diff --git a/legacy/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/libretime.po
index b1f04591f..870ac43a9 100644
--- a/legacy/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic)\n"
@@ -2037,14 +2037,14 @@ msgstr "Posunutí %s položek"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -3003,12 +3003,12 @@ msgstr "Pořad bez názvu"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Žánr:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
@@ -3159,72 +3159,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Datum zahájení:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Název:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Tvůrce:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Rok:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Označení:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Skladatel:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Dirigent:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Nálada:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Autorská práva:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC číslo:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Internetová stránka:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Jazyk:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/de_AT/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/de_AT/LC_MESSAGES/libretime.po
index 406c1b14e..abd092ba3 100644
--- a/legacy/locale/de_AT/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/de_AT/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-17 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kyle Robbertze <github@paddatrapper.com>\n"
 "Language-Team: German (Austria) <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/de_AT/>\n"
@@ -2047,14 +2047,14 @@ msgstr "Verschiebe %s Objekte"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -3013,12 +3013,12 @@ msgstr "Unbenannte Sendung"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genre:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
@@ -3169,72 +3169,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Zeitpunkt Start:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Interpret:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Jahr:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Komponist:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Dirigent:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Stimmung:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Nummer:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Webseite:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/de_DE/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/de_DE/LC_MESSAGES/libretime.po
index 62d28defc..558261b7c 100644
--- a/legacy/locale/de_DE/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/de_DE/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-19 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Domenik Töfflinger <domenikt96@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/de/>\n"
@@ -2050,14 +2050,14 @@ msgstr "Verschiebe %s Objekte"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -3016,12 +3016,12 @@ msgstr "Unbenannte Sendung"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genre:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
@@ -3172,72 +3172,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Zeitpunkt Beginn:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Interpret:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Jahr:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Komponist:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Dirigent:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Stimmung:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC-Nr.:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Webseite:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Veröffentlichen..."
 
diff --git a/legacy/locale/el_GR/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/el_GR/LC_MESSAGES/libretime.po
index 99a190bc4..e5f79a634 100644
--- a/legacy/locale/el_GR/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/el_GR/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-17 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kyle Robbertze <github@paddatrapper.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/el/>\n"
@@ -2038,14 +2038,14 @@ msgstr "Μετακίνηση Στοιχείων %s"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
@@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr "Εκπομπή χωρίς Τίτλο"
 msgid "URL:"
 msgstr "Διεύθυνση URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Είδος:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Περιγραφή:"
 
@@ -3160,72 +3160,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Ημερομηνία Έναρξης:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Τίτλος:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Δημιουργός:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Έτος"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Δισκογραφική:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Συνθέτης:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Μαέστρος:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Διάθεση:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "Αριθμός ISRC:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Ιστοσελίδα:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Γλώσσα:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/en_CA/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/en_CA/LC_MESSAGES/libretime.po
index 5711ab409..c7ff07b6d 100644
--- a/legacy/locale/en_CA/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/en_CA/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada)\n"
@@ -2037,14 +2037,14 @@ msgstr "Moving %s Items"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -3003,12 +3003,12 @@ msgstr "Untitled Show"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genre:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
@@ -3159,72 +3159,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Date Start:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Title:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creator:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Year:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Composer:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Conductor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Mood:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Number:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Website:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Language:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/en_GB/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/en_GB/LC_MESSAGES/libretime.po
index fc670741e..0e00d8886 100644
--- a/legacy/locale/en_GB/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/en_GB/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-14 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Kyle Robbertze <github@paddatrapper.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/en_GB/>\n"
@@ -2042,14 +2042,14 @@ msgstr "Moving %s Items"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -3008,12 +3008,12 @@ msgstr "Untitled Show"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genre:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
@@ -3164,72 +3164,76 @@ msgstr "Delete All Tracks in Library"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Date Start:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Title:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creator:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Year:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Composer:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Conductor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Mood:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Number:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Website:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Language:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/en_US/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/en_US/LC_MESSAGES/libretime.po
index 1c56404fb..123acd8ab 100644
--- a/legacy/locale/en_US/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/en_US/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-21 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Zachary Klosko <zackaklosko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United States) <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/en_US/>\n"
@@ -2038,14 +2038,14 @@ msgstr "Moving %s Items"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr "Untitled Show"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genre:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
@@ -3160,72 +3160,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Date Start:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Title:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creator:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Year:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Composer:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Conductor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Mood:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Number:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Website:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Language:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po
index 8fbc87111..f53742530 100644
--- a/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-07 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/es/>\n"
@@ -2049,14 +2049,14 @@ msgstr "Moviendo %s elementos"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -3017,12 +3017,12 @@ msgstr "Show sin nombre"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Género:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
@@ -3173,72 +3173,76 @@ msgstr "Eliminar todas las pistas de la biblioteca"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Fecha de Inicio:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creador:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Álbum:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr "Seleccionar un tipo"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr "Tipo de pista:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Año:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Sello:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Compositor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Conductor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Ánimo (mood):"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Derechos de autor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "Número ISRC:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Sitio web:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Publicar..."
 
diff --git a/legacy/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/libretime.po
index bd5dfafcb..3112492cb 100644
--- a/legacy/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jonas L.\" <ljonas@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/fr/>\n"
@@ -2047,14 +2047,14 @@ msgstr "Déplacer %s éléments"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -3015,12 +3015,12 @@ msgstr "Émission sans Titre"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL :"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genre :"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
@@ -3171,72 +3171,76 @@ msgstr "Supprimer toutes les pistes de la librairie"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Date de début :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Créateur·ice :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propriétaire :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr "Sélectionner un type"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr "Type de piste :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Année :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Étiquette :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Compositeur·ice :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Conducteur :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Atmosphère :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "Numéro ISRC :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Site Internet :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Publier..."
 
diff --git a/legacy/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/libretime.po
index 56fcdbf91..67c60f4e1 100644
--- a/legacy/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-29 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/hr/>\n"
@@ -2038,14 +2038,14 @@ msgstr "Premještanje %s stavki"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Spremi"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -3007,12 +3007,12 @@ msgstr "Neimenovana emisija"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Žanr:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
@@ -3163,72 +3163,76 @@ msgstr "Izbriši sve snimke u medijateci"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Datum početka:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Naslov:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Tvorac:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr "Odaberi jednu vrstu"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr "Vrsta snimke:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Godina:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Naljepnica:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Kompozitor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Dirigent:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Raspoloženje:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Autorsko pravo:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Broj:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Web stranica:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Objavi …"
 
diff --git a/legacy/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/libretime.po
index 7a915c306..813d8ea98 100644
--- a/legacy/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-27 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: f3rr31 <5920873@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/hu/>\n"
@@ -2050,14 +2050,14 @@ msgstr "%s elem áthelyezése"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
@@ -3021,12 +3021,12 @@ msgstr "Cím nélküli műsor"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Műfaj:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Leírás:"
 
@@ -3177,72 +3177,76 @@ msgstr "Az összes sáv törlése a könyvtárból"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Kezdés Ideje:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Cím:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Létrehozó:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Év:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Címke:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Zeneszerző:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Karmester:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Hangulat:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Szerzői jog:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Szám:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Honlap:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Közzététel..."
 
diff --git a/legacy/locale/it_IT/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/it_IT/LC_MESSAGES/libretime.po
index a4a4ef1b3..a77b0cada 100644
--- a/legacy/locale/it_IT/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/it_IT/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-27 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Maurizio Castelvetro <castelvetro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/it/>\n"
@@ -2041,14 +2041,14 @@ msgstr "Spostamento degli elementi %s in corso"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -3007,12 +3007,12 @@ msgstr "Show senza nome"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genere:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
@@ -3163,72 +3163,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Data inizio:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creatore:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Anno:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Etichetta:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Compositore:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Conduttore:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Umore:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "Numero ISRC :"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Sito web:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingua:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/libretime.po
index 684d614a1..8d4fc33a8 100644
--- a/legacy/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-17 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kyle Robbertze <github@paddatrapper.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/ja/>\n"
@@ -2037,14 +2037,14 @@ msgstr "%s 個の項目を移動"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -3003,12 +3003,12 @@ msgstr "無題の番組"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL："
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "ジャンル："
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "説明："
 
@@ -3159,72 +3159,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "開始日："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "タイトル："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "アーティスト："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "アルバム："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "年："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "ラベル："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "作曲者"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "コンダクター："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "ムード："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "著作権："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC番号："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "ウェブサイト："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "言語："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/libretime.po
index 4045d7021..decb9b1a2 100644
--- a/legacy/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea)\n"
@@ -2034,14 +2034,14 @@ msgstr "아이템 %s개 이동"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -3000,12 +3000,12 @@ msgstr "이름없는 쇼"
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "장르:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "설명:"
 
@@ -3156,72 +3156,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "시작"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "제목:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "제작자:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "앨범:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "년도:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "상표:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "작곡가:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "지휘자"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "무드"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "저작권:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC 넘버"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "웹사이트"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "언어"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/libretime.po
index 742b78aad..96cb140fd 100644
--- a/legacy/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: Mikachu <micah.sh@proton.me>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/nl/>\n"
@@ -2048,14 +2048,14 @@ msgstr "%s Items verplaatsen"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "opslaan"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "anuleren"
 
@@ -3016,12 +3016,12 @@ msgstr "Zonder titel show"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "genre:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Omschrijving:"
 
@@ -3172,72 +3172,76 @@ msgstr "Alle tracks in de bibliotheek verwijderen"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Datum Start:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Aangemaakt door:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigenaar:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr "Selecteer een type"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr "Type spoor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Jaar:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Samensteller:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Conductor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Stemming:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC nummer:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Website:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Taal:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Publiceren..."
 
diff --git a/legacy/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/libretime.po
index e3cc2433d..79575cda6 100644
--- a/legacy/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Strebski <strebski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/pl/>\n"
@@ -2038,14 +2038,14 @@ msgstr "Przenoszenie %s elementów"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr "Audycja bez nazwy"
 msgid "URL:"
 msgstr "Adres URL"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Rodzaj:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
@@ -3160,72 +3160,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Data rozpoczęcia:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Tytuł:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Rok:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Wydawnictwo:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Kompozytor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Dyrygent/Pod batutą:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Nastrój:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Prawa autorskie:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "Numer ISRC:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Strona internetowa:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Język:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libretime.po
index e6149730d..0549c137b 100644
--- a/legacy/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/pt_BR/>\n"
@@ -2039,14 +2039,14 @@ msgstr "Movendo %s itens"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -3005,12 +3005,12 @@ msgstr "Programa Sem Título"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Gênero:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
@@ -3161,72 +3161,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Data de Início:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Criador:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Álbum:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Ano:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Legenda:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Compositor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Maestro:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Humor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "Número ISRC:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Website:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libretime.po
index 07e5d46b9..41fb0abed 100644
--- a/legacy/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: МАН69К <weblate@mah69k.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/ru/>\n"
@@ -2051,14 +2051,14 @@ msgstr "Перемещение %s элементов"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -3019,12 +3019,12 @@ msgstr "Программа без названия"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Жанр:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
@@ -3175,72 +3175,76 @@ msgstr "Удалить все треки в Библиотеке"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Дата начала:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Название:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Автор:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Альбом:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr "Владелец:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Год:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Метка:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Композитор:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Исполнитель:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Настроение:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Авторское право:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC номер:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Сайт:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Язык:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Опубликовать..."
 
diff --git a/legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po
index 7712c3803..0718b30f4 100644
--- a/legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia)\n"
@@ -2036,14 +2036,14 @@ msgstr "Премештање %s Ставке"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Сачувај"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Одустани"
 
@@ -3002,12 +3002,12 @@ msgstr "Неименована Емисија"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Жанр:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
@@ -3158,72 +3158,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Датум Почетка:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Назив:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Творац:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Aлбум:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Година:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Налепница:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Композитор:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Диригент:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Расположење:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Ауторско право:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Број:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Веб страница:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Језик:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/sr_RS@latin/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/sr_RS@latin/LC_MESSAGES/libretime.po
index 5c4007089..3f5566dd1 100644
--- a/legacy/locale/sr_RS@latin/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/sr_RS@latin/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia)\n"
@@ -2036,14 +2036,14 @@ msgstr "Premeštanje %s Stavke"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Sačuvaj"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -3002,12 +3002,12 @@ msgstr "Neimenovana Emisija"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Žanr:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
@@ -3158,72 +3158,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Datum Početka:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Naziv:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Tvorac:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Godina:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Nalepnica:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Kompozitor:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Dirigent:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Raspoloženje:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Autorsko pravo:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC Broj:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Veb stranica:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/libretime.po
index 3ad9f2024..0d8e67a18 100644
--- a/legacy/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-28 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/tr/>\n"
@@ -2035,14 +2035,14 @@ msgstr ""
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -3001,12 +3001,12 @@ msgstr "İsimsiz Show"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Tür:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Açıklama:"
 
@@ -3157,72 +3157,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Tarih Başlangıcı:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Parça Adı:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Oluşturan:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Albüm:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Yıl:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Plak Şirketi:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Besteleyen:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Orkestra Şefi:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Ruh Hali:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Telif Hakkı:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC No:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Websitesi:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/libretime.po
index 86f1201f2..de438c633 100644
--- a/legacy/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-11 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/uk/>\n"
@@ -2043,14 +2043,14 @@ msgstr "Переміщення %s елементів"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "Відміна"
 
@@ -3011,12 +3011,12 @@ msgstr "Програма без назви"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "Жанр:"
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
@@ -3167,72 +3167,76 @@ msgstr "Видалити всі треки з бібліотеки"
 msgid "Date Start:"
 msgstr "Дата початку:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "Автор:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "Альбом:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr "Власник:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr "Виберіть тип"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr "Тип треку:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "Рік:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "Label:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "Композитор:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "Виконавець:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "Настрій:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "BPM:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Авторське право:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "Номер ISRC:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "Веб-сайт:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "Мова:"
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr "Опублікувати..."
 
diff --git a/legacy/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libretime.po b/legacy/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libretime.po
index 608a42b74..2d5fa20ca 100644
--- a/legacy/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libretime.po
+++ b/legacy/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libretime.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 03:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China)\n"
@@ -2036,14 +2036,14 @@ msgstr "移动%s个项目"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:302
 #: application/forms/AddTracktype.php:75 application/forms/AddUser.php:108
-#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:131
+#: application/forms/EditAudioMD.php:288 application/forms/EditHistory.php:131
 #: application/forms/PasswordChange.php:43 application/forms/Preferences.php:35
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:303
 #: application/controllers/LocaleController.php:327
-#: application/forms/EditAudioMD.php:268 application/forms/EditHistory.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:278 application/forms/EditHistory.php:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -3002,12 +3002,12 @@ msgstr "未命名节目"
 msgid "URL:"
 msgstr "链接地址："
 
-#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:131
+#: application/forms/AddShowWhat.php:45 application/forms/EditAudioMD.php:133
 msgid "Genre:"
 msgstr "风格："
 
 #: application/forms/AddShowWhat.php:54 application/forms/AddTracktype.php:46
-#: application/forms/EditAudioMD.php:113
+#: application/forms/EditAudioMD.php:115
 msgid "Description:"
 msgstr "描述："
 
@@ -3158,72 +3158,76 @@ msgstr ""
 msgid "Date Start:"
 msgstr "开始日期："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:50 application/forms/Player.php:15
+#: application/forms/EditAudioMD.php:52 application/forms/Player.php:15
 msgid "Title:"
 msgstr "歌曲名："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:60
+#: application/forms/EditAudioMD.php:62
 msgid "Creator:"
 msgstr "作者："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:70
+#: application/forms/EditAudioMD.php:72
 msgid "Album:"
 msgstr "专辑名："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:87
+#: application/forms/EditAudioMD.php:89
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:99
+#: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:106
+#: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
 msgstr ""
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:141
+#: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
 msgstr "年份："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:154
+#: application/forms/EditAudioMD.php:156
 msgid "Label:"
 msgstr "标签："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:164
+#: application/forms/EditAudioMD.php:166
 msgid "Composer:"
 msgstr "编曲："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:174
+#: application/forms/EditAudioMD.php:176
 msgid "Conductor:"
 msgstr "制作："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:184
+#: application/forms/EditAudioMD.php:186
 msgid "Mood:"
 msgstr "情怀："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:194
+#: application/forms/EditAudioMD.php:196
+msgid "Replay Gain:"
+msgstr ""
+
+#: application/forms/EditAudioMD.php:204
 msgid "BPM:"
 msgstr "拍子（BPM）："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:205
+#: application/forms/EditAudioMD.php:215
 msgid "Copyright:"
 msgstr "版权："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:215
+#: application/forms/EditAudioMD.php:225
 msgid "ISRC Number:"
 msgstr "ISRC编号："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:225
+#: application/forms/EditAudioMD.php:235
 msgid "Website:"
 msgstr "网站："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:235 application/forms/EditUser.php:118
+#: application/forms/EditAudioMD.php:245 application/forms/EditUser.php:118
 #: application/forms/Login.php:67
 msgid "Language:"
 msgstr "语言："
 
-#: application/forms/EditAudioMD.php:288
+#: application/forms/EditAudioMD.php:298
 msgid "Publish..."
 msgstr ""