From 87b6f0db48043905063c628df3d12fd11dc4d45f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: localizer Date: Mon, 13 Apr 2015 19:40:08 +0000 Subject: [PATCH] updated translation resources --- .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 493 -> 8722 bytes .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.po | 334 +++++++++--------- 2 files changed, 167 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.mo index be425f5e854f8cd5647446fb3bec22cd739216a4..3fea198d915da83d766c67c31a55f3e4e58cb6df 100644 GIT binary patch literal 8722 zcmZ{oe~?{edB^=9K z%Q@%nvPnUKVzE^~5TpneseoFo{b8Y_Gi_;goK~j8SnaPFBh!}hk1cJdo~Ayflwzq2~1`Q2O{T zRR2GQn%}Fw{FHOb`J4?kk9R?e%rI2@?NH30 zI@JFD5!C#@4>kW|Q2X)EQ2qP|)IPil&xhxd&^+G<)$bKhdfVo?)93Gl>h~bjJnB&G z+rIn`&rf*X2eppRLfOS5Q0=}1)z9z3%iuTR2KW-x`p;z1n)mte&G0=?^Ir?KKSNOc zUF-8Fq58cMs{KcNeg{g=w?NJF9;kl51f}n;DdX7ku95zYNvSPoV0b zgwbdor$epp0;qm3f|}PlU%m-y-aDZ5z7MMZ!%%kOp!9w#RJ*&N=Klbcem)PiuCG9b zHoxcdzwPs1fa>pWq5A)k&;JS3xc}w(DpbAGS%l{KHmLsJ2~}?$)Howh>$%eB*L->$ zZYF;Zds^z&czD|Jw6Eq4w=Oj7sae0BV0O_1p$`klqJ1ulpfK%{&ZcH(!DLnQ!t^`46D> z;U7I;hFa%;!*|1_#(f&fKECSt$B-$QZ$tHe45A|Qe^C2&E|b*!E`wUf)llsxp!V|s)H>Tx{lrl7 zxEreey*~d@cq!>;pyqcBYMuY;`3l5j%>O{?`%EUIan?fBt3s{gN~rQ0)Vimj#y<=- zZW9i{4%B)-2Q7RYN^j3W?f>&o^LqhmeLsSl|0@s^FsET$n&(=m{x9`S+g3pxXZnyaK)qWq%i3T<({JTIY!8wNU475^8-8>Rj9b zbuJ%<>hJ4N`|<}+{e25+AO6&*zYDdl??Kgn0cw7K11nKb+1dgQZ+<}-%u zM6~AjB6>c7j3b+n9JvqC^CWUT5+bw6USt~iC~_X6$083P+N()KI^Bjmjp&hW=@~6y zZiAO1mmvp``w=}li>sd-NZf*a2$?``LLNm1&*%7%z37RMX7N?NzUaSo9%BE!4qk_7 z@86H;*@HZcyal-#X(L}iI>-W|=UU`qBtbrg%ph|}1Nn7iAEJk2TRb16u4<8~HGD1o=%w&(RX*UU-)O?!v>!HOQxstB^a9vk{$bJ+~ttK|YV@k*&)9E6790 zcH}pZC8UMu4F4AL2(lGf{q#wUtjhSH|9%2)M$%Pf`n($1h@6jHgjA7($m7VTku#8! zk+&l6M)YhzPAR^O`6ajm`Bk63-1D`#l8keaUC0!&8yP&O@li*98Oa8j@RP`Akh_py zL2gC#{2Fp0@&P4yY9%n>Jh5i|$hyonlHO7pw%WP9M4#L2`c33+k0M*-W;S)1OBY#7)}_vpfy!{hV|^Zo1UwZD-eCK@asMyMD{M%&gBU#h(o`8z;F9 z>_QNQG!1e`VXgRkZDAgEof)weJDJ3Z*~G_8?oyYS?aij$6-F*AzUGeq(xNnezZWGz z)85>7eOFAg5rvITQIzFDnp-BECvlZNx?xZ-S z*UQ5sX6&fm@76$MCztF@J6X&~^_yX0r=wtrmOG{=Yi38FQ4<>_tuVG(BXuq=GFxea zw(MvUCH<6oVQ%-Mj+zWM6 zmdyoCXUF<#J;noNrK`hT{lUW%w!njJIrLlUtPMMZesv7QVH8U$tlV0bb`zA-{?R-1WR?@UcO`( z!@O-L8m_^VY~iNZv`HEBV!)vaavM1njo3E2(blA{p5h$Tz;JfAHyRqmOfgk6z8HbZ8-PYh!CvygSq$;k}4%v2ylW8PTzl-xN@@CjhbwxQ{ zbjqHJJUdeuBK73n%D2A}lqfV+?6wkpRZDus%N{7M4ZdZ_gW2Uv5ySM&Ec?6cuxHz5 zmV0K2TLE9N>^)_TIC@<{DW}ERWX_IUxn(og*H#`g%dNItdBxSvhIxb{W;uVI@=byf zSya*2^3lxfQqpI`IaK8+y|9t@u^SF(vRE|-_U|>?Ha~ZL>IfEj`ly+Mc%-?d<-3lI z5F;M4IE36bSNY{4KU?B>cRAUGq7DUlqs?7dIulIekmIkOg}S&7wS$}&R(q(Om>W<` z%@81%X0Vi*!lQ8U>sHs)Gmc2y%hP_mv-^nY)O(rf$`x>3W!e#}a~`{{Of)M@ zy7b@M!&F_Y+3)1lDwA0&Y*u#kTUli`so6Et`(`V}O~_%W=&q~TO~WHsR7OTBBb)8W z=GvAmmEkSJ!&I#7=M<>Zm3ov>m3muio3~y*%(F(0uEMs&SyWuF#4I>ELIPA3qx7_8 zuWnYwEyE+%wRA~U8%g&AG%S5(Wfn`SadVn$S|#OL*BLzTy=%L(U%YWxu-;V2+)jN*>PR zYe!xmW$xhGWt-?NPuxP{T8i6Fkav(G>|jtiC@fVy=otGhKpg@#6ix!J4uW3!0({lBG*kSQR3_%%;q7Y|~Bu;(hq4UA02_oBNtW2@! z2}03Xm-bs+$T+Mv4mXU6Nr_0Y$F9++*l>!PnWQ6zSP4jjxE~P>#HPb75xE#=8}&Ky zv7s@G!`~MNLYnXPkA$wX=+e#`gsI!*6uUvt!Pl_LB20bbXtmft>q7PcH^OGh5#iCt z2oAdmi%_)Aut~4Q1}!k98EqO%Y&QE`_A8NV5wI4Uq(VEVkQH^GD4VsF`OAF~K@hg$ z;xK@6$s88LnUcF~hx2o0_sX|T`(YO^c74Q1sLHwCD*I@ME^VW!s&N%L3xcnfIte=1 ztl33eRI}d9WX=TZYzk+pESU;fGqyw%)+r+@mX!Gb*IByL(qh9R%8x;KJ22jrx^oJ` z{8$;IFqX2agS;Zf)j7pvy5?YN4r1HO0dBrJ!gZZN+cL!Euqedc&1|ub4n{&wVI<4Z z?!bxqkj*OAZQ*RqI4>QQK0klr!crHKh~{iqGm-Tb;chw81A}0f2&${-wj1;an`~Ib zyoJ$DD$wjGNSHvlEMFB17Zp|B zepV~1!P(;GFV{M-`+&ofC^%j<)T+-SJ|1_(RytARE(&oBgAf@nOt*#CG(Ai^FW>g{ zs%7^4^8+LHF>)7U;NYg_#(>d@27=fWE*SsJiN`@_9GnFgMj?*9m6ZlsM#nT8995>h zl6T^u`2=$r3;F#@AX`SygSZsEogiu+W8G5t9KSsncSt9&h*LWJs{sq+8pF*Oh2CXy zUzkksb6IkH@VukAr^=eH&obEk-ZWqz>_+UQ^HQSmQT)f=*~R<3K*%)d?k;&-?yby0M} z`3}mjJ6(p_{gsQu7Z#!QN^Cu@h&WFZ3}4rK>B)$ylT{J60&M+T2s1nsIvf=@3>(@E kG8vg})(|&i F1OQ5|2!8+o diff --git a/airtime_mvc/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.po index feabc7619..f1adcd0a0 100644 --- a/airtime_mvc/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.po +++ b/airtime_mvc/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/airtime.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Airtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-13 13:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-13 19:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-13 19:39+0000\n" "Last-Translator: dave van den berg \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,102 +23,102 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/audio-player.phtml:5 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:28 msgid "Audio Player" -msgstr "" +msgstr "Audio Player" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:27 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "loguit" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:42 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:68 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Play" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:43 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:69 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Stop" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:47 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:55 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:270 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1347 msgid "Cue In" -msgstr "" +msgstr "Cue In" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:49 msgid "Set Cue In" -msgstr "" +msgstr "Set Cue In" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:54 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:56 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:271 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1348 msgid "Cue Out" -msgstr "" +msgstr "Cue Out" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:56 msgid "Set Cue Out" -msgstr "" +msgstr "Set Cue Out" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 msgid "Cursor" -msgstr "" +msgstr "Cursor" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:272 msgid "Fade In" -msgstr "" +msgstr "Infaden" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:75 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:273 msgid "Fade Out" -msgstr "" +msgstr "uitfaden" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/login.phtml:24 #, php-format msgid "" "%1$s copyright © %2$s All rights reserved.%3$sMaintained and " "distributed under the %4$s by %5$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s copyright © %2$s Alle rechten voorbehouden. %3$s Maintained en gedistribueerd onder de %4$s door %5$s" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/livestream.phtml:9 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2 msgid "Live stream" -msgstr "" +msgstr "Live stream" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48 msgid "Enabled:" -msgstr "" +msgstr "Ingeschakeld" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:57 msgid "Stream Type:" -msgstr "" +msgstr "Stream Type:" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15 msgid "Bit Rate:" -msgstr "" +msgstr "Bit Rate:" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77 msgid "Service Type:" -msgstr "" +msgstr "Service Type:" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:87 msgid "Channels:" -msgstr "" +msgstr "kanalen:" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 msgid "1 - Mono" -msgstr "" +msgstr "1- Mono" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 msgid "2 - Stereo" -msgstr "" +msgstr "2 - Stereo" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:97 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:100 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:123 @@ -136,24 +136,24 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:118 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:26 msgid "Invalid character entered" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig teken ingevoerd" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:109 #: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:100 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "poort" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:112 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:90 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:109 msgid "Only numbers are allowed." -msgstr "" +msgstr "Alleen cijfers zijn toegestaan." #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:120 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:17 #: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:82 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "wachtwoord" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:132 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:59 @@ -162,137 +162,137 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1351 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1112 msgid "Genre" -msgstr "" +msgstr "Genre" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:141 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:153 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:9 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "naam" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:162 #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:41 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:55 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:57 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschrijving" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:171 msgid "Mount Point" -msgstr "" +msgstr "Aankoppelpunt" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:183 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:25 #: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:18 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "gebuikersnaam" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195 msgid "Admin User" -msgstr "" +msgstr "admin gebuiker " #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207 msgid "Admin Password" -msgstr "" +msgstr "admin wachtwoord " #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 msgid "Getting information from the server..." -msgstr "" +msgstr "Het verkrijgen van informatie van de server ..." #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:232 msgid "Server cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Server kan niet leeg zijn" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:237 msgid "Port cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "poort kan niet leeg zijn" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:243 msgid "Mount cannot be empty with Icecast server." -msgstr "" +msgstr "Mount kan niet leeg zijn met Icecast server" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:19 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9 msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Titel" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:26 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:10 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:34 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:148 msgid "Creator:" -msgstr "" +msgstr "Aangemaakt door" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:33 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:11 msgid "Album:" -msgstr "" +msgstr "Album" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:40 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:12 msgid "Track:" -msgstr "" +msgstr "track" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:47 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:45 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17 msgid "Genre:" -msgstr "" +msgstr "genre:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:55 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18 msgid "Year:" -msgstr "" +msgstr "Jaar" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:67 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:19 msgid "Label:" -msgstr "" +msgstr "label" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:74 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 msgid "Composer:" -msgstr "" +msgstr "schrijver van een muziekwerk" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:81 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:22 msgid "Conductor:" -msgstr "" +msgstr "Conductor:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:88 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:16 msgid "Mood:" -msgstr "" +msgstr "Mood:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:96 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:20 msgid "BPM:" -msgstr "" +msgstr "BPM:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:105 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:23 msgid "Copyright:" -msgstr "" +msgstr "Copyright:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:112 msgid "ISRC Number:" -msgstr "" +msgstr "ISRC nummer:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:119 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:25 msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Website:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:126 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:52 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:26 msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "Taal:" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:135 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:110 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:27 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:24 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "opslaan" #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:145 #: airtime_mvc/application/forms/EditHistory.php:141 @@ -317,185 +317,185 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:284 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:307 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "anuleren" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:29 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:23 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:36 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "gebuikersnaam" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:38 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:38 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:47 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "wachtwoord" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:46 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:56 msgid "Verify Password:" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord verifiëren:" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:55 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:66 msgid "Firstname:" -msgstr "" +msgstr "voornaam" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:61 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:74 msgid "Lastname:" -msgstr "" +msgstr "achternaam" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:67 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:46 #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:51 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:82 msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "e-mail" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:76 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:93 msgid "Mobile Phone:" -msgstr "" +msgstr "mobiel nummer" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:82 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:101 msgid "Skype:" -msgstr "" +msgstr "skype" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:88 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:109 msgid "Jabber:" -msgstr "" +msgstr "Jabber:" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:95 msgid "User Type:" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker Type :" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:99 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:313 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "gast" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:100 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:311 msgid "DJ" -msgstr "" +msgstr "DJ" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:101 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:312 msgid "Program Manager" -msgstr "" +msgstr "Programmabeheer" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:102 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:310 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Admin" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:120 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:139 msgid "Login name is not unique." -msgstr "" +msgstr "Login naam is niet uniek." #: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10 msgid "Background Colour:" -msgstr "" +msgstr "achtergrond kleur" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:29 msgid "Text Colour:" -msgstr "" +msgstr "tekst kleur" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:18 #: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:16 msgid "Date Start:" -msgstr "" +msgstr "datum start" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:46 #: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:44 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:56 msgid "Date End:" -msgstr "" +msgstr "datum einde" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72 msgid "Show:" -msgstr "" +msgstr "Show" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80 msgid "All My Shows:" -msgstr "" +msgstr "al mij shows" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dagen" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:71 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:66 msgid "Day must be specified" -msgstr "" +msgstr "Dag moet worden opgegeven" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:76 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:71 msgid "Time must be specified" -msgstr "" +msgstr "Tijd moet worden opgegeven" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:103 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:94 msgid "Must wait at least 1 hour to rebroadcast" -msgstr "" +msgstr "Ten minste 1 uur opnieuw uitzenden moet wachten" #: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:14 msgid "Import Folder:" -msgstr "" +msgstr "mappen importeren" #: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:25 msgid "Watched Folders:" -msgstr "" +msgstr "Gecontroleerde mappen:" #: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:40 msgid "Not a valid Directory" -msgstr "" +msgstr "Niet een geldige map" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:10 msgid "Search Users:" -msgstr "" +msgstr "zoek gebruikers" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:24 msgid "DJs:" -msgstr "" +msgstr "DJs:" #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:67 #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:3 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Inloggen" #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:86 msgid "Type the characters you see in the picture below." -msgstr "" +msgstr "Typ de tekens die u ziet in de afbeelding hieronder." #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:21 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:21 #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:30 msgid "Station Name" -msgstr "" +msgstr "station naam" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:33 msgid "Default Crossfade Duration (s):" -msgstr "" +msgstr "Standaardduur Crossfade (s):" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:40 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:59 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:78 msgid "enter a time in seconds 0{.0}" -msgstr "" +msgstr "Voer een tijd in seconden 0 {.0}" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:52 msgid "Default Fade In (s):" -msgstr "" +msgstr "standaard fade in (s):" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:71 msgid "Default Fade Out (s):" -msgstr "" +msgstr "standaard fade uit (s):" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:89 #, php-format @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:262 #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:5 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:263 msgid "End" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:304 msgid "Disk" -msgstr "" +msgstr "hardeschijf" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:306 msgid "Look in" @@ -2263,11 +2263,11 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:308 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "open" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:314 msgid "Guests can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Gasten kunnen het volgende doen:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:315 msgid "View schedule" @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 msgid "Import media files" -msgstr "" +msgstr "Mediabestanden importeren" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams" @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331 msgid "View system status" -msgstr "" +msgstr "Bekijk systeem status" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332 msgid "Access playout history" @@ -2343,15 +2343,15 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335 msgid "Show / hide columns" -msgstr "" +msgstr "Geef weer / verberg kolommen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:337 msgid "From {from} to {to}" -msgstr "" +msgstr "Van {from} tot {to}" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:338 msgid "kbps" -msgstr "" +msgstr "kbps" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:339 msgid "yyyy-mm-dd" @@ -2363,62 +2363,62 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:341 msgid "kHz" -msgstr "" +msgstr "kHz" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:344 msgid "Su" -msgstr "" +msgstr "Zo" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:345 msgid "Mo" -msgstr "" +msgstr "Ma" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:346 msgid "Tu" -msgstr "" +msgstr "Di" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:347 msgid "We" -msgstr "" +msgstr "Wo" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:348 msgid "Th" -msgstr "" +msgstr "Do" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:349 msgid "Fr" -msgstr "" +msgstr "Vr" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:350 msgid "Sa" -msgstr "" +msgstr "Za" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:351 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379 #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:3 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sluiten" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:353 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Uur" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:354 msgid "Minute" -msgstr "" +msgstr "Minuut" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:355 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klaar" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:358 msgid "Select files" -msgstr "" +msgstr "Selecteer bestanden" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:359 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:360 msgid "Add files to the upload queue and click the start button." -msgstr "" +msgstr "Voeg bestanden aan de upload wachtrij toe en klik op de begin knop" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362 @@ -2426,23 +2426,23 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:5 #: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:8 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363 msgid "Add Files" -msgstr "" +msgstr "Bestanden toevoegen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:364 msgid "Stop Upload" -msgstr "" +msgstr "Stop upload" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:365 msgid "Start upload" -msgstr "" +msgstr "Begin upload" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366 msgid "Add files" -msgstr "" +msgstr "Bestanden toevoegen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367 #, php-format @@ -2455,15 +2455,15 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 msgid "Drag files here." -msgstr "" +msgstr "Sleep bestanden hierheen." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370 msgid "File extension error." -msgstr "" +msgstr "Bestandsextensie fout" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371 msgid "File size error." -msgstr "" +msgstr "Bestandsgrote fout." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372 msgid "File count error." @@ -2475,15 +2475,15 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374 msgid "HTTP Error." -msgstr "" +msgstr "HTTP fout." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375 msgid "Security error." -msgstr "" +msgstr "Beveiligingsfout." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376 msgid "Generic error." -msgstr "" +msgstr "Generieke fout." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377 msgid "IO error." @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378 #, php-format msgid "File: %s" -msgstr "" +msgstr "Bestand: %s" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380 #, php-format @@ -2509,11 +2509,11 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383 msgid "Error: File too large: " -msgstr "" +msgstr "Fout: Bestand is te groot" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384 msgid "Error: Invalid file extension: " -msgstr "" +msgstr "Fout: Niet toegestane bestandsextensie " #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:25 @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:4 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Dienst" #: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:6 msgid "Uptime" @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:8 msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Geheugen" #: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14 #, php-format @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30 msgid "Disk Space" -msgstr "" +msgstr "Hardeschijf ruimte" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5 msgid "Email / Mail Server Settings" @@ -3046,15 +3046,15 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:39 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "of" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:40 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "en" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:63 msgid " to " -msgstr "" +msgstr "tot" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:120 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:133 @@ -3113,31 +3113,31 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:11 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:11 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nieuw" #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:8 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:14 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:14 msgid "New Playlist" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe Playlist" #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:9 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:15 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:15 msgid "New Smart Block" -msgstr "" +msgstr "Nieuw Slim Blok" #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:10 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:16 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:16 msgid "New Webstream" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe Webstream" #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:39 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:53 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:55 msgid "View / edit description" -msgstr "" +msgstr "Bekijk / bewerk beschrijving" #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:52 msgid "Stream URL:" @@ -3145,11 +3145,11 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:57 msgid "Default Length:" -msgstr "" +msgstr "Standaard lengte:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:64 msgid "No webstream" -msgstr "" +msgstr "Geen webstream" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2 msgid "Stream Settings" @@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:5 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:10 msgid "Advanced Search Options" -msgstr "" +msgstr "Geadvanceerde zoek opties" #: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:23 msgid "previous" @@ -3195,12 +3195,12 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:42 msgid "stop" -msgstr "" +msgstr "Stop" #: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:60 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:90 msgid "mute" -msgstr "" +msgstr "dempen" #: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:63 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:91 @@ -3323,11 +3323,11 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Deel" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 msgid "Select stream:" -msgstr "" +msgstr "Selecteer stream:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:9 #, php-format @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Nieuw wachtwoord" #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:6 msgid "Please enter and confirm your new password in the fields below." @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:7 msgid "Back to login screen" -msgstr "" +msgstr "Terug naar het inlog scherm" #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7 #, php-format @@ -3376,15 +3376,15 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3 msgid "Previous:" -msgstr "" +msgstr "Vorige:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:10 msgid "Next:" -msgstr "" +msgstr "Volgende:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:24 msgid "Source Streams" -msgstr "" +msgstr "Bron Streams" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:29 msgid "Master Source" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38 msgid "Show Source" -msgstr "" +msgstr "Bron weergeven" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45 msgid "Scheduled Play" @@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:55 msgid "Listen" -msgstr "" +msgstr "Luister" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:59 msgid "Station time" @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Mijn account" #: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:3 msgid "Manage Users" @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:72 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:19 msgid "Fade in: " -msgstr "" +msgstr "Fade in:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:70 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:75 @@ -3574,11 +3574,11 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10 msgid "What" -msgstr "" +msgstr "Wat" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:14 msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Wanneer" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:19 msgid "Live Stream Input" @@ -3590,11 +3590,11 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:29 msgid "Who" -msgstr "" +msgstr "Wie" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:33 msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Stijl" #: airtime_mvc/application/models/ShowBuilder.php:212 #, php-format @@ -3880,31 +3880,31 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1119 msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "track" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1167 msgid "Played" -msgstr "" +msgstr "Gespeeld" #: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:213 #, php-format msgid "The year %s must be within the range of 1753 - 9999" -msgstr "" +msgstr "Het jaar %s moet binnen het bereik van 1753-9999" #: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:216 #, php-format msgid "%s-%s-%s is not a valid date" -msgstr "" +msgstr "%s-%s-%s dit is geen geldige datum" #: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:240 #, php-format msgid "%s:%s:%s is not a valid time" -msgstr "" +msgstr "%s:%s:%s Dit is geen geldige tijd." #: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512 msgid "Please selection an option" -msgstr "" +msgstr "Gelieve selectie een optie" #: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:531 msgid "No Records" -msgstr "" +msgstr "Geen records"