Congegni
/
libretime
mirror of https://github.com/libretime/libretime.git
7
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(legacy): translated using weblate (French) (#2429) 

Currently translated at 100.0% (939 of 939 strings)

Translation: LibreTime/Legacy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/fr/

Co-authored-by: Jonas L <ljonas@riseup.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2023-03-07 11:34:54 +01:00 committed by GitHub
parent 868faf928c
commit b02c1d038c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
legacy/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/libretime.po
View File

@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-27 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 05:21+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 23:45+0000\n"
"Last-Translator: \"Jonas L.\" <ljonas@riseup.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/"
"fr/>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#: application/common/DateHelper.php:216
#, php-format
@ -583,7 +584,8 @@ msgstr "Utiliser les réglages par défaut"
#: application/common/UsabilityHints.php:65
msgid "Upload some tracks below to add them to your library!"
msgstr "Téléversez des pistes ci-dessous pour les ajouter à votre bibliothèque !"
msgstr ""
"Téléversez des pistes ci-dessous pour les ajouter à votre bibliothèque&nbsp;!"
#: application/common/UsabilityHints.php:69
#, php-format
@ -592,7 +594,9 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore ajouté de fichiers audios. %sTéléverser un fic
#: application/common/UsabilityHints.php:76
msgid "Click the 'New Show' button and fill out the required fields."
msgstr "Cliquez sur le bouton « Nouvelle émission » et remplissez les champs requis."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton «&nbsp;Nouvelle émission&nbsp;» et remplissez les "
"champs requis."
#: application/common/UsabilityHints.php:80
#, php-format
@ -677,6 +681,7 @@ msgstr "Service Celery Task de LibreTime"
#: application/configs/config-check.php:231
msgid "Check that the libretime-worker service is installed correctly in "
msgstr ""
"Vérifiez que le service « libretime-worker » est installé correctement dans "
#: application/configs/config-check.php:243
msgid "LibreTime API service"
@ -2305,11 +2310,11 @@ msgstr "Ajouter des fichiers à la file d'attente de téléversement, puis cliqu
#: application/controllers/LocaleController.php:381
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Nom du fichier"
#: application/controllers/LocaleController.php:383
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Taille"
#: application/controllers/LocaleController.php:384
msgid "Add Files"
@ -2325,7 +2330,7 @@ msgstr "Démarrer le Téléversement"
#: application/controllers/LocaleController.php:387
msgid "Start Upload"
msgstr ""
msgstr "Démarrer le téléversement"
#: application/controllers/LocaleController.php:388
msgid "Add files"
@ -2333,11 +2338,11 @@ msgstr "Ajouter des fichiers"
#: application/controllers/LocaleController.php:389
msgid "Stop current upload"
msgstr ""
msgstr "Arrêter le téléversement en cours"
#: application/controllers/LocaleController.php:390
msgid "Start uploading queue"
msgstr ""
msgstr "Démarrer le téléversement de la file"
#: application/controllers/LocaleController.php:391
#, php-format
@ -2614,6 +2619,9 @@ msgstr "Type"
#: application/controllers/LocaleController.php:465
msgid "Autoloading playlists' contents are added to shows one hour before the show airs. <a target='_blank' href='https://libretime.org/docs/user-manual/playlists/'>More information</a>"
msgstr ""
"Le contenu des playlists automatiques est ajouté aux émissions une heure "
"avant le début de l'émission. <a target='_blank' href='https://libretime.org/"
"docs/user-manual/playlists/'>Plus d'information</a>"
#: application/controllers/LocaleController.php:466
msgid "Podcast settings saved"
@ -3108,7 +3116,7 @@ msgstr "Visibilité :"
#: application/forms/AddTracktype.php:57
msgid "Analyze cue points:"
msgstr ""
msgstr "Analyser les points d'entrée et de sortie :"
#: application/forms/AddTracktype.php:74
msgid "Code is not unique."
@ -3694,7 +3702,7 @@ msgstr "La valeur doit être inférieure à 2147483648"
#: application/forms/SmartBlockCriteria.php:920
msgid "The value cannot be empty"
msgstr ""
msgstr "La valeur ne peut pas être vide"
#: application/forms/SmartBlockCriteria.php:925
#, php-format
@ -3787,7 +3795,7 @@ msgstr "URL"
#: application/forms/StreamSettingSubForm.php:142
msgid "Stream URL"
msgstr ""
msgstr "URL du flux"
#: application/forms/TuneInPreferences.php:20
msgid "Push metadata to your station on TuneIn?"