sintonia/application/views/scripts/playlist/update.phtml

<?php
if (count($this->pl->getContents())) {
	echo $this->partialLoop('sideplaylist/sidebarcontent.phtml', $this->pl->getContents());
}
else {
	echo '<li class="pl_empty">Empty playlist</li>'; 
}