From a33c85b38a2aa3b0c0c184b03a017ac23ed30c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: localizer <contact@sourcefabric.org>
Date: Wed, 2 Apr 2014 12:25:06 +0000
Subject: [PATCH] updated translation resources

---
 .../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo       | Bin 67881 -> 68054 bytes
 .../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po       |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo
index 489fb2f9b20ab6d23279a2ab0e8377c3c067f43a..894598107738f3fe9fc70441fb1ebbcf3389d3c2 100644
GIT binary patch
delta 14613
zcmXxq3w+My|Htv~y@PESW;2_a-OLzs9_BPNL*x(=a`-U}V`eeuxI=Qz;Y%d?C1;(8
zs8A%7sK~LRoFl|9$8z|;-n*{<9*_0BuIqb!ufym1T=zycEDSi|2KdgF3|Q>&)!N^2
z%3`lFj?+KDahBIrtK%fLavZ8o6)cW5FcF(#0uI8qI2YUDX^g~5&p1vUOht{GhedHN
zhT<~Q?sL}L4*Re>56<HtY}}ef;VS-98?R#xEZ4?ys$qNUc+>*cVMF{ID`WL%&4OOQ
z!qneIE#w1C!Gl=T@i~qkZx^DWI0j=R5)3EK8jpU|E29RgYTN5!67`0t=UKLWFm9oq
zgK_93ENihD2I3V|gl?ce^E(0U9VY^VF$80+l`)ihZCg)6?XV3_!l@XBejQA|2-Fc(
zz>-)8OJhsqRGr?adB&pp%|%}*g%uR^!h5I{eu2gCYt)W^LWS-uYQTSS28KUpcCs8b
z;1=A9dr{+z?Pwx92^G<4sQG51##z#l`1hso5e-^diB4v~1k}!&pkC~N8n82FV|T2F
zU!juh0VZQoXS47=Sd@A$7QqRqai*h=dNyjo3p*44View`K?82ac)Wsop~&+l`-`I%
z7=b0R3MOI`YZgwX{yHj$N^~(3M5B(h3T9w3>gdLx#=qyIpcno@Wv%}UW&ug4BzX>7
z;6RMV_b>_fVQsvP)iA!R*;z*nr``=CaHy@ng5{_$LLKE6)OfxhDI`$1hUr+Mo2hq3
zW$#!lk4y1C_&I7v(cD#C*LeQJ+MSnikH>M2phEBVFdKLWwUF&t3J;-j;5>4qKIfJx
zIQQ@<4<4a*{6kN3<`KP2gvy{Mj<;4vC1(n1;O3}_x}z363`^iVB)yz>Z2dNRsr&WT
z`<#C~1r1!Ipuuq(U?u7qSQdv^r(-Pj)u<!;3boVka0i~k8n}osDb#y02G66$d4jbt
zrVpPX*bY;f-x))pK7N8qs_PhprTUtQVo^J-gv#F9s0B1Y^-D)>pbcuG=TYr>7>Q$1
zA)kkOe+4T0SEEmbtrYYL_BARg4xm2s&!GmsjJig*P`Bj~Dzrs1P3X&_vbhdwVf8T%
z(@;m!2X#dGsP|`K8GJL7_!lgI1`YT%DtnKkR(cgRz%A5~1om^BD6EEBU`y1(o<$u+
zS8IRNHO)gUXez4z98@G1*!uE*KGR_(4O+lP)QdY%FMf}Tz)4g{&!HB070cmc^kUim
zX2GebiCUogwLyixH)@=rsPRXkj%tR_c36W0XxM^UVH6cbARZO6s;IMUh+)_fbyWRO
z1HO!k%skX}UXNPv_o$7WK#ltw`r|d*?z>5$JPr3T9;35NC{wW@v{;(<uBbE3MIFiO
zs2#3C_1lh`a4%}Y?@&8FhMM>+>Iko*7EoefK|h}pK|vj2QD>Nl+G#!1PTQeE{U6i<
zCffQ6R8s9kCDT#V5#GQAe1cj?#X;tCq&h0sl2H-OzyRI<&J?tOZq|O*VW^MTu~-*3
zq96W-+QE4&gqKl~xPh9`GuV7Y7e-A~9|N%^s()M5LOWw|=6Cv2sDvX?J71;;xEb~0
z9#pa%K!y4uYUj5w01IU^v4>~)C-sOS+z51rnhmtYAgU8l5uJv5ZwdNzM$2u(TGSD|
zhdT35F`0pXM18gg3^Skg`*R)VMV`kDH#;4L+UZJEGH${mxEHn1A5a^+ggU}USQ*Ra
z5q}k0<e3oWptAZERFW;j6#NLauq&vY+(8||BU^V~GWB58&WfUvI?T2w+x8SxM4O<F
zqWMe2KbS%r8Wf4nsQcQ>)`y^Wl5gv;pkADXRd4}Tz#XWCowZ&@ZR{p`F>-{NCj~W6
zGgQt!>!Y9*y?`3HC+Z&evra&Tb`ff4t56GCk72mg*7u_ZJc^p&3@RzFpvM0f6<N<n
zGfxa^!M+L<6ymC=3HqTX7=${4k*LtmKwY!NsASxPCGjwN@pn`|Prf<pVyGiZKrNsO
z7RQ>X2&W<A_?-3>VrdwHTHy@T!0)0ueu8>&FKWP_Z2L)6#4e#0e%;n@qps-#)cgOU
z-U}IJ`iG+WM_{1te>4T{I1Z~~5^BP(r~w9|7xOU@7o$S`1!~}LQ3D=E?ewT^KZV-R
zuc++5hl)_>Xfu8p4A%XxN<kAPqdKIcu3rb#fCEuym4g~EA0zQ~RF<znE$9HM-%$+5
zpRokqwDqT`jfIaf^TeaC6b-c~Bx5U7QjJILY!2#n%tuA&O;l*tphCYM)$b$J#9L4k
z?m+cBgqrXN)WUy5Md~5yh@Xrh{s|Pq#@g$F8lV|!=bbPTyP+14i(1fl`+O?ucFaUg
zwA4OdkJ`{?)CbNb)U5~{XT~dz+GwS5#9upUK!aA6hN`zfEu<|fl)X?Z&O=Q&6*a&@
z)WEAz3-}Pz@CzJ>Pf$6NHQxMT_I0dA{Uqu(1^6bILL6#>MyOD>M=j_DjKUtMqZ)~d
z#7vC9#i;%pQ49GPHSkVUPMt(W_!4S?MP4>PYhqBh&exoRLfscj<3NnYNmvn=qLOkK
zYQlr|`ER!V5H)eJi6*pBsAQ~(ieMvD1lyt(&<8c&a3s<`XA}kP{AE<fd8n1ILhXDr
z>I@Is`Zd%9{*%nYidkb&xsiy9P;JzLQ&Ai1j0128#^4WFO!xm!3R>wusL%2uw8<K%
zEbfFFunX$U`=TN;0+szf)WlO!M>Yqwfd!~s`7bI$AKLn-_W1!U`1yaFf|Bl%?Qk76
z!M~`T2ESrL7mgY@9`(F7Dx^(O3+#ZJum@^G+1MG!qjKjkYQYy!3%Y_nO?;bzLi7NY
zOeH3piK0+1R6;GJDr%y7)^t>e+oLAvhvjfA>Wr75j&KDkGTTu7cA$>>$YkQLom`?p
z6Z{V~!DCbwhfFbNRS~toW~iNYN4=MgipXf|tEl%DVtxDowUCRbYj_RYV)#_E(LOpe
z4LFDft#m9ZA`4I}T#B0LebfM-p>p6nYUg)wEQY*lb~Xjoe<^C*HK=j6Sr1}0>Ss|K
zF5;VJ&MXp@l?j-R>8OQF#Xy{edSO0lg11o5*Q0LFM;MD=p%(T#Dl&Ib{rz7v3o3!y
zKzY=LeaRHmp&b^&7cl_)TC-3`G6c)wXjG24s0rRe9nA(*GVVc*cLep`SzEt`dhb34
z;#2g~{STaOk}Mbt@t`Owbm6EKRz#g?s(s!awZlHBiSm(woXPk-zKVJH{0tU_Ut?>`
zooRkq-HvJ0FJKeh|M*$vZ2Mw09?Z1$ZCH`|Z>S$a0kh2!#h|i01v_F_Ou}`j9Qg^o
z_z06Rc8-ZqCse;|tc{DY4f8t(DD=ayx#rjEe5^$MdyL1sSPP?HHw$_e)jk~k(Zyg~
zf?DW1xDK~t2=<w0LY|F^@NgV~qtU0cxJscY{)M6V2-UIhd=uI*)I<>&gi)v+cx`)U
zRHV9M0!~2X&`K<UYq1z^N9E9dR1#j8Py99ET^e+z{tHYtM`3a5Nmv9MV^w?x)o%o9
z$J1?nJ}Ot%pceiG>Nf2|<<2?OIFC>f30`P!Q^|$IUoXbeppNxX19!qW?16e=JStMJ
zqCUZ9p?3TZmcV_eTW|t3@lDiD3%ln2SH_am8>2Sd0mHDD&pyb-3N%c{Hn<u!@J(BP
zipugfi_FT~p?1^_btL^!3m=L~&V1DSF6!u3qc*Z0brc_CIQsTb7)0SX>daCX8=IqE
zd<Hd8ThvEtFZ<j@MPw;zCvW3)+=SJz!5jP)JZ51cx>y-^qBeRFNphbPw8T89f$G>5
zGtg)2d#%?|*QeA{bFI>?qp&9J8&J<rqmCx<O_PjOu|D;VSPG}37O(>Sb^mu$h@#<Z
zR0z+YLVdZQ1GfVefg7l#e1eKpv1O(`92MG%7>_kjAH|(fXPsxAWSxVNv@gTby8oLg
z6vl5+Aw7m#z|W{`K4a?_Q46?Yy^p%KL2sFU5vccLP)AoDwa^6A_*GH4QV-QH6@6;R
zprDRztsPMdcmWle?x+`Dvd_n$Li{pT!Ih}UeTPb_W2of(12yg))cX%n8+vNn3oR%9
zYACYYtgs}$?IC=qo$g#=20Vl*)PF}!81=UK{{YQ#81?s2XItjK><(*T3=TwHyD6w7
zU5q-Kbr^^H^t)MK3YTaYkFDO}8~30l3|?ve?xz_lIY*(g_-(9%`>`oLw9gy7YsSe$
z9nG((39q911+6mIuN7+JFZd`Zd3vEg4zvzIKkB)tfnKuhlh8|jihaJywy(u)v~R?C
z%v{Z%192Mah`X;bpP+qFM>87}(6@v_1chCwvpb5)&dav_F+M}R<XY}F_P}T?vd)-*
z6{)A8b~*rc9jBlo_AzQfzo6!Mikc^4eZf3FCy_!R4QZ(B(h}9-dDOszPy@`tg}4dJ
zW5x!PBU#AtJEKtJL~JynErUVS%cIV|3Mxk$;~?yWF}nYsQBam2N8R(A7=TYP7z5tp
zCmM!gZJdevWZQu{)2patO?=->)BuZ6e-{0*E9!`Qpf)(bIs(&~-+6_C2K);3!Y$MS
z?x0ru5cQc|`~&mJR}LFc?~Jo?Hfo`zKQs&Rq9&|`ov;z==;oltPyNV5CLMhms11e2
zI0cjN3v7$munN}a?GD%%yW&TvYgTBp33U^Uqn?2kus`aEUc*FOkIIcBs7U{1>%kur
z|Bf_N`q=Df3|6MT3B7m<N8m$LNOQLEiztr8JiLGvxF%h;n$VBo3h2k~OjMGtMSTwJ
z#*+9eDkuIzMeP1I;(vyMv)%mabru!62A`TxHpimWJEPkBpcayim2eblg5{`W{S=Gi
z8SH{LP!l)*%p~y(sPV>GU-MB2rNPByT#0q@xV7--Ce&%D6_3KwI0=8iH!uSS?l6(t
zh}EbcMMdH%*21zo&HZnWsno|}ee`XkpfkFG3QgoLGf_EI@>NFdI2E<>Hdq+D+V)JW
zN_`k=flDzOS7I3MKz-63Mn&eBeSQ%+IiK@{f|m!LFU<X|fa;it#jpWtA<v*bKzd_Y
z9D&N_d8mn9td7eu9uK0D@g_!L*q3IWs;CII#WK48{V9~AVG?Sf6{sDoMV;|()Ie8I
zA25Y?n|>uwIT4LoP(13kG((Lu1l4~e>WIhL`gBwT=VHOn|D_bXG;BgWID!iKuc!(B
zKt<qxsGSAxF(0wjP@(OG>enC3;4svVXP_ds5@T^2Di@BS#t;08`1ha?Mxg}epmJa$
zYJh229^Xct<!;mjM==I(pdu8qmk$}Nh1%&*)DezDMPeo@5(`mBx)ht>y1m4|28D|>
zXb0h6n<R@xEubnUVg_mlIjB(2LY?6{)P!H6lJhWXf}d^sRn)DzkN%jn&n&1W>WCZc
z^O>D>ra?OzfV!`*pgxFP>kh0){Q~O6;Qb~iDxmteMBRe!sEtfTMRG1GvWqbi*P<e_
z3-#W99|f)aG-@Z8u{qws_Ly?OtbCevCKe2gTJU1j`<pQXzd#+8-!~>VA~1-03@T#r
zsH16&wb9p>LL~|lQD?gv^}?5!fCo@Xc>}}ofvp$)mQO(sgJKDse30GqeBpQIpWXb4
zT3CZaCJ9?&0QDXijD1Yq=M1KxY#fFP?KsrHE++c%cR`2w(+usEel$O~-@+v7{zuGC
zYN8gNhFWM3jK?fg^3FsZ&3mYgp1?$Wj1jv3m5!R9UX4-7)f1n=v8aXZMn&WhDv6HS
z`YF_oez)~YsEKdb_OPGKdy!a(_HwqKfPvJjtDX6sWD2_9jZhPI#Bl6|MKKTc!bEJ0
zQ&Btn5;gES)Xx9FWc(XzVdZ0HyzbTkSTLS-A{PAqKZ}C0b0O;5ZLofYn)nyg!p@<N
z=mv&i&~cNr(O8mtW%Obr)HUph8gGcLPem<sA!?y3juU@PaKv^zX}yIy(~uM9>?&HH
zLoHxD>I@g5`t3q}KAb`w$vsq({fk;iz)52`dZ|}HedK4HB>r&}`q5Adr=UW#6t(g-
zs1SdF8fYJC;A5zX&REZ*a^ni>8vkkQ4^g@E81-J@Df9VI40R2od=&Iin24n@3nOqM
zHpGQk9}l4x;D6doR1&p-NK^!4Y<qcBBoeS9W?&=^Mos8L9o@YDudk$_v)znQxC<45
z6V?luK>Zf#8b$tW{*_BQ>bB&e`p?B^T!y*@TkZ2xs0r^{gMKmdMB{U;$Eic1AoQpZ
zE=7fEIcmpikdFapt8L$o>bKk0zs4Bqhf)2mq9(kKW$+0q>7su%{VHNR>di1n_kS)0
zO|%#liPcyEH=#oI6KaPSPy^jUMe1MFjw8;PGp>R9fT@p~xHoDeW3enwMjh?jwtWlg
z|1~%}DQMttP%r+3v3L`8&x@Wl6V*Vqw?+*#(6&!N{j6AwqwoUO!xw+!-xlFKR1O9G
zZjP`iYN6R!@c;kjQ_up|qLOMeYT|9Eq&$U+&@I#gpQ8GgIcIj5fQi&=pd!`{tKlHj
zdy7!_eHB*4lc@Lo&J+Lg6hhCNY^{mv*agFJ25QI4u^fJG>!(pib>G(gFPH(#qq4mk
zD&!fq-WPR^$DkH83FC0?1)rJt1KaT^D%-DObu50-L?RWHRDDpPe+jj~*HHI;8EQf6
zQ4!l}J%l5uUqml<yJV7ZEGmZ<`6wh&_y84})98-@m(75|sE!e+39F+YrlUSsT3Fj*
z4D~Lk2;`wcJl)n8qLOt3Y9o753-%qi9nPVy;RDnTid`{QLbW$V4crAa&`{KZrlD@f
zo3?!|4x+vrD`MgwW<%{!3+jYH*bB)epEH1h&cuhB=ylY9t5FkeMn&K|)UQ$(Q473_
zI*QP%=Ey3bCTNX1y63SFPDZ^y11sT5RFZy!1^@o{6a_8d5_<6tD%nb1Gf7exwXiOz
zpK?P`k(h`D*^NrlRoDXepmtd3PxD8)VmN?$25RE<SOGu9B=XPsg@RTZblqI9VyJ<u
zU`=d*ns_j3#}jY~&POdI@rF6eG}PI)MfLBEieMh5;VdkS2T>6@jy`p`NueVK-!%96
zMQc9{rF|%BqH(r;K58LvqOQ@0s9g9SbwuZ}82*iloZnyO{V3GuM@`i8XaC~-gDJd7
zgCfumi(<CzI2!9yUw}pM8`Of1q0aI=dNJgd*>P3W0#dCVQ2qO$j$|0>_KdQQy+!;(
zXqZ5QRyGYQ<2$Gv_y)DWE2!&r3pHTT+h(9Lc#3)~j>dbq6^H%Lar$C~zs)D%R7|11
z36t>;Ov19hJLY$_)>wsxaj1~4vhGFg^a3hr3g0!?t2)-Bz8I_Gcc^~%unETAGiTfb
zYfvAF_3>TQ^V9ee`XcX}0cW6gehX`2)C2Pegx08u$D<;$0u{oYsH6H4mHmhC5MDzi
z+4hI#XUSI>Nc{lL#lyDV^Phs;@Hv?jqIfU{brkba6D+f?zyRv+U^QHW`h+}+b@2ph
zheiH1{TiVbl!gVj0OP6Wp?)ST!V<U{OX=tTR|N&m5li#nrmYuxWUftFjG?_3YG-3H
z5~pGrT!vcsC#Xn$X+3YB2R=5pz>9jXK59Yju_E(3FHs1?H`IXZQ7b=;x+cG)Ci)8#
zvG5Z!U^1%S26Z$eP)W7Gw(r8S)Gwnp;Q!Q29EbX;n}I%^bryx5xEM9@ZCej;JO!cd
zi@JUTP}!e{x~`K@*J>JS;d3z@KSmwlepJ72QMvLX#^D*9fR7!Iub|^NkEb9>UPiq*
z1r?EL*b0}R&ipJY7tUiWUcm(z=;tZ;8_^}!A5j|%@%I$`IB$sBaUWEYPsUof!Qba8
zNS>c*=&lz6JO$UPAL?2y#rn7xm2CfDBdi(dDM-d4sB5?cHQ`}Y|Hs%G>lX499Nk2$
zO?@e9BL`8}{d*q;CC>xY&i#T+hd|WXhoC|ig}O!ws3S<i;@A+YV;fXN#-NgHvGslH
zUepo&j9z?-8rSFLUykaGs-qTA7Zv&xTW^Cp`*x_?(H*t0Jk)zW>uac;%|#v20@MU=
z*ypRP8&Ns4**y0-pHa{R`%y0*MV-}2RL6(*xhKR^@Cg@+%KEyf=e<#%A6ck{O+rmP
z7qy{fs9UfCHU8(Q_rAnpx)%p1cxd>C|D@nseCx~WuB@BlY3iP?8z1s7BXRW3Q#Y{Q
zY>%J2pk7j7A-3Dn-Ba&5PqZ6W|8Gx-8<-MTsy?k9dHY%3m{c$hf1BVoOo<68#gqMv
zQN!(>@?5E#JYUE2Kd}zq#rb~Z?nw#vTz8MBq=ZycF!_4mmTFMbQ_F4HV1nnCyQjg(
z*mR!sr?;X{o;yGC9b|ilxt$u;^b~a`H|*&t?w)B_*;CdHY~*^HyKgp%^F+9xHL4l<
zgm?9&G>LWZHtH5ugtz$=b-FUrQcQ4rH%|6EbQd&E2@T{~q<y2Dd%SVY=<2k%^gK&z
z8s!YWPf!nVW19^1)OKe!N%B;3KWUPdaNE9D1GDI%ufo<UyfvNnx^8r8jK|~FOPw8Z
zkNT&4*Kxm1o#(0NzSy*9Y-#%K<ee{h_blJL?fZkVs(YkqO;0P=leWZD*nKlC-jnR^
zN-G^$nRi;dr_<tFmZzkzaC{$s<2#obzUJ*4m`D9IWqw>cm#DAByQr_ZcBV)-y;)3P
zJR_vInaz?sjorD;DtlVEpHL2U&oxW&G;pKSD+eah<8QZRdPYbiO6z&Mq`M&fInN#U
zTzZV>FZXf!>}Y?U=t~JW$Bw@iAG<4?$9bB#dz!cPRCGf#;u8MHDpt^|ncm=AY^JRz
zy<1^xzVEx8GSWN^-31xRe%Jim{TWRYlIWMIsd=1>M|n+OuTT!=*&~c|tF-vZQ^9@Q
zA}%nBwivg3%kb!8lyZ3LrT0|5!q-GbDdDzn8RJQHvs+g7lyMid?Bn^zy-iEaEupPu
zwtr?sZg%dVM&1{PkMj1<%*`F1@9jT0Gj~vyH-B*UNbkVxtegSfF@v*n)R5&JIe7RO
zFYWzDjTn)Yo1Zhzo0pS0juE!F?#AGNI*sbob<>xZE}5A-U_{oq8hOJ9j2xUjIx}bZ
z=q)3cAL-Y#Rra89SvkY9#^-0{@7*x6k+(zEFmF!Q;H-S_u&hC&_pZ#zA3i=mGe0-m
zn@P*~eG9z#nIrNubB66*nP1I2Z0`qycrYX@Co4B6Yf!d#*uKpphmR=evnAu{<&gga
D7|{Gl

delta 14460
zcmXZi34D&n+Q;$xkwq3EL=s6v5|M=@BqSollEl7Ls&-n`zOOxMsfXf3EvL9CZK<Pb
zX{+8tl$PqIsyk6jwJ2>>?Q2^_>;3&Rlh29o%-nO&TyxFLlW=<6^?iN0ulGzf-<1wu
z?R*@kCU%c@oWZ`1vp8F=j#Hzp<4|>?unN|~RIHCl*b6)1GuRnF#|VsQ=Qs^912yhI
ztc1^C2re}3UT3xK@HY15!4VveY3&_{|2ZyyWZ@~SkCi((PC7QXjzR^n3iI%1Ou^WW
zCZIMLM146bkhPeLd$5w@b(~ui{AqZI0qD<YB*Up<4Z{l5BQXf0ZF>@?QLl@7-ov){
z#!~A2F%CmX%O=c3KRkiT&}sBxe&-H_>Ub9eF{Fzz5|ye1TW^3`VII!H$ygO{VF>y@
zVz#InR-;}UBQXcrRi_JTo)M_6d<MOGaR~*z@G>gGZCDw1qE@^gmAY?G175}j=+o7#
zWHD;M4Y(6aQR9p#HkloV%IH(5`KF=9DJdrZ11YSdL6JF+ngPR6D@#Yc*a9_RA&$iM
zn1ee|hwL|OgfZPr;9ap2^(QbGN2A7>irVTKsDPjCM*b^PSWbfmT#t!(0`<au)aieS
z3efj4lc^|7rJio>fpe(OLY*O}yO|&mwWU#5go&uF8;%<PS1$#<a0zv4Z=(W;>0vU_
z5?fR6iBb46rs3O|h37CG!+M&PwZbs!?XWubv-JsBi~2m&R&GFz=lzgE5{2)v0G(c@
zUWhuqBQOCM;1l=;YDIzERbAIG{vc*&41VO{8<qOGea!-vq5|2B;rJfv3>-nW)a#rz
z1?N{h!h<WQ6@Spr?744$lc6Bg#9`K0)Zt7)4crhlQF~Otk7Fo$k>lkowe@otPyH4K
z>Hdd3ZU(M}8ZZ@;u@Tn9zSgN2OML}u%XXkvx)=B2XILNSktU_O6l3rRYMg7BiNOOL
zryk~GbLMx3Q)rAEQHSajRz$ynW}*;OU=gU(n}7-+71b{bm6<%$L`A6fff#`!P$~DK
z-d}<`{VUL`!fO=t3APh;D0ZVxeHm)t<EU$N7Ij;$pi+AumHJA9%xSKT3M?7pumNgI
zx}y3GLA^g6qw%>x<i9)s8Z_We)agBdiu5FEfU}s4zhe!o`J@Rj2NhUT)K;{$K8Dq(
z4@3nt8MUC9s7%hW^~FzmO^0PPD1etxFTRO-@qJVV4x&<8h6?Z`YLBmCJXRWP0?t59
zl#S|_he~}H)HwZ6;}1n`)ze<vVI>ZsVFN0{04mBr7%FAasJ*O<Rk0OntGb~E9D~Y?
z7j>OiqXK>(wUAFy;~qjE{NA>E&rnF9;Q}UN;82sw3@lGAM$+CEwWm*@wqzD+g)XY!
zX4HhGs0sI?R{RNS;%`t}coG$WGpxLy*YTyG4k4&Ltbtl-5^AOSs8m0K3Sg|QFF_ru
zt*FEFF=`7>V-j9N1yX&u`5cKwowY<%MjN58?tdW#1<=mg&H6a%BX$I4<4afp5203Y
z1pV<iDifzs6W+u$yoZ`7d4vfd2i3nBD$qi#!u-x-6q0c;YUK;{0N0}*Zbu!K-KbO_
zMXmfS`r;oL;Nd#rW$M189H%4RKrNuzXtOnAQ5k&-^<D{jwMUC>!waY_cp0_lTd)xW
ze~9{Qzca>s*6$kUIDL2?Jl?EyC~Bq4P>1oq7>uQ;KtDh&>=<ebuV4yRnn3<l$ev(Q
z*dKMOC!h}5Ld?Z=sK8EOMf?S|1y^kShOOU4t?U8nP<tkteu=2|6jVmjQCrb)BKZ%X
zkVk_uQHZ*)oo&4@Y9&K#eFEym=~x%%U~PO871%e{<EVw5!FcqaWaddh&69~bb4|Sz
z6j2-0z@1R{xSMq}Dz)=aD{xT(t;VYOnyv3b4fru?g0E4B@&s!9%c#uWM9mXC*#zvZ
zMnNf#MorKSH9;@b77RwE{%O=Tn~yq-|HW#!599GLs^3l2UjKvIqVOpufGDg&Jr0%O
z2FN&Gr#XdK8v3Fld>S?Ia#Y8Ss25971Mau&2T?0Ih6?<Yt)D|()8A0<Uq-$6mwo;>
zs=x133XJ^^q@Wd7!Fm{jny@WufSwqSLogNRqf)&MHSoKr0r#O&{jqKT47H%IP#O6Z
zm7%{;;|KkVGokw*O+gbSqB>-uu3rn(fIU%%t3PVMAsB(PP^Ww)Dxlq{ejj5Peu1HQ
z#@4T+Cia<X<_SY@I1TX>8ewD9p&Er+*-X^!n2pNNbEwp=M5TT;s^2=)#2Zi(zKQDh
z9%{l5P=OypW$Geoi?2;3|49@)PuuH(8Xyz3@&b&&cBlZJKm|0)KA()b9n(+~EwIm5
zqZYIt^?`E?bt`^HjrS0>(1>Z|Un@zSW+H2Vs%N7DX@*K=XH>)kQ4>x^4e%^#;1#F<
zUcr{Q4Ts@1)S2lq-TY;C7N%1_h`LR8ytYtfhMAxqDwWMqscM5Yup?@#2BR`D4XfjP
zRR5PyfxL<ucq{5m9YkgL7%IT~n2f<Q&8_n`q@Yw6V<h&(C>)1%Z~^L2zJ;1_k9~f~
z)-R$a{s)!XfM?8Mj6-Fx9x8*)PyuvB%{KtawAUF*L8%>s>gYv9?xI${9<_&iZ2f!G
zX}^sM>>q3JEORz$pfZ$z3OEC`utFSyeK7_<z{<M+KTuGlmr$SO_pP;frc+#i8n88L
z&x=tL>vu<;{_&_oIT^KOGf@kegE}kEqcZf0t#7f<cVqd_{{s|s=#JSAr%)4IMy>QN
zDs?`y&A?%(=Lx9x`ltX~peF2yT2LSChNDntXCEryZ&3lAK(8h~M?oq24Rx6GS6Qtf
z0QEuyDv)T@L`l{xREnFUCg_H>a0F_POHf<51eKXhsD5vvw)&$v<X<Z}MuR5!2{pl0
z)G7W8wO7@jH34R#R@NT%ULRDT!>m(K?>&o+aV;v4qo`~6J$6E$xn`kV=aO0t*oy{5
zIs%oEIj9I1pe9;_8sK%*890Jk`7ii1{)JlEq<N<Q0@S!GQR8f~?!k2G-=G$J-%CMz
z=0D%8G#m@4XQ2X_jD9#B^}=jaK#Ne%SEFvvI*i2~sK5@RGIJi)|28Th=ig=lRZ$D}
zCQ?v`eDuc-=!?bH9;hwpi#2f=>Ws`qO|S@cc3wms#_g!_K0>|sjjex=dhY`I;dQK_
z`~N!y9~$nWKR!T3>QiDOtd82#4Ak@Xs1<faO*8}<$eD=W;1ryIMGM$2+==b+iRa8O
ztDCVU^=~m>_djf*+1p}F=fN~v--LCjA3}Yy-9a73;6>(?r(iMlwwQ*iP-kR6#^V)i
zgdvMfh6+&q`d}8$#}3Tz?56M}dX|`9tA}7R_4hFm&toPA{>KE=6xBWemASbXfF-Cv
zm*QsJjDgtod6V)!s0<FkNjMC>+KZDED&db9f>%%-@1aubS!yQo#fsDeP%8+v?S-gJ
zwZ$YHjXFciFce?F%D5SIhIXND(YH&<za~6SgZA_`>NE!|GlwY#gQ=%sJ<LV*dlI$c
zskS~Fb(&YA0^f$(s<%;RrwldD6;wv<Vh~nXPX6^`$a2#$88vVL#$iX)3!_k(nu5CL
z(@`s4ilO*6>K1&8n)nQArT0+xKhiY|OG7QV1y;q*Ui;t)tWCp2)PO6n18ziZ!F5!`
zw@@qj8?_aID@?#uQ6Ih0sQ2?wXQLx(0gs@zpf`r$a2$@_85FcvKU;r8y?7Nh&`s1w
zX@!-hUmhwGEl?|HjV0I<)A0;uVDJm(HsoOn^(RpaT!=c{Z<%(lbCiOv%>yjLq*bOq
z(z+aVZT4a#ykL!4&0iv@cSSw-qPFBs)FC{Kjqwi*$BY+E07a+;4#OI{|Dz~q&*!32
zz1Vhm9+d$XtKe&>OzpJo@1j!s1t#KA)JO1L)E-B?WUOOth!M26!bt3eLAw9rDJZ4W
zQ31?Go#MH+z7Q3_66;#jb$tufZx8DIk5DT+hzj&e)R{SqIx9b*`u%L{7tyPZHz~+J
zPyyV>8u$<Dg~*r9^H{7yy*AdxcBsrvL>;Q>sKfam)OatU-d~3bbfazGYU|ryCjW}?
z9U3-!_~=Bfbo5#?;0(;A{yb{JgE$gz;#lnWirL%GF^Bq(7=z*K%yrAc@<WQTwD-g~
zoPq;!#X2uhQ}~^Rwm9LxX2RW=P5nCRaMoFGPH`7(Nc|~nfm=||FQCQ=ebsEuBGiPd
zQT=wIuHWydO!#gvXD8T8L3<W%jlv4lV^Mn?Z`(64o_dyj-p#i6z+JTW!9)ywjbBbM
z8@1;ZH=0k*DyXe#ib>cOtD|=e1?}A&)ahJlA8f^T)IY-iVc;h7_kumvqo}iR4Yks+
z&E`60p)xWE70^P|MB7mF>_^RW0{xiZxkf?P<&N!8VT&0!0yRK0<WtlcfC+dDbw;Yc
z&ac#12N}rOkN)^MR>Z@oz5fn%|1aTiblxy$WCWJq|9KR2&)1?(?KTX+Qk;SBVHP%d
z(|odxLhb2lR3Il%6J5Yy{0n{1Z>!nkK-2=mtO-~^y#Z!${+x*v^ujt+02@#dZ$TZJ
z_femGUt<&Wyv46w*c27$r>H;<VIcm9kK#qt)-~H^#=nBf%nj5ychTF7Le~G8kI=E$
ziTaCJ7tiA(ScOq~;uENA_BJZjmoW}+VQs9o-E2_~rc&>PIvcZ5pC_-_`fe<yer!AY
zuSk-2nCmqF<EfY6B;0~ZX-p{})0l!2a5>iIn)vKAsZZt#=*MjnjKUtM&w=q+4HuzS
z{t7B%oA5OL-!Agshr*KGCUqCE3iX><2|e$a_R6S0YG5+fK~2yJbqj{0-dl{_aSdwX
zo2WzV`>q);)tZALv=@3QXm5)#8|PWyMWy;0D&jhO%nywWJVd<>7Gd~ales>aPJIq4
z6WcHozr=d@0GngVd*-L&P}CNA*HBPu4xlFb8g=-NqgH$cm5I9;gns)>dnjt)nyB~M
zVH6f)RUCynBQsH%nQNcBs1LZeFkbine-w0o%TOIpU}e033gi#e2S}y&&B_u`x1|MY
z;zG>8PN-B*LmkGoSOY)Acsz-bcn_no+6VfLiT%%@pn*E0R?q{r$Kz20y?_evT~xmh
zP}l4;tcgcZx8=Hh9`&K=UmLZ@skYu2mBD;eAnh>TOJM*7J(!J3`6AQ=t56wOk6PJo
zY=A$YQXBk{=~oT4qME1`=b|!JjIlTrbr$BL#@~s3@k8{6Qi%E3oPl)I0NI#;T~K>D
z9yP%njKMXi484O*@ki83qxYLFOhsj?2`Y01s4Z=W`PdWdqr0E{Yo#C4phNZ*Du9!i
zinmZJi21~%IuDh)o~Q}Oq28N`n&3Ixz8ZC_HlYuGj|%7vYKt$R7Ut1Ey=X;Y2h4qK
zfGN}qt)s9G_2sA+cVlfVL*4H?s9R9+Q?nHfQMV}{mD$!9fjv+Gj6uEk6e{oqUJ6>t
zN-V?;*ad$@MV@`o*aXW5Mg`m&HNZeD!m+3oZAX9Hj}`F?RK|{=Zr3Hu!h4vE-t^DR
z-advEX&8q|_%GC<T!Ue_+1B^sNDn`BFcdStF#jDu!I#`1`n`k->;mc#-a%gs{K{mY
zGO8Yl!Mgu7DJZq6sDTSHwF3Ww`8B_%(SGcZ`MKTku=ydi1GSPfs6%-T6=-0Yxh2(6
zhqno8Yx<&AIv-PUD=M&K7^nMxiGuEN&=K<+PYM#5Gai+Z8K|w8YwIPb6+Cb2D=?Az
z8r%M%Z9jn8imz?`DEd)9W!rzkaNYll6g1&ORH}o&H7Sfky^xO0upw$?<4^-HMXh`l
zHo{ji6OW_Dt9aBHhLxztS<_Jq%R{eDX8{FWyWZA`sEHS%23m^RqBU3*ccBjLXIKr7
zV?16&UBjSbX1pj=y&)>l0#u-#QRB}(M*cPNziE)`P<#3gYVW?a{(}mj?s2n+MW}vb
zP@fMas4dxu0r&=L;!^9!7*D+nYvC=7!>T99e>jD#6DCFNP=RzurFblAped+<=b|QB
zY+Z&r8!w<T@{+A@L8W*r>b;$)54wG*!+Q|*NqE9bA(BG%@64%8$2{r<*cfM^0@#6?
z=p$4B2T&>e!nPkqW#TB-!CM%CktfZB^-){b!q$sXTk9Q2p$3I9s6#T}x*U_JuS0Fc
z0j!TVP`4%Sd(%H3qo{X4-GafW=Ow5KU$gE)&GQ*{#dApJy-wB-W@YVAsp^DUad+fn
zz!_}YhoLes-qt5$4E33)eydRvzKqfM7V6M_hB5dpcE;<dt;s*7dD#Ef6qJg`ur>}r
z?a{NSj4VeDv<|g`H&83yj~eJS>I3FHYT`<#%|cSJCiP6Lj$Lf~lc@PdWBK3zr&7?1
z&tfdDMcwngsEJP7_CHYrg`Y9)^-w=6TH{l=9CI+>NB(6DTcFO+F4PuYMFm>ptU2^8
z(W{m9prAuF5H;~o)S)avZN)lNfZI_0KSyoVQB1|tsEqlaGrxpJpx!G&-S=*&0RD}7
ze>*1Nd*{f%PU{&O)Y0cB^9h)XvD7<ZEgWg<3s9-sWa~Rn10F`5_8(9wzh&!Hem2)Q
z85K|l#$i5c-u^#(&5Ltr&}m<d8TdXb!YimlRrwc_`gjbZo`bsY9Z&)FLS<~Qbp}qN
z?qWRppErjv1$BmsFb(^ADJV4y&<9IV1MWt3+>e^@6js0+s6%(#dLMPVeSS3yi9=<i
zv8@-N&QNdELMEZcpJ$(Ymr~Ft;AYec_F0eF_N%DW`dlyrMWX`BM%|9~w!H@qr#>F*
z;0e@%9-snpelvjwqs~$ovL#-pJ_QBP95vu$sE7xmGB6!O(M1LL8tN9jhe=q5n&3~=
z)>XJ@_B<2yel8|sG3t;`Ma@%!<@bLDg?Jh^pbpz7s6+BIDlnf*=BHc~Dii5ge!5YI
zv>Ud@30M)|#%$b&L+}=A;$D}{=gV+RqrMRRIe*SB3QEa7)WF|i1H6Fx@fvx>thgSo
zqTUh}$O#O_YpA`whw5MHs>xs+wxphiK{ySSk$Lv{TJ#pvu$w{v23#{%#SrSzsEJZ-
zdrMU6+oLk{IO;4sgW95HSQ%eMWo|p_{e!3lp25oa7naX=o&EQxq3U(BCpAzVldv(i
zLalHrDxkTjy<CRz_zr5tCs6@hvHp$fU-^dFlA5U7Q^%Tufz<2WApe>$n}!tZiaG;R
zQ4zj?x?by01MWo)^f`WqU*W%S<4u0XW6fI}Tr9(MY<S!Jd*T3WM12*e;g^_+e|jm@
zrI32Zq_mrL5^AN(u{OSo!|@d6VC&z_=f-qYzm1rWU!nFm@DKCjx;844kD{J0z=?PO
zHJ&&3PqXrM*nozEn1z3$Ca!zeWTZ1{<)g6@jzgXP8Tb{xh&p7${xUyHCZZqpf8i3G
zY3o7v%-IOV8oK|<6tovDQ4@5qc1B<7T~Vp*j`~2EgV{JA>*F3&zl*4Vu3`BtxNm+T
zi9`KND8f)2h~YS~T=u_&LL?1q?Sr>b*XB!%!QcmGWhodzy&*<p2UOrgP?;KMU1p!}
zL``%E_1<|*#0OXh<NxO1Gr!Y@f*N|EBA<!6CeNcLdIeMQUDSX-+4^17VNLkQ9I95R
zeq*pEu0$<h2WsMPP(Rdep|-mEL-MZ)TT|$Vy-+DGMP0kys8hcmbxq4qpK#xy0zQjj
z=;wIKw=N3RuO{k@Bw`$9;tVWCZShyAvvJ7rc*`4((V$PT@31XiLIslL@s#gv4#rY%
zip#J!Hc>xoVg*n6iu$8|CM-s+bO-8MA4Ofa2dFcX;p1_7V}Bp7$NY;X4fSZajEynE
z*HeDTx?of4&!P_DKFq;Os1(Ngnf}Gto_Yyt%MPP%(Ph*^V*Nek*E|7rW;&rV(ZfqY
z9eShoygw>+qfse(8np$punI253|xcC$QP)?^_%sfHKL-Ye2X$Lp6A_A<4#6x(QH%z
z-VzE*{X*NY2DSI=P`BbuRABp2FCMX;L<N2pb^U%pO>ogZ|HJw>>dg4^U#RMNCDiy)
z$b0<vUlg=g^-vu<+Ya3^nfgG~sV=e4|A%~VIPahWD?<%@7PX?QsMCJ~6<A218Mhj$
ze>8gV9)IL2l$WXKE6&}Xo$G1tUd&DmyvImvvGb1`p0mi~ao6Xh`T4Qj)^1r&S5FN$
zq48}`fE%707oJ0FF>iO|jalX6@PDqj9dcs=tMlYj#>jBT=5`Ig%Ja=Uzl06>uEO_y
zw=6fzbJ;zgn;V#>Wb*Z=o7AL%r-9p}$qdhRx2(zJ*j79lOmAhM^XnYu+u!yMbqD1&
z@C3Wd^7?ryyI1p4JTY!~Q`b}AzTPy>6Xt&2v_Z(<ysIxAlbWtyvtCt$c>5l;o{Y2_
z>$qc^HS*kb*Eh=z@#R^BeIwRA->gAYIxQ|e&(PX}av|Txsr$GY`J+9V?u+?po+S4`
ze#@jA_PzQzlpgvDvZnG@3GI#Cy3J!ej@zdBqQKv&zr%Nyd$RfSo@{qyi+-^Y^m~tY
zKH%Lme1B-)AAxn<b1fQp+PGC)uJQ!BueVI}G<3gi8R?hIJMG+yEfd?sQ_@#8+=@T)
zJ&qYZ;q5Cpf%-|x{CIZGQ{RMlP+v>zOyTaMtz!IYGeTo`VyiSyQ+I8v6i<<RfN~}G
zW~*FJu3NVt#V>^(x7;2DMS*#gw(xdUcYQ%u&u#Z+L5$~`8&bF^ssc~+rGvfLj=u>X
zxZ4ZkJk8v)!cLw<H?}A)=_XOErB_Sdct}|<ZpVJ~Zj0^t{=*$q)Y8+$U0>9QntQyc
zMN&Qb4Wdgm8ph!fUeniX$`yI`0BgB<t-tjoxFK!g{32<KcC*@qMTJlr!_#<r&($k@
zJ;Nwf+{fF*c=Fw8ZBjf@?)o+ZJb$^KwlSXirLk?F>r#5d-5k(3vuS2lS|(pXod->x
zlF@zApmCGO44N{2Qq%YeBL|P1K6z+-zAdyGK6cQ^G4%(JAKRkzlQm^emfn1LKJfnm
Dxa7d)

diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po
index 604e2d757..ee6228a5e 100644
--- a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Airtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: picizse <picizse@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-02 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: andrey.podshivalov\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Ez az admin felhasználónév és jelszó az Icecast/SHOUTcast hallgató
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:180
 msgid ""
 "Warning: You cannot change this field while the show is currently playing"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés: Nem lehet megváltoztatni a mező tartalmát, míg a jelenlegi műsor tart"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181
 msgid "No result found"