Update for translation & better content view

- Added styles for .player-title label - was not space for translated text;
- Added styles for .preview-label label - for styling like neighboring pages;
- Center align header and some other changes - for better content visualization;
- Replacing HTML text output by php function 'echo' to optimize .po translation.

airtime_mvc/application/views/scripts/form/player.phtml

@@ -1,3 +1,20 @@
+<style type="text/css">
+
+.player-title {
+	width: 70px;
+	border-style: none
+	float: left;
+	}
+
+.preview-label {
+	line-height: 60px;
+	border-style: none
+	float: left;
+	font-size: 20px;
+	color: #fff
+	}
+
+</style>
 <fieldset class="padded">
     <dl class="zend_form">
 
@@ -23,11 +40,11 @@
 
         <?php //echo $this->element->getElement('player_display_track_metadata'); ?>
 
-        <table id="player_compatibility_chart">
-            <th colspan="5">Stream Compatibility</th>
+        <table id="player_compatibility_chart" style="text-align:center; position:relative; top:40px;">
+            <th colspan="5" style="text-align:center"><?php echo _("Stream Compatibility") ?></th>
             <tr>
-                <td colspan="3">Desktop</td>
-                <td colspan="2">Mobile</td>
+                <td colspan="3"><?php echo _("Desktop") ?></td>
+                <td colspan="2"><?php echo _("Mobile") ?></td>
             </tr>
             <tr>
                 <td>Firefox</td>
@@ -37,17 +54,17 @@
                 <td>iOS 7 - Safari</td>
             </tr>
             <tr>
-                <td>Yes (Flash)</td>
-                <td>Yes (Flash)</td>
-                <td>Yes (Flash)</td>
-                <td>MP3/OGG* only</td>
-                <td>MP3/AAC only</td>
+                <td><?php echo _("Yes (Flash)") ?></td>
+                <td><?php echo _("Yes (Flash)") ?></td>
+                <td><?php echo _("Yes (Flash)") ?></td>
+                <td><?php echo _("MP3/OGG* only") ?></td>
+                <td><?php echo _("MP3/AAC only") ?></td>
             </tr>
             <tr>
-                <td colspan="5">* Chrome on Android is known to take about 4 seconds to buffer a 128 kbps MP3 stream. Lower bitrates take longer to buffer.</td>
+                <td colspan="5" style="text-align:left"><?php echo _("* Chrome on Android is known to take about 4 seconds to buffer a 128 kbps MP3 stream. Lower bitrates take longer to buffer.") ?></td>
             </tr>
         </table>
 
 
     </dl>
-</fieldset>
+</fieldset>