From b3f66e28f7254eaf6d519ce4a321fdd9c29cc5a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: localizer <contact@sourcefabric.org>
Date: Tue, 21 Apr 2015 11:54:12 +0000
Subject: [PATCH] updated translation resources

---
 airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 481 -> 10749 bytes
 airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.po | 380 +++++++++----------
 2 files changed, 190 insertions(+), 190 deletions(-)

diff --git a/airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.mo
index 319eef9093e1231ebcafc66f0fa9f0a2ac5b7b02..aa3bf8090ed45f28d215a598d44f038f110b01a7 100644
GIT binary patch
literal 10749
zcmaKw3y>vMdB+dBin~FhARz{WC%DV(vd-+xK6Jgn;_S>mhTUPtomn?a5~b(fzH{5#
zxBJ@NcZWOTgOK=$0gWO`5LUos0beXA0bL)dnT@818Z1kx(qL7LCRQ1$)QYiEmgM(8
zeeOH}?Ydw8`kX#}9^d)C@0@cVKYPsw4c8Zumm+69*O)WTFy>dkqg<{R8dC#jz&==q
z&x1F@b?`%QGrSW%8-5)=2YwU206qp)?mvD0&mc{hU&80ZC*jrb`7bi&#V~<q!Rz7g
z!uLVd^HHe!KMmKw2jJQ8A*gbXz_swZQ1$=Nr+)&~-(UFjlb&n&Sp7N&s@)5qzTf8a
zFN0^2-VgQtBvideeg4%x-GI*`KZWX7235}-lnSqd=fWG{%ivv5?JfBH$KW53egdle
z+H=bG&V_3K0;qN`^67s6eg{<lcfmh`WBz^9zt8>qYoYY^PN;g`<KMp@YTj;zny;_;
z_g{ldiTM`12>#H&KZ{Old}l+=&v{VuvL3z!ZiDLYI8=Ryq1yWsDE-Yq>7@xZ?;WV|
zUhnhY3swFWC_DQowD7A?-~Sk@-k(8z_e-B%gL2jWI;ij0L-lhrR6B!E<KN}q@AmJ<
zpz6C4s=jG>F}xaXgztf>=QB{_dKmIE|Hw`4eFy6MpF;KTf8jQ0ey<$ocBt=nLCx=o
zPrn{g)KsDDwhJ|n?}pOrO;G*017fP?lTiKt5>z`2Q1$)`)c78S`tJKs_5H;2S5W#m
z>pbQPp2JP$H$%1eYN&Qbq53lkHJ&=ucw_kcuz;%P2G5(I+Pf9XPVR>4&%-|di%|W2
z1nRqQ`226f^GW{zUI3qjlkfr>*$h)Cz26G;{UX$OzX}<Oc@(OD{{>a=6Hxv5AD?~}
zlcMj|LiPXoa0s63^Y=m3cK~Yq(?0zMD7$Px=^=v}*SkD#fvWFbsPFHGYUlG%-+c+n
z5B?cS5063h^WWeG_yef#)?x&z_iU(ndO1}2Z9ab|RDEOc58)Kle7(u@ZJswk)qg8g
z+_?j)zK?l+21+lBP<nb4s{CV6<9OWjM^N+s1XQ{IgC~glXD~_cAbk&u!6rCJXVm|z
zp!8OS+hGFL|GS{<^lnH9GoSP6uR+!OeW-SS<ny0^H;|SQ(4@H$s=xO@UYQ3Wu5G>r
zrRN_*we#Oldj1(yduI?#_1!s8?N})N^+EM>2x@$nLVdR%N>4|i>Ys)B{#qzKzZ>ei
z4?%r*Cse(kg6jWgefkSfdSCSUUxBLs8&LH=4rQ-DhnoL&wv1zgP;vUT5R))DRQ)$V
zwSN;-J9m2C3pH=|LzR07s$XA%iZhQum46aye$J$Fm3twS-p+&4+xbxMEqo>1<nynF
zsy~G4e-rXE^W3C|k3fBY0_yuuKwQmy7HZzU4%PmTq5A(*sCu4+YX1cnmfxQZRsKB4
zQew73)wdVw`w6%i9)X(w>!IfH4ybwlI8^;#fa=#H5Y?J*`}|)(^>fY3%W`X>8$VP%
z=R>u(!KVkH>fH$sz$>8a`DQ46JOcIIqfq;y?|S|cO26l>FZoiqk@U-<#&Hnp`)Rln
zUIo{{4?qh)3^o3Tq3q*pQ2P20sCoT4BqW+A;j`g+8+`wv+T8#ZpI!kKM|MNm^Ayy0
zs!-)R5S5r~q3S;lRqv;u=I@^%E@ZwBp96ml)&81`%Ju$*Q1!eD>isS#y^lh*GXb9q
z1E~5NQ2m{QD*t9Ezq$^hGIJwT+`k`A!mmS`G%xEb*V{c%-?yRkUO@Httx)~C8LGZJ
zp~n4bsD6AI>bq}3wfk)-y?@W=pUdQ^{7az9U+mMD`t&%IAHD%<99<~?eHYYtZ}Yqx
zt|9$^Pd@}Tj|)EkJ5cR^4{DtM4xa~q4b|^6H<kT(F;qPppz6OEu7x|G^l>?qorj*e
z=XFruy%(z9o1pY^8(a(TfokUgD0}!ad@lS~&+m9X4psjT;ad1}cm}*1(WQ5~1`&<#
zZOG@5%aN-Pi~K$EYUBu_>qH6jxA0Gq_xto;coGWSTq^G9ib}Zq9sc>xJ)3YCxdC}I
z@(?nFT#9J?8S>Oi_NA*p_8_4WT#7fZMGhkJ8C?$`733BqN9K?lkxwDVkR8Z-5ZS`b
z$X-O(IPwwXi^#*sDDo!c4T#n|U9!7(B5y@%2vcu9hUmHv`4EyIw<BjFcOnhsjmRgF
zPau~d??Ns{{u;Rn`7|Qi(sg}_Rd?CVERrHE|K<ap)1HFjjcj8patOH%IgX4V6Ubj7
zS0cJ@MQ~B`H%f3_fyj?^$*$h#o|bQ8JU$N@Kx9|{fb2)MASaP3BEPy8(X|bEmV4rC
z;CU~s`{x<B%RdW>S+7CvL3-CD4<ARaLE1j^gYfVCa}TfTJ-~M$S0h?urjQPztBbtC
zJsI;+&!e8g=lt^*JYND|@1J{E$HSi?n~;8=c|Lp#@>1k3WIZCk)%7x@51Chj>qW@h
zk-tP<hwMf+BQbJ6qU$>30CE=cAaWV<VdUM&XOI9njP$O3JY0xefIJ)dW8@U_S>(Nl
zuI;*Q7+Rm(YTE8*(QKoz7wPd5yJ0K2!*Og~Zf>(M53^%oZD7N;_4#-ZB?S`JY>?D!
zEy{~5n&}jzJ4r3fY|#kqhV9fa)3qCRtj|r~!7!OE8htizq@B2CXF?k#wr_B-;(mR$
zo@T9}FhjQAj;Bd#w(>AlgjtxH9fN~5%3YnU;2IkhVavu*D=O@<Ant^=n|5q9NNgS!
zX1G>ET2WHo?PQSWb7|%??O_IChU1w|tGri0Y{$EHs*%p+E|t#NLt!f|LVF~f$!RRN
z)2SV<R>M5E7fw|hVXYH~7uvC;o?gBow;T5)!Au;|J@qlQt)Lm&dX^?de~518qS|a&
z<d#k}2R5lW*FZZA3Ok(z)uvkQ)S}c*#z9xT>rlzmTvSvWcA{QioleZ|$#F@=?B?6q
zEJfdTB#qNfMiweL6wvdH2WHx=AH8(Nj08zFjLk?RNRlw7$&s|xPNj_AgR+uZr&^@S
z^G`0b9%U_?gmbpt)8$CdSSabuhLRaW(#IvqU~0w^hlx%Bvz*tXSMZ|)qw43Lq~@Qd
ziXbcW+_kMvUdTT3c36$-QCKshVLj-?g&oP#Jg*0}(2jPppor4MZp=6Fm4Cliug0D!
zlMbvdI+kEt^`IKsgF!Oe31&lT$*Wn^R<&j{$~CDp-A#g4R5g2AK@?X^IoGuwl~GM=
znEmc9k9dMc)f+%irwyBHWbTFW{VOS*?2WR#pn<Sr_GXc!7Ie+NFbNr6xb$G#m`03~
z;imLEDV*2k!LiWNV;YG9mCf828I|n|i`6qmMiC{m_+05{QXMwha!%zOI~y1nF#9@T
zUYN0|LnH2Huk5sDLJVsRV_^_`(-`L_nc#R)%~l%$7OX+iCtS5=t_Wt_2M2>0%+1{^
zz-zeopezP6p4Q6wbtz~5HTR~}NEtEALFeiCcal1@2wUx<Yf}{43gXzs8hn57Y2{jJ
zCa2`x*6p^D<-S0X@{ly?LWKH=TVc>L2h&+1hPzueu5hE~I!W}VPB@@9DbqC`wL&wV
z&P2HTWFt+`G_gveX&X<|n!72t!z4|nL`nbr)c)h&4Lep1t5SrY05dMjp9}C}f<qkY
z)sQ7#5>HbC@JyBlHGN>Nq>tvx)M9d%L&_@@G9#l=7RrUYW+I8ZHgWTp+W=LdtaOg}
zZ6@Y0FS8UFdk?ZLxq9hWwKObMK$<{Ah|QM#e_-k3iqWibqpv74jA@*{WT6XhQpzND
z<8F%3D`${OvUD~JT6R20f?0ZWsQhYox6*r@?zT}e`7~np1x(RY&}yUnGRQUe&u=29
zkaRM&Hib)=sW8asvO+y^W~%JeXwY3wEIEyT*(wb&qcBTc4^Qv0UPpwCvR_j;nU8V3
zNBOj#F-_cMCQhqOTev}JeW5drPQ4z}#gb3+Yctg>OBc*S)esb2kaN@BOH5;g^VlA5
z(>6C5aIZ%lG{k~{CZ@w{=$&5|rdf^4rLqyYHHzqpX%IK6X8GOn%8buoxuGWInO?JS
z7j%Na)@u88+ina8W(VvbSHJtoL06=D>-?r?tT5Kn>RfdLJCR;c$$wkf5Vs!M{;KUe
zx4m-vP6~D;S?-2T-<D$V@**-F6=>ewE5@z7KD?C)@;baG0J=Ju1{WKbd*ikldFb{n
z+TOIIDpnV=QsGwv=J26|=5Ra4LkWYjJwGRUR7i1odZ?J!xn0Xs{K34A>8N*?HY^o$
zM4rdeQbt{@*Y8JqR7Opblzl!DhE0o=Wb8I35_1$caJPy%$_B|TO5Q_9{G#EO5g&y!
zqqPMe%MA*!Y26LKMP6fN#vF|(O{rdl@ZTABJ8W}^YdmR92%ME@o0o@_;pO0)2L|6_
zLR_qCw^~(|`_#5osqH?c(3hJ?KRc^!g^%`1%Lti;jI||HddY^AAkY|X6LZ5(kZmc{
zK;o{!Xr&+5O?7}Q;?Nt3Tm56Te&!%&X{^}cD3gh=BlZx$`p5IxsMf!`Gn@BMrxm+y
za$>sQ?Q<yHuboWAZXF!j-aj<dKeWvbZL93q(Lczxm4f|;!efytT`tGF?fqK^?a+40
zZI+j;(+b#+Q6_n;O;p8>4_Lc!GcIcPEj$>{hH+#s4dyo&DiYPhYX+)m>owK1*%(N|
zVi(_+OKkr%(V$|dJ6SWz8+K!(DB6`RTju8G23CE#rCkm>-_qU^lw;iz`#QE1*_KV~
z#>d9@EbC)vU~t_?x%cRI(a#nHm@Ne6D7nPBESvAk4o~mx-?>~)eXWOCzuP0R`>5ER
zGf}bB*NQE&b(1kWxwwBXyZ^jmleSCdmu<a-*r+#`ZA|PgJGAMNb-(SLGQDuBWg9^=
z4zk6QHs@jSWNq<e<_;_F9K!C2-taPri^Y?KNOvr;SVK^E>BLIOr;isbfnk$f9J_;B
zuy}m&B;{i^^+n)nG>7LqN!)4Lm4}yN;Z(M8ij$8`De4<H&vcd<?gkmFS)e^cHC#L%
zCDFVM=GkMiyk-k00!t?ox=vRypuQS4n>|e;*U^Osnd+z-*^TaivuQ=n>D!|^2efEK
z*8Y$k?BYosb5M>4K~9>|V$|n!)vB2N0n0#SeQ;qzMVAtL;nAQ=N9=HO@#JZgaG~8D
z#j|vp*X-LfG{p*_=f(TxDUav4!_aUN<UzL{*dy-TQ?_CcbYiSagGRS}v2cP<c6X8v
z^%oH<qSJenY+`32CD1nvteFAMPLyp$m#;o0O%$niDor~Y9wP{kmc6vQ(Ol3ptKW7*
zJC!z<Pfo*GGr)2adx$e><W5Nw*eV)dac&xAau{sIEZ)~Hg4i6O{|rK>ELJ`?72S}-
z*wSOgOk_<`Szu4!9@e9$B#FUc64}$oHBa5hrU@JRfK@t<>UMw7M9ZrZR2O$p3NDbW
zc>Jx0sy-%%31&JQOjf}R(R-f^P9K+hFP^L}p5%CdtuCC>%7yE<xTE4|o^>f>?yz=L
zv+&L!YiGf{-4`-hr;pny43P=f>a|>|ci@^W3t^g^I-gcRhp*pQVmQMrvZ%$@HIC>m
z)6n85rb)%$WO^LNSU01l*~5vo2skdwX3U<V86~{~m<?;14mWB!b<~LL%+jD2PWU`L
zl+`Frm?iJ1Pd}3_-j_$X#Rz{9Ai<LM4JyI8`R9S@&m$WxoWMTtV5%yoN+F}^mR7lm
zZ3f*M|486*Y@@iXvH{|dwrZVfr-rt14Ch;@iTHyex~V&lT@?{7!h#uCc_>R|l(a7A
zQNU~2196ZqJV*#KM}vg$!+bS~Y=p7Q&PG|yO>ggP#+JQ_kw(~S5orUzoZ=`Q#S*rv
zoDk&$Wk{6c+N*+=rpLXS;9Ojwjpe*9R)pSscr;UG7>oJF&ZKncSlA6L0gd4{7fvml
zSUA;0bG)8kRhGkA9^l!|VnVjM%Ws+AOtwPM*-d1QF@+H~T-$ZQ%IxDMEp>yoDI<=v
zcdNi{2{AdLwx%J)9D;DIPOF2O+8iL<!EPjMTO2a1r%8u{%{=E80&}LxHitS5+!O=t
zJ?Q@zb%D`cnKBJTZL@TobMu-jye$<<d?D8XS%=dJ<7bv^vkZ@@q744?0|WyX{mOx9
zM65tEIbtCuj9;P%rzpIb)uHQV*qN@Tr^9Boc{zUr$VS;ZsIa$@B@IlmQ{^l}`<x#z
zk`N>0?+8^iz(J}J%|xbLS2#<uBP?TA9(6f?mCtVJ>MCybv|5%Yc*#1<!G%*ro!<5$
zc}-TN2CQ7DCf`vNvqU53Fu9_L0@3oJQ57#~i{*^oDn6m9<@4jx!pJ<GzP*zK)c7Fb
zqt`5dD|v0o3l~nUK2a{*oF&pA_T5_q+_`e3rN69nj??@fD1CW_RWWl6oaj}CQ#XJq
zH-L&c;DP|#UOyi1M@<DEm*-vIW3^2@Wt8sB$zPDZ>*ay7_XVnCFTsX_uF`+vtXJ6b
z3oYO=Awj264x_Fb1^-@0+`06C2E%fLf`4O}qe^1RQnB7imFQiVLqV;}f28=Cf1JXF
zT|{q1hX3kn9gZU9hN3qRe5>>?Gfo)tYq9>y(}a7gta2KOT+GHkWjy@F5%CvdS%%}M
zTdsPcoYt4#DTHA4=$``s+p?A4TMnxj$g0z78Jw0+ugm9E-xvqeUPSHFB7z65-0JyK
z%STdIXhob`-W5)Aszy#95BYD+`1tv>wYb~|l`38FOk65=iTpE1=up&oY6hWOYm0WF
zX881Rw}q_*%}D>?M=j}s!LzMgJnnV@^GoA$CM-oI<!SaP5jqYN9K&rQZ~_;m%9uJG
zwb=`-%u$qGl_7Ijnot++R++XBE*w>57+TWiX${r-Kt*?!j=X)iVDH~}n$_mS-56eL
zCSVI&F9KriicO9=irKr{k~^|GYnoUgRyd+t#W6B7?6$j#MXaK(LIN9yf-*xeuB?k-
zM*jd}`0P12Rzz$teI!?)Wi!tj=M+hFE6==JIi1i)jvbUR+g7FccXGu$S*~HRiul7e
zGwj{FOoQCkFyG86YmMpImCJTzeFT<ww4H%)MsG&Vz_88ao3g)7KV3GIu05Ck|D0s_
A`Tzg`

delta 78
zcmewx{E*q=o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIxaKuJp=4N?OGlcdWz49yjc46F>z
KH`hyRF#-UPq6x47

diff --git a/airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.po
index 4e6d9ed24..d19805aff 100644
--- a/airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/tr/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Airtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-13 13:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: M.  Ömer Gölgeli <az+transifex.com@cokh.net>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,102 +21,102 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/audio-player.phtml:5
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:28
 msgid "Audio Player"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Player"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:27
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Oturumu kapat"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:42
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:68
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:43
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:69
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Durdur"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:47
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:55
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:270
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1347
 msgid "Cue In"
-msgstr ""
+msgstr "Cue In"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:49
 msgid "Set Cue In"
-msgstr ""
+msgstr "Cue In değerini ayarla"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:54
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:56
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:271
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1348
 msgid "Cue Out"
-msgstr ""
+msgstr "Cue Out"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:56
 msgid "Set Cue Out"
-msgstr ""
+msgstr "Cue Out değerini ayarla"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:73
 msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Cursor"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:74
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:272
 msgid "Fade In"
-msgstr ""
+msgstr "Fade In"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:273
 msgid "Fade Out"
-msgstr ""
+msgstr "Fade Out"
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/login.phtml:24
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$s copyright &copy; %2$s All rights reserved.%3$sMaintained and "
 "distributed under the %4$s by %5$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s copyright &copy; %2$s Tüm hakları saklıdır.%3$s%4$s lisansı altında %5$s tarafından geliştirmekte ve dağıtılmaktadır."
 
 #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/livestream.phtml:9
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2
 msgid "Live stream"
-msgstr ""
+msgstr "Canlı yayın"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48
 msgid "Enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:57
 msgid "Stream Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Yayın Türü:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15
 msgid "Bit Rate:"
-msgstr ""
+msgstr "Bit Değeri:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77
 msgid "Service Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Servis Türü:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:87
 msgid "Channels:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanallar:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88
 msgid "1 - Mono"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Mono"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88
 msgid "2 - Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "2 - Stereo"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:97
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:100
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:123
@@ -134,24 +134,24 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:118
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:26
 msgid "Invalid character entered"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış karakter girdiniz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:109
 #: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:100
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:112
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:90
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:109
 msgid "Only numbers are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Sadece rakam girebilirsiniz."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:120
 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:17
 #: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:82
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:132
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:59
@@ -160,137 +160,137 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1351
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1112
 msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:141
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:153
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:9
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:162
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:41
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:55
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:57
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Tanım"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:171
 msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlama Noktası"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:183
 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:25
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:18
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195
 msgid "Admin User"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici Hesabı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207
 msgid "Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici Şifresi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161
 msgid "Getting information from the server..."
-msgstr ""
+msgstr "Sunucudan bilgiler getiriliyor..."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:232
 msgid "Server cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu değeri boş bırakılamaz."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:237
 msgid "Port cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Port değeri boş bırakılamaz."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:243
 msgid "Mount cannot be empty with Icecast server."
-msgstr ""
+msgstr "Icecast sunucusunu Bağlama noktası değeri boş olarak kullanamazsınız."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:19
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Parça Adı:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:26
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:10
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:34
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:148
 msgid "Creator:"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:33
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:11
 msgid "Album:"
-msgstr ""
+msgstr "Albüm:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:40
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:12
 msgid "Track:"
-msgstr ""
+msgstr "Parça Numarası:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:47
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:45
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17
 msgid "Genre:"
-msgstr ""
+msgstr "Tür:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:55
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18
 msgid "Year:"
-msgstr ""
+msgstr "Yıl:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:67
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:19
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Plak Şirketi:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:74
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21
 msgid "Composer:"
-msgstr ""
+msgstr "Besteleyen:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:81
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:22
 msgid "Conductor:"
-msgstr ""
+msgstr "Orkestra Şefi:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:88
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:16
 msgid "Mood:"
-msgstr ""
+msgstr "Ruh Hali:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:96
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:20
 msgid "BPM:"
-msgstr ""
+msgstr "BPM:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:105
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:23
 msgid "Copyright:"
-msgstr ""
+msgstr "Telif Hakkı:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:112
 msgid "ISRC Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ISRC No:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:119
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:25
 msgid "Website:"
-msgstr ""
+msgstr "Websitesi:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:126
 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:52
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:26
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Dil:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:135
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:110
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:27
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:24
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydet"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:145
 #: airtime_mvc/application/forms/EditHistory.php:141
@@ -315,355 +315,355 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:284
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:307
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:29
 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:23
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:36
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Adı:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:38
 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:38
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:47
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:46
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:56
 msgid "Verify Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre Onayı:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:55
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:66
 msgid "Firstname:"
-msgstr ""
+msgstr "İsim:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:61
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:74
 msgid "Lastname:"
-msgstr ""
+msgstr "Soyisim:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:67
 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:46
 #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:51
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:82
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:76
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:93
 msgid "Mobile Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Cep Telefonu:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:82
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:101
 msgid "Skype:"
-msgstr ""
+msgstr "Skype:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:88
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:109
 msgid "Jabber:"
-msgstr ""
+msgstr "Jabber:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:95
 msgid "User Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Tipi:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:99
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:313
 msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyaretçi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:100
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:311
 msgid "DJ"
-msgstr ""
+msgstr "DJ"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:101
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:312
 msgid "Program Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Program Yöneticisi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:102
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:310
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici (Admin)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:120
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:139
 msgid "Login name is not unique."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı eşsiz değil."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10
 msgid "Background Colour:"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan Rengi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:29
 msgid "Text Colour:"
-msgstr ""
+msgstr "Metin Rengi:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:18
 #: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:16
 msgid "Date Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih Başlangıcı:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:46
 #: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:44
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:56
 msgid "Date End:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih Bitişi:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72
 msgid "Show:"
-msgstr ""
+msgstr "Show:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80
 msgid "All My Shows:"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Show'larım:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "gün"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:71
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:66
 msgid "Day must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Günü belirtmelisiniz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:76
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:71
 msgid "Time must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanı belirtmelisiniz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:103
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:94
 msgid "Must wait at least 1 hour to rebroadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar yayın yapmak için en az bir saat bekleyiniz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:14
 msgid "Import Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "İçe Aktarım Klasörü"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:25
 msgid "Watched Folders:"
-msgstr ""
+msgstr "İzlenen Klasörler:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:40
 msgid "Not a valid Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir Klasör değil."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:10
 msgid "Search Users:"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıları Ara:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:24
 msgid "DJs:"
-msgstr ""
+msgstr "DJ'ler:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:67
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:3
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş yap"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/Login.php:86
 msgid "Type the characters you see in the picture below."
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki resimde gördüğünüz karakterleri girin."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:21
 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:21
 #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:30
 msgid "Station Name"
-msgstr ""
+msgstr "Radyo Adı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:33
 msgid "Default Crossfade Duration (s):"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Çarpraz Geçiş Süresi:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:40
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:59
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:78
 msgid "enter a time in seconds 0{.0}"
-msgstr ""
+msgstr "saniye olarak bir zaman giriniz 0{.0}"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:52
 msgid "Default Fade In (s):"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Fade In geçişi (s)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:71
 msgid "Default Fade Out (s):"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Fade Out geçişi (s)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:89
 #, php-format
 msgid ""
 "Allow Remote Websites To Access \"Schedule\" Info?%s (Enable this to make "
 "front-end widgets work.)"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Websitelerinin \"Yayın Akışı\" Bilgilerine Erişmesine İzin Ver?%s (Anasayfa Widget'ları Kullanabilmek İçin Bunu Aktifleştirin)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:90
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Devre dışı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:91
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:97
 msgid "Default Interface Language"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Arabirim Dili"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:105
 msgid "Station Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Radyo Saat Dilimi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:113
 msgid "Week Starts On"
-msgstr ""
+msgstr "Hafta Başlangıcı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:123
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:238
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Pazar"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:124
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:239
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Pazartesi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:125
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:240
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Salı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:126
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:241
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Çarşamba"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:127
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:242
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Perşembe"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:128
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:243
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Cuma"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:129
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:244
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Cumartesi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:10
 msgid "Link:"
-msgstr ""
+msgstr "Birbirine Bağla:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:16
 msgid "Repeat Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar Türü:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:19
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "haftalık"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:20
 msgid "every 2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "2 haftada bir"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:21
 msgid "every 3 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "3 haftada bir"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:22
 msgid "every 4 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "4 haftada bir"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:23
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "aylık"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:32
 msgid "Select Days:"
-msgstr ""
+msgstr "Günleri Seçin:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:35
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:245
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Paz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:36
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:246
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Pzt"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:37
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:247
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Sal"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:38
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:248
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Çar"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:39
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:249
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Per"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:40
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:250
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Cum"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:41
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:251
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Cmt"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:47
 msgid "Repeat By:"
-msgstr ""
+msgstr "Şuna göre tekrar et:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:50
 msgid "day of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Ayın günü"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:50
 msgid "day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Haftanın günü"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:69
 msgid "No End?"
-msgstr ""
+msgstr "Sonu yok?"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:106
 msgid "End date must be after start date"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:113
 msgid "Please select a repeat day"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen tekrar edilmesini istediğiniz günleri seçiniz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:28
 msgid "Confirm new password"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni şifreyi onayla"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:36
 msgid "Password confirmation does not match your password."
-msgstr ""
+msgstr "Onay şifresiyle şifreniz aynı değil."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:43
 msgid "Get new password"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni şifre al"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:48
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1340
 msgid "Select criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kriter seçiniz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:49
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:66
@@ -671,18 +671,18 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1341
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1110
 msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "Albüm"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:50
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1342
 msgid "Bit Rate (Kbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bit Oranı (Kbps)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:51
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:68
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1343
 msgid "BPM"
-msgstr ""
+msgstr "BPM"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:52
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:69
@@ -690,14 +690,14 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1115
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1169
 msgid "Composer"
-msgstr ""
+msgstr "Besteleyen"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:53
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:70
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1345
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1120
 msgid "Conductor"
-msgstr ""
+msgstr "Orkestra Şefi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:54
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:71
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1117
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1170
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Telif Hakkı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:57
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:65
@@ -715,46 +715,46 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1149
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1166
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:58
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:72
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1350
 msgid "Encoded By"
-msgstr ""
+msgstr "Encode eden"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:60
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:74
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1352
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1116
 msgid "ISRC"
-msgstr ""
+msgstr "ISRC"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:61
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:75
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1353
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1114
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Plak Şirketi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:62
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:76
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1354
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1121
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Dil"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:63
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:77
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1355
 msgid "Last Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Son Değiştirilme Zamanı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:64
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:78
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1356
 msgid "Last Played"
-msgstr ""
+msgstr "Son Oynatma Zamanı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:65
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:79
@@ -763,37 +763,37 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1111
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1168
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Uzunluk"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:66
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:80
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1358
 msgid "Mime"
-msgstr ""
+msgstr "Mime"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:67
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:81
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1359
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1113
 msgid "Mood"
-msgstr ""
+msgstr "Ruh Hali"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:68
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:82
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1360
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Sahibi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:69
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:83
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1361
 msgid "Replay Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Replay Gain"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:70
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1362
 msgid "Sample Rate (kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Örnekleme Oranı (kHz)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:71
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:64
@@ -803,32 +803,32 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1148
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1165
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Parça Adı"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:72
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:85
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1364
 msgid "Track Number"
-msgstr ""
+msgstr "Parça Numarası"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:73
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:86
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1365
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklenme Tarihi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:74
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1366
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Website'si"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:75
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:88
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1367
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1118
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Yıl"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:87
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:103
@@ -838,19 +838,19 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:139
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1371
 msgid "Select modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Değişken seçin"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:88
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:140
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1372
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "içersin"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:89
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:141
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1373
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "içermesin"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:90
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:104
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1374
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1378
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "eşittir"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:91
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:105
@@ -866,144 +866,144 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1375
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1379
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "eşit değildir"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:92
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:144
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1376
 msgid "starts with"
-msgstr ""
+msgstr "ile başlayan"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:93
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:145
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1377
 msgid "ends with"
-msgstr ""
+msgstr "ile biten"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:106
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:146
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1380
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "büyüktür"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:107
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:147
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1381
 msgid "is less than"
-msgstr ""
+msgstr "küçüktür"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:108
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:148
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1382
 msgid "is in the range"
-msgstr ""
+msgstr "aralıkta"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:118
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "saat"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:119
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "dakika"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:120
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:333
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "parça"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:167
 msgid "Set smart block type:"
-msgstr ""
+msgstr "Akıllı blok türünü seçin"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:170
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:171
 msgid "Dynamic"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:285
 msgid "Allow Repeat Tracks:"
-msgstr ""
+msgstr "Parçalar tekrar etsin mi?"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:302
 msgid "Limit to"
-msgstr ""
+msgstr "Sınırla"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:324
 msgid "Generate playlist content and save criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Çalma listesi içeriği oluştur ve kriterleri kaydet"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:326
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Oluştur"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:332
 msgid "Shuffle playlist content"
-msgstr ""
+msgstr "Çalma listesi içeriğini karıştır"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:334
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:24
 msgid "Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "Karıştır"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:500
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:512
 msgid "Limit cannot be empty or smaller than 0"
-msgstr ""
+msgstr "Sınırlama boş veya 0'dan küçük olamaz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:505
 msgid "Limit cannot be more than 24 hrs"
-msgstr ""
+msgstr "Sınırlama 24 saati geçemez"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:515
 msgid "The value should be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Değer tamsayı olmalıdır"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:518
 msgid "500 is the max item limit value you can set"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlayabileceğiniz azami parça sınırı 500'dür"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:529
 msgid "You must select Criteria and Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Kriter ve Değişken seçin"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:536
 msgid "'Length' should be in '00:00:00' format"
-msgstr ""
+msgstr "Uzunluk  '00:00:00' türünde olmalıdır"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:541
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:554
 msgid ""
 "The value should be in timestamp format (e.g. 0000-00-00 or 0000-00-00 "
 "00:00:00)"
-msgstr ""
+msgstr "Değer saat biçiminde girilmelidir  (eör. 0000-00-00 veya 0000-00-00 00:00:00)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:568
 msgid "The value has to be numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Değer rakam cinsinden girilmelidir"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:573
 msgid "The value should be less then 2147483648"
-msgstr ""
+msgstr "Değer 2147483648'den küçük olmalıdır"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:578
 #, php-format
 msgid "The value should be less than %s characters"
-msgstr ""
+msgstr "Değer %s karakter'den az olmalıdır"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:585
 msgid "Value cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Değer boş bırakılamaz"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:19
 msgid "Auto Switch Off"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Devre Dışı Bırak"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:26
 msgid "Auto Switch On"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Devreye Sok"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:33
 msgid "Switch Transition Fade (s)"
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:40
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:75
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ekle"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml:53
 msgid "Connection URL: "