diff --git a/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.mo
index 0994f3114..17eea0dd1 100644
Binary files a/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.mo and b/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.mo differ
diff --git a/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.po
index 3c2f21ecb..c61c27a9d 100644
--- a/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/en_US/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Airtime 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel.james@sourcefabric.org>\n"
 "Language-Team: United States Localization <contact@sourcefabric.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "60m"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:207
 msgid "Retreiving data from the server..."
-msgstr "Retreiving data from the server..."
+msgstr "Retrieving data from the server..."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213
 msgid "This show has no scheduled content."
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Limit to "
 
 #: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512
 msgid "Please selection an option"
-msgstr "Please selection an option"
+msgstr "Please select an option"
 
 #: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:531
 msgid "No Records"
@@ -3519,9 +3519,8 @@ msgstr "No Records"
 
 #~ msgid "Timezone"
 #~ msgstr "Timezone"
-
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "File"
-
 #~ msgid "Path:"
 #~ msgstr "Path:"
+