diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo
index 489fb2f9b..894598107 100644
Binary files a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo and b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo differ
diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po
index 604e2d757..ee6228a5e 100644
--- a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Airtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: picizse <picizse@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-02 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: andrey.podshivalov\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Ez az admin felhasználónév és jelszó az Icecast/SHOUTcast hallgató
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:180
 msgid ""
 "Warning: You cannot change this field while the show is currently playing"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés: Nem lehet megváltoztatni a mező tartalmát, míg a jelenlegi műsor tart"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181
 msgid "No result found"