From 8226105b2fc698aa8a81f0417d8c8d8a2014cb38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Date: Tue, 15 Jan 2013 13:54:40 -0500 Subject: [PATCH] - translation(Korean) --- .../locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 53617 -> 59203 bytes .../locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po | 172 +++++++++--------- 2 files changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.mo index 20cb1ce09cea6748281b4df598ed516f4df990d8..a842511a9a391c0f6c3bfedb0f9ddaf0b8e96ab7 100644 GIT binary patch delta 20616 zcmajm2Y6If!vFD`5PI(&E+AD1O%Ni6CcSqX>X1wdq?wrjL2)Pn0z?sq5+s2jAX1dT zP(l$4sMxTq3KqnQnwhvO_Ok2$`H)GC*Nn~nhHBHk%H&3Cw3WRS?a@`*cDeBOHd#D68mG%!Isq#=b$>^$7=Wq z>cc_25vvR#;2>mt)~K*P%Nj={l8i~H7pH~`EbDH(o^%{W;u@3x2nI-Rz}7f=sAWBl zv#}!9y~UY<#;6ZPV*~7kRdIxIlH~i=9Yiz|H$H${QB%}vm^0;Fu^#CG$m&=Vuo)(z z8eW20nvJOUcA@GY#)^0rYvDQ60576u=49soCcd=JJJ(T9rB`PVkIud0<40qMmz6!9L@Y!CF4dihT>pU zg=N?gA3`;F1U0e`kkzri!=~7mov1xB5w&UWM{U-pP#ygc>*Hsr4*g`()!C`7NVoP8 z(OSf!8oUGBV-~V;t<9)Sb`jg)Kk+VXJ?rcmmI0G%lKAS(R}=s{ANw%AYmq zmrVJar~zC+wf~vP{}UVWeXBC_rYUKK+EiVQ15isc7Nal$)zBQQj#;S9w-`0zhfy=K z4YgU1Vz}d2m-HD_{r6DE_e-hsZ%uPP+#J==^;jPVphh$i8{iDoOr>BG^rJeq57nUq zSOcFnzJm2gpGS416jlFw)KdI{K4nyx?o_CP>Ofu8i)~GQAJoWWQByt=)xn9VT^x@# zE=6^C2ddq@sF^KBy?+X|1ZPeDm(!X5crv~xLp{26hSNYCYN}?VrY;-Rq1C97Z$X`s zqo@vDM2+xE)YN~A+Kg9F$F~7TL^IP5HB-Z|F;2Rb`PcDECPP!a5;d|dsD=-s8a|F1 z!D&=SUq>y)1=I)sMAfTsn^Rr`)$zut8S0Gs&PbC^!iJ<*_=spT6r!fS1U0gkQ4Rhb zbxwalZO(t8W~SEd&WBnWI~jXpPs(HQ2FyVHcI(n}mcE%Ri7Kfuc zl5D&eHK1&?aU1G8&!bNtdXgX ziZ}~3b4jRnm!LYf5;cQs-ORrldYKFzzjsknT8ho^XVfODm*A{jceF_lLDh>xEnNmy zz!g{#SEDxRTGR|~L$$LX^_%hP*d4F$!Vwqs-f#qAL@yk zfj+2)hF}$(jB4)=RCzM$w9G}l{}5Kjb*N40DVo9FwQq^~&<&{aL8y_ALS1ANPy@Kjl&7IOJ`Y>#{O=`Fm5f(W4Ze%&X~_6J zYG!^z?Uh<{oDQ@>eV`X=1_qNtLjn)=GA&WKy0PEBW2{a927hNIe>h&6EzY6i1W9ovc>a6kHV9Nr_M zDfTy4V;Af;9W)!>VvtcnR^7Q;cnED9zxCB3#bpjkNVCxs2Toy z8uPCa|70pwO?P_S5;fxMu{GXe(($N{EHth{t@%c*jzy>r?n4daIgH2mu{p+OI7@ar zs)NZH%)hS81!TxV)Fylu)!=E=+P;DM@TaKV`z`9jS5QmzJJv+&Ugra~j4e_5U9mRC zphiC0luz;zQN#D3rY;p#aX#wBTvNWmFp@pcCtwuGl23z4y)S8_^Ey*jW5r2-V_cdyb|AiVzJ&!Yx)~Jql zL2bsqs3n+$>Od;eai6t}h&r$VRdEOQ#b;0-{t0z#{=hNV-s|-IUew65Q5{=_8sT=- zhxcH8Jc8=jE2wtPV_meev{zXFdPFpmj;IE2M!h)RI19Uyo{O6D?WmC)#O`G%lLhsUAvZ^wG*LY+Ds2)C#8reH0zYNvTZ>SMQ%yWL# zYNFP%3#y%7*cb<)_R_7Wc9T%=WtsG1^y$Tih-j)epmu)&YAOVbEKPN2A1M(yd&GW0V^(G{;wxv`~v5yTz~^eA4jd#&)601 z`<(PR)P*z`8{uYbjt5bj^&F1HGE}=U_dD+;U~kfEurZ!Sm4A3Y^WT$5<%RrUV1Jy2 zOYt_mj2&>$1I~X)Bw`QJt5F>}Y4Sfs&6xh4)4iboxsEzm4|V)Hqh`1_YDW7b2gVxY zBcdq_pw{kLQ{fzHDc(gjd;zsoAE7$@1*!v$7CCqOO{gVup*CqIw!p=xy|e|@elcpP zPN6oV?{7r3NiL%{$4}S=BNsaryP-xj#H7by6VmsfMv{$Mf<@R23sCJGMUDJ4>SB8x z_1*Chm^D_SA#@W~j^RXj7hi&m2 z)Ml-*+{y2as&@wt#T=79Yy1vVyuiOO#bPW%)c^TCPO`Z%lIB@Bp;fJKbZXAP&4r- zcE;;gIU^m9TJssGJv0Z^-aJ$X?niZKiOFAS(hvEFjEJzT^;m@p7gsyG`7#b8T_Mj| z(@{8+bcXR9sv}(=gi1e*It_=h2EL75@RG6GL;NQ>={~6Ue5Z-rL?m*Jv!=1A zy^v+nyKxZdPp~Vtd6*M}<56o{fUU6zr{S|$4I8a>M&8EQ5j7*-unzWe@_p7&BGF`w zG8N`K1=d3RocyKO6B8eCempjzrgEs?Isc*ixmWnlT3F<=+oAfrEOnN^~$H;Z+ zDC>V45pA}3)Xj81YEy2+Hh996Uqs#MKcaShjrGol+G17GJy0Kv!TLA`8{pkWFKSP% z#9H_mUe@_PKtvGw~?u#_O`t>ELjzM|w7DY8M)pUiL(bhJG^sj*UrMn;e_q%_MuE?u9hev3(S^>r1c%&!E~{ z_^2~u4`E%>J8>!=Ma@`^&CI_VYP6Xhi9@g>&d1SMgxbA9?1zmC`02z6coVKf&D0C1 z54?tI=VOy@Q0R2D1NJ3b-f`8<(KY{Sj2Vr%n0msJ(CjyJ4N}&J6fsiD=}hs2&yKbGQRz zFky$&&^FYE_M&Fw2x@blGWjo|I`lSn!H-exRo&@qwmPWt4yc*wh3pZZHOOR4LcMUe zF~OLM+O1yWDr`!+2rJ@o9cQF4WSvu@`1yOCOP)row5g zO!^h9jc=nm^cmXt8*0}#f5Q3D3{=A|)GV?2aS$bTO-uq&wgb@n+O z@34>guSUiUGBmaLt||AUX5dl06CcCT_$OAt(N8*#$Eu_!<7B)O)&73$ zhDT5{@rBP6{EBMWddeAj6;ubBp{6j}I2mh_o{MTQ2X!y3#u`|N8tEQWeilC={f4o4 zzw`3_|CVkxa3~GR9P&0fMHFIxtSqBhSmRL9mBw;PX|@>h-T zqDFoRHB*(3J0EC(>S%LRN5)`dybbl8d(o#gSwci>y$eda>pSXGYo^ zyP(Ru8wX)?(vz?SreYghg?fJIl(Ms;8yYLkt?CO93{(R9>@HlPMpglcCOYJev(yp-ru zgI9>Chjm|ceipl;8lGuPL4EK()DkU4)!&F}=pZh{XE7RMUvf5UDysYe)J2qsTAGts z0WZJA{A*X2k|BRbt!0g~PK8#ek+j81*cCOB-o}xpd?xC>L{!JKQT20C9av*5H10JX zJInm5!b>LOUDVorj{4AVsE*Zs**OI^YRUScHd6^k;d{mpQ6K&UwTHgKsu=Z()4^J( zavOE3I{Jv*NMxWXn1>xnKY*H|$59u>9@Lb-h#KjqsE&V+)iB~!=Z33+8bDjrd;L*+ zX&UPNBvi+jVjuKvBT|vbdF+W7aS7Ib&FSeQsF~P=+N4jRKKLeTWkB7h{e(lQQ01J{@K{ujXJRzY$3)zPn$p^DI2~+?>WGcC zuqUcRgV4rXO?kF)m2oqM|L=eH5z&;KHU*!e*64~!|B8J{S9{YL`C!y37>hmd9+O^+ zTAH1xjvU3>_#&#q?-@TqEp4gPX8P6?TtPMb2X@0cZ#n5$R0ET-4&I5?F%{KNHhzW+ zF$3>;oBzo;zJ)_D^>5Bv7vo6MmvI<&e~0EPeFC)0c?c(upyqtw)j3a#XnFVX!M~okdCPQVaB^r<=Lp2Tje97-TIO# zxP-bm{(;&&H9vAX)Drc z>J!lm&9D;=MD5-r)Q9GwW*`rn<55(H|AzW-5H+HInslv?onvdGX6h!?3{S=yINccM z=(93R#zO2$g;l7L9mNj#Dyo4isFD1H8mV>3>3A)iPO>*@?N=Gs8uL-ReXB`-iP{?> z4FB){eju`yjH;hFYqi^W8vB!f5!I2#pE@It#df5pzK1OZ*Ns zleNEeHg7v@PkIvSy?Ge^@BdsPYG4y;ii?bUP!$iM*7^l(f#*?s;|J7UsCwCXuMKMN zT#xEV3|7Ke<1keFV@-PcWzN4EoM|!^7#E{vAQwC1VUvFewFxhyMi%*%^MOXjmZ%P2 zXVQI)15h(~AOGn8W^63+LAZnOho3u1JRRx8-ylAUpr`|r-OAKClY3x@@e}1L=unTBwmgp-rY2!&2`vRd=*Pf{sQt}C2oqW zmx;eaqOvLHfLJy`L*5LZVh^Rw6CmA=`sXk_{s&0BLSl}oP(b|J=Lm^ssk8l>%u?#? zA@AB}8;Kc&r6&I+yq)wS!U5CfzliJkl~AVd7gDJgg^h79na>gq5|T_KM8l7MIQo*; zfx6!lIuqU^{Rp8O@y`f;;vW-M5+6wTlXq@cnbU+dg|gMe7n^i={2x$Z7zI-aI|&^L zdalP+PW0-(7pQxjR6o@9971h4UCny#BAh1gDCVJ_Z*UnwCrCGGF71Y|YOJRD&!JFv zwVUt>;YRafRh&i`PsPUxKT?)Y(39q1wKsLo;?smGs+js~$e2vLF=db8 z9^8V1$={FHnf(`j?_2&&yrvOla?Hceo&5U;p$;#tF?DVt{Y$u%Jo3{BZ&4OSxJWoo zTF+qOQwZhHIr6I#I+AgJ1oK})BuIsa2{FXi65b|Wn^23;opcsKPjg;8KsZV$e>}wb zyTrQPyCz@n4k9EGexU4TLM7sQ9wk1TpeG6E@Sblm|I8!N(lnAy;Sf_PiueJ-Xj4Yi zdWo`Sqzg=5mg3|m5}r{7o+rq2Q|}}mL;V&!Y3koW`Yh?&2+wK#w~>)cSWkG4(1g%| z!u{Bja4+#62%Crxq7fH*u_@ta^7Z68SPzDOp3QrDN=)9Dq@UIg`9~(B zA0DGZO+0Aw^ul6)&z|*tpOf=Asfwm#Ew8_3ntY$UeZ*HFKZ(}g39E_!NZuxV9Jgav zg2%i=6{}ePn5P zAIS^v<9npPGG%>;ziQ%@u~>DfmrR&X`UTQ26ZAA9?{CCU5pE$q3!f+dGVuYrC-wY9 z;u0>$e-ZW&*Ix*F4wA0UOZ^F75dWRL971*CvE=EwX#AGEGsLfu_XSQMY$3jp(3p@z zx)osw!AsirCXsX^dKM86OC!|?D@gQnvaI@~^(T#Gur#58_4Y5h66 zoG_Hoko;tfGxfeU^}3O_m7wPkW#GRmeH1;d* zCF~%7Bz3A2YLaeE+Qwmo*9p7TfO(!JUH-gAq^J3YkNk1Ohv=TvGldWrjyeCFg3*LA z=7sl&x8tR{q@N<*$~61}rjmZ&q={Ny;yn_n2Jp>lTiK~A#bzR|863a3DM?b z-%(>J=}D&M&Bkt&*EV%F;u!MBP;WL~K^J*>rfy~84-tRaq-#*#gP`YrLLK5BJgljB zj>;cmeSAYTc#?@fK;8+0o|gDIVFlq0%KBh?@@Em66WWmXB0pA&m`|2b@@J%sR~WWTxBY+#uo|AD8JX#`2-(P#cQ7C z)cKiEkFpqifwE%MGmmfs`OEMUK0~Nr%6gI4#7D-p&uJ1vO@((&!A8=Xh|e|oRj{6k z2gz?mI7&K|wlZ+EDbwq(=pXZ}qkIcxqcDQ-D8aXxj8#PR++-X`{1xKkC{qV}lfH#8 zl=%Io&TW*vM@S&QEqMB;-?K|4>>2xVA-Akd@4qP8|zCy#eIK7yW;^L!Tn-;z4nc0uTwwf|r z{kI0k$J^uF@yV`mEIg*aV(N-Fi9Tnfq`TssvD&V*csnj7Ic`q4$m4ZodhJ0i^JoC~s z<9R{JX-tq4_1JN)G{zVHXhM2QO8PwJIVMnTVDqRp40f{1>$ZlNh}~(-tPD@*tLd0P zyP;24j?GAR$J^~aHWSakW^4>4V^+G0PYzAb$hOlHs1c54CMPC&|BA%~E{+}@QO$jI zO#ZCw*8VnQw>A3jJ@cO$o7-(vn%A9~;EHqGV_j*9S*}F4b&ET}m6hVP|0_XqcHD)wnXW{$%aYug?r7^4)*(5Lf!Y(zyaw8izbm5pWVhzo z9^pz(^Ut4f_=e2P^voDr>&qb1?G#sLqC3X6hB^78(%3D@&i=LC^SykIUFYvSaa9wh z-6ICYE>uGUuROAn`}?=0=KCYel5mspU^d&OU%>NPIb)> z51~9OwY-+c-*r-_Dr}`GNgMxxiyc*~~t#VY$)QohtWvVu|GlkZuG&YAboIvbtITd_qtcLAMNwHIsXJxuF zv+cNaRx8bGjdM9g9#3*&8au{A5C5|;Bh#J0nxt{K%IkAbk~8h}d1?QvK~8?=)!Or_ zyS#CnUYorfA2@kueni!A+4kT#O?zPST`MALCnVT|X>gp|>xy@IU4ip=w~T1uoDPo; zf{uBr8u9;p&s~-2WmZB$ihs202Vbgdj@$NRWiq_*Dbk0#XPA>^bEm|mb3Eg`HkZwm zY>(HS+AVg9H`DD(<)UC#qAhb*dE67L~96{TB>U7M1e_Mertl}5}u z-o}+`JM)uTKYG-u?3&ekYbw$0WlynAY3@v$3)f3LInLuBn>o2{cyrRYc0*jc2JdyJWNXi-u({?Xdz1WY zGTr_UdD?aC^7y!v^sIO%%cG-^ zmEtz3YY$xb6;F7VhR2@ev1XW~Gn}L2_UFyrp5RVl?7Hp3lboKWjj7Y4ZDhy0Q`6hn zx20!=FY1)^M4MlhERPm2{Nu*y2rov*@Zxj~FNzATE{rLN4s@HhII4mx+Y{J#-;WXP zs!g0QwcAjRjgCaOTez2F>|Q;3_U_iBXSbex?4CVhdiy_G*ycLLd&czX*{w&P9zCj! zWl_6L&2*)CQe6BL$Jn#k2p<2)2lieUJhG@Pr&xbnlol6+3iIu!R(@W6Ofu^VD2u z^TR4#U7!|+O&MCYWJhpkt&?^zHz&CBkW)X9zc@Fld9ZkQX!*8q+uI85P|@1bqbKds zBY9=(3;eB@xAZw3ug8NH?>(+%f94gQF_u|mTWx;I)L4UzteF&~vcXfW~ zcurB-(!y}pipn;VUR@B{vephB%qd&FRwE1M<^{K2GbaDo!Qo3hc6VdBLJw zraAcdzR;>2%v@;W!&f^JuH!F$t%1L*uS!klL&1j&?9hsn{`1Qx^*gjkuWjLl_3O&= zORUmsGIG@Dx^;i$Y2uwphzWF9QLSSC;ISOOXFJ~~X8mV|`BUaUvtt6?^Ioew&G~DF zpW5(RFJ=T!2Lp#RQQHdaVBjzdsx1)8Uldw(IJi1DxO#`x-V@$FOZEi=C6+eBmbG;0 zuUJgrH~*T5`d4SgzB(=bzOUJp?aB6CW1Euu@S!W(td`p}l0Y?2uN zsz)DeWrqrKLdWuBEVIi?i}#0eInm*-MEhNvyZVzhw#zhiT!sw+6z#iwX7@XF>X5%mjC28;7UMT<2N z<(+C?=x-HT{%~+LYkPGMJAa0mDuE{p^CPQHD1Rd`wCM4u&gNjR&nfSOIq;!FxqOcK zy;}Y29m!F?;GQRf{vz91dEHoB_pv&5aLFO=CEGb#R@wTZ;Ob-M45~N(UhG_q<&~NA z(CVUat?+jGUyX*Zz81T6kj-b*m({ttk;~Q`g21TVc4RfaWtRrHH`WJ|_Ew5)8OqE|Ea$lM^HSAHUqvf99#>jsDtXS5FjopMU?cCjQa;FZ;N% zxO|osbc=N^q2S}J3eDyem>xNojJZ>~JJ*fQJ%^h6jxD=hCydkXT-z2M2yNl&)3|k| zsin|~9T0x&iIbrs);D}}a$suf(zpM*^#jqx4I}>Tgm*n~OEdGMsw=hhFxTF)tKSQx zAE*=={a?B<<3n=!OLw|v9-uN)d*$vJ?5euv!=O>#=g@|Lk~^zA??S10?w z;3PMUfBdtpD=DL(D6siRTBQG%k~bQJ*5`3#LmQXtc$Xi57mrPes9OG0W&7)%c%#nM zUoM-Ah^xVW=|paYVByn&#FOYszv#L_Jw3YJij!+}6TobKemaC(_P_e^vCRNQ`MOk|tCI?o@Cnwj9PE#{5V1I585`TjPWTll|yv2(@n zUyA<0uQaF-eE5k#qnBnz)C~U`noSwwzxV9muKZ$_A61ru&IXIulpnUxe~ie#=WMgS zR~M6?GS#>KPYafQAj%I8zf6nEHtpVi@@&NP@<0AKikxGn&E}wT5tJTaZZ`3QxR|+d wuI@I@U*+AyfBrd3ZnNzCqJ)14^yki#`bPea=)j4W<11F+Z?ZtEH>O1XKkB?x{r~^~ delta 15414 zcmYk?2YgT0|HtwB%@CWIvAQFt;s&KgsnXc`MYVQO zYFD+TEp5?(&}yqn*Z=j-J^nxU@jIU9^SS4qd+s^s-Y>u3@Aw7ZhZ}r7H;VZ!vp81! zSXO!byM$$B`dZf4wUo82yiF}D2=ie%tb!%66&Ao448q~)hm)`-PQ&WB8N1e;TOor7Qbzv)$?}BxRqs;k9CjT;e$xp{h*s!H# zZNeDz$G=ehyIS!O=#TlZEKcM8Ry8Vx@GUHYyRjG^Gw~I3{p29{L)+Toi ztx*_Gyb25B1=LbrN9~cjsDA!H4df|mpsu#ezb*)D>vZVGs>JH!X6d%S{Wund8gE*!O&hN1S*lJ*{FM2ATfCvg&W<7*~Z{Jq$bUk; zUjL!isALys>Z{^q;#$ak@oA$R~sVt~%`jwxRo^I*7%BT(ntp$66s)n8wePeYc76ZqZ`MgrgSN)qm@_)*P=SuhMLlSCjTkM6Mu*Kv13o?`rcTWcmQff zMxh>X5_+mrSxQA~wI4Ooqo}F;7`0i>V^#baH3P+aIWyu$&0Jm71GGW)(-+mx5Y#|N zq6Rb$HN#U-{cq^S{Hx(65_-a&s2SLUdYwKs@o!j`xL9xJZ3w|4#NntXYlpf)v~dWA z5s$`(xC(vnBI?GMQ8W8_Z{}YkzfM8}d5CrJDf(k@w9~LI79|cx-MBsKNn%hRoGB*1 z6m{JO)TVp~^3n>f6_8*a$Vn5vXr_Ck*GpVWwm1NI}(OoU=dY>gUNU(`${VGUep+=FF^JzrDN8vcR$SuF5^Gk|uesp^GV z(-;#EMm^DR)ZR!i`MD;aiJF1Ms3~5Kn%Om|y|4+jiFY}%$2v?!uh(hQ;0o%(8(0g! z$0}H4kTZ}5#t76CwM93MLER`5b)ziQo>+_OFB`S%cNss%!g~L2QqdDVL=EH*3`C#7 zPFw=jksI}7bx>0mhU&N*YKEdwGx!3kpQWgoU5i>$FKR}QqWU?3MYz9phKi=-ODvB+ zp+33(L!28`#bU%QQSEx6HsMfIhbbnXh8oax<6P9PUu4cNLA76J&cB5oJ^2;qMrCfm;ST<@P+ffg? zZQ15>oi87Zp?kP9uv)0sE&_Ff-l+3KP!Bi~ z^_nK320q0@MGZ1hBhJD~cp9~fe?ndOD{6p$8vjGhNS;_{ZEV4 zTjMAkiJP$|dJ2zlKCMkqn=BgjwQ0Xa{$u^gALVdJ zf;07#Py?EWRdA*8Ao>u0gT8nZ^KyUd2P%H}Giu6yN3Ed`3#B*^^#qkr`C!z*8lh&O zEozFRQ0<49cr0qErl78yiyGK+jKx@^=`9Y$Sn z(Rd5%5q~%Z}tA!d+ zW7HFLHu+do$0?}aiVV~fFGbDND%1?VgW3~EQT<)Q0(jlTcTm@P{-B}}{)^h3eo4;S z2B2@DXb2&ZBN{3AIL7Fbuy&4Ww|o^WzhaMTrMuVH|_n6O%9ym!tN? zJ6HnuVKF?5MeqiC3Q&1Kr35}jJyDSiXRU)UcjTxiY>Ha@7}RyCm=C95ew>ZkBa2b( zvQhn=z)E-?)&4$eW*%oS|0SvXLqbnh{6%Mtnxbyl3pL^-)RTHpGqf0WLmM@awWyie zg1X_ms6BB2H4|T=uFpZu>_4c1xL#uZHFX7Ea^CZ@=to@77>>H2DK^FyCO-l71QSs= zn1*w4F>2EWP2{749k3=&z#6z3tKbRL9{bT_P86QxG;ECRI5Et`ZyC>_cJ(6+$I6o( z`(l0K`Ka^nqh|7Ztd9AoI0Fww&GabLlTXDU^vtEADSH$3q}iyc+Ky^?7^~uG)E6rU zOJV+(ou#Ubnu%tprD=`YGi^=W1-03_8waCye-hHpV@;x>4yL2lbPj4QmzexY6R$%p z&1T~^)D!GRU4O>pFQI1OGpvPAQ4d&csQg`j#}#va0q^9Y(1SpQMcAmX@wsufv#7a z_c$196Sp&_pxUj(=6DsgDND?7_ChyQ?7>LfhuVyfF$$~Abe1>`D-pklp1xF;Q_#MfE7UITfa<8fiC;zCU>$0coyFSd^P004La-z8 zV62aCVJLoz+`{r(>`eVqRJ&E!N$>x6REoNISC=?z8nM)wkoDjG|RZkoPQGwliz1NiMfCOzd}VfxQp714^f*W-wNkFZi_mf zZk&R8!Wmcs7oa{U>rgXs#P~7l0X{`te;W(pJrn=Ag85fR|B)zy0k1m)D2;C7`l!v> z3)S&LR7cCP6s|!n*&fuV`3UNUH*gsKjCzfGu5_-SfI2_bxM(HwulIc&iCTC7b%XCw z1Isb-?-)w_7ivItS2+V7jm3y3qGlq~_$F!z_o8li9QA-#P@C_z$^YS@q7OpA8;%80 z0|>-w7-Vc|9DxK*F zoG;ov^d*jb(|H@(qt><;_IL4@PW%8*t>-I9e#Tq;T>+nBXI!|^8Q5o7n)nWCCS7kk zn>iS36A#Fh^`A*aPp|{EsV-wbyo1`Uk(->Qi84kT`x^&i4cf(;c)oEF>OpMOQmnu{ zxX!oMvk2=2!wFGBS@B39$ zyB|^gJx2BSFM7&SsrinxOWUFLLJVpkLyc+1Ip+K-<3_AOyB(;R`W$tGTd0BDMGd5E zwzCv9QEx*e>H&La^Zu*S&zu-!Ou};Hr($_riIs65YE7@A2KbB7Z;R7m5b6dMFdx=K z&1_R+3)FxjP26J(^RI@{BsB8D#yC_*W3UBILG6wGs88-i?26xGQw-heT%U*m#N$xc zPei>f^HJZ2H&6rEWzHY=P{~i?B5EnVM0M~8wRZntV=TDM>98HDgBa8djX=E}(@cI1 zs-LYU{}Hw){vI`;+S{GqhUP|38!DQCPN*5^ZQ=o@!3g7Mb3O%igA5ZdM$OC$EQmW$ zOLG9VR2Q)j{)jsN2z5W79l39v$0|sr8i`QU0QzDC4o0p03e1apP&0D~)$Sy!qjRVm zevWRuiyBaYozCX0f*L?q;{eo>jKqcd{hvss7771d&X=k_YO_UQ5llth(1Y6Tb5H}@ zVe)4&nD{bkKu=Hu_1*2Pc>&auyHNuR!8+I;^XdH`M@4Hm8FP0#=I(aX-nfeTk-3H1 zM1P^buaU;C0ItH0+!t8d`QBL zO;I;&iCUWWsDZ|!1~k^3pNi^m7HURUqaN%8>NP!$n$g>+>;6MMK%nP6XN@aiNfNcO z6h@*h?2pB80;+>KsDZA>MtB7M@ezjMU&ufAtdRZAz;~gZ{5{m3I)~a*53n?Po>0-0 z1itV5%cTm|CLV8Gjq2bOYUE!VA7DFT>jUTd_NW2&MeTucI11OHW-Q=`5sikP~yg@en+7mU?OS& z3$Tb5eK1q3*uzd)Na8_cn#h71gm4&V@~@>>_?n{y6zxG z;1dkSh95fr_8WvAH;H9bn&Lj}i9egT^>OEKMia3D`PJACKR^xiU-ZRJC!87RhT1!Q zu?$W(`BkW;+KBpYY{fs2bzJ^a53t&+>5&YN7T|iMD3A4&uM3BDxfZ?hBdJZ>IP}3C!LGB!Mms@ zJ%O5`uTVcO-xza@PmFm!cK$n{;;4Z}Vlc*_uJ=r#l1~-X$mgR5vI6tqLE~}b8SFs* z6BCy{<1AT4)PRF=9X3Zz{a40E*o?TyS!V!UF!%i*N2Mw!=3x`uX1t9t#O2R9Z^wAl zjW-+bV_V|z^NufKL*n<153mMt)eFuHbi*FR6VZjIFhKAB$5iww{RFj10xmjF9)#K~ zl~7aH5<{>zR!0x2{oBTUs2Mwj`S61AsyTlXwS>Q6dGx=;jB$Uf3Kea-Ca4R0VqqMJ zTBFgZj+2ZNQ0*q0cowR|OcTFj+=+F`@55Sn%j64v;{3LhK#!g*l!|W9-q;O`5=Waj z&Nv1&bM>4p;C&{hw>&Z%5gH& zbT);Y4t_&&4}aqPoV!cOA+rHXn>K1tht^Wxs z@g&nJlW9o;_fdxhd>+PsUenz}D-ThPXrcnqa5@km@wZV}}abq~3d zIEc6`<$~6~K8btSiIX}WIOJ}+6wa+M@c`&!HZs6C6v) zRiXS#t~YT(>P;xA#6IZxhvZsHa}sV6I?7VN?^JXDe35({IUU8QM`JI1gnC8a;oJ@! zYT8uf+zsk0@elIT@wz!jXkDeuq+HPYKRa@0P>Ry$S;DxH+z@lIJ}BCO_35xYMVt2d z!^63TEbJ=ce3hz_=tC)DFKJTTQ_@_fw_N|f=&=+X z=g22fA59rVIZ7Obg;1X`{m3>W9;(J1`hR@s7(?zur)mXIPbU8_@z3}w@e&F@2)V~> z&B=C7R3P~V`cMKmRh2lHqGKVsJCr!$r}!$l@wsRCtPsaizlS=C;Q~`%Lp+RYUcyw$ z36rOq`zvx>70uFPPQ+54681HX61dPs`J4Em$*FlS{lTG+^Fzu)N)gWYq^*u5%9z}m z^T$dE;atLVeY{4!2jv#$4r>+pcv}l;l+QGpO#BD+5|qK@2NK_;BvXHO=p)|O1d-$$ zQDzYTO-ZL*JkeJXUoYBvRI!)H@wtQ5AHz5wWAgen z@H3rmHMzC;EhUihI_JAl#?dCzv|E9rC_O0EXmggLqrUU}d@e}L zQrc19PN_-#Ps&EqE}puM*$%lsVcqDbH)S~I3Xy++6Y(3$SV|j86LJG7?`i&9(>Mf+ zlZc_-3QH2}Sm0o_B=_tHrv9>t-yz8*xyL$kUQ@q}gNP4e9h^idOnoATnl@q7J+)0B zo=_&3-gZ%clLq}Lk(A2M?m~VVMMo0(!IWR9$8x^-b8TLuK8$nOxh?r0;HWR5)TKOk z*lU~Q{_g@^O)djxb7>LE6`Ib+tGLXZuSfhFaZif=t@!MiPP~Y6oTB4M;&r+ z5X4cs(#IZ3XG(4IL&()N4f~U8@!a(l$$#o%4}MH#Cnt3*roqox6uX;TGI2*r0%aNb zx5&>@8;Xu?#3}d%r6%WXijJW;mGZUe$I0?O5s#&;p)}Mt@Y$ii#dhU_N94NTQQ~TN z1V>Yo4jV>l-_VW3)> zW0Y|&4Zq~v@04TYe#L{7cjZA2FB{=);D%c8WWvWmDaZEoh~ zS^rGaaz2Tc)JIT$q|7A#9bcd%Qhy6|d_rkTT$|F4jvf=Yrv4A*S2Zxle&T1xbSil% z<4j@;=lrRs=`V^AlvIk2ikxVLO-)>ZdJWT28FG0|UTwEhuBbvTSaNjI^`=c5W6E>a zMA2sXbFrr}iGGyPl%-r8j=jtcyHLMHy%XyAiF$i3&cNlA63=y{^V5iDP|8#9sRYLs z%5_SRY5Nt|Z6dxy;qX{@`SXqEI_f|@h(N9ZH6|c7SmSxw58C)!Igh?oVRYbIJ8|G>j8&icNhL?x8$8ULdDq z9p!aX-<+E!E%pGOiGyGPEJTjcc+g|aL1)3rYEE&##-vqTcOo3m%X5M zQ+se^Id6x^PkrtB?aTW|CB!Gj+H2eIu~&6y><#D`Np;W~e=A>>c}qq~rEm$>HAL zlXtkh$5VY=_Aldt?ds!8+ug_awzrJ`+j}<-hq z*~g~!D>X7TEjgB{8l9Sv6z?99;O^WxB01R(^tinZJYTr%hObocj(nw@%U(L8X`$2< zcc0XZl=!%$)Qot$`OMwkm{}e_@6~y~xthnNrliNlrAJOk%}9$&7#TYvEitZMYTBs$ zy?Vxkv`b5fO;1cs327gjo)F<~5E|AXBrGhXL1TAV!-z2Z!Gg-oLL0innnW~gR3|hn zG&Fzr*a_(&F=??W6Ov-nQ_~{c?PF6C6O!CrW0P5<7V)`Jy)laHVVULZ7MUBW-+z5p z&f0BmO3utR_qJr;TfZh}#bS5PzO1{urdw|3w0$hAyvuE0&k725=gd9m&e?VN?*3ht z`|hsQIcr{b-(R>eXU)NT_D0KnZ{PI$vv#??J_|3q?C)NU@g83^*RQVW?cR(%Ijgcw z-}Q6eTzz-+ufO-bRc8adS2rwj+3PpHYsbF5 zB+uRb`*YUp@pj)7%-U_Gmbw zEjw2Dc)Rc3=;xcWcD8--NGWglzMg*G>IZ^+yqypE`*_D5>FEl%`|hE8>sLqEUmTrd zXCC{(>pEWCWj8(%;+=MaChvaK)MZyZUB@1Jx|}`lbd>kj=^-w!=S-51{r9=U-izm> zU3P+qw?Hl(!?;cILU36h7yZ4Qo-UZ*p`FkJU Hj`sOKg6{hh diff --git a/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po index 21cad73e0..43013a456 100644 --- a/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po +++ b/airtime_mvc/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/airtime.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Airtime 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:45+0100\n" -"Last-Translator: Daniel James \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-15 11:51-0500\n" +"Last-Translator: james\n" "Language-Team: Korean Localization \n" "Language: ko_KR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "웹스트림 프리" #: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:817 msgid "Smart Block" -msgstr "" +msgstr "스마트 블록" #: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:950 msgid "Failed to create 'organize' directory." @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "앨범" #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1211 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:43 msgid "Bit Rate (Kbps)" -msgstr "" +msgstr "비트 레이트(Kbps)" #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1212 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:44 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "지휘자" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:75 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:158 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "저작권" #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1216 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:48 @@ -492,12 +492,12 @@ msgstr "소유자" #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:60 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87 msgid "Replay Gain" -msgstr "" +msgstr "리플레이 게인" #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1229 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:61 msgid "Sample Rate (kHz)" -msgstr "" +msgstr "샘플 레이트" #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1230 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:62 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "'%value%'은 '%min%'와 '%max%' 사이에 있지 않습니다." #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89 msgid "Passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "암호가 맞지 않습니다" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "암호: " #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:40 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:50 msgid "Verify Password:" -msgstr "" +msgstr "암호 확인:" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:48 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:59 @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "스트림 타입:" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9 msgid "Bit Rate:" -msgstr "" +msgstr "비트 레이트:" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77 msgid "Service Type:" @@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "아이디" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195 msgid "Admin User" -msgstr "" +msgstr "관리자 아이디" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207 msgid "Admin Password" -msgstr "" +msgstr "관리자 암호" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173 @@ -1123,15 +1123,15 @@ msgstr "방송국 이름 - 쇼 이름" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 msgid "Off Air Metadata" -msgstr "" +msgstr "오프 에어 메타데이타" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69 msgid "Enable Replay Gain" -msgstr "" +msgstr "리플레이 게인 활성화" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:75 msgid "Replay Gain Modifier" -msgstr "" +msgstr "리플레이 게인 설정" #: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14 msgid "E-mail" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:104 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17 msgid "Copyright:" -msgstr "" +msgstr "저작권:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:111 msgid "ISRC Number:" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "내 쇼:" #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 msgid "Timezone:" -msgstr "" +msgstr "시간대:" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 msgid "Use Airtime Authentication:" @@ -1482,11 +1482,11 @@ msgstr "사용" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:56 msgid "Default Interface Language" -msgstr "" +msgstr "기본 인터페이스 언어" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:64 msgid "Default Interface Timezone" -msgstr "" +msgstr "기본 인터페이스 시간대" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:72 msgid "Week Starts On" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:133 msgid "Default License:" -msgstr "" +msgstr "기본 라이센스:" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:137 msgid "The work is in the public domain" @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "사용자 정보가 업데이트 되었습니다!" #: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:164 msgid "Settings updated successfully!" -msgstr "" +msgstr "세팅이 성공적으로 업데이트 되었습니다!" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 msgid "Recording:" @@ -1768,11 +1768,11 @@ msgstr "새 버전으로 업그래이드 " #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:49 msgid "Add to current playlist" -msgstr "" +msgstr "현제 플레이리스트에 추가" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:50 msgid "Add to current smart block" -msgstr "" +msgstr "현제 스마트 블록에 추가" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:51 msgid "Adding 1 Item" @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "재생 몰록에는 파일, 스마트 블록, 웹스트림만 추가 가 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57 msgid "Please select a cursor position on timeline." -msgstr "" +msgstr "타임 라인에서 커서를 먼져 선택 하여 주세요." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:190 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "메타데이타 수정" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62 msgid "Add to selected show" -msgstr "" +msgstr "선택된 쇼에 추가" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63 msgid "Select" @@ -1827,11 +1827,11 @@ msgstr "선택된 아이템들을 모두 지우시겠습니다?" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:71 msgid "Bit Rate" -msgstr "" +msgstr "비트 레이트" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:88 msgid "Sample Rate" -msgstr "" +msgstr "샘플 레이트" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:93 msgid "Loading..." @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "재생 목록이 저장 되었습니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:121 msgid "Playlist shuffled" -msgstr "" +msgstr "플레이 리스트가 셔플 되었습니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:123 msgid "Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory that isn't 'watched' anymore." @@ -2001,12 +2001,12 @@ msgstr "방송됨" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160 #, php-format msgid "Copied %s row%s to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "%s row %s를 클립보드로 복사 하였습니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 #, php-format msgid "%sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. Press escape when finished." -msgstr "" +msgstr "%sPrint view%s프린트를 하려면 브라우저의 프린트 기능을 사용하여주세요. 종료를 원하시면 ESC키를 누르세요" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163 msgid "Choose Storage Folder" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "스트림 되고 있는 스트림에 아이디나 암호를 수정한다 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186 msgid "This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get listener statistics." -msgstr "" +msgstr "관리자 아이디/암호는 Icecast와 SHOUTcast에서 청취자 통계를 얻기 위해 필요합니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:190 msgid "No result found" @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "내용이 없는 쇼입니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 msgid "This show is not completely filled with content." -msgstr "" +msgstr "쇼가 완전히 채워지지 않았습니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218 msgid "January" @@ -2385,79 +2385,79 @@ msgstr "열기" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317 msgid "Guests can do the following:" -msgstr "" +msgstr "손님의 권한:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318 msgid "View schedule" -msgstr "" +msgstr "스케쥴 보기" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 msgid "View show content" -msgstr "" +msgstr "쇼 내용 보기" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 msgid "DJs can do the following:" -msgstr "" +msgstr "DJ의 권한:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 msgid "Manage assigned show content" -msgstr "" +msgstr "할당된 쇼의 내용 관리" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 msgid "Import media files" -msgstr "" +msgstr "미디아 파일 추가" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323 msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams" -msgstr "" +msgstr "플레이 리스트, 스마트 블록, 웹스트림 생성" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324 msgid "Manage their own library content" -msgstr "" +msgstr "자신의 라이브러리 내용 관리" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:325 msgid "Progam Managers can do the following:" -msgstr "" +msgstr "프로그램 매니저의 권한:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:326 msgid "View and manage show content" -msgstr "" +msgstr "쇼 내용 보기및 관리" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 msgid "Schedule shows" -msgstr "" +msgstr "쇼 스케쥴 하기" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 msgid "Manage all library content" -msgstr "" +msgstr "모든 라이브러리 내용 관리" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:329 msgid "Admins can do the following:" -msgstr "" +msgstr "관리자의 권한:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:330 msgid "Manage preferences" -msgstr "" +msgstr "설정 관리" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331 msgid "Manage users" -msgstr "" +msgstr "사용자 관리" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332 msgid "Manage watched folders" -msgstr "" +msgstr "모니터 폴터 관리" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334 msgid "View system status" -msgstr "" +msgstr "이시스템 상황 보기" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335 msgid "Access playout history" -msgstr "" +msgstr "방송 기록 접근 권한" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:336 msgid "View listener stats" -msgstr "" +msgstr "청취자 통계 보기" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:338 msgid "Show / hide columns" @@ -2531,33 +2531,33 @@ msgstr "확인" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361 msgid "Select files" -msgstr "" +msgstr "파일 선택" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363 msgid "Add files to the upload queue and click the start button." -msgstr "" +msgstr "업로드를 원하는 파일을 선택하신후 시작 버틑을 눌러주세요." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366 msgid "Add Files" -msgstr "" +msgstr "파일 추가" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367 msgid "Stop Upload" -msgstr "" +msgstr "업로드 중지" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368 msgid "Start upload" -msgstr "" +msgstr "업로드 시작" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 msgid "Add files" -msgstr "" +msgstr "파일 추가" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370 #, php-format msgid "Uploaded %d/%d files" -msgstr "" +msgstr "%d/%d 파일이 업로드됨" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371 msgid "N/A" @@ -2565,65 +2565,65 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372 msgid "Drag files here." -msgstr "" +msgstr "파일을 여기로 드래그 앤 드랍 하세요" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:373 msgid "File extension error." -msgstr "" +msgstr "파일 확장자 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374 msgid "File size error." -msgstr "" +msgstr "파일 크기 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375 msgid "File count error." -msgstr "" +msgstr "파일 갯수 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376 msgid "Init error." -msgstr "" +msgstr "초기화 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377 msgid "HTTP Error." -msgstr "" +msgstr "HTTP 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378 msgid "Security error." -msgstr "" +msgstr "보안 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379 msgid "Generic error." -msgstr "" +msgstr "일반적인 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380 msgid "IO error." -msgstr "" +msgstr "IO 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:381 #, php-format msgid "File: %s" -msgstr "" +msgstr "파일: %s" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383 #, php-format msgid "%d files queued" -msgstr "" +msgstr "%d개의 파일이 대기중" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384 msgid "File: %f, size: %s, max file size: %m" -msgstr "" +msgstr "파일: %f, 크기: %s, 최대 파일 크기: %m" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:385 msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "업로드 URL이 맞지 않거나 존재 하지 않습니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386 msgid "Error: File too large: " -msgstr "" +msgstr "에러: 파일이 너무 큽니다:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:387 msgid "Error: Invalid file extension: " -msgstr "" +msgstr "에러: 지원하지 않는 확장자:" #: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:190 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:161 @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "쇼가 존재 하지 않음" #: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 msgid "Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page." -msgstr "" +msgstr "시스템->스트림 에서 관리자 아이디/암호를 다시 확인하세요." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:57 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:84 @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "%s를 찾을수 없습니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:104 #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:148 msgid "Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "알수없는 에러." #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:182 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:206 @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "다운로드" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:198 msgid "Duplicate Playlist" -msgstr "" +msgstr "중복된 플레이 리스트" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:213 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:235 @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "스케쥴된 아이템들은 삭제 할수 없습니다" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:375 #, php-format msgid "Copy of %s" -msgstr "" +msgstr "%s의 사본" #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:45 #, php-format @@ -2883,11 +2883,11 @@ msgstr " " #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 msgid "Purchase your copy of Airtime" -msgstr "" +msgstr "Airtime을 구입하세요" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "내 계정" #: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:3 msgid "Manage Users" @@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "공유" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 msgid "Select stream:" @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "로그인 페이지로 가기" #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7 msgid "Welcome to the online Airtime demo! You can log in using the username 'admin' and the password 'admin'." -msgstr "" +msgstr "Airtime 데모에 오신건 환영합니다! admin/admin으로 로그인 하십시오." #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:3 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/login.phtml:34 @@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr "사용자 약관" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:7 msgid "Find Shows" -msgstr "" +msgstr "쇼 찾기" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:12 msgid "Filter By Show:" @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "쇼 소스 접속 URL:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 #, php-format msgid "%s's Settings" -msgstr "" +msgstr "%s의 설정" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4 msgid "Repeat Days:" @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "고급 검색 옵션" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2 msgid "Stream Settings" -msgstr "스트림 설정" +msgstr "락스트림 설정" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:12 msgid "Global Settings" @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "길이:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:8 msgid "Sample Rate:" -msgstr "" +msgstr "샘플 레이트:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18 msgid "Isrc Number:" @@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "ISRC 넘버:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 msgid "File Path:" -msgstr "" +msgstr "파일 위치:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:39 msgid "Web Stream"