automated localization update
This commit is contained in:
localizer
parent
7217a801e2
commit
17b6bb2c61
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||
<Id>es_CO</Id>
|
||||
<item>
|
||||
<key>The uploaded filer is bigger than allowed in system settings. See "Help", chapter "Troubleshooting" for more information.</key>
|
||||
<value>El archivo cargado es más grande de lo permitido en la configuración del sistema. Vea en la "Ayuda" el capítulo "Troubleshooting" para más información.</value>
|
||||
<value>El archivo que intenta subir es más grande de lo permitido en la configuración del sistema. Vea en la "Ayuda" el capítulo "Problemas" para más información.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>"$1" uses an unsupported file type.</key>
|
||||
<value>$1 utiliza un tipo de archivo no respaldado.</value>
|
||||
<value>$1 utiliza un tipo de archivo no soportado.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>A playlist is already opened.</key>
|
||||
<value>Lista de reproducción ya activa.</value>
|
||||
<value>Ya hay una lista de reproducción abierta.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Access denied.</key>
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Entry $1 is already on the scratchpad. It has been moved to the top of the list.</key>
|
||||
<value>La entrada $1 ya se encontraba en el ScratchPad. Ha sido desplazada al inicio de la lista.</value>
|
||||
<value>La entrada $1 ya se encontraba en la Lista Rápida. Ha sido desplazada al inicio de la lista.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Entry added at $1 with ScheduleId $2.</key>
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>File "$1" has not been uploaded.</key>
|
||||
<value>El archivo $1 no ha sido cargado.</value>
|
||||
<value>El archivo $1 no ha sido subido.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Found locked playlist.</key>
|
||||
|
|
@ -155,11 +155,11 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Stream data saved.</key>
|
||||
<value>Se cambiaron los datos de flujo.</value>
|
||||
<value>Se guardaron los datos de flujo.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>The scratchpad length is not set in system preferences, so it cannot be used.</key>
|
||||
<value>El tamaño del scratchpad no ha sido asignado en las preferencias por lo cual no puede ser utilizado.</value>
|
||||
<value>El tamaño de la Lista Rápida no ha sido asignado en las preferencias por lo cual no puede ser utilizado.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>The target is not a folder.</key>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Conductor</key>
|
||||
<value>Conductor</value>
|
||||
<value>Director</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Contributor</key>
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Encoded by</key>
|
||||
<value>Codificador por</value>
|
||||
<value>Codificado por</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Encoder software used</key>
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Length<br><small>Enter zero for Live Stream</small></key>
|
||||
<value>Duración. Ingrese 0 para Live Stream</value>
|
||||
<value>Duración. Ingrese 0 para Flujo en Vivo</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Login</key>
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Maximum length of scratchpad</key>
|
||||
<value>Longitud máxima del scratchpad</value>
|
||||
<value>Longitud máxima de la Lista Rápida</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Media file</key>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Crossfade</key>
|
||||
<value>Mezclar y degradar</value>
|
||||
<value>Mezclar y disolver</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Destination folder (relative path)</key>
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Add files to ScratchPad</key>
|
||||
<value>Agregar archivos al ScratchPad.</value>
|
||||
<value>Agregar archivos a la Lista Rápida.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Add files to open Playlist</key>
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Add to ScratchPad</key>
|
||||
<value>Agregar a ScratchPad.</value>
|
||||
<value>Agregar a Lista Rápida.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Add to group</key>
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Change Fadein</key>
|
||||
<value>Cambiar el nivel de degradación de entrada.</value>
|
||||
<value>Cambiar el nivel de disolvencia de entrada.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Change Fadeout</key>
|
||||
<value>Cambiar el nivel de degradación de salida.</value>
|
||||
<value>Cambiar el nivel de disolvencia de salida.</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Change Fades</key>
|
||||
<value>Cambiar los niveles de degradación</value>
|
||||
<value>Cambiar los niveles de disolvencia</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Change Password</key>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Remove from ScratchPad</key>
|
||||
<value>Eliminar del ScratchPad</value>
|
||||
<value>Eliminar de Lista Rápida</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Remove from group</key>
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>ScratchPad</key>
|
||||
<value>Scratchpad</value>
|
||||
<value>Lista Rápida</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Search</key>
|
||||
|
|
@ -651,11 +651,11 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>URL is <font color="green">valid</font>.</key>
|
||||
<value>El URL es <font color="green">valid</font></value>
|
||||
<value>La URL es <font color="green">valid</font></value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>URL seems <font color="red">invalid</font>. Returned error-code: $1.</key>
|
||||
<value>El URL parece <font color="red">invalid</font>. Reporta el error de código: $1</value>
|
||||
<value>La URL parece <font color="red">invalid</font>. Reporta el error de código: $1</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Use to create playlist</key>
|
||||
|
|
@ -797,4 +797,60 @@
|
|||
<key>yesterday</key>
|
||||
<value>ayer</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Export Playlist</key>
|
||||
<value>Exportar Lista de Reproducción</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Import Playlist</key>
|
||||
<value>Importar Lista de Reproducción</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Transfer to the hub</key>
|
||||
<value>Transferir al Hub</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Transfer from the hub</key>
|
||||
<value>Transferir desde el Hub</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>The file has been added to the transfer queue</key>
|
||||
<value>El archivo ha sido añadido a la solicitud de transferencia</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Hub Browse</key>
|
||||
<value>Navegar por el Hub</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Hub Search</key>
|
||||
<value>Búsqueda en el Hub</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Transfers</key>
|
||||
<value>Tranferencias</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>State</key>
|
||||
<value>Estado</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Resuming transfer(s).</key>
|
||||
<value>Reanudar transferencia(s)</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Pausing transfer(s).</key>
|
||||
<value>Pausar transferencia(s)</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Are you sure to cancel transfer(s)?</key>
|
||||
<value>¿Está seguro que desea cancelar la(s) transferencia(s)?</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Choose a backup file</key>
|
||||
<value>Escoja un archivo de respaldo</value>
|
||||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<key>Restore status</key>
|
||||
<value>Restaurar estado</value>
|
||||
</item>
|
||||
</translations>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue