log in using the username 'admin' and the "
"password 'admin'."
msgstr ""
msgstr "Vítejte v %s demo! Můžete se přihlásit přes uživatelské jméno 'admin' a heslo 'admin'."
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3
msgid "Previous:"
@ -3415,7 +3416,7 @@ msgstr "Váše zkušební období vyprší "
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9
#, php-format
msgid "Purchase your copy of %s"
msgstr ""
msgstr "Kup si svou kopii %s"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9
msgid "My Account"
@ -3731,7 +3732,7 @@ msgstr "Obsah v propojených show musí být zařazen před nebo po kterémkoliv
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:195
msgid "Cannot schedule a playlist that contains missing files."
msgstr ""
msgstr "Nelze naplánovat playlist, který obsahuje chybějící soubory."
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:216
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:305
@ -3806,7 +3807,7 @@ msgstr "Ahoj %s , \n\nKlikněte na tento odkaz pro obnovení vašeho hesla: "
#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:36
#, php-format
msgid "%s Password Reset"
msgstr ""
msgstr "%s Heslo onboveno"
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:50
msgid "Record file doesn't exist"