From cff865ef55aaad222b41dd181b8bb3161c8c6e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Matuszewski Date: Tue, 5 Feb 2013 20:02:55 +0100 Subject: [PATCH] Polish locale update (full - 100%) Polish locale full version. --- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 62462 -> 62546 bytes .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.po | 128 +++++++++--------- 2 files changed, 63 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo index a702db3a7765ecf7ce4b5172952628fde65a38f0..5bf88240db62571e9de72fa50d18af0c0775d12c 100644 GIT binary patch delta 17460 zcmZwO2Yim#|NrqT!-xnX2r+UKA!OMzR_(1uTWZ}15)zRi#JFp9QM7k!v}h@6lxjm& zt5qWuMUA3HOZ!!`=%5q7*E{D#`+q$C*W+JU98^DapLd^jKSH~4^RX64x3_hd&jAX ziKqd+gvIbIY9N=fG5U7UfIN=Vj7(t)I$}}mfh>mer1fd^B_4w6XqYWe!D!;~wtkr{ ze+zRdUxnfLR7b~IgA=h3hBGUzP$c^Cd?$fS8ElOK*v~q|nuMBJ22R6`s3nZ)Y__Bs zmL~3kp*RS`Fbmc10@T*6M%}j+)qW3pG@?^vO5l0a3~!*8>K>}YkS>n%JVv8Nz6I6c zA>4xJQ2i`m9}43_)Cw*`J#Yo8pZ9Pm?nezQsvGOC4qLEM!Ppmd<49D8$(V#`*bvX6 z4pph{j#D4oq6VIg#qn7TL@%nJH&Fw68#UndsP-SD`a95_^^YL)kOJKh(Zihfny3-R zpq8o)Mqyv;RGdz{28&`;PxFAf7@+pp7Q3SQosVkgMIFwisORqWkkJZUMGmm@5G!E2 zUgmHOMxFi_F$Q;_W^@fh@D6IA{*Rlu0#+f8MQvd>RDVeri8GNm)meu+oSqwGs*(xp z%{z;+s2R*fy^ag9FW$yoJ`AjnS?a?5%)mpiEcLZ92wS7Jt_L2+zNm@Se8QBEMXf|S z@*Iyd*<_sASd5DKSQcML&1^GjfO%L7uUP*;7jeLo=Dymffj6{qE384>1+^06t@E%l z@dhla_x}KyPbfH!aX61@>xNIU4xYu@7}%eKijA-lW}?o-1}uUnQ8PP_+M>%gzG>_4 zq6T;$)qjxzB)$LD$&|ww)DpJElK8mQjrstM#|oH<{x}cSp%-=PmthH9hgzwRP%C)= zbqK#h4e$pH#+&HT4G+kKVbIgYDAWMjqB`n>I&33QGnPy=X+y0MEbAB39uNYv7&p$0e+b^7O` z3pbz!{3WX26Q~tFgS!96fvkTeGIwl6&>&_>ToH8`pFwpn2eneKpq6e0YCyTDneRir zUf-bxRESqe69_`}Qx3HSRZ)jI67~Lf^pMdKjX^EhL=44QsP}UzYN>aiW_S$sfXk={ z{DhjxJ=BAoA!bVgQ4g$#YS#!=-wHK>E?5OU1IdJwnQRN*KpmQoQD@>S)E3-8&F~*o zht-Cf_cWA>x*(_U%vu?1~!5K&*jdQE!#kmaj+M_c3bAKgU45{};$;#@A4XQRovC&2j&qj|p5 zceI(=GpIu~A9WU1q6W4JHIuy2_1M;Bf~J;-;Ac~Br0BQA^T(1m*aYFb;P4q<=Pghpc^rl3y!Bpc5` z^|NRU>#swxk^+5N*P=S!jT+Da)KVTpbr>+#bXWql)M2P4jz_&M38=&MBx)-&(S^@p zaa@bq%B`ps{?bE61NaJcdQYL2@<&uhzhPwzPB8`xt~lsb+>1F^V_=wX}(- ze$!C>Wup3gQj(TA6apt=b ziuxWz+c*JB68AzL=nO@@RVi3s@Bd6PIvm?jBR+r{$YIpXPob9Vd(;YDMzy<%8ps{g z1OGs^3rI5$ERH%;l~60t2qUpMs(&|@()*uGMl+j?Ivmqc4_=IFxXRXV#1h20SQ2;J z`r}xi_#Eo{P;$I^TjEjuHAM})m-R{17j`gubePh~l)~Al2Q0*3T#b6ax1k=m3tQna z9Eri{X3r;LC*lFNH88(S^UV)Iy)Dg9EBX}b>hGql|I3u~{hw$? z7K(aM1ZpPrus62FvbYd6(05T=v>El_k1-T?q0Y=Vs0Up_wZDzJ|5wy+JOPu;mPKKC zz5j7!G~=? z1277QVppE;yg)`H{~Fc71uT!ZP%|tt**v%eYG7fgfyJRZYL42|5vW5v0X301sCFw* z{cb|tztegGJuwtqA)^_VnPRpe94ivXVLW!hHkgAN&<@m0_Mjecz?Ppvo&F1`*YFN% zKqaP{6^TH#uZtRR%c-otX4=bEB%vNK0ktJlQA<7pE8#rUN^L+baW3ZXJ?fBsgL=R< z)P47C>^sfeR}wYwP}HZo@-)_8hr~sJ9$X!@RMDt`C14o#v-N4H8D*m$G#Ay;5U$9GUOF8qQ$oTxobKs~rGYNlzZ_xmN(Yq$b6<1MHa*lo*Cq7L~L^k~Wd zAfplfjT(937tPX_#-hYws6!Wl>gX|42Ypdnm52eDgj)Ix)Iet7C|rozq6b#LIp)5i zb69_MRGflFSQ*u@FKPw)qaHW}S#@VT>Mi*bW3k3ubL#tIP2#Co4Oe3g{KA&s#wg;@ zm&`xQwMNCWUSj=~*+@Y&p2GU*JI~k%^#x2u)xVC~ihZcVcLO!>;Q3~&I-v$I7_}nP zQF}fIwUVn)E4~r6a+^J5G~+F(mDrBD@gPRvNvw>2pkA+X3(VffVlm?OsFmu4>i7vP zjQwpq6iX5hw`O2*;+d#+o&{vo!6MX%mZ1i;0`-73SOnikwcBpvov3#EtzV*MdJNU> zx-GwhTCuxW3&UPEE71-)BOa$anLsMss18$59i*d1IMJ4SY&;7!usQgV4~Gji^PXNa zfZkY#cnoT5mSQ5Fz>(PWRnzV*?5y{HJDI9f_`PNhTO^huZj37LgprtxLvR6(z&og4 zQ2H%2XJjqv5T3!>=qxgaH5&U7K7}oC6E?-0*oWskH5Qv0<)9AFY;28dQG0a_wG#JG zhv>eI3okL{L8uiggIbv|TONsZiDPX2U|T){_fkFvJ^B*WdEIf|!mg+eZlY%XJF4Rf zZi#d|1*}d{uRiqq97DMvkgz7 zPVEg0!oRUB1}rljg`?hz1{jXLaRsJh7?xRX1`v-YiCdy367r^5u?nb_biK*?>%p}s zsEBQFEDk~!9z@mOK%EJ{x6E5o2KAbj$1JRdakv;`aX)szyQupT7@bzOJ8EK2q29L9 z9y01^ENUetV0m1CEpQ!b$*!Po2wG|0l3-N(a;Pn-gY_}NnueT1XBBFu&EGZ;Zijka zU+j#Y!DRf%thE*IVm$GO*a?3`o#yye{Hq2IK+W_6Y=oDvHI`p({#~y>>afm3t=wy< zmECCL0~kYm33*#QPKh<9pb@I$;n)seK`rHJ)G03X4nNtjF=|G6n1V-eJSME=cYPmT zFVtJJe7!j%8?XlP0o0+qgGKNm{-F22$OiL%-au8fdDrY!XVlX6MV;QEs6&{An$a9A zhworj{0z0%7g0Zcf5yt_ztIf18fx#OQSF*z6Q1vMBNK(Qt(&kG@o6lCKAZT_iA69L z3%_T!r~&GXjKJEs(#D6e331?NV>{Hurea~7ZJmoA?UC0u*npa0E@}V=P)q$Q>QMfJ z!C3Zv(@{;-Oyf{1)dnkJcPx&{wm#eXBIH71UDue`J0s4M%m{66;|<)I^>~ZSBjbfiFU>%zD&wcI4Ny z|A)zF2~S`OXp+HNu6m_cKu^vZtc;D6+%QG`8Yi)~q z@Oab~PDLHA1*iwDz?!%ob%>9n-iq6{zL0018A%DOLPa$jw?Pf4A8H0eu?CK|@qE++ z7GV>73k%~nr~zL@J@6;gmKED?{sL1S>l61vm3wB9(OxabF#HlD@d|2*gT62w2cwI) zJZkToVg&X;eQ45A_q~mJZ4aQ@UB+NqAkJ4ZC1*OhMh3W8)d9fzP+DL9OVgsKdAytKucpeSSyS ze=S|$5i_Hjs0Y_Uy$#J#r*!~o>E@vh-8$3~9!7nNe?qOqL)6<)<|w~>V0VnckFXbB z#yD*BmD$3?uUP*Q6l7AM5zR!+bPno)3#=P3ka!`z7&X8n$QFB?>tu8)1HLv7E{@vc2-F$qhVJeIoa4A%MC~6=LPyHL%iW%s?YiThkb0a0sfOxmX_GN3}nQ9(8nqOalIbI$ZJJnBM`LU@ziS z)FIo6n#m#5)?7u+u*g|cUjo%}7-|Bss8inzb>DE*;eG~nrdFP1{k62Ywjd7`pTe?u z6>H%G)N2-X&g^Y{%>NK!9m-R%AudNv;3TU31q{Wj7=X@s({C}

^rs=QYv}6v#f- zp%_M-f|c-j)C#Od&G>!mM_7({Cu+%0p&s-AHIbqh%+iOUCe#W`Vn1u5$7ZrnBc6@= z04+eh6|bQV)nZh~OHoU_2KAO~$7sBO8d$)$W@$^I4slgfKk?}A!w)0OB5wR0+lZcx zWLlA#bkY3!ydC=x-^3@d^(FJkT!cM|_n{6`x$n&fs5xq-24Y3b#@gt`0r(l##R@-| z-}}3w+D%3dyT@5XMyERu)$lOZ!-v=p>;2FCk58XRcFPIAY-av4Rwmwx+RGEDf&Ga( zGgW>xE7u8iCc2@{LO;|Nq+nt7IF*bBFbikmT+~@8b;UHSjH-`CUu`C0ID?FC^rDt>HR?lj2sPqAZCw1i8BjCS z3iZG$_%znS98~*N)@`VX9Yn3rRdiv68)ksbZm|A3JUuC>ipf|3=b~o32K{gc7Q@f2 zhfohXg<7F&sDa+_TOap{k`u^1M| z64(qY+VUsRpLhUjphIv9W}yz@FQ@^9-ZKA6)&k>+Gf@*>g)ZFbArnjHBF15f+x#;u zw!r%Mg7s5uPW&_KEs4EjIv#?$e<5m#_hLNW#Tpp-v-wZA-B2qv4|Nt+Vi0=r$moU> zSOookF)I;>TCx(Tl_-mWSOK*nk*EjMLl^c(9oih!3|~fV*}E8k+fXaK%f@?6>~W5e zDNV&O)T#WRjsHOnpyaRS{Vj(YNH}WgBT((5Y<+9ggF2%I*avn0P+L9l(;n-=a*{85~Y|!L`Na7vlr!)|2!v z5=U)=QpC^Ods9PBg<4&G zNE@k{jyEup^1oEU^#$oO(rc9egW=R&Cfz2l>uLSr=UrZ}oTnj81`zq6u8Y=vH20G3 zkk*l^kv^fmH-1ObwGzkM_KN*=JneOyI{oze8y{dX{E@cblak2yz^8m!`nSkDpx`|m zgbPSbNd1W$7xad26AvfFlRhAwRH9ugQvQF$rA=GXTf}3j({-HGfP8x!C+3%O!ih(c zKK1c_P(RGQky`>u*%WtRd+!$|e#2gnW6lrvF|UWLHyJ#CEoh zM(ru9gKKOvH}!|epQcRzfT!y%k{@v~QWNs^@HBOM@DlMV^4-agC$H;e@?YfN>n+i! zif0*F56PcmT}{dVZu5VlFL5h;1J98Dpv^tfZOR6a##1(0H*!@cZbPi=Y3q|FbfT$y z&*onxA4}pgYfy#8FPVb;(lY!xjj|_6_ej&I`--%K@;7X|Al9iF@hRdC`FEK=$`Bvs zo^NfLuWet@WCC^P2$J!Le!`sd#x@T1JZqcHvh7lB+?r+=NV?|zr>h@q*%@D0Kj@jOY_ zhcwrZQC&kw#fe|bkBDh=msnRt`~W-H`<4;cS3i_}h8t{oSKD6q==$82$C}rTe^|5y zfwtkRG^%9Fic;2^c(b=q(})U}hz{DCmgMh|0!X{PZJLI9nvv7*1uv7HrPVRwQsm2$ zA4vLxxHc(;wA1!Nb^f)SKPymvAAhHA7p}*@C<`K8Aa%9(Y@sfVxZvtZew#M*H(Rn8 zOH()&_i$4`@?Voi*bct7?G{lsk+hKV+N4R8?;^fv+pV!qp{xgWzhV)RE;p$U`A*YX?iWgtFHi?tX*Dnb53>Xwq9?0v0S&EQkErMmfv^n~|t zvrwO0@8xFU?zgE+Aw5a!J=C?q79?FqDW8m&umfeuq#W{%No7a}sT)LUL8@u*A?qx+ z`NFjM&YRdg+_ROE8blGQ=DI~*R}!f_={+0oC;u@?*CERON2*#Hh5aKSz z3-~jUt}Yl)?f2xjknf9AiO-ThfW3$}k;2H2qO3bc;XulCjUewsf3+z8op>#2jCX57 zc+&;c6kJmaGWZxRcac_8|Ji@qjG^pn(kI@a7V!-yk}F9Hr9~mq3hrD)>PJ~=(iis5 zW8|M9Z6J1g$F~Tn^#Zv+X*rhCD!g<`%fb>~ zcgv8uV8VWsK3z^_P*RQWY9QTTqEiF2bbEGiWiWslK!HsBz1eqKaU@g zwv(z6>uRJj+RU@}K5L4dabBNRAwe!`b+w?jwYO@k5Km)D1`s9K8r4P-pT+x>@fQ>4 zI?kkQgDSZyl6Fuwm^74pU+TUgbtS)_GF^oY&MjO+**5AgkUv0v8Ll86slVRMrQnQh zTtHdM%F|#I4#lnBZ(3FKv?cnOq^myOrlvS4MCJG{J|xW{-;p+#$p?`Ck)&$^=`dyc za0=;N(nZo>>N`{Zhi!M4vZ^+}9G4O|_u;*qPNSB#f->hf;(v&9v92vYN?uoQ(zoPe zD1S&=;(fn$#j@{H(vIi@(wC$Ww7TxS)HGlP>lbazFinII`{WJ;~v#;>#}QpBA#V$$&BB=3|Z4<6-byuQAUEqA4*=OpIj z|CyZk#_*&>*NAbhg1T(i828x3)DiCVoGkC)H-;276?>O>_rCE$KypF5+^3dK_O+cS z=AK)=@84kEim-wp$$R+i3Xug}yVHk{PRe$VO-)R8dbmfWPs(Lq&9}PTn)v>_6vu!hm(PMS3|0jNCb-71vm#@w(X`dG38k4yvH{I=ZuL<#A zk~hQc&0Z53U?(#>&bxX|bamU*>A@1DjLX}>Xwt^IQ^#ey_dZuJQSV=C;ve;2_nlZq zH}suRk4lcdGom1$+kCC3(7(&IYvbb)ZSpt5T`kVl-E^OonLRE&XVRnYnNNdFg9@90 z(#B;crKV2e zabsA-5n7pyq`gbx96PrHz3HbL#MlQHl(~`fflKZ>?%U_c`t{ znOW|!NjaPuHY9s^PGa60EL(Ebf)RStFLm&7=Wf5W((gZ8n|OJeuYIuFd;Q9j|L#Vo ptCt?VJ-PL7od3^8mAlpc-#tvc-SR)9&E53#&jodE@0wqq`aj{A{pkPz delta 17355 zcmZwO2YgT0|Htv0fryc1#`+qGO^_NPMvYdj+O1LzA_zi8)5Q3y)qxscTC+;6s#-B> zRgI`pvu15ARl7!)(*Nt7bAsRF@xPD9@jT~q&OP_6dz19{_#M6G^W;|__xWJo84g!I zAIB+i$oI!+;Mi#0J8)$dHq zi|a8T?lf_?bJ#Yxg|AWJ-_&v9us6Pp`>_TVXy!Q8umx7Z6zf9N01jb2EY{p{%428L zfJUG{?n4daIM%^?nAdSTPNf!(laoLl^uvb8VmL2ZTcJ1QcBqaz*mw`DOgYBZPqOhT zm_d9xmco}`a-1dD4|8Auv(gF`L?52-R3TFUBQQ5Mx3;ssj+$9-9EtN#OIW<6*^){a zOgRb*V;c;`SX95GP+KCuC`wVnzM0?2O#~)BLJcC-QtEdirUU8iFu^4LPi%=bI z!F9MF)z2vQAt#PUt>7fo1E-?;nU8PbM%2KHv}XO)VO2IN2%Dj9?1JjB8}`Sy@CDq5 zI#f;@$EgLiPy>&{y!bZe!7-?QCZh)AK@E5|s{L|Qf1BE{{$HqXmq2Y{15|&nV;CkOZ>lp3bvWH;$do4Y z2;amK9n1`dqh81H*ab}sfX5e9{a&-*HDAY>CSVv+B z%5%_9@Bbz;TL|pLYB-W<>xQo|0{3Ahe1y>${<`DT#y+SsF$Z(uZq&?vKyA@+TRv;+ zub|GxEmZ%1Dz5jxKsU3L#ZgOG3j?r;wLR(s6oW;v5BlOrREJ|wr+yOV$62VAT83K5 zO{hb72sOYTF$mA1TQ}S$6N--r+H)`5 z4>*UK$yL;Y?xMEj5$b_udYX3OnDthmCJ==s(cPL%DKhakFadRFmZQ$Zx2P>RgPP$@ z)PsZHGVgOS)L|`+TA>=K2Q{{~vUb55#A7fLJ;;|*&_fAd|ak2))zu?`ME4QL_i%&bDK^hR6W zf^G$Nk@3avur&UFir=>Jd#I)R6Sd@z(GPtGm=(x}daVlEau{j?)or;x>b~Y!5nE#! ze0u=vuaV6nAQzx!_654|2`K>MlIn!R7a<<1U^I!Fl3PFxGJh$W7K_ZQ60W%h9=EL!*``pvX=!Ti78|I@%wg@%jpkAY8s1CkGZOtCkAw7uN%e$!W#Us>r zARxh%U8n&^q8```^)|J~S{R2xdjIE;(TKl74P*^!=9^JVwgVaob z?QUTJ-bHPhGsLVwD27oih3daK24Y*xq4&Qh86A#T)Pskk8osXvI2H5bC#VN3vGp5J zGue*%F5E}GB_Tsie}G|6&N{OEC{FjoO+Ts3oq0nsGx^yY{F7$D(GOgxaEsw!8v0kW9DD97XN< z1=NaM!vgpKHIv+Ln_o;yV=>C(QCqeUHNZ8fPwGzV71W{hOEvxF!63?oQ4g+&S?_;s zGJ0?nYLA+tM*cGD0bQ)IHlB=H`q8MFPqX#2P#rHrt=xK4yKhnb9k%u7ZTto@QMdDm zj2@Kh9W#?c*nx6+EQsl-kxoHv(R9>M)K(ZNV(m0M?_n-~eg>=TYr$Vr|ToZXVna z_0}}QRyYW=e*fP@Mjha27_O(X%;ZXBxL zX{h@@w{FBLl=q`sGyIE;w!mk&nOQJar(6x2;G3uceTG`XrKksdW#gMsr+)|PH9UqI z&^^?OG8cwoJyd-s)QsLhJ!lB3qY-!z zN8u1`M}J@7xA-y+7-fEW&A>*KFJJ>K^{)Mby2(@_FwO?nqP|pTun;<<&6X6#k`!xU zYwUoPaX#u$?MD|rz*<;vj9HX7_oqMeLZFC@p6WD`g@fJp4&^R-o z7g6yz^uY=nQtx&;k@2SD4OGW(qV}v8 zYQzIzH)Yjca9b&Kd%$W&99k!~dGt&sQg>6uWwHF5H{ZApILo*I5 z;Z#(^t*99uvE`poXX6g$M8EgV)&!u=N@Y|(El?}b0rhruN8J~PYBvh~a1NH@`OYFT zx?wlwz=Npw_!w%&*D>pGeqi?0g~f>1MZF!JQ1ACp)Xc`AW;_$M0!wWCYg9k`Q7e8H zv)=y;WHj>Ym<#_vKYW5Zbh$n>9fhMhsEgXFmY5scpq9QXY9M_v4%1OvblLhV>b{$p zwPhc&{`y3EO)w4XqE;XpHS(s&YCD}#Z^=2VivAPLsjrLWDaT+L`~bsog^mA+6(~Q# zrdV#0DfhEZoy7WAreZSzy*5{^p&ywqU|UrENYqv=M;*RHsDVF3ZB>=YW&kguRwNd+ z=Lx8ld>^&sQ&B509kntu-DI>B^H4Xg#IpD`mcX;9*XtkD7cXdvIaC!y zXyeCFD|Q+y;uF+LRG4bcNDa)R_rEzAb=V%&K^N2ryW4ngTkeM%SOO04;&7p6er1{& zz%`7Z?By|AQxjt;_s70?2sO~!)6EyK9hTPnKZ{Hd6 zj>iso1FK`hkIf+*jFl*Vj8$+4cE;NnjmACz@q1}{(8Xc z1k`XS>ePBzwYLrn~IjG)7%kT;TY5@K7_B~zqY>fBJ+BU!^Xt7VkACB9oCwQ z&6d?et!z76j>oE$-$i}0S0Vkoos(p=guY97MX(mC;X9~~mmsgUa|Sh|!AnV)iivm? z?|5;BmYKJv<#KaIx?ni<$*40i2Xo=PPHLSl6nW+SHI%i-h zoR50Ib_~R$sDb>98tA_mg28J|IUKcO4NzP5B9_Chs4W|gzBto557mC*TGn3=SVlk{ zZbHrIfNgjhgD9Uz&HOHE#r{Oi;6K!tu4smtc_ike+yr%&+M&)$H!O=oQCm3!)!#0+ z&Fn)B8LESg7=YiP26_-9@FKb}XuWx0P1JziLiHDq zdX77ljP`mwzJQZ43NulA>1;4tkq@<$F06zNP+Jm*g>V#Vk3YeJxC&LDiG}byR>y~^ zEf3q6wIyz+A{ouR8mfavs0VdL9jYYj6x33Gg(Yz>s^ed=CO$z;q{i1~Z=*1na%0rW zbVNNT*4Dp`IraVzC!-I~7;J}o(Ho0wG8RMac}Y}9;kH~C>rrlu+JbZ&|Ij)OLx|5t zt>j89gIlmNp2uLl|NfiJUY0=3upH`!MpzVEqfTpItjU*dpmqKheoG>LbgTKJvideN z(1EDEPDY)2H)_wvVqu(u@$|C{-4DqW*lzxp3I84Z`bC4DSPeIzmh1{@Ab(&14BTmE z5@vlFs}PSzo$i^|J*e040qQUp-DUm?jz$e=#4grfOZx!pxXb1>i0j?8OgQVv@eO;lJcnUP5s@hzm}>w0iEhst;0|qEf_JZ^cYozY;Z&jczhJ&HGUgx{ez8Lk!2q zwp?zH>9`8kCH?~D#KEY6rl1})8nspPu`+JLNW5a>q2HN_L}Dm$cP}zwWJaJ5evUbD zDY|eaYR?a0S^Nbf&~LA~uO8}k?TKnP3`^k@RDY{cZ^t_H!`-Nf9zdSsc21G;CU61$ z@G|Pg8>mm|9UFg)+OwSBo23rKD9WW#GwF^x-Kkg)Cu4K`9`(S0eRj(*2jy_gdjG4C z@g-0Tby(`6M%)gyr#(@h$|0ydccW%J0sV0)YH!zKdEAR?cNaCVe^Dz^c)uyvK@GG6 z25|nI0c7;xbbJM;q7KJd)Joh%KYV~%;>V~J3;w|jpde}jF4S2FLk+wps$ElCZh<-* zT`?C9MRy}IX=MCy6KWv4Q5~MaGI$a5qR#J20Tn&W`fH}83Fv|0)+U&Ta(C2-`=LfW7B%2Ws6CvCfw&s0;ttfn z?qCJWtJt4X`=t z5XPWRcdB&+7NI-_wIy>=Tek@tpnDG)?V-<)W(7h~GkU?=0(C=I)amYn`d&;#4R|f~ z#qVsn+A*`#O)-Rc2h;%jqPBQ6>QF8~p6hlNk4wLtBV{X*x4a8uq zgat7gHGz({JOH)Sqfi5X-#P;|v4z$Q%+K?k-DL7n@gr))moNw)q8^m%go%e@d&<>N zOF0TP(0P~}7oZ0GrLA9!8pt8kKu)5z<`>l7U&pFE-|;?a8bqL$HX3zfZ`6$Au>g*< z&PEMvm31fTupLJo!Y8PHs+=I47b+`_bsg0*mGYmX!4p}eMOb4U( zZUSnC%WeG{RL9#;GdzqM$T`$~Ie#+me_7PhH%F~(7hCT46YH-)8i9g10W0DH)N8gM z3*iaWTXG8{Fz}4|pXZyPCXj||KN<_;B-EBHM)kW2wIZ3Qf!?tGb%ymq3Ctlyw}CC66Lzs4SQn^{06JzT`Y#K zpH06FP=|W}($4K9lBr2x5q8Ft_&!$sMYYTf%VO;-<`8y6?PVHjVDnLDW;goaZPb~# zhdK+7P+Jgk)vQ=q)Bq~s7(JmT8J&R*sD`_2gCEhG@)_%S%t`qY>JVN-ZBfx*&8aVo zT8Y-Ecq(e^-bHQAbS#4lu>@vfkY@NZ86B#Js1H!yYv%B{P#x4pb=(p)qh!?KnTR@c zpP=6BFKql9)Puga-bCFO@S8a+;Ch~@vaa+_L_CbH_XH7yqXe4St zQ&9t7Y|Hy?{RPzh_fT8)2kOC(Q8Ny{$&YX>huYdNZnFM4$gCis8`ol9+<;NI%f_Fe zFJ^$+RN#3)aSnJLWf_ zIIK^34)U5fCsFme@0t!8qn3CuR>%1mj)$-b{()Mly1$#V&>HhmPC)fH0&}5z6&WqX zM%0pRMyzUWSW53%KR3?@DTIh1Z^ ziVZA74PXoU;ZD>*_M?{m5b6{kv-LMo4|<3i;D4z5^WHb{5G+o)1Zs<;Q2jKgq^ZLCw2(9m9zKqYAFQ zq;E*miT{hGsQZP)dy;j%!N31`dsfygoh6^e8 zB2^=;A^oUCyGEpu0@L1+0>IZ&tLl}ucAH^TW7Z;f7BBlS~+!*V*PX@S6RwUDC_EG?P`inCF)k$yoY=h5|_>uzevz{q6uV` z_30f!tSd?XQE~)zhe%tA&$jLIvQGN3e4KKNth>xVA(VgMp7S>5W!q;rNullxh5mR@ zKUIG6MAs?o9%q}4we1Gka$}mECFz>`haZ_3vovQ^~ES?k~~@&($e=g!&lL z0n+y*UEh+r>%(x98*(WzWnp@^4ZXfck;0 z->1B7T^#Ydw7-mli6@gHC~w3iUY-thL){4!=TQ6r&yaMjr@4M~>gq|#LwQD4iAT}q z0cBmGxE5R3`{q)vMgA<^u4W#CjXG+N7~_OU$3yc9y$FkFqJfpR);AEk}pX94bq>KE0PA1zOlVfoppW6 zzeR{Y#y_arfnVU?#PX8Pl3Lk&)=`&0Is0l$euFmjfsM?>Ac6yNCpUE>e~i@Ic5vLb z`M;*C+zNl0Kty3|`A> zz?XsYN!l#MGNkshEY-4J37;^)Bif zV*`?|gT#m7MQl#2KPioT9Z~_(KI(dqqDkTQ9Dou^XHqflZBO}*?e!FvAYKxu+SqpL6NwF{+>i9LjjJE7hR*Ki z0_}+8Anhc5#Z9_CqP_y@Yg<{m&YA=(|Am0gxQ$9_8 zFTP57B`K7AUt(>rJa#9ht2cRlvnmq*lk76m08eIvQuQXQ#$F?`Gx#Dcza=fAe%o_x z1`s<&+UzM2UHyerasi}5wD2V@;LcA-orwjLzO#28ChsOKr~H=Z-RO{t@00tRmhnWd zl61XeaHdm!$=%PqLKBX}Fx<{%^i*BU< zhUNWV&$j&<%TU(!0{M-!nPl%BZ^F)CPf(+f ze5LFi(bP8b)Mymqu1(~1O7(4xnpdFw6aGt#KPsHxa5S+mRmoM1w1rp?(p%&^QFn^e ziu@j8x^fzv+qjt62I|j|-%EZTenz>k{-m2g;FN8gO#xy>Xz&&G#C4wE8WnTDNNE#E zS53T4O^xCEEN#J~#O*BwcTlejv67hm%&2E|Pjs|1$AEZM%oWO56NA zoJ+aB7w_dL8a1>P#GLz-A5mV5HEjGKd0iby=g3zf{)9Bsv!ijbf~$!%qqK&!pVWs| zzj=Od9P;|7)VxQ;Lz+!g-TcZwY07Y=<8|t8;1={JHiq;O>0QdYYLdp2FHDZ@BB# zn1KTml9T(lXp^yET68YIA&Cibi7|sxJXdBtc~-bSdwI?58rP7-^w{*Qe+OjF>D@op z)hB_Hxy_aCijNr>JGf6wVtR~c_ne-&Y>lV#+z;}^J!_b;ZSFAd><6S}G@8HXxl-PR zq2B)X#$6eyp4E$rmVf$$n8e=w`lrSW930F4r>1R8Tw+>k%;2=_5qRPkmGnyUe7Gpo zJ1)Vqcu~3RXQX%zFFKO@S-TaBD?V4cxVX@>hL0C#gl9jliYq>OS4Lu*E2;nPS*`&o znOj|n3F$);dZ+ImmpR&VVo6wT+cb8N$9HMvO3#Mvv}J7uC1h?L9OD`?FlKNC8{(=&8$h-c`jknD$~cqW`G+2>h@ z35m(B%+0oo)Tg_j^8Y>R)r9z%^ppWrT)h)qscA`RnWJL{J#Ckskdz#gIog$ylror; zkeuepd%A3p9aB_xvouem)77)bl9rKjx|8?+EXUC^`=1UyW6|0BzAxAwSYTK7Bhq8y zlT%^__D|=)aIjN*r^jZ_8Qed1K\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:02+0100\n" +"Last-Translator: Sebastian Matuszewski \n" +"Language-Team: SEMATpl (licencjonuj.eu) & PallottiFM (pallotti.fm) + " +"radioaktywne.pl \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -94,7 +95,6 @@ msgstr "Informacje" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/bare.phtml:5 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2 -#, fuzzy msgid "Live stream" msgstr "Transmisja na żywo" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Wartość cue-out nie może być mniejsza od cue-in." #: airtime_mvc/application/models/Show.php:180 msgid "Shows can have a max length of 24 hours." -msgstr "Programy mogą mieć maksymalną długość 24 godzin." +msgstr "Audycje mogą mieć maksymalną długość 24 godzin." #: airtime_mvc/application/models/Show.php:211 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:120 @@ -249,9 +249,8 @@ msgid "" "Cannot schedule overlapping shows.\n" "Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats." msgstr "" -"Nie można planować programów nakładających się na siebie.\n" -"Uwaga: zmiana programu powoduje automatyczną zmianę wszystkich jego " -"powtórzeń." +"Nie można planować audycji nakładających się na siebie.\n" +"Uwaga: zmiana audycji powoduje automatyczną zmianę wszystkich jej powtórzeń." #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:157 msgid "Length needs to be greater than 0 minutes" @@ -300,15 +299,15 @@ msgstr "Nie rozpoznano typu strumienia: %s" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:245 msgid "Can't drag and drop repeating shows" -msgstr "Nie można użyć metody 'przeciągnij i upuść' dla powtórek programów." +msgstr "Nie można użyć metody 'przeciągnij i upuść' dla powtórek audycji." #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:253 msgid "Can't move a past show" -msgstr "Nie można przenieść programu archiwalnego" +msgstr "Nie można przenieść audycji archiwalnej" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:270 msgid "Can't move show into past" -msgstr "Nie można przenieść programu w przeszłość" +msgstr "Nie można przenieść audycji w przeszłość" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:276 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:254 @@ -317,17 +316,17 @@ msgstr "Nie można przenieść programu w przeszłość" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:297 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:302 msgid "Cannot schedule overlapping shows" -msgstr "Nie można planować nakładających się programów" +msgstr "Nie można planować nakładających się audycji" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:290 msgid "Can't move a recorded show less than 1 hour before its rebroadcasts." msgstr "" -"Nagrywany program nie może zostać przeniesiony na mniej niż 1h przed jego " +"Nagrywana audycja nie może zostać przeniesiona na mniej niż 1h przed jej " "powtórką." #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:303 msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!" -msgstr "Program został usunięty, ponieważ nagranie nie istnieje!" +msgstr "Audycja została usunięta, ponieważ nagranie nie istnieje!" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:310 msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast." @@ -335,11 +334,11 @@ msgstr "Należy odczekać 1 godzinę przed ponownym odtworzeniem." #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:342 msgid "can't resize a past show" -msgstr "nie można zmienić rozmiaru przeszłego programu" +msgstr "nie można zmienić rozmiaru przeszłej audycji" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:364 msgid "Should not overlap shows" -msgstr "Programy nie powinny nakładać się." +msgstr "Audycje nie powinny nakładać się." #: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33 #, php-format @@ -376,22 +375,22 @@ msgstr "Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny!" #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:105 #, php-format msgid "You are not allowed to schedule show %s." -msgstr "Nie posiadasz uprawnień, aby zaplanować program %s." +msgstr "Nie posiadasz uprawnień, aby zaplanować audycję %s." #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:109 msgid "You cannot add files to recording shows." -msgstr "Nie można dodawać plików do nagrywanych programów." +msgstr "Nie można dodawać plików do nagrywanych audycji." #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:115 #, php-format msgid "The show %s is over and cannot be scheduled." msgstr "" -"Program %s przekracza dopuszczalną długość i nie może zostać zaplanowany." +"Audycja %s przekracza dopuszczalną długość i nie może zostać zaplanowana." #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:122 #, php-format msgid "The show %s has been previously updated!" -msgstr "Program %s został zaktualizowany wcześniej!" +msgstr "Audycja %s została zaktualizowana wcześniej!" #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:141 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:223 @@ -821,7 +820,7 @@ msgstr "Adres URL do źródła nadrzędnego" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:78 msgid "Show Source Connection URL" -msgstr "Adres URL dostępu do źródła programu" +msgstr "Adres URL dostępu do źródła audycji" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:87 msgid "Master Source Port" @@ -839,11 +838,11 @@ msgstr "Nadrzędny punkt montowania źródła" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:106 msgid "Show Source Port" -msgstr "Port źródłowy programu" +msgstr "Port źródłowy audycji" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:115 msgid "Show Source Mount Point" -msgstr "Źródłowy punkt montowania programu" +msgstr "Źródłowy punkt montowania audycji" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:153 msgid "You cannot use same port as Master DJ port." @@ -1105,7 +1104,7 @@ msgstr "Nazwa:" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:30 msgid "Untitled Show" -msgstr "Program bez nazwy" +msgstr "Audycja bez nazwy" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:36 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:131 @@ -1154,11 +1153,11 @@ msgstr "Artysta - Tytuł" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:56 msgid "Show - Artist - Title" -msgstr "Program - Artysta -Tytuł" +msgstr "Audycja - Artysta -Tytuł" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:57 msgid "Station name - Show name" -msgstr "Nazwa stacji - Nazwa programu" +msgstr "Nazwa stacji - Nazwa audycji" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 msgid "Off Air Metadata" @@ -1208,11 +1207,11 @@ msgstr "Powtarzanie?" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:103 msgid "Cannot create show in the past" -msgstr "Nie można utworzyć programu w przeszłości" +msgstr "Nie można utworzyć audycji w przeszłości" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:111 msgid "Cannot modify start date/time of the show that is already started" -msgstr "Nie mozna zmienić daty/czasu programu, który się już rozpoczął" +msgstr "Nie mozna zmienić daty/czasu audycji, która się już rozpoczęła" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:130 msgid "Cannot have duration 00h 00m" @@ -1467,11 +1466,11 @@ msgstr "Wartość nie może być pusta" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72 msgid "Show:" -msgstr "Program:" +msgstr "Audycja:" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80 msgid "All My Shows:" -msgstr "Wszystkie moje programy:" +msgstr "Wszystkie moje audycje:" #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 msgid "Timezone:" @@ -1575,7 +1574,7 @@ msgstr "Sobota" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:16 msgid "Automatically Upload Recorded Shows" -msgstr "Automatycznie dodawaj nagrane programy" +msgstr "Automatycznie dodawaj nagrane audycje" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26 msgid "Enable SoundCloud Upload" @@ -1790,7 +1789,7 @@ msgstr "Nic nie zaplanowano" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40 msgid "Current Show:" -msgstr "Aktualny program:" +msgstr "Aktualna audycja:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41 msgid "Current" @@ -1854,7 +1853,7 @@ msgstr "Edytuj Metadane." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62 msgid "Add to selected show" -msgstr "Dodaj do wybranego programu" +msgstr "Dodaj do wybranej audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63 msgid "Select" @@ -2034,7 +2033,7 @@ msgid "" "adding it to a show." msgstr "" "Statyczny smart block będzie zapisywał kryteria i zawartość bezpośrednio, co " -"umożliwia edycję i wyświetlanie go w bibliotece, przed dodaniem do programu." +"umożliwia edycję i wyświetlanie go w bibliotece, przed dodaniem do audycji." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:135 msgid "" @@ -2043,7 +2042,7 @@ msgid "" "edit the content in the Library." msgstr "" "Dynamiczny smart block zapisuje tylko kryteria. Jego zawartość będzie " -"generowana automatycznie po dodaniu go do programu. Nie będzie można go " +"generowana automatycznie po dodaniu go do audycji. Nie będzie można go " "wyświetlać i edytować w zawartości biblioteki." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:137 @@ -2174,15 +2173,15 @@ msgid "" "Check this box to automatically switch off Master/Show source upon source " "disconnection." msgstr "" -"To pole służy do automatycznego wyłączenia źródła nadrzędnego/źródła " -"programu po jego odłączeniu." +"To pole służy do automatycznego wyłączenia źródła nadrzędnego/źródła audycji " +"po jego odłączeniu." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181 msgid "" "Check this box to automatically switch on Master/Show source upon source " "connection." msgstr "" -"To pole służy automatycznego uruchomienia źródła nadrzędnego/źródła programu " +"To pole służy automatycznego uruchomienia źródła nadrzędnego/źródła audycji " "na połączeniu źródłowym" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182 @@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192 msgid "Specify custom authentication which will work only for this show." -msgstr "Ustal własne uwierzytelnienie tylko dla tego programu." +msgstr "Ustal własne uwierzytelnienie tylko dla tej audycji." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:194 msgid "The show instance doesn't exist anymore!" @@ -2249,11 +2248,11 @@ msgstr "Instancja audycji już nie istnieje." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:198 msgid "Show" -msgstr "Program" +msgstr "Audycja" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:199 msgid "Show is empty" -msgstr "Program jest pusty" +msgstr "Audycja jest pusta" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:200 msgid "1m" @@ -2285,7 +2284,7 @@ msgstr "Odbieranie danych z serwera" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213 msgid "This show has no scheduled content." -msgstr "Ten program nie ma zawartości" +msgstr "Ta audycja nie ma zawartości" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 msgid "This show is not completely filled with content." @@ -2404,7 +2403,7 @@ msgstr "miesiąć" msgid "" "Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show." msgstr "" -"Programy o czasie dłuższym niż zaplanowany będą przerywane przez następne ." +"Audycje o czasie dłuższym niż zaplanowany będą przerywane przez następne ." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:261 msgid "Cancel Current Show?" @@ -2462,7 +2461,7 @@ msgstr "Wyciszanie [Fade out]" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:282 msgid "Show Empty" -msgstr "Program jest pusty" +msgstr "Audycja jest pusta" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:283 msgid "Recording From Line In" @@ -2470,7 +2469,7 @@ msgstr "Nagrywaanie z wejścia liniowego" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:288 msgid "Cannot schedule outside a show." -msgstr "Nie ma możliwości planowania poza programem" +msgstr "Nie ma możliwości planowania poza audycją." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:289 msgid "Moving 1 Item" @@ -2491,7 +2490,7 @@ msgstr "Odznacz wszystkie" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:295 msgid "Remove overbooked tracks" -msgstr "Usuń utwory niemieszczące się w ramach czasowych programu" +msgstr "Usuń utwory niemieszczące się w ramach czasowych audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:296 msgid "Remove selected scheduled items" @@ -2503,7 +2502,7 @@ msgstr "Przejdź do obecnie odtwarzanej ściezki" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:298 msgid "Cancel current show" -msgstr "Skasuj obecny program" +msgstr "Skasuj obecną audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:303 msgid "Open library to add or remove content" @@ -2541,7 +2540,7 @@ msgstr "Przeglądanie harmonogramu" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 msgid "View show content" -msgstr "Przeglądanie zawartości programów" +msgstr "Przeglądanie zawartości audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 msgid "DJs can do the following:" @@ -2549,7 +2548,7 @@ msgstr "Prowadzący ma możliwość:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 msgid "Manage assigned show content" -msgstr "Zarządzać przypisaną sobie zawartością programu" +msgstr "Zarządzać przypisaną sobie zawartością audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 msgid "Import media files" @@ -2573,7 +2572,7 @@ msgstr "Przeglądać i zarządzać zawartością audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 msgid "Schedule shows" -msgstr "Planować programy" +msgstr "Planować audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 msgid "Manage all library content" @@ -2800,7 +2799,7 @@ msgstr "Usuń" #: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:212 msgid "show does not exist" -msgstr "program nie istnieje" +msgstr "audycja nie istnieje" #: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 msgid "" @@ -2949,17 +2948,17 @@ msgstr "Usuń całą zawartość" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:271 msgid "Show Content" -msgstr "Zawartość programu" +msgstr "Zawartość audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:295 #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:302 msgid "Cancel Current Show" -msgstr "Skasuj obecny program" +msgstr "Skasuj obecną audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:299 #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:309 msgid "Edit Show" -msgstr "Edytuj program" +msgstr "Edytuj audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:317 msgid "Delete This Instance" @@ -2972,7 +2971,7 @@ msgstr "Usuń ten i wszystkie inne instancje" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:445 #, php-format msgid "Rebroadcast of show %s from %s at %s" -msgstr "Retransmisja programu %sfrom%sat%s" +msgstr "Retransmisja audycji %s z %s o %s" #: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:29 #: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:33 @@ -3009,7 +3008,7 @@ msgstr "Źródło Nadrzędne" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38 msgid "Show Source" -msgstr "Źródło Programu" +msgstr "Źródło audycji" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45 msgid "Scheduled Play" @@ -3123,9 +3122,9 @@ msgid "" "'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins " "and program managers can add shows." msgstr "" -"Utwórz program przechodząc do '\"kalendarza\" w pasku \"menu\" a następnie " -"klikając w ikonę \"+ Program\". Można utworzyć program do jednorazowego bądź " -"wielokrotnego odtwarzania. Jedynie administratorzy i zarządzający programami " +"Utwórz audycję przechodząc do '\"kalendarza\" w pasku \"menu\" a następnie " +"klikając w ikonę \"+ Audycja\". Można utworzyć audycję do jednorazowego bądź " +"wielokrotnego odtwarzania. Jedynie administratorzy i zarządzający audycjami " "mogą je dodawać." #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9 @@ -3133,7 +3132,7 @@ msgid "" "Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-" "clicking on it and selecting 'Add / Remove Content'" msgstr "" -"Dodaj media do programu przez przejście do programu z kalendarza, kliknij na " +"Dodaj media do audycji przez przejście do audycji w kalendarzu, kliknij na " "niego lewym przyciskiem myszki wybierając opcję 'dodaj/usuń zawartość'" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:10 @@ -3141,8 +3140,7 @@ msgid "" "Select your media from the left pane and drag them to your show in the right " "pane." msgstr "" -"Wybierz media z lewego okna i przeciągnij do utworzonego programu w prawym " -"oknie" +"Wybierz media z lewego okna i przeciągnij do utworzonej audyji w prawym oknie" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12 msgid "Then you're good to go!" @@ -3259,12 +3257,12 @@ msgstr "Oryginalna długość:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 msgid "Add this show" -msgstr "Dodaj program" +msgstr "Dodaj audycję" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 msgid "Update show" -msgstr "Aktualizuj program" +msgstr "Aktualizuj audycję" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10 msgid "What" @@ -3577,7 +3575,7 @@ msgstr "RESETUJ" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:153 msgid "Show Source Connection URL:" -msgstr "Adres URL połączenia dla Żródła Programu" +msgstr "Adres URL połączenia dla Żródła audycji" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 #, php-format