From 0eb6b596adc76e9bad7abc8eeae6ab94d5ea8330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Matuszewski Date: Fri, 1 Feb 2013 00:02:01 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Polish locale update (not full - 75%) --- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 0 -> 39790 bytes .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.po | 3658 +++++++++++++++++ 2 files changed, 3658 insertions(+) create mode 100644 airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo create mode 100644 airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.po diff --git a/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..996a1063afe7f1a6885d9c73004c526086949234 GIT binary patch literal 39790 zcmeI5cX%Atz4wO>rdQJ$8-#3Q$+C?Nh+^DvktHk}(?S^Sj--)xca|*{yFds82M7>q z2qle_3#8p7a7jW)11k-3!wsn>w^bIP24 ze&=_Zd3vAi-{JA=+t%|Ah40$O^A6jN_cqyj-VL)oPp>z^Rq)erHQa8F=N$n1puQV| zyTL1*`9{Z&Lq72yg)`yb9cRq7;cb8?VE+Nw4xfUP;10*yaQA{cWA1Z+Gl>g?qw- z;AA)*9t;;keSfZVzW~brWpE#OJybmJhkL+#pwjzksBj*JSHUOY0Wfo%ji(Op$NV;^ z?-v~Jc{{?TQ01^1DxN;5aL$A0!;Mhs`99nmJ_qIhA5h_JOJS2WZ)ZqVc&9+6>jJ3y zdoz^(>!9Mh5h~xeL6d%{?>`NXgwI3y-@DuMwuk#e#eXnV{%1ke-y*1RRza2XIdCxy zp}xNt%HPMJ!hHa$Jf4J0;P2r_;aXsxy?!TyTf4{ z=HuZ)cpjVr-v`fw4@0GE%E`7|kAW($6C4*nrEe*ezcr3$Le=L0+#lwl^8Xg+ew%ZD zKRgusk2!t=9)|f@sBm{U#k%hSyD%REXTWnIUc4(IO~f0A)8NZ+C)l>Ye%}EV{(LC= zeyH|w4pg~Ejy0%$b2U_bT?>_;8{w|-PN;gm8}0=kfXdfbq3Y==sPz5}s(t+y%Kyvo zV7Tk4mPbRyyAUdz)8W2w0IHrgLdAaxRJ@l%wZFGJ-U-!y?tzN$b5Q;_LzVZ}o%uUZ z?mvWz=jTx0{SnH3M=D$S+Y_o>4uXn*3RHO0pvtKO%HN4l<+#+@55O$uB2>KJh5G)d zQ1Ltq4}^b%YG3;F`lF75*72JqIqg^kF;ZY0!s#Q1M&(a`sP9;q7sn{eFL_?+=EOZ%0Fw+lf&9;527G2ddnMp~~@6sBqr` z)gG>fDv#Tt`q|x3@ok0*=V|Budno^}K!vmC3j5u@Q0bZim9J^e+yT{okA({VIH>QI zI`S3QI1SzhRW3h<`tDh%@1BDS_YY9{e+ljkw_9n=yFs{~fBRK7UHe1T(;-mt&4KcF3RJq6L$#kCsBq79?m0LYa}}yz z-3xbtUxy0s38?h`7D{gX9xC1)R@?9nfXa6p)OW{0g})F^gQvrpunyH8?uN?mgHZW- z7^;1L6{;M63U`GsLAA?md#wM-P~jf|B?qU&-Qg0b_}0Rs;Q&;AuZF6(>!Hf;Znzu# zGE}(#>G%t%aQ_ERg4?dK`P&^TzlTGGKL;w@MbPvQsPN8#D(7LSbYB1!{v}ZH-vkeV zABKCtuRxXGccJ9MGf?%tORxQYH>mPF5Gwo`Q0?S6sCZ6ks=r=ZgDg5$PpZ96>xs+<->mB$)53%&s=-0Psi zyTzIBf~xO(pvvL%&izriH|8HerR%rOe!G4f&R$UEG8rnJheG9J8dNx4P~~t6+!LMw z74IOF|FSb*3iaK!P~~z9RC~Gus@~oWmF~Ns@_i3fdOizP-rsia&qL+oPf+pfvd)Hc z04!oY2;K|d29JTqu1EI4^WjPGeNgrB6r2fnJj3&jf^(td$eB?6Ackrm*TB{A!%*S< z1?u}FH(0s78qUR>hjPCQ&W7KFE8r_o;jcK;>R$z@{N4oBPi}<=!1qG+?+2jD=SxuK z@fE0ieiN#^pLF)WhAO`op~CwERQbLH75_h+eb-qw{$pVq_GdxW=cQ2X<_f6s@MfrX z@Cm4R9)_yV$D!)+r*J>`98|iuIosCHB&c*A2~}=0;K6Vi)OP_?zVcA*bqpQ|FNX)i zJE6jR07|ZZ5z7BhpvvJlaDVtBR5|W&j%^<^;AG4v!hK;s+y@Rh)}h+bbx`H>9;o!( z1yxQTgNpY*pz8SxQ2BofsyttWO2;3e%IWV=@$7c4EkEC}4a)xvsQ5bJe7L~5Z-mOn zMNr{i2CsxS!)fr4H(2?)1j;-F7sDHz`8!bU>hDnfd-{3Sd=^xBY=WxS4@1TKI8?fK zdZR7py`l0s1F9V6LZx>;R6FQ~O7{Y&@A}}8@N9S(d=pf?y$dQIcSD8qF~?6pwUhfC zAAxGGPe8ScpF(~2EL6PDL&f`hsBm9`s*i2XxBhm4GVclHZ?fZ|Q0-<4RCwJ`?x(_| z;8HjpjzH!27O47qH&nfU63YMQp}v3EnZE{=&Tm4c=R5GqZD@Z` zmdgcDde!w%_4-LT6+QxwgwH_L*QBhipKjQW`Fx1z@vee%;L}k4_6}|Q3!%bU4V8}= zDt#9^UJ7@>{8p&+UhC}N>FnR*%pZhb!2KieU^p^}jDefr4zO*=_Mc;*%4e}-uj4sT z?P3V(`wL+kyczoNv+xl3Bve0q3CjN-6qee<5m0hu7F7Q|8A^Wi!z17@`~bWPD*Txg zuKL+>_!v9`DxF7;*!)k2J7eyGY6mAk#lIHP3EUOF5h}f-P~}m9 zisuU03*QbE-_y?i=TPB42WP^zJUSa(3%lUQq1xk5-~xC+fw2vq0e6Dezz%pbJPLjp zs+^yJop8t4u4m1I^Dx)pJK!gv(z&c?%fA;Yyz?9f;UvrjsC?C+{BMHF&)cEu;Wl^x zydUlfABB6tAHiwxImi7ku>JHDsQMj-hr$Bvg4e(q@F93Id=@I-Z6zDdxlrlb1eK2K z;L-3_XZ}3g8}nD7+T9PJ`soXBTew%*mixYNAIy^-XF#>%lO5MXEL6;l6O!iZvermEU<#?d3$rQ=R=%sBl(6eRnQYc^9GlUknxg zWl-|q4ybat3mydTg-Y)ua5wl9xI26fs{Z~4_1z9t%iW;j+ZXNukAiCNbD`qh0N(^N zP~rR>>ige8)ze>~52tOk?QR8BJY!JbUk(-S+nxKn;XKTbLZxq;F)I)DfJ*m~Q1!k5 z&VnOQ<$ecL{@(+Y-VZ?ezaOgIJnr~BRR5cFp&ifL-~pJIK(&)|pvph%I0BWQB2>E= zbF4#^>m^X}ZF1&Y;c=MX1J%C22lf3kP~krhRc|jr8(5W8=%6!3o4w?Ir}d{<@0f2pwe*w?1t@dHXMK_!&{*0<=as0@hPZyegPHlZ=w3ti%{Y0 z_-0!llcDU7g!;Z4s-Bj@c6d6Jdkw1mZ-7eY2chzH50w2Uq4F~h70%b7;(Y?D9)187 z@2{Zzy#!T$e}xKv&&zCm9u4(2ld_kQ2Bop z9t*z>r@);qx8F^Ns;}8l`B()HhwGr~x$O9MsC3^8H9kEE)n6ZjD*vBB$-RBwV)L^Y zDqUwm58s1|_XViSZcC5}p9%{sy=mycq5X-wbzvS3;G~bx{5H zZm9OM8LE7rgi6=X9bbe>@5_$6U+MZURC;DY4Zw}e5i8igNiS7yb!9quYptH-B96u!@2(qo{0HRaA(+c zwbdt2fJ)CGJPPKW`6j6Pyd5fiAA)M1pMolf&CdK?sB(K2PKSSoYG>_lv+>V?k{>Ie z;=K~8J>39zf%ia#|0%~WIz9%~u73zs|9^r?&py}K^d9cm29?j5P~k0xDxV&xb}#^y zzPCb+&+l^lsN+L$684Y5?cw*~w(!SL_4X5}aDM@n|L39l`73Z5oN}#A&q}CrIUP#A z4nT!dgjHCEUx2@XbKpJKG3S9lf@|Qcx7&Ju6YRzOQRu^$p~~T~>uvoW57j=_!PDX8 zP;%lsa2DM02J3%5l)uxV+%JWS_ml7}_)DmEa>|Xi-U6unUISH6*F&|p+u)w?Q&8>X zVYn0gI@}HZmvevG*}njl@0T3^3iaK~unTT?la1$CI34rxa0VQJD*x-??(in4{`)?t zcKt=TH~bM)eLfHOf!p0|+tUG1_1Fnj|0g)}8Ynq+7F4~}pxWP^a4&ctRJfa=`rG%Q z%I#&S@Mqj&%_qZsF^@v!`%_uk3fa@U8wJ#f$IN%h5Nw+-eJ>y3{?CJq00L# zsC2&p>bqg6crJqKkJm%B@B5+rKMGZz-+~JFdr;~BZ>VzrJCuC$Znge*gi7xuxDZZu z_Gdwr_Zy(X8Gx6-F*pzY8LHhK^G=)pWv~Zx1(!eAgJ~|({UbDe5XKtw+PDra;WsY5vu^wB_9fm9K7S;&tZbQ0eQ1%HNre8MqDRo%!}3BI9_3TNzwjL7;*og==WjX4!>o@ASH+CyAAHuVg_dYrD`!ViM!QJ3R zJR>}6<1`slSHPQvoqmX6BX{&ZmoN_HQG3wu0iN&h+`#jDo>%)_j>D;ZcLHI4g?IJK zb9rA6_rU(sF0Lmq|H{2D;QbTs{V@CtVSbh;`L$!$!=vB!a5B%gto?>Y?U^DHNvj%yT5q8vOm8=L5l-goEyNZ!BP^sW4zg#DB7VV=El8{;{M z_Z)18KXCr1;BN`$YkB^`b2|1H!*}r9#rrDQ{EIOBmFJB-4>^Yq!ZJ_6g(>UJ`onLs zh51``@Att2h&TD&%gbl@b{FjK;{8V6OFXwY538`>ljms6%X#MFrr%E39RbhB{8iWn zw}=1h+;4`z#eAnT^Xh$8f86gV>@VW|diaX78;9S({1K?JaV2pizYQ*&3$Qp2`{UtD zJa=Hf%(?x0;@R=N&i>7CCU!US)ObG){s^84+jzF)c@NKTo&Q4!e=X($&+*P~3fzNd zA$D)$`48S#@nm^Vekbzs5_Y%p{FLVrp3__&uEuR!%rC&-@C@?k_e1PH#B)E-BFyiB zZ-pH^y}Zwd`VH}Z9{d5%CwMmT`~|z+;iq`+;r$t?-(eQ!?_B;K?$VH0zXQJ?#qh<% z0)C9=0_<1Aot*vEn3Lbjyxhcdfa2kKH_x$zyPxw@avuMIdA75Y)%Lsx@JODVEZlE# z!Y03o+qbbh8^hsnKjK(9!Oz#6$D)1^|zR1V0bI%kw<%hw?n`{4a$k5XW=QdMI|~27a~OV(;nDB+FoZRp_wnq=qu&$@^LH2g{F^f`W@7Gic6rBf$J1b$XFq-5 zev2^Q#`|`}@jc!@$NL@5t&aI`JbUr%jJtlv@%|GY{oZBaJ?i)w$B*NF1pa>k4|Lzj zX`1_P8~6z3y>NRs{59r3@jT13nJ4*O&r2+W3*$|=eOB&mWj`B-y)pk><7707-VaHIjs0W*?7xTOQo<-@ynIC6byxaHY)jXX<{IQ zaV{H{$|kV?n_*2%m`ikGU5H7izcI)~StTsYkjR>Gl*?dTEo4behxt$WYw;gcLL9rz ze-j-mQ9ktA+X%TDwzZoAG#?K}6;mo%J|_H9KB)NZZT6+Dz3B@g%Y|hXVNmef@=>A9 z&kP5pAX72L6c>hCJ?G<6n0O8@{3o6ZvCDIq52BnOWV0p3XAxDc1 zHmdwWKT{&)QWSLh>o8ewnYd6<8#dmDXxl?!AuLgaS-)B&JrrP681hxOG3|-Wjdl8@ z+kT)%Lq>yv95GPxQ8;EwD9pOXkOc3_e|0oa3e*f2(vNbqNupU6@v*w0X+@?VPLaC` zWGh+PA~z<&B-JLLtvQSGd6Gkpay4b#bmd$;R`zS;f<&9Ns#;CzNq1{n$scW)JZ_~R zyoCdCwc;(zX8l?I+Atqe(2H$>8cSuZY~Fg51oJkS+EtVm6{xW%C4IS|CXthv6Zukn z75k>@PCiLXH3?UhhX7kq3E9;rp)$`lMq^T&3vzyMQ7`g9E4P3BzMxzli%VH&Twe}L zylxB%87i$m3`&{d#&=OkVu8#TYo%ytxZ)q3;q}CR8h9og3v#s0{M1=|uVXH2(6hkQ*sG4?IKz{nm*R1!K_pSCfcFy$&YUF9lu-nLh zOGuJ@{V8u(>Ul;oeO|tx{{Tl14xp1n# zqA(aQptVd}TCiPO1wg~h2czV)M9c07shqJWi=-&~w2slv>1hPTkPNRwj*lue#bPeX zSeX`lSL+wNR?39kP%t=Y31n){`If)NkyZ2hrceW z!8Go+G7?C$M(!pT%>WSvK58oOxgJ{@-Og< z0cCFFkNwnHqk`DH%c)5NnC&xQmJ%@=(XLA2K#9`I5RMXK;x~bqFOd_miNm=_ADCMuM~c~}E-w#q205x=Wzm?yt=$CLb5b7@KVoMVTR@AGjs8f4I~NEMJS zHp@t6BhFls63LXRwDKEflMu>I9{3Drr5y6ErJj|)SNG95X$=yvn}%MF>iSMXvAM1I z!Qdd{zVvC-lR*><)wg`8s?i7wVGi-JcsP#BQX{21dyAt=4Z9px-r_i4gjl*49O6Q@ zD*d+cW-JGzA&GW|mK*~X1C8-87?tvV0Y!x>u>)K>YVo}rzx2JdIOP@%k)-s@UGJv@ z@kGbI)%~yTcxHd!vKH4urKIerk!YYGBY6g2e__QAc^aTz%h6vG`%BQ{HrmfOAcg6H zuMrv_6f#5-mNHR5BYoXo^T35kfAY_!s7)QL62=BHhBHs!|`s$h^h2Z%Zq1 zz1df=g=#KGi?LI%ghsCF6Q*SOh6dxzQeljizhtGiWF@U^iF)bMLe{wi(w`jjOaW|!i=6UKR`2Eg3eRTRs3Z^HuM?22-Mju4+|ykVJF5F zXy2v5AQSqlgThdiS>#rnl$Ls2XgJxaMkAEfQ6?;un}Ri?u)nTWGeDKsQKgf7fH6a#H7oOgWeL25=O)Ihnc2ydP}NS z4G0^`?Gh*WaI+GS*zNqqTiT&Xo41tNgZbn4gcU~DN?=X>3>@B4Gq0P~+^gx_6%9sZ z=ZKn%_LG=0X-8IlG1uwz7i)l&3Q|I~K{yyKv;=H0W}KryB|I2#hnemVXb#9^#)_1z zUt|<)P%g+fLFd zF&c^n*M|Lyf?Z)SBWHLaQ%UL9xG$qzNgyL~Mjbiy+vCzuP>AXwO9qYQh-Kk`$5W~@ zEA*C0m+lKH!`=3^byBGGI`#gaICnPOTb6d**UmXjt#9;GXB#oPFmMtVRm>P$E_Zf1 zCq}fe*>5+xlZi=xOUQ#YT0tsunTfgNo|*F|vv=#4`IJkxktnj1Tv?7X)H1eVVe~X3yXe1(IYQOf5{)zvrO7GX z8YGqB&dITa$s>VohXeNI`{uT@Tp}`MDgWie)ecYAh ziUO%kzY7>-j5wcYjRF#xp?jm?e>RRRCAvbMHO+o6Z6I#QBpYGKyQ5D_OW3TcCNk#1m3TnJ&#mHY~7mx8^ETzGe6GO2S4$>%Ck4den&F;x6 zwp)Pavyz_7Fn=k7QbRv-W;-)XT&;=nK_$-^IkA52>IsfLrttb==42CG`jDcjl`R_= zOR9zSAQUI$5*>wcphqjrJ*NG5Ju&|cn1NxKe%y_zphpt5Cyuk`k8D+oE+OW9V)J2o zKkO&+!VdVIUXRqcv4Ga*W}yh?rrBq+2i7)np}NXeeR{0Ju%4orJ=1&ir`uZ-j_GMA zKQgEQjBO(6i~+%`q0-A34>UP_3Ol$S9EO|MU#BpsS27^h%%le^@_YH!Jqm#P*Ffvox%RWPZJ z&h%qc*^o)#gr?MR?@oPcBgv%3gy;3ywyI*)g04D|26H5gm)g;Nwc^~c&?uj6G7eV< z2c>c+UzE)oGQ&TOFx64|)FRPIG&tBiNB~%ABfTNXQQ|St@tH`K$}}B2j?w7&Ppbrs z#t0@CYPC4T)`VFy^7>-48UyLo`h%oQ%_>>GG4*26Ac?q_%Ri%K{8q&+?Db5oQvOn;w*szP4P4E7+(bMYFn_asxRPA+bu^ z=?`h#tQRFJUBB69!dlx+cC@GGIOCF_WjAA4+$x7R`)e5LIb_WnR1$^)TO)Z0)z}QWjfE8rd_scT;)v?v_11jRcC?x_WX1jI45JSYYa>$aS=FAn$RtT20*upx$2{dCi7;NdgA(O<| zm8gu*KDzV>3R9z_8-^uQvWN}esTnkjVm!*gZ03c?V#z@n5CIkh(X?7bvC0igsjUr@ z(RC6hHkbT<_G=o>M(<_MT8&KaX($?PjG;=(=?eT|Tfr@gSWVlA6 z_-M6PaONw!_~i^}u1b_~(0dZLeAm!k`m6j$VNjovF|NxlOS`PID7(pYI&`^BBbM7( z_b|n?OhYCseqO&>((%@Xr927|?S!twx)w!P#_~dmBD<%vZrEFwY$U49tJZ9NgxQ&z zmTMJC`!s&fB8^9EjgGSJs5Qe}I7kf>Hoojmq;}H+KCl5u25a?-eS584*uku4QRiz% zsBUPNgXlwX265^~+6LDSj$K3mr_zTrRjD9xoanL(iW685-M#-WkPS6VsiC5{rc0QLb;;7 zY$mEqD^UWc|7+iyh$eolc1}g5D~3kLL#07Cc5TL`(s@)4=#i!l8;Vns2Xv!#DmsZ7 z)8~E8@<`=3LyTE+i=%_R44gevmX-@X^&sHOL zep!#2GyB-%jy-4!lw!e%GYo6NZdK7u1 z?(_v|HMOQQ1Z*lv@1#!D`m5*z_T+;(h$9(*3ujJj#O4GGi)HTgj0wp}ax3WBIVL}> zkXT72wYtTV3AG#}zX>)TD973pke{laQdwe8+YD(@H8wV6t=)%iJZKl){KcS+ezz3m z49SefIN^h^tN3S)&;-w5YNbe8-I}wo>fTt2jxwlu98C(DJ9c_nZ{U%-;?|Dl&7RZL zTGZauI3{?aQtblMaHUf0o;Axhh^g|`?X5427TB#YlW4lmdR9#{@sQS~QPpf8GFlbQ z2FHqWob{6#Si?pmnrDX~KRM8qm`SeOwlcG@mQ3mFi;-ci3(f1RjZO{d^-^}L4TB!8M~90SDO_l?lzjTcZN;~ zPE=`~Ej^*+&cP+Zk3$BuO{)N&fskSoyU$JHyZNVaSU8zw&uV3xHnEJorr26Y*QN(c zcE*mDj)LUmrnM^DO%{1V>)7DVc)As~Zf`@#e<(1f5#Vl5$|RKgfNLN|t7(X9o8*Rb z(hW9H(L4p){5LS4BXCs7vfo?4A;)NHX4h_8Vv4tc6GQw#E88#}d)jW5Xe+vX2yX)i zaEAP{GrIq`uU?DWn;)R;fr{AK-pn6>z%ad~GseStw< zM_J7{rG~4fX(m0LbcE%s?{S!f^MA-CM5H^QVvhh)4xD^29otGiB}P+peYud%Z2Gu* zwO*2wKBN-eoWRJ#P`DsXN3+T*@tGV&P@f_^a^n(Qsul_+RRob^^kc2Vs zNMrXa=1h_@z(|iOZ_Wq0u(slHW{bC(rhSejm2ZT$X4PtRjWA5QiOQ6jVzM(8rBF$4 z^+*-6r9#RDC#q1gt{ENx-ROJ ze$v%-$*cRp%O(8VT2nI3vk){Dyg*Rro6bF%^=bE?Y7Ks)esVy*14j^T}RHp|oW zbED?ap_lB5aNMIZ?3urmLLQacD=;PSiUI3gv==wpHOAm#K%4PYqWm!(TpLNG#AP`> zX6#Sv?3&)bbx%#@g8#&)TXgeG4@-;K%&0v?rNougCf?bnsKlxbvoz(ZuxZzd#kUc( z_>L9X4&=Ap2X?Z}pVK*a5-U)w9Cq}ShoWr9qUun&V_n?sPwMMk*I`eG#D$I}bmeY; zPS@L;&Sa~$^Pb#y$nHozID>`O=<+>xwy6 z`ua4RX0c^ikG?LAg{4!A&Z={e54Aks$ouThu1SmS!f%I}jrtWTc^0)86;3p24D-p8 z*RNaFaeTv{W|HjcbeJ7}x=*)%{6JKhbY_R!Dpr2_VsmDBcIUj#W7EXSI!C@Hc__Sv z2-TF~Zu9NM>IhnYfbKYcX9nA1sUD7Q-jwB3DeK;&EYNZ0@R9q_w)kvBVsxZB{t%-~ zB^aZiYyL`t?FEl2sJtX!Gq8<0;pxqY)CnHKzY(5t%I6 zJRu!|y2*Q*CgZAdGMO&M#Zo{9^GOb)FyHCPnH=WAIz3l%_Ry8^S9+Hg|V@&^Ucn6aw4gr35@#n zpct8YV#SCqFWGiy-W@@|@`-;VS)ydGbq zx=EL81T$s|KEyexSL0@chmS6mM^mAzPOD8%>}My|Y?Nk<6rl5uvUO_jU65jyf;kU) zT2My5_~wR2Vj1WV0mJ$P%d-QTMWL+b$7J7x%3$Dxv96)~3%4~kFkI$FsYl7jfVv<( zb&84wfzGz_dJMHZO@_7>`K7o{C+369FlCDs&4Ld&!N*X;(hNrxMxxhwk;CjjDF;N& za@zRiK{{vIfO0X?FebT?&wM=o5LwP<>a~hG38H`zzG@l_J*>w#o1v-_(4#rtUYE2P z;$ENWDq9R^c*$v0$kxiE)tTzAqtstX6&#FKm}e_i6EpWXxJ0G_*Uwc4CJc<~smwa4 zR*EH`b^+s`KHx^x>V!KUls#kkC{scEVlqe*aZQUe#II31-g*^AE*eYHrRqWbb>_d?XvPf&XgU`skzUKXPAAbxftB zD5^uT`c+|7juy^E1O>;MmI_t^*;_Sc9uCZg<5w_Dn)Xp79?l33Gh?iybyN$RH&G$3 z8zo(X|B=q?@XnT>?O^8O2PGHi=0~kk9lzY`rO%VXOx^2`Sng-{u4q!>ZfQt3Tis~H zs!51lQy4V!`j|)~!BQM~~61kV*}ek!D9nuM`;QG7-umxk&GJwKKuhrIA(WO1d;s_tu!kI{uKF z2LdA#ZQeAb9+|WiMJv6~bVk>pX*Qf;Y5kBkCH24rQm&6*-Yi=2Y|4q_*i0K3iy64o z2CWpR(;ZEWM31ee4S3|u=}xm5dT7zKauYbGC1}R9&6zYk*NDSp=xWVkCZZFf+Ez-Yxi!U-k3woFy~nb3Po@Y?(ruR4 za98feA41yMGSamcTMhImzfL@bNR1yYWEM?Vg57CPGp$_a*oWpJW(s3QqfCACCc1xf zT_W`8Fa(3vOkY8tcs)%q{i@McZ2+1}wS+)Q%Tb6v(K%_?^<${3-AcJM!6dOHJ06S8 zw5drsq=y-Qq@OWVfv*ccsk2ivPC&t_Un0yA|KO^z7F71YmCmbo6q=EmZfgErCz zl=>2L&TyicLu;+QhcxG+x-EAtV^|%FJ2kJ*Bll}wpGV!b@m7_Bk^g_crg58y{desN zFEkf%)-h_AGJ)r4?$=0IMXCJBt39()o6KqKO`C;Q-KlxWOVXT8T_b8G_p?n+gci`S z)f9oLf=}?2mBTbl7D}xmRn=Y!b0E*$-sxom z$}E9BU#~Z7bc{q&#Hj@us8SF!tRWy88p;wBSkBajBV{%ikwgfCaUJSRI^}jk@95CUhqN5YTWTbF&p7tkKj(0 z>hPhnaH5jjYaL3B!k(&`)od&{pU*2TFISN;M__8c}BYnpY%2mJ@j?#Y^{Q&Ds$H-?P!9#xY!QHAhQ| z$Z1;($WIn`kb)?~lpK?L^aiU<`TV00l8WZC(Dd{Jrw$enrRaN2T4NHT-O*B?Gf{Ey zWXow&8k|&F_o3O%T@}+?t&&*}>$c08K8S5ow<)qp5tx-jN__JsGc_HtzBSKLGiP$s z=)6sOf$4UMl0*eC4sn!=(zrcK!`=`DSx##j?Jl*nlZI|P8#60&=q*`EjbuX6tq4@$ zcD;==VR4-)r&ZgmPSnj9Y1TEHFCD2ATNOjA@E{L3i?4(DRsMbY@jEm-d1#cjfV3o) zeG^wuP>S4)^R?V`igv=%OXI`NWNy@ybQfW#x58XNQq7QHB?7IOPb=|gRp(#btcowu zDN4!A*2HG6FDTlGKxnk~FInKoF8`r{vpD3Po!mj9Nj2^u(G|@CGkvjny=RN15c-8# zC90<@L`jOYip=z~(_4#H9gG-68i$=wX;B|mYW5wdJ#D_yc`*5Px019>z!b!Gb#v-h zt3}N3)S+5>cbrX@XNkE&Mj=q)Z%x%?g#%gZDXZ~#fl9G=z z$SynQV84;uN~kTHe&Y&Aiu1!RRC^O;&OoZ@v zIcto73^jGu?O($QIfHVIl0DIrRq^e5bn}g-)>vA6HSG*-K%9>;vD6HVack7BxwrJ= zT2ee*aO&nZlfBu*={y!JnR#oRUL6(nL|n9`hV+ye8ZzEerl+isa!J&^@Vy(6xSC#@E2w2!=Po`mQl_6t+czuQ zws<&nZ|0?q`%ew8oJd)eEaS4cXRa?b1ecYkY|ZF06#E%&Vy6{NKe-Jx!MAn+m~*D{ zDL3b>dA(X-pgmCI={sYgMj9prq@6=qBcwp9)*Lsq7A&htcW^hQ`YBYVDHMK_I|avB zSsRO~w^EfHqk|EO&Q`egh;|}-4e5ks{hHl64&t$_m)ebA#`s{wAX6GvIS^5*lvW+m z2m>=taII>T^{qgQ-_~~@eLNTFgf$y=PCq!CwFzcyTAZ=dCjQ+dj@)M>q%6^-j_aHB z)O^(J!s!ls>uQ8gn;n`}+g2Al1iHO2;&aP=`o1SHcd}5ok_BFS7Qh?-EDJqZt@t_% ztL5l8)cAweDM+09s)bQ*Ewa^U%8NqX!iTPGY+>7|As5G1%GbH{&=~AV83eOgawqY9 z)Rue1Ohj%tqISmd$Gnk6nLur$v7LW*khm0S6O%0gKku?t222fE!`-SLA83KgqPA>YFQKDxCDlN>%)rnHbypgYs}-a*vc@=&`E{YwM18>0Sus| zEMWziB})cDyQ7w=4eFl;>#b;pTIZ%1qMFR1Nb_oLk0BfA5^nuV&C6-zIxv^c6Nn~} zFK%?Fe3>S&1)mJ}0sWQ&<^Sh}LL6v46RnTSA9hQTeEHNG7zrm9F@ZCPO>v!-6xh`f zvu2p=Q|NmmlGtP5m6JZPcG0bKjAqD6YqMXgm8Qa-X@uSD>9*8*A)zoO=Y&^5gCVt$ zcCoWrhe;;tTWD)4qU=yk%kW#csis?7rq%3%f_9ZObw&HM3pE;v%%Ib>ab~ZeA;Z%# zlNIQ`Qd~x}^2eB?qQ9{nOR5V9ZS0!GBU+?YmKtAZ-;Dk`YA&X+C8DJ(Gf$$LMvr`7ePVqJ?_iHPS^l3DgJlQ#BMlj7t> zLOolEC}LWKF00l3i8s~i{M&(UUqni5Pgn@D%p*CsXICxF`WiQ@P`dM`sHl)6&&{jr zjXP`WR}!7H(;NyZ|2&@-QYKCgb^pqUILQ#L;8Q~U^-_B)`j8$hp0lDqLTxm}q8Vk4 zJ+)Csh?r4Zat!@R{m6b75N{FyuUd61(OuN{MjG=YL}@Wbl9E5o8<578np<>PL%Jnu zai^2Z0}0gSHnZNrsZmXu`6g}MrvE0p2WF9|ud(f<%dzR?I(V(QHHX)v0cuONc|snw ze1i&M&KbBB&YGs|0qL^}zlz*#Nw(MBtvKgO=F^5gbywzI(+?_LJfJ5=O+H(_lL|APRB~a$I?jg1 zUUAqwP&M!Bv7H&#rHV^4*LH$gj-uS`k~CXWBQlU#nx}e6;^LOJ$!hA=o})-DH0Ray z#fIcGcC!VZ*f|M5eubKyT?d=6>}C2#a^p_z-yKSRVPO8?ig-$k-^D{n z1v`)8A0;f)P0bEGm-_5x9+KP+Udb5NBtf<^2L7`feoF^KH0$j6gJvEjd2Lttn%3g% zSlzrj*QARy`QvV1)Z~k6esNZ^Fo*Eto*#24u5>Y8w%+kebeS;K-VwrHf1Q43)?1SE z9coEZ5t6Zvl?`M!YGh=t{c+a`SyUS-gd9X*imR6M z*6^Gjx@mfguqom(>&W=hqF&hMR;Ln1d02&|r|9&YiolM;jH6AL z3(;Z&j;?Uzilx8;Qqvs)2uI5m)-D&<8>^5>|1+g&7Q|;#8EzW@WlM_^nr)&kaLo|C zyr7LodKw!B0dps_6q#(Yn&F2dizs zSV7AYwNO@Fqg5ZxnVhLv>nx+hUWuhveB2MLwQbvlC1be%=el?YVn$^v66+x z6~}3X;_JBF*rc(!RX+Wr8Zx;v%2H~jPCcT2bel> zvu3lBW@gC|lXlm0`GDHzN`O77_apQI;0n;#{YhQVI)nyIp={aHCi?4r3pAM$&uEvQ5G9288g?=cC=Z6z~|!n zm>wDri&Be~qedY%Z4}ceoAz?K(r8bUS+Fc)R`kt2QZ=0$x}95Zy;;XV^W{#L{^K9X z81*(7rCUuQa-xNiI--2g4yhEfUD zGTlBMgSl}ZW7sP*tW~%0$v-3~4XHZHG_Pf$!l(t!D;HZ>*udS9hE%Y+mYnVkPcccD z=qq(@ogpxsSgolgVzX)_^@*$GO^ee_a<_Q}Y0Chb6H1Xaq>y^kgjo+OIa;G~g4iCp zZ|Sj(sPJh|&AEv$Q!@UEz)XD>!?$+!V;a1(qA>+qY#1;dHU8E5P37Bv+`?Jv3;r#3 zyU$G*QBxy;ag_yj3g~Co)}a*=*l2`fKZ> zb$f$V7xWmrpuo*ex46c?*UkE=I*?oc(U$9|9^_Lns(BT62N*+=ZED-+RLxFmOKsC6 zTQ@XSq;6w|?#DJ2BNkmjBD#o^cG!%%MsMYauD;mXNnCj)6vn&>f!H-_HzX2oL*a7A zj1wJ!Pn|#@3IrKVoV)cBFC(mSvBA#Wb(z7w^(*yV@@fWJ-2s&j#ALc^?^)U1 z7Jtb~_mN7VQDo*|HWJzn*(R8{F)!TuCnQRhV?QxcF`dn)n;&&EcP3Tl@Fb06t4DrQ z?_otoB+O-oeinG#_bV&0M+ z<0uAc(u!lvOXL$BBs~GzIQ~F1TOJE$(l3?3+#a=Oya>w#l(^XQDqLkW)2?+VqN6da2az18mLjSW_|cUGhb;p6(@5K-Hcs1$j=i Xdgc, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Airtime 2.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:36-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-31 11:58+0100\n" +"Last-Translator: Sebastian Matuszewski \n" +"Language-Team: SEMATpl & PallottiFM \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"Language: Polski\n" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:12 +msgid "Now Playing" +msgstr "Aktualnie odtwarzne" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:19 +msgid "Add Media" +msgstr "Dodaj media" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:26 +msgid "Library" +msgstr "Biblioteka" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:33 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendarz" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:40 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:45 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:2 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencje" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:50 +msgid "Users" +msgstr "Użytkownicy" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:57 +msgid "Media Folders" +msgstr "Folder z mediami" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:64 +msgid "Streams" +msgstr "Strumienie" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:70 +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:133 +msgid "Support Feedback" +msgstr "Wsparcie Feedback" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:76 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:364 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:365 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:5 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:83 +msgid "Playout History" +msgstr "Historia odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:90 +msgid "Listener Stats" +msgstr "Statystyki słuchaczy" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:99 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13 +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104 +msgid "Getting Started" +msgstr "Jak zacząć" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:111 +msgid "User Manual" +msgstr "Instrukcja użytkownika" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:116 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:2 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/bare.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2 +msgid "Live stream" +msgstr "Transmisja na żywo" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/audio-player.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:34 +msgid "Audio Player" +msgstr "Odtwrzacz" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:27 +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"Airtime Copyright ©Sourcefabric o.p.s. All rights reserved.%sMaintained " +"and distributed under GNU GPL v.3 by %sSourcefabric o.p.s%s" +msgstr "" +"Airtime Copyright ©Sourcefabric o.p.s. Wszelkie prawa zastrzeżone." +"%sUtrzymywany i rozpowszechniany na zasadach licencji GNU GPL v.3 by " +"%sSourcefabric o.p.s%s" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:810 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:284 +msgid "Track preview" +msgstr "Podgląd utworu" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:812 +msgid "Playlist preview" +msgstr "Podgląd listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:815 +msgid "Webstream preview" +msgstr "Podgląd webstrumienia" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:817 +msgid "Smart Block" +msgstr "Smart Block" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:950 +msgid "Failed to create 'organize' directory." +msgstr "Katalog 'organize' nie może zostać utworzony." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:963 +#, php-format +msgid "" +"The file was not uploaded, there is %s MB of disk space left and the file " +"you are uploading has a size of %s MB." +msgstr "" +"Plik nie został przesłany, na dysku pozostało %s MB wolnego miejsca, a plik " +"który próbujesz przesłać ma %s MB." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:972 +msgid "" +"This file appears to be corrupted and will not be added to media library." +msgstr "" +"Ten plik jest prawdopodobnie uszkodzony i nie może zostać dodany do " +"biblioteki mediów." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1008 +msgid "" +"The file was not uploaded, this error can occur if the computer hard drive " +"does not have enough disk space or the stor directory does not have correct " +"write permissions." +msgstr "" +"Plik nie został dodany, błąd ten może występować w przypadku kiedy nie ma " +"wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku lub katalog stor nie posiada " +"poprawnych uprawnień do zapisu." + +#: airtime_mvc/application/models/Preference.php:538 +msgid "Select Country" +msgstr "Wybierz kraj" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:160 +#, php-format +msgid "%s is already watched." +msgstr "%s jest teraz przeszukiwany." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:164 +#, php-format +msgid "%s contains nested watched directory: %s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:168 +#, php-format +msgid "%s is nested within existing watched directory: %s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:189 +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:363 +#, php-format +msgid "%s is not a valid directory." +msgstr "%s nie jest poprawnym katalogiem." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:231 +#, php-format +msgid "" +"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list" +msgstr "" +"%s jest już ustawiony jako główny katalog, bądź znajduje się na liście " +"przeszukiwanych katalogów" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:381 +#, php-format +msgid "" +"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list." +msgstr "" +"%s jest już ustawiony jako główny katalog, bądź znajduje się na liście " +"przeszukiwanych katalogów." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:424 +#, php-format +msgid "%s doesn't exist in the watched list." +msgstr "%s nie występuje na liście przekądanych katalogów." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:723 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:760 +msgid "Cue in and cue out are null." +msgstr "Cue-in i cue-out mają wartość null." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:753 +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:776 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:806 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:827 +msgid "Can't set cue in to be larger than cue out." +msgstr "Wartość cue-in nie może być większa niż cue-out." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:760 +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:801 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:795 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:851 +msgid "Can't set cue out to be greater than file length." +msgstr "Wartośc cue-out nie może być większa niż długość pliku." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:794 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:862 +msgid "Can't set cue out to be smaller than cue in." +msgstr "Wartość cue-out nie może być mniejsza od cue-in." + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:180 +msgid "Shows can have a max length of 24 hours." +msgstr "Programy mogą mieć maksymalnie 24 godziny." + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:211 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:120 +msgid "End date/time cannot be in the past" +msgstr "Data lub czas zakończenia nie może być przeszły. " + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:222 +msgid "" +"Cannot schedule overlapping shows.\n" +"Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats." +msgstr "" +"Nie można planować programów nakłądających się na siebie.\n" +"\vUwaga: zmiana programuu powoduje automatyczną zmianę wszystkich jego " +"powtórzeń." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:157 +msgid "Length needs to be greater than 0 minutes" +msgstr "Długość musi być większa niż 0 minut." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:162 +msgid "Length should be of form \"00h 00m\"" +msgstr "Długość powinna mieć postać \"00h 00m\"" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:175 +msgid "URL should be of form \"http://domain\"" +msgstr "URL powinien mieć postać \"http://domain\"" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:178 +msgid "URL should be 512 characters or less" +msgstr "URL powinien mieć 512 znaków lub mniej." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:184 +msgid "No MIME type found for webstream." +msgstr "Nie znaleziono typu MIME dla webstreamu" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:200 +msgid "Webstream name cannot be empty" +msgstr "Naw webstreamu nie może być pusta." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:269 +msgid "Could not parse XSPF playlist" +msgstr "Nie można przeanalizować playlisty XSPF" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:281 +msgid "Could not parse PLS playlist" +msgstr "Nie można przeanalizować playlisty PLS" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:300 +msgid "Could not parse M3U playlist" +msgstr "Nie można przeanalizować playlisty M3U" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:314 +#, fuzzy +msgid "Invalid webstream - This appears to be a file download." +msgstr "Nieprawidłowy webstream - wydaje się, że jest pobieraniem plików." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:318 +#, php-format +msgid "Unrecognized stream type: %s" +msgstr "Nierozpoznany typu streamu: %s" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:245 +msgid "Can't drag and drop repeating shows" +msgstr "Nie można przeciągać powtarzających się programów." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:253 +msgid "Can't move a past show" +msgstr "Nie można przenieść przeszłego programu." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:270 +msgid "Can't move show into past" +msgstr "Nie można przenieść programu w przeszłość." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:276 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:254 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:268 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:291 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:297 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:302 +msgid "Cannot schedule overlapping shows" +msgstr "Nie można planować nakładających się programów." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:290 +msgid "Can't move a recorded show less than 1 hour before its rebroadcasts." +msgstr "" +"Nagrany materiał nie może zostać przeniesiony mniej niż 1 godzinę przed " +"powtórzeniem." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:303 +msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!" +msgstr "Program został usunięty, ponieważ nagranie nie istnieje!" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:310 +msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast." +msgstr "Musisz odczekać 1 godzinę, aby retransmitować." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:342 +msgid "can't resize a past show" +msgstr "nie można zmienić rozmiaru przeszłego programu." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:364 +msgid "Should not overlap shows" +msgstr "Programy nie powinny nakładać się." + +#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33 +#, php-format +msgid "" +"Hi %s, \n" +"\n" +"Click this link to reset your password: " +msgstr "" +"Cześć %s. \n" +"\n" +"Kliknij w ten link aby zresetować Twoje hasło:" + +#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:36 +msgid "Airtime Password Reset" +msgstr "Resetowanie hasła Airtime" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:82 +msgid "The schedule you're viewing is out of date! (sched mismatch)" +msgstr "" +"Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny! (harmonogram niedopasowany)" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:87 +msgid "The schedule you're viewing is out of date! (instance mismatch)" +msgstr "" +"Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny! (instancje błędnie " +"dopasowane)" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:95 +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:347 +msgid "The schedule you're viewing is out of date!" +msgstr "Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny!" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:105 +#, php-format +msgid "You are not allowed to schedule show %s." +msgstr "Nie posiadasz uprawnień, aby zaplanować program %s." + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:109 +msgid "You cannot add files to recording shows." +msgstr "Nie możesz dodawać plików do nagranych programów." + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:115 +#, php-format +msgid "The show %s is over and cannot be scheduled." +msgstr "" +"Program %s przekracza dopuszczalną długość i nie może zostać zaplanowany." + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:122 +#, php-format +msgid "The show %s has been previously updated!" +msgstr "Program %s został zaktualizowany wcześniej!" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:141 +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:223 +msgid "A selected File does not exist!" +msgstr "Wybrany plik nie istnieje!" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowBuilder.php:198 +#, php-format +msgid "Rebroadcast of %s from %s" +msgstr "Retransmisja z %s do %s" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1209 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:41 +msgid "Select criteria" +msgstr "Wybierz kryteria" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1210 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:42 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:70 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:8 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1211 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:43 +msgid "Bit Rate (Kbps)" +msgstr "Bit Rate (Kbps)" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1212 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:44 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:72 +msgid "BPM" +msgstr "BMP" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1213 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:45 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:73 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:157 +msgid "Composer" +msgstr "Kompozytor" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1214 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:46 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:74 +msgid "Conductor" +msgstr "Dyrygent" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1215 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:47 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:75 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:158 +msgid "Copyright" +msgstr "Prawa autorskie" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1216 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:48 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:69 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:154 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:7 +msgid "Creator" +msgstr "Twórca" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1217 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:49 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:76 +msgid "Encoded By" +msgstr "Kodowane przez" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1218 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:132 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:50 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:77 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:10 +msgid "Genre" +msgstr "Rodzaj" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1219 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:51 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:78 +msgid "ISRC" +msgstr "ISRC" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1220 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:52 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:79 +msgid "Label" +msgstr "Etykieta" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1221 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:53 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:80 +msgid "Language" +msgstr "Język" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1222 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:54 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:81 +msgid "Last Modified" +msgstr "Ostatnio modyfikowany" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1223 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:55 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:82 +msgid "Last Played" +msgstr "Ostatnio odtwarzany" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1224 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:56 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:156 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:9 +msgid "Length" +msgstr "Długość" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1225 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:57 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:84 +msgid "Mime" +msgstr "Mime" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1226 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:58 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:85 +msgid "Mood" +msgstr "Nastrój" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1227 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:59 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:86 +msgid "Owner" +msgstr "Właściciel" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1228 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:60 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87 +msgid "Replay Gain" +msgstr "Normalizacja głośności (Replay Gain)" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1229 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:61 +msgid "Sample Rate (kHz)" +msgstr "Częstotliwość próbkowania (kHz)" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1230 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:62 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:68 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:153 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:6 +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1231 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:63 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:89 +msgid "Track Number" +msgstr "Numer utworu" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1232 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:64 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:90 +msgid "Uploaded" +msgstr "Przesłano" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1233 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:65 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:91 +msgid "Website" +msgstr "Strona internetowa" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1234 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:66 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:92 +msgid "Year" +msgstr "Rok" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:335 +#, php-format +msgid "The year %s must be within the range of 1753 - 9999" +msgstr "Rok %s musi być w przedziale od 1753 do 9999" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:338 +#, php-format +msgid "%s-%s-%s is not a valid date" +msgstr "Data %s-%s-%s nie jest prawidłowa" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:362 +#, php-format +msgid "%s:%s:%s is not a valid time" +msgstr "Czas %s:%s:%s nie jest prawidłowy." + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:17 +msgid "Enable System Emails (Password Reset)" +msgstr "Włącz systemowe Emaile (Resetowanie hasła)" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:27 +msgid "Reset Password 'From' Email" +msgstr "Resetowanie hasła 'z' Emaila" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:34 +msgid "Configure Mail Server" +msgstr "Skonfiguruj serwer pocztowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:43 +msgid "Requires Authentication" +msgstr "Wymagana autoryzacja" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:53 +msgid "Mail Server" +msgstr "Serwer Email" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:67 +msgid "Email Address" +msgstr "Adres Email" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:82 +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:17 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:120 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:100 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:109 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:30 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:21 +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:22 +msgid "Station Name" +msgstr "Nazwa stacji" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:39 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:34 +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:51 +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:60 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:46 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:75 +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:62 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:57 +msgid "Station Web Site:" +msgstr "Strona internetowa stacji:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:73 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:68 +msgid "Country:" +msgstr "Kraj:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:84 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:79 +msgid "City:" +msgstr "Miasto:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:96 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:91 +msgid "Station Description:" +msgstr "Opis stacji:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:106 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:101 +msgid "Station Logo:" +msgstr "Logo stacji:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:116 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:112 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:333 +msgid "Send support feedback" +msgstr "Wyślij feedback do supportu" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:122 +msgid "Promote my station on Sourcefabric.org" +msgstr "Promuj moją stację na Sourcefabric.org" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:149 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:148 +#, php-format +msgid "By checking this box, I agree to Sourcefabric's %sprivacy policy%s." +msgstr "" +"Zanaczając to pole, zgadzasz się z %spolityką prywatności%s Sourcefabric's." + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:166 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:171 +msgid "You have to agree to privacy policy." +msgstr "Musisz zgodzić się z polityką prywatności." + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:28 +msgid "Confirm new password" +msgstr "Potwierdź nowe hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:36 +msgid "Password confirmation does not match your password." +msgstr "Potwierdzenie hasła nie jest takie samo jak hasło." + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:43 +msgid "Get new password" +msgstr "Pobierz nowe hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:16 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:18 +msgid "Date Start:" +msgstr "Data rozpoczęcia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:35 +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:63 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:31 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:99 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:118 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:100 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:123 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:144 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:174 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:186 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:198 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:210 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:26 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:37 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:65 +msgid "Invalid character entered" +msgstr "Wprowadzony znak jest nieprawidłowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:44 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:40 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:46 +msgid "Date End:" +msgstr "Data zakończenia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:8 +#: airtime_mvc/application/forms/customvalidators/ConditionalNotEmpty.php:26 +msgid "Value is required and can't be empty" +msgstr "Pole jest wymagane i nie może być puste" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:19 +msgid "" +"'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" +msgstr "" +"'%value%' nie jest poprawnym adresem email w podstawowym formacie local-" +"part@hostname" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:33 +msgid "'%value%' does not fit the date format '%format%'" +msgstr "'%value%' nie pasuje do formatu daty '%format%'" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:59 +msgid "'%value%' is less than %min% characters long" +msgstr "'%value%' ma mniej niż %min% znaków" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:64 +msgid "'%value%' is more than %max% characters long" +msgstr "'%value%' ma więcej niż %max% znaków" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:76 +msgid "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" +msgstr "'%value%' nie jest pomiędzy '%min%' and '%max%'. " + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Hasła nie są identyczne" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 +msgid "days" +msgstr "dni" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:63 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:58 +msgid "Day must be specified" +msgstr "Dzień musi być określony" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:68 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:63 +msgid "Time must be specified" +msgstr "Czas musi być określony" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:95 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:86 +msgid "Must wait at least 1 hour to rebroadcast" +msgstr "Musisz odczekać przynajmniej 1 godzinę, aby retransmitować" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:10 +msgid "Record from Line In?" +msgstr "Nagrywać z wejścia liniowego?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:16 +msgid "Rebroadcast?" +msgstr "Retransmitować?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10 +msgid "Background Colour:" +msgstr "Kolor tła:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:29 +msgid "Text Colour:" +msgstr "Kolor tekstu:" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:19 +msgid "Auto Switch Off" +msgstr "Automatyczne przejście wyłączone" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:26 +msgid "Auto Switch On" +msgstr "Automatyczne przejście włączone" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:33 +msgid "Switch Transition Fade (s)" +msgstr "Efekt zanikania między przejściami (s)" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:36 +msgid "enter a time in seconds 00{.000000}" +msgstr "wpisz czas w sekundach 00{.000000}" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:45 +msgid "Master Username" +msgstr "Nazwa użytkownika Master" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:62 +msgid "Master Password" +msgstr "Hasło Master" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:70 +msgid "Master Source Connection URL" +msgstr "Adres URL źródła Master" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:78 +msgid "Show Source Connection URL" +msgstr "Adres URL źródła Program" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:87 +msgid "Master Source Port" +msgstr "Port źródła Master" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:90 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:109 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:112 +msgid "Only numbers are allowed." +msgstr "Dozwolone tylko cyfry." + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:96 +msgid "Master Source Mount Point" +msgstr "Punkt montowania źródła Master" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:106 +msgid "Show Source Port" +msgstr "Port źródła Program" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:115 +msgid "Show Source Mount Point" +msgstr "Punkt montowania źródła Program" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:153 +msgid "You cannot use same port as Master DJ port." +msgstr "Nie możesz użyć tego samego portu jako Master DJ." + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:164 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:182 +#, php-format +msgid "Port %s is not available" +msgstr "Port %s nie jest dostępny" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:14 +#, fuzzy +msgid "Import Folder:" +msgstr "Katalog importu:" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:25 +msgid "Watched Folders:" +msgstr "Przeszukiwane katalogi:" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:40 +msgid "Not a valid Directory" +msgstr "Nieprawidłowy katalog" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:23 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:19 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:30 +msgid "Username:" +msgstr "Nazwa użytkownika:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:32 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:34 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:41 +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:40 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:50 +msgid "Verify Password:" +msgstr "Powtórz hasło:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:48 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:59 +msgid "Firstname:" +msgstr "Imię:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:54 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:67 +msgid "Lastname:" +msgstr "Nazwisko:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:69 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:86 +msgid "Mobile Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:75 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:94 +msgid "Skype:" +msgstr "Skype:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:81 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:102 +msgid "Jabber:" +msgstr "Jabber:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:88 +msgid "User Type:" +msgstr "Typ użytkownika:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:92 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:316 +msgid "Guest" +msgstr "Gość" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:93 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:314 +msgid "DJ" +msgstr "DJ" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:94 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:315 +msgid "Program Manager" +msgstr "Menadżer programowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:95 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:313 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:103 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:158 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:134 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:20 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:116 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:14 +msgid "Save" +msgstr "Zpisz" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:113 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:132 +msgid "Login name is not unique." +msgstr "Nazwa użytkownika nie jest unikalna." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48 +msgid "Enabled:" +msgstr "Włączone:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:57 +msgid "Stream Type:" +msgstr "Typ strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9 +msgid "Bit Rate:" +msgstr "Bit Rate:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77 +msgid "Service Type:" +msgstr "Typ usługi:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:87 +msgid "Channels:" +msgstr "Kanały:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 +msgid "1 - Mono" +msgstr "1 - Mono" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 +msgid "2 - Stereo" +msgstr "2 - Stereo" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:97 +msgid "Server" +msgstr "Serwer" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:141 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:153 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:162 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:51 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:53 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:40 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:171 +msgid "Mount Point" +msgstr "Punkt montowania" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:183 +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:25 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:18 +msgid "Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195 +msgid "Admin User" +msgstr "Login Administratora" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207 +msgid "Admin Password" +msgstr "Hasło Administratora" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173 +msgid "Getting information from the server..." +msgstr "Pobieranie informacji z serwera..." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:232 +msgid "Server cannot be empty." +msgstr "Serwer nie może być pusty." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:237 +msgid "Port cannot be empty." +msgstr "Port nie może być pusty." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:243 +msgid "Mount cannot be empty with Icecast server." +msgstr "Punkt montowania nie może być pusty dla serwera Icecast." + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:11 +msgid "Repeat Type:" +msgstr "Typ powtarzania:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:14 +msgid "weekly" +msgstr "tygodniowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:15 +msgid "bi-weekly" +msgstr "dwutygodniowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:16 +msgid "monthly" +msgstr "miesięczny" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:25 +msgid "Select Days:" +msgstr "Wybrane dni:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:28 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:253 +msgid "Sun" +msgstr "Nie" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:29 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:254 +msgid "Mon" +msgstr "Pon" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:30 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:255 +msgid "Tue" +msgstr "Wt" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:31 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:256 +msgid "Wed" +msgstr "Śr" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:32 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:257 +msgid "Thu" +msgstr "Czw" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:33 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:258 +msgid "Fri" +msgstr "Pt" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:34 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:259 +msgid "Sat" +msgstr "Sob" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:53 +msgid "No End?" +msgstr "Bez końca?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:79 +msgid "End date must be after start date" +msgstr "Data końcowa musi być po dacie początkowej" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:26 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:27 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:127 +msgid "Name:" +msgstr "Nazwa:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:30 +msgid "Untitled Show" +msgstr "Program bez nazwy" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:36 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:131 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:45 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:11 +msgid "Genre:" +msgstr "Rodziaj:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:54 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:34 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:130 +msgid "Description:" +msgstr "Opis:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:10 +msgid "Search Users:" +msgstr "Wyszukiwanie Użytkowników:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:24 +msgid "DJs:" +msgstr "DJs" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:22 +msgid "Hardware Audio Output" +msgstr "Sprzętowe wyjście Audio" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:33 +msgid "Output Type" +msgstr "Typ wyjścia" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:44 +msgid "Icecast Vorbis Metadata" +msgstr "Metadane Icecast Vorbis" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:54 +msgid "Stream Label:" +msgstr "Etykieta strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:55 +msgid "Artist - Title" +msgstr "Artysta - Tytuł" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:56 +msgid "Show - Artist - Title" +msgstr "Program - Artysta -Tytuł" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:57 +msgid "Station name - Show name" +msgstr "Nazwa stacji - nazwa Ptogramu" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 +msgid "Off Air Metadata" +msgstr "Metadane Off Air" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69 +msgid "Enable Replay Gain" +msgstr "Włącz normalizację głośności (Replay Gain)" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:75 +msgid "Replay Gain Modifier" +msgstr "Modyfikator normalizacji głośności" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:36 +msgid "Restore password" +msgstr "Przywracanie hasła" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:46 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:144 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:310 +msgid "Cancel" +msgstr "Zamknij" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:16 +msgid "'%value%' does not fit the time format 'HH:mm'" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:22 +msgid "Date/Time Start:" +msgstr "Data/Czas rozpoczęcia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:49 +msgid "Date/Time End:" +msgstr "Data/Czas zakończenia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:74 +msgid "Duration:" +msgstr "Czas trwania:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:83 +msgid "Repeats?" +msgstr "Powtarzanie?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:103 +msgid "Cannot create show in the past" +msgstr "Nie można utworzyć programu w przeszłości" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:111 +msgid "Cannot modify start date/time of the show that is already started" +msgstr "Nie mozna zmienić daty/czasu programu, który się już rozpoczął" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:130 +msgid "Cannot have duration 00h 00m" +msgstr "Czas trwania nie może mieć 00h 00m" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:134 +msgid "Cannot have duration greater than 24h" +msgstr "Czas trwania nie może być dłuższy niż 24h" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:138 +msgid "Cannot have duration < 0m" +msgstr "Czas trwania nie może być <0m" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:19 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:3 +msgid "Title:" +msgstr "Tytuł:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:26 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:4 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:28 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:129 +msgid "Creator:" +msgstr "Twórca:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:33 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:5 +msgid "Album:" +msgstr "Album:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:40 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:6 +msgid "Track:" +msgstr "Utwór:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:54 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:12 +msgid "Year:" +msgstr "Rok:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:66 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:13 +msgid "Label:" +msgstr "Etykieta:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:73 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15 +msgid "Composer:" +msgstr "Kompozytor:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:80 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:16 +msgid "Conductor:" +msgstr "dyrygent:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:87 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:10 +msgid "Mood:" +msgstr "Nastrój:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:95 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:14 +msgid "BPM:" +msgstr "BPM:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:104 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17 +msgid "Copyright:" +msgstr "Prawa autorskie:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:111 +msgid "ISRC Number:" +msgstr "Numer ISRC:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:118 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:19 +msgid "Website:" +msgstr "Strona internetowa:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:125 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:48 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:111 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:20 +msgid "Language:" +msgstr "Język:" + +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:65 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:3 +msgid "Login" +msgstr "Zaloguj" + +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:83 +msgid "Type the characters you see in the picture below." +msgstr "Wpisz znaki, które widzisz na obrazku poniżej." + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:78 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:94 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:214 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:329 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:367 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:142 +msgid "Select modifier" +msgstr "Wybierz modyfikator" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:79 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:143 +msgid "contains" +msgstr "zawiera" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:80 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:144 +msgid "does not contain" +msgstr "nie zawiera" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:81 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:95 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:145 +msgid "is" +msgstr "jest" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:82 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:96 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:146 +msgid "is not" +msgstr "nie jest" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:147 +msgid "starts with" +msgstr "zaczyna" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:84 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:148 +msgid "ends with" +msgstr "kończy" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:97 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:149 +msgid "is greater than" +msgstr "jest większa niż" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:98 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:150 +msgid "is less than" +msgstr "jest mniejsza niż" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:99 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:151 +msgid "is in the range" +msgstr "mieści się w zakresie" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:109 +msgid "hours" +msgstr "godziny" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:110 +msgid "minutes" +msgstr "minuty" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:111 +msgid "items" +msgstr "elementy" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:133 +msgid "Set smart block type:" +msgstr "Ustaw typ smart block:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:136 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:501 +msgid "Static" +msgstr "Statyczne" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:137 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:504 +msgid "Dynamic" +msgstr "Dynamiczne" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:248 +msgid "Allow Repeat Tracks:" +msgstr "Pozwól na powtarzanie utworów:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:265 +msgid "Limit to" +msgstr "Ogranicz do" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:287 +msgid "Generate playlist content and save criteria" +msgstr "Generuj zawartość listy odtwarzania i zapisz kryteria" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:289 +msgid "Generate" +msgstr "Generuj" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:295 +msgid "Shuffle playlist content" +msgstr "Losowa zawartość listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:297 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 +msgid "Shuffle" +msgstr "Losowa" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:461 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:473 +msgid "Limit cannot be empty or smaller than 0" +msgstr "Limit nie może być pusty oraz mniejszy od 0" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:466 +msgid "Limit cannot be more than 24 hrs" +msgstr "Limit nie może być większy niż 24 godziny" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:476 +msgid "The value should be an integer" +msgstr "Wartość ta powinna być liczbą całkowitą" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:479 +msgid "500 is the max item limit value you can set" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:490 +msgid "You must select Criteria and Modifier" +msgstr "Musisz wybrać kryteria i modyfikaroe" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:497 +msgid "'Length' should be in '00:00:00' format" +msgstr "'Długość' powinna być w formacie '00:00:00'" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:502 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:515 +msgid "" +"The value should be in timestamp format(eg. 0000-00-00 or 00-00-00 00:00:00)" +msgstr "" +"Wartość powinna być w formacie timestamp (np. 0000-00-00 or 00-00-00 " +"00:00:00)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:529 +msgid "The value has to be numeric" +msgstr "Wartość musi być liczbą" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:534 +msgid "The value should be less then 2147483648" +msgstr "Wartość powinna być mniejsza niż 2147483648" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:539 +#, php-format +msgid "The value should be less than %s characters" +msgstr "Wartość powinna posiadać mniej niż %s znaków" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:546 +msgid "Value cannot be empty" +msgstr "Wartość nie może być pusta" + +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72 +msgid "Show:" +msgstr "Program." + +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80 +msgid "All My Shows:" +msgstr "Wszystkie moje programy:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 +msgid "Timezone:" +msgstr "Strefa czasowa:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 +msgid "Use Airtime Authentication:" +msgstr "Użyj uwieżytelnienia Airtime:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:16 +msgid "Use Custom Authentication:" +msgstr "Użyj własnegu uwieżytelnienia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:26 +msgid "Custom Username" +msgstr "Niestandardowa nazwa użytkownika" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:39 +msgid "Custom Password" +msgstr "Niestandardowe hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:63 +msgid "Username field cannot be empty." +msgstr "Pole nazwy użytkownika nie może być puste." + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:68 +msgid "Password field cannot be empty." +msgstr "Pole hasła nie może być puste." + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:34 +msgid "Default Fade (s):" +msgstr "Domyślne przejście (Fade) (s):" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:39 +msgid "enter a time in seconds 0{.0}" +msgstr "wpisz czas w sekundach 0{.0}" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:48 +#, php-format +msgid "" +"Allow Remote Websites To Access \"Schedule\" Info?%s (Enable this to make " +"front-end widgets work.)" +msgstr "" +"Umożliw dostęp zdalnym stronom \"Plan\" Info?%s (Włącz, aby zewnętrzne " +"widgety działały.)" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:49 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączone" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:50 +msgid "Enabled" +msgstr "Włączone" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:56 +msgid "Default Interface Language" +msgstr "Domyślny język" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:64 +msgid "Default Interface Timezone" +msgstr "Domyślna strefa czasowa" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:72 +msgid "Week Starts On" +msgstr "Tydzień zaczynaj od" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:82 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:246 +msgid "Sunday" +msgstr "Niedziela" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:247 +msgid "Monday" +msgstr "Poniedziałek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:84 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:248 +msgid "Tuesday" +msgstr "Wtorek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:85 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:249 +msgid "Wednesday" +msgstr "Środa" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:86 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:250 +msgid "Thursday" +msgstr "Czwartek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:87 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:251 +msgid "Friday" +msgstr "Piątek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:88 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:252 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:16 +msgid "Automatically Upload Recorded Shows" +msgstr "Automatycznie wysyłaj nagrane programy" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26 +msgid "Enable SoundCloud Upload" +msgstr "Włącz wysyłanie do SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:36 +msgid "Automatically Mark Files \"Downloadable\" on SoundCloud" +msgstr "Automatycznie oznaczaj pliki \"Do pobrania\" na SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:47 +msgid "SoundCloud Email" +msgstr "Email SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:67 +msgid "SoundCloud Password" +msgstr "Hasło SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:87 +msgid "SoundCloud Tags: (separate tags with spaces)" +msgstr "Tagi SoundCloud: (oddzielaj tagi spacją)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:99 +msgid "Default Genre:" +msgstr "Domyślny gatunek:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:109 +msgid "Default Track Type:" +msgstr "Domyślny typ utworu:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:113 +msgid "Original" +msgstr "Oryfinalny" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:114 +msgid "Remix" +msgstr "Remix" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:115 +msgid "Live" +msgstr "Na żywo" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:116 +msgid "Recording" +msgstr "Nagranie" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:117 +msgid "Spoken" +msgstr "Mówiony" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:118 +msgid "Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:119 +msgid "Demo" +msgstr "Demo" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:120 +msgid "Work in progress" +msgstr "Praca w toku" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:121 +msgid "Stem" +msgstr "Rdzeń" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:122 +msgid "Loop" +msgstr "Pętla" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:123 +msgid "Sound Effect" +msgstr "Efekt dźwiękowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:124 +msgid "One Shot Sample" +msgstr "Jeden strzał próbki" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:125 +msgid "Other" +msgstr "Pozostałe" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:133 +msgid "Default License:" +msgstr "Domyślna licencja:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:137 +msgid "The work is in the public domain" +msgstr "Praca w domenie publicznej" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:138 +msgid "All rights are reserved" +msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:139 +msgid "Creative Commons Attribution" +msgstr "Creative Commons Attribution" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:140 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial" +msgstr "Creative Commons Attribution Noncommercial" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:141 +msgid "Creative Commons Attribution No Derivative Works" +msgstr "Creative Commons Attribution No Derivative Works" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:142 +msgid "Creative Commons Attribution Share Alike" +msgstr "Creative Commons Attribution Share Alike" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:143 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works" +msgstr "Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:144 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike" +msgstr "Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike" + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:36 +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "You don't have permission to disconnect source." +msgstr "Nie masz uprawnień aby rozłączyć to źródło." + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:38 +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:87 +msgid "There is no source connected to this input." +msgstr "Źródło nie jest podłączone do tego wyjścia." + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:82 +msgid "You don't have permission to switch source." +msgstr "Nie masz uprawnień do przełączenia źródła." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:34 +msgid "Please enter your user name and password" +msgstr "Proszę wpisz swoją nazwę użytkownika i hasło" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:77 +msgid "Wrong username or password provided. Please try again." +msgstr "Błędna nazwa użytkownia lub hasło. Proszę spróbuj ponownie." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:139 +msgid "" +"Email could not be sent. Check your mail server settings and ensure it has " +"been configured properly." +msgstr "" +"Email nie został wysłany. Sprawdź Twoje ustawienia serwera pocztowego i " +"upewnij się, że został skonfigurowany poprawnie." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:142 +msgid "Given email not found." +msgstr "Podany email nie został odnaleziony." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:70 +msgid "Preferences updated." +msgstr "Preferencje aktualizacji." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:121 +msgid "Support setting updated." +msgstr "Ustawienia wsparcia aktualizacji." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:315 +msgid "Stream Setting Updated." +msgstr "Ustawienia strumienia aktualizacji." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:342 +msgid "path should be specified" +msgstr "ścieżka powinna być określona" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:437 +msgid "Problem with Liquidsoap..." +msgstr "Pronlem z Liquidsoap..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:17 +msgid "Page not found" +msgstr "Strona nie istnieje" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:22 +msgid "Application error" +msgstr "Błąd aplikacji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:55 +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:137 +msgid "Specific action is not allowed in demo version!" +msgstr "Szczególne opcje nie są dostępne w wersji demonstracyjnej!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:87 +msgid "User added successfully!" +msgstr "Użytkownik został dodany poprawnie!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:89 +msgid "User updated successfully!" +msgstr "Użytkownik został poprawnie zaktualizowany!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:164 +msgid "Settings updated successfully!" +msgstr "Ustawienia zostały poprawnie zaktualizowane!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 +msgid "Recording:" +msgstr "Nagrywanie:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:37 +msgid "Master Stream" +msgstr "Strumień Master" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:38 +msgid "Live Stream" +msgstr "Strumień Lice" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:39 +msgid "Nothing Scheduled" +msgstr "Nic nie zaplanowano" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40 +msgid "Current Show:" +msgstr "Aktualny program:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41 +msgid "Current" +msgstr "Aktualny" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:43 +msgid "You are running the latest version" +msgstr "Używasz najnowszej wersji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:44 +msgid "New version available: " +msgstr "Nowa wersja dostępna:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:45 +msgid "This version will soon be obsolete." +msgstr "ta wersja będzie wkrótce przestarzała." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:46 +msgid "This version is no longer supported." +msgstr "Ta wersja nie jest już wspierana." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:47 +msgid "Please upgrade to " +msgstr "Proszę uaktualnij do" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:49 +msgid "Add to current playlist" +msgstr "Dodaj do bieżącej listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:50 +msgid "Add to current smart block" +msgstr "Dodaj do bieżącego smart block" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:51 +msgid "Adding 1 Item" +msgstr "Dodano 1 element" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:52 +#, php-format +msgid "Adding %s Items" +msgstr "Dodano %s elementów(y)" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:53 +msgid "You can only add tracks to smart blocks." +msgstr "Można dodawać tylko utwory do smart blocks." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:54 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:160 +msgid "You can only add tracks, smart blocks, and webstreams to playlists." +msgstr "" +"Można dodawać tylko utwory do smart blocks i webstream do listy odtwarznia." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57 +msgid "Please select a cursor position on timeline." +msgstr "Proszę wybrać kursorem pozycję na osi czasu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:190 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edytuj Metadane." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62 +msgid "Add to selected show" +msgstr "Dodaj do wybranego programu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63 +msgid "Select" +msgstr "Zaznacz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:64 +msgid "Select this page" +msgstr "Zaznacz tę stronę" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:65 +msgid "Deselect this page" +msgstr "Odznacz tę stronę" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:66 +msgid "Deselect all" +msgstr "Odznacz wszystko" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:67 +msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:71 +msgid "Bit Rate" +msgstr "Bit Rate" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:88 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Wartość próbkowania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:93 +msgid "Loading..." +msgstr "Ładowanie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:94 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:159 +msgid "All" +msgstr "Wszystko" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:95 +msgid "Files" +msgstr "Pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:96 +msgid "Playlists" +msgstr "Listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:97 +msgid "Smart Blocks" +msgstr "Smart Blocks" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:98 +msgid "Web Streams" +msgstr "Web Stream" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:99 +msgid "Unknown type: " +msgstr "Nieznany typ:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:100 +msgid "Are you sure you want to delete the selected item?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany element?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:101 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:206 +msgid "Uploading in progress..." +msgstr "Wysyłanie w toku..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:102 +msgid "Retrieving data from the server..." +msgstr "Pobieranie danych z serwera..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:103 +msgid "The soundcloud id for this file is: " +msgstr "Id SoundCloud dla tego pliku to:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:104 +msgid "There was an error while uploading to soundcloud." +msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania na SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:105 +msgid "Error code: " +msgstr "Kod błędu:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:106 +msgid "Error msg: " +msgstr "Wiadomość błędu:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:107 +msgid "Input must be a positive number" +msgstr "Wyjście musi być liczbą dodatnią" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:108 +msgid "Input must be a number" +msgstr "Wyjście musi być liczbą" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:109 +msgid "Input must be in the format: yyyy-mm-dd" +msgstr "Wyjście musi mieć format yyyy-mm-dd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:110 +msgid "Input must be in the format: hh:mm:ss.t" +msgstr "Wyjście musi mieć format hh:mm:ss.t" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:113 +#, php-format +msgid "" +"You are currently uploading files. %sGoing to another screen will cancel the " +"upload process. %sAre you sure you want to leave the page?" +msgstr "" +"Aktualnie wysyłasz pliki. %sPrzejście do innej strony przerwie ten proces. " +"%sCzy na pewno chcesz przejść do innej strony?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:115 +msgid "please put in a time '00:00:00 (.0)'" +msgstr "proszę umieścić w czasie '00:00:00 (.0)'" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:116 +msgid "please put in a time in seconds '00 (.0)'" +msgstr "proszę umieścić w czasie w sekundach '00 (.0)'" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:117 +msgid "Your browser does not support playing this file type: " +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania plików tego typu:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:118 +#, fuzzy +msgid "Dynamic block is not previewable" +msgstr "Dynamic block nie jest do podglądu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:119 +msgid "Limit to: " +msgstr "Ograniczenie do:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:120 +msgid "Playlist saved" +msgstr "Lista odtwarzania zapisana" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:121 +msgid "Playlist shuffled" +msgstr "Losowa playlista" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:123 +msgid "" +"Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the " +"file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory " +"that isn't 'watched' anymore." +msgstr "" +"Airtime nie może odczytać statusu pliku. Może się tak zdarzyć gdy plik " +"znajduje się na zdalnym dysku, do którego aktualnie nie ma dostępu lub " +"znajduje się w zablokowanym przed dostępem katalogu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:125 +#, php-format +msgid "Listener Count on %s: %s" +msgstr "Licznik słuchaczy na %s: %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:127 +msgid "Remind me in 1 week" +msgstr "Przypomnij mi za 1 tydzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:128 +msgid "Remind me never" +msgstr "Nie przypominaj mi" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:129 +msgid "Yes, help Airtime" +msgstr "Tak, pomóż Airtime" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:130 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:188 +msgid "Image must be one of jpg, jpeg, png, or gif" +msgstr "Obrazek musi być w formacjie jpg, jpeg, png lub gif" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:133 +msgid "" +"A static smart block will save the criteria and generate the block content " +"immediately. This allows you to edit and view it in the Library before " +"adding it to a show." +msgstr "" +"Static smart block będzie zapisywał kryteria i zawartość natychmiast. To " +"pozwala na edycję i wyświetlanie go w bibliotece, przed dodaniem go do " +"programu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:135 +msgid "" +"A dynamic smart block will only save the criteria. The block content will " +"get generated upon adding it to a show. You will not be able to view and " +"edit the content in the Library." +msgstr "" +"Dynamic smart blok zapisuje tylko kryteria. Zawartość będzie generowana " +"automatycznie po dodaniu go do programu. Nie będziesz mógł wyświetlać i " +"edytować go w zawartości biblioteki." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:137 +msgid "" +"The desired block length will not be reached if Airtime cannot find enough " +"unique tracks to match your criteria. Enable this option if you wish to " +"allow tracks to be added multiple times to the smart block." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:138 +msgid "Smart block shuffled" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:139 +msgid "Smart block generated and criteria saved" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:140 +msgid "Smart block saved" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:141 +msgid "Processing..." +msgstr "Przetwarzanie..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:155 +msgid "Played" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160 +#, php-format +msgid "Copied %s row%s to the clipboard" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 +#, php-format +msgid "" +"%sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. " +"Press escape when finished." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163 +msgid "Choose Storage Folder" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:164 +msgid "Choose Folder to Watch" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:166 +msgid "" +"Are you sure you want to change the storage folder?\n" +"This will remove the files from your Airtime library!" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:167 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/directory-config.phtml:2 +msgid "Manage Media Folders" +msgstr "Zarządzaj folderami mediów" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:168 +msgid "Are you sure you want to remove the watched folder?" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:169 +msgid "This path is currently not accessible." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:171 +msgid "Connected to the streaming server" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:172 +msgid "The stream is disabled" +msgstr "Strumień jest wyłączony" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:174 +msgid "Can not connect to the streaming server" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:176 +msgid "" +"If Airtime is behind a router or firewall, you may need to configure port " +"forwarding and this field information will be incorrect. In this case you " +"will need to manually update this field so it shows the correct host/port/" +"mount that your DJ's need to connect to. The allowed range is between 1024 " +"and 49151." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:177 +#, php-format +msgid "For more details, please read the %sAirtime Manual%s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:179 +msgid "" +"Check this option to enable metadata for OGG streams (stream metadata is the " +"track title, artist, and show name that is displayed in an audio player). " +"VLC and mplayer have a serious bug when playing an OGG/VORBIS stream that " +"has metadata information enabled: they will disconnect from the stream after " +"every song. If you are using an OGG stream and your listeners do not require " +"support for these audio players, then feel free to enable this option." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:180 +msgid "" +"Check this box to automatically switch off Master/Show source upon source " +"disconnection." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181 +msgid "" +"Check this box to automatically switch on Master/Show source upon source " +"connection." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182 +msgid "" +"If your Icecast server expects a username of 'source', this field can be " +"left blank." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:183 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:193 +msgid "" +"If your live streaming client does not ask for a username, this field should " +"be 'source'." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:185 +msgid "" +"If you change the username or password values for an enabled stream the " +"playout engine will be rebooted and your listeners will hear silence for " +"5-10 seconds. Changing the following fields will NOT cause a reboot: Stream " +"Label (Global Settings), and Switch Transition Fade(s), Master Username, and " +"Master Password (Input Stream Settings). If Airtime is recording, and if the " +"change causes a playout engine restart, the recording will be interrupted." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186 +msgid "" +"This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get " +"listener statistics." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:190 +msgid "No result found" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191 +msgid "" +"This follows the same security pattern for the shows: only users assigned to " +"the show can connect." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192 +msgid "Specify custom authentication which will work only for this show." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:194 +msgid "The show instance doesn't exist anymore!" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:198 +msgid "Show" +msgstr "Program" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:199 +msgid "Show is empty" +msgstr "Program jest pusty" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:200 +msgid "1m" +msgstr "1 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:201 +msgid "5m" +msgstr "5 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:202 +msgid "10m" +msgstr "10 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:203 +msgid "15m" +msgstr "15 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:204 +msgid "30m" +msgstr "30 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:205 +msgid "60m" +msgstr "60 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:207 +msgid "Retreiving data from the server..." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213 +msgid "This show has no scheduled content." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 +msgid "This show is not completely filled with content." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218 +msgid "January" +msgstr "Styczeń" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:219 +msgid "February" +msgstr "Luty" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:220 +msgid "March" +msgstr "Marzec" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:221 +msgid "April" +msgstr "Kwiecień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:222 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:234 +msgid "May" +msgstr "Maj" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:223 +msgid "June" +msgstr "Czerwiec" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:224 +msgid "July" +msgstr "Lipiec" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:225 +msgid "August" +msgstr "Sierpień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:226 +msgid "September" +msgstr "Wrzesień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:227 +msgid "October" +msgstr "Październik" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:228 +msgid "November" +msgstr "Listopad" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:229 +msgid "December" +msgstr "Grudzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:230 +msgid "Jan" +msgstr "Sty" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:231 +msgid "Feb" +msgstr "Lut" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:232 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:233 +msgid "Apr" +msgstr "Kwi" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:235 +msgid "Jun" +msgstr "Cze" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:236 +msgid "Jul" +msgstr "Lip" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:237 +msgid "Aug" +msgstr "Sie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:238 +msgid "Sep" +msgstr "Wrz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:239 +msgid "Oct" +msgstr "Paź" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:240 +msgid "Nov" +msgstr "Lis" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:241 +msgid "Dec" +msgstr "Gru" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:242 +msgid "today" +msgstr "dzisiaj" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:243 +msgid "day" +msgstr "dzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:244 +msgid "week" +msgstr "tydzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:245 +msgid "month" +msgstr "miesiąć" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:260 +msgid "" +"Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:261 +msgid "Cancel Current Show?" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:262 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:301 +msgid "Stop recording current show?" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:263 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:264 +msgid "Contents of Show" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:267 +msgid "Remove all content?" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:269 +msgid "Delete selected item(s)?" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:270 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:5 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:271 +msgid "End" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:272 +msgid "Duration" +msgstr "Czas trwania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:278 +msgid "Cue In" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:279 +msgid "Cue Out" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:280 +msgid "Fade In" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:281 +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:282 +msgid "Show Empty" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:283 +msgid "Recording From Line In" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:288 +msgid "Cannot schedule outside a show." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:289 +msgid "Moving 1 Item" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:290 +#, php-format +msgid "Moving %s Items" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:293 +msgid "Select all" +msgstr "Wybierz wszystko" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:294 +msgid "Select none" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:295 +msgid "Remove overbooked tracks" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:296 +msgid "Remove selected scheduled items" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:297 +msgid "Jump to the current playing track" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:298 +msgid "Cancel current show" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:303 +msgid "Open library to add or remove content" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:304 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:261 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/index.phtml:15 +msgid "Add / Remove Content" +msgstr "Dodaj/usuń zawartość" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:306 +msgid "in use" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:307 +msgid "Disk" +msgstr "Dysk" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:309 +msgid "Look in" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:311 +msgid "Open" +msgstr "Otwórz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317 +msgid "Guests can do the following:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318 +msgid "View schedule" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 +msgid "View show content" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 +msgid "DJs can do the following:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 +msgid "Manage assigned show content" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 +msgid "Import media files" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323 +msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324 +msgid "Manage their own library content" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:325 +msgid "Progam Managers can do the following:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:326 +msgid "View and manage show content" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 +msgid "Schedule shows" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 +msgid "Manage all library content" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:329 +msgid "Admins can do the following:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:330 +msgid "Manage preferences" +msgstr "Zarządzaj preferencjami" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331 +msgid "Manage users" +msgstr "Zarządzaj użytkownikami" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332 +msgid "Manage watched folders" +msgstr "Zarządzaj przeszukiwanymi katalogami" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334 +msgid "View system status" +msgstr "Zobacz status systemu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335 +msgid "Access playout history" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:336 +msgid "View listener stats" +msgstr "Zobacz statystyki słuchacza" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:338 +msgid "Show / hide columns" +msgstr "Pokaż/ukryj kolumny" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:340 +msgid "From {from} to {to}" +msgstr "Z {from} do {to}" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:341 +msgid "kbps" +msgstr "kbps" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:342 +msgid "yyyy-mm-dd" +msgstr "yyyy-mm-dd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:343 +msgid "hh:mm:ss.t" +msgstr "hh:mm:ss.t" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:344 +msgid "kHz" +msgstr "kHz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:347 +msgid "Su" +msgstr "Nd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:348 +msgid "Mo" +msgstr "Pn" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:349 +msgid "Tu" +msgstr "Wt" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:350 +msgid "We" +msgstr "Śr" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:351 +msgid "Th" +msgstr "Cz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:352 +msgid "Fr" +msgstr "Pt" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:353 +msgid "Sa" +msgstr "So" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:354 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:382 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:3 +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:356 +msgid "Hour" +msgstr "Godzina" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:357 +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:358 +msgid "Done" +msgstr "Gotowe" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361 +msgid "Select files" +msgstr "Wybierz pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363 +msgid "Add files to the upload queue and click the start button." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366 +msgid "Add Files" +msgstr "Dodaj pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367 +msgid "Stop Upload" +msgstr "Zatrzymaj przesyłanie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368 +msgid "Start upload" +msgstr "Rozpocznij przesyłanie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 +msgid "Add files" +msgstr "Dodaj pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370 +#, php-format +msgid "Uploaded %d/%d files" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372 +msgid "Drag files here." +msgstr "Przeciągnij tutaj pliki." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:373 +msgid "File extension error." +msgstr "Błąd rozszerzenia pliku." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374 +msgid "File size error." +msgstr "Błąd rozmiaru pliku." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375 +msgid "File count error." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376 +msgid "Init error." +msgstr "Błąd inicjalizacji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377 +msgid "HTTP Error." +msgstr "Błąd HTTP." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378 +msgid "Security error." +msgstr "Błąd zabezpieczeń." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379 +msgid "Generic error." +msgstr "Błąd ogólny." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380 +msgid "IO error." +msgstr "Błąd I/O" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:381 +#, php-format +msgid "File: %s" +msgstr "Plik: %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383 +#, php-format +msgid "%d files queued" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384 +msgid "File: %f, size: %s, max file size: %m" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:385 +msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386 +msgid "Error: File too large: " +msgstr "Błąd: plik jest za duży:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:387 +msgid "Error: Invalid file extension: " +msgstr "Błąd: nieprawidłowe rozszerzenie pliku:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:190 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:161 +msgid "Preview" +msgstr "Podgląd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:192 +msgid "Select cursor" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:193 +msgid "Remove cursor" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:198 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:189 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:218 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:237 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:315 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:322 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:26 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:23 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:18 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:212 +msgid "show does not exist" +msgstr "program nie istnieje" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 +msgid "" +"Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:57 +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:84 +msgid "You are not allowed to access this resource." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:286 +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:325 +msgid "You are not allowed to access this resource. " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:507 +msgid "File does not exist in Airtime." +msgstr "Plik nie istnieje w Airtime." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:520 +msgid "File does not exist in Airtime" +msgstr "Plik nie istnieje w Airtime" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:532 +msgid "File doesn't exist in Airtime." +msgstr "Plik nie istnieje w Airtime." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:578 +msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:588 +msgid "Bad request. 'mode' parameter is invalid" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:95 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:127 +#, php-format +msgid "%s not found" +msgstr "nie znaleziono %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:104 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:148 +msgid "Something went wrong." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:182 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:206 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:229 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "Dodaj do listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:184 +msgid "Add to Smart Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:194 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:897 +msgid "Download" +msgstr "Pobierz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:198 +msgid "Duplicate Playlist" +msgstr "Duplikuj listę odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:213 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:235 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:248 +msgid "Soundcloud" +msgstr "Soundcloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:254 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:284 +msgid "View on Soundcloud" +msgstr "Zobacz na Soundcloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:258 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:287 +msgid "Re-upload to SoundCloud" +msgstr "Prześlij ponownie do SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:260 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:287 +msgid "Upload to SoundCloud" +msgstr "Prześlij do SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:267 +msgid "No action available" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:287 +msgid "You don't have permission to delete selected items." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:336 +msgid "Could not delete some scheduled files." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:375 +#, php-format +msgid "Copy of %s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:45 +#, php-format +msgid "You are viewing an older version of %s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:120 +msgid "You cannot add tracks to dynamic blocks." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:141 +#, php-format +msgid "You don't have permission to delete selected %s(s)." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:154 +msgid "You can only add tracks to smart block." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:172 +msgid "Untitled Playlist" +msgstr "Lista odtwarzania bez nazwy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:174 +msgid "Untitled Smart Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:437 +msgid "Unknown Playlist" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:252 +msgid "View Recorded File Metadata" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:264 +msgid "Remove All Content" +msgstr "Usuń całą zawartość" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:271 +msgid "Show Content" +msgstr "Pokaż zawartość" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:295 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:302 +msgid "Cancel Current Show" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:299 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:309 +msgid "Edit Show" +msgstr "Edytuj program" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:317 +msgid "Delete This Instance" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:319 +msgid "Delete This Instance and All Following" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:445 +#, php-format +msgid "Rebroadcast of show %s from %s at %s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:29 +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:33 +msgid "Untitled Webstream" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:138 +msgid "Webstream saved." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:146 +msgid "Invalid form values." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:2 +msgid "Listener Count Over Time" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3 +msgid "Previous:" +msgstr "Poprzedni:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:10 +msgid "Next:" +msgstr "Następny:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:24 +msgid "Source Streams" +msgstr "Strumienie źródłowe" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:29 +msgid "Master Source" +msgstr "Źródło Master" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38 +msgid "Show Source" +msgstr "Źródło Programu" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45 +msgid "Scheduled Play" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:54 +msgid "ON AIR" +msgstr "Na antenie" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:55 +msgid "Listen" +msgstr "Słuchaj" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:59 +msgid "Station time" +msgstr "Czas stacji" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:3 +msgid "Your trial expires in" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 +msgid "Purchase your copy of Airtime" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 +msgid "My Account" +msgstr "Moje konto" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:3 +msgid "Manage Users" +msgstr "Zarządzaj Użytkownikami" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:10 +msgid "New User" +msgstr "Nowy Użytkownik" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:17 +msgid "id" +msgstr "id" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:19 +msgid "First Name" +msgstr "Imię" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:20 +msgid "Last Name" +msgstr "Nazwisko" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:21 +msgid "User Type" +msgstr "Typ użytkownika" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:5 +#, php-format +msgid "" +"%sAirtime%s %s, the open radio software for scheduling and remote station " +"management. %s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime is distributed under the %sGNU GPL v.3%s" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 +msgid "Select stream:" +msgstr "Wybierz strumień:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:90 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:50 +msgid "mute" +msgstr "wyciszyć" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:91 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:53 +msgid "unmute" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:3 +msgid "Welcome to Airtime!" +msgstr "Witamy w Airtime!" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:4 +msgid "" +"Here's how you can get started using Airtime to automate your broadcasts: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:7 +msgid "" +"Begin by adding your files to the library using the 'Add Media' menu button. " +"You can drag and drop your files to this window too." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:8 +msgid "" +"Create a show by going to 'Calendar' in the menu bar, and then clicking the " +"'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins " +"and program managers can add shows." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9 +msgid "" +"Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-" +"clicking on it and selecting 'Add / Remove Content'" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:10 +msgid "" +"Select your media from the left pane and drag them to your show in the right " +"pane." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12 +msgid "Then you're good to go!" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:13 +#, php-format +msgid "For more detailed help, read the %suser manual%s." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:40 +msgid "Expand Static Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:45 +msgid "Expand Dynamic Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:98 +msgid "Empty smart block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:100 +msgid "Empty playlist" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:66 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 +msgid "Fade out: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 +msgid "(ss.t)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:63 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 +msgid "Fade in: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:4 +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:13 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:13 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:7 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nowa lista odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:14 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:14 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:8 +msgid "New Smart Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:9 +msgid "New Webstream" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 +msgid "Shuffle playlist" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 +msgid "Save playlist" +msgstr "Zapisz listę odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:30 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:27 +msgid "Playlist crossfade" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:49 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:51 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:38 +msgid "View / edit description" +msgstr "Zobacz/edytuj opis" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:81 +msgid "No open playlist" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:86 +msgid "No open smart block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 +msgid "Cue In: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 +msgid "(hh:mm:ss.t)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 +msgid "Cue Out: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:12 +msgid "Original Length:" +msgstr "Oryginalna długość:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 +msgid "Add this show" +msgstr "Dodaj tn program" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 +msgid "Update show" +msgstr "Aktualizuj program" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10 +msgid "What" +msgstr "Co" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:14 +msgid "When" +msgstr "Kiedy" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:19 +msgid "Live Stream Input" +msgstr "Wejście strumienia na żywo" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:23 +msgid "Record & Rebroadcast" +msgstr "Nagrywaj i retransmituj" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:29 +msgid "Who" +msgstr "Kto" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:33 +msgid "Style" +msgstr "Styl" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:3 +msgid "Email sent" +msgstr "Email wyslany" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:6 +msgid "An email has been sent" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:7 +msgid "Back to login screen" +msgstr "Wróć do ekranu logowania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to the online Airtime demo! You can log in using the username " +"'admin' and the password 'admin'." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/login.phtml:34 +msgid "Reset password" +msgstr "Resetuj hasło" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:7 +msgid "" +"Please enter your account e-mail address. You will receive a link to create " +"a new password via e-mail." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3 +msgid "New password" +msgstr "Nowe hasło" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:6 +msgid "Please enter and confirm your new password in the fields below." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:4 +msgid "Service" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:6 +msgid "Uptime" +msgstr "Czas pracy" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:7 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:8 +msgid "Memory" +msgstr "Pamięć" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14 +msgid "Airtime Version" +msgstr "Wersja Airtime" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30 +msgid "Disk Space" +msgstr "Miejsce na dysku twardym" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:22 +msgid "previous" +msgstr "poprzedni" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:25 +msgid "play" +msgstr "play" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:28 +msgid "pause" +msgstr "pause" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:31 +msgid "next" +msgstr "następny" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:34 +msgid "stop" +msgstr "stop" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:59 +msgid "max volume" +msgstr "maksymalna głośność" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:69 +msgid "Update Required" +msgstr "Wymagana aktualizacja" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:70 +#, php-format +msgid "" +"To play the media you will need to either update your browser to a recent " +"version or update your %sFlash plugin%s." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:51 +msgid "Stream URL:" +msgstr "URL strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:56 +msgid "Default Length:" +msgstr "Domyślna długość:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:63 +msgid "No webstream" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:6 +msgid "Zend Framework Default Application" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:10 +msgid "Page not found!" +msgstr "Nie znaleziono strony!" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:11 +msgid "Looks like the page you were looking for doesn't exist!" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4 +msgid "Stream " +msgstr "Strumień" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:33 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:44 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:74 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:90 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:44 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:59 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_general.phtml:71 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:46 +msgid "(Required)" +msgstr "(Wymagane)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:76 +msgid "Additional Options" +msgstr "Opcje dodatkowe" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:136 +msgid "" +"The following info will be displayed to listeners in their media player:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:169 +msgid "(Your radio station website)" +msgstr "(Strona internetowa Twojej stacji)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:207 +msgid "Stream URL: " +msgstr "URL strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:9 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:27 +msgid "Choose folder" +msgstr "Wybierz folder" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:10 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:19 +msgid "Current Import Folder:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:28 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:40 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:41 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:43 +msgid "" +"Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be " +"out of sync with Airtime)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:44 +msgid "Remove watched directory" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:50 +msgid "You are not watching any media folders." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:4 +msgid "Choose Days:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:18 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:18 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:1 +msgid "Register Airtime" +msgstr "Zarejestruj Airtime" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:6 +#, php-format +msgid "" +"Help Airtime improve by letting us know how you are using it. This info will " +"be collected regularly in order to enhance your user experience.%sClick " +"'Yes, help Airtime' and we'll make sure the features you use are constantly " +"improving." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:25 +#, php-format +msgid "" +"Click the box below to advertise your station on %sSourcefabric.org%s. In " +"order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled. This " +"data will be collected in addition to the support feedback." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:65 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:79 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:61 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:76 +msgid "(for verification purposes only, will not be published)" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:150 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:151 +msgid "Note: Anything larger than 600x600 will be resized." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:164 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:164 +msgid "Show me what I am sending " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:178 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "Zasady i warunki" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:7 +msgid "Find Shows" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:12 +msgid "Filter By Show:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:2 +msgid "Input Stream Settings" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:109 +msgid "Master Source Connection URL:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:115 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:159 +msgid "Override" +msgstr "Zastąp" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 +msgid "RESET" +msgstr "RESETUJ" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:153 +msgid "Show Source Connection URL:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 +#, php-format +msgid "%s's Settings" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4 +msgid "Repeat Days:" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/daterange.phtml:6 +msgid "Filter History" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5 +msgid "Email / Mail Server Settings" +msgstr "Ustawienia Email/Serwera pocztowego" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:10 +msgid "SoundCloud Settings" +msgstr "Ustawienia SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:5 +#, php-format +msgid "" +"Help Airtime improve by letting Sourcefabric know how you are using it. This " +"information will be collected regularly in order to enhance your user " +"experience.%sClick the 'Send support feedback' box and we'll make sure the " +"features you use are constantly improving." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:23 +#, php-format +msgid "Click the box below to promote your station on %sSourcefabric.org%s." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:41 +msgid "" +"(In order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled)." +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:186 +msgid "Sourcefabric Privacy Policy" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml:53 +msgid "Connection URL: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:3 +msgid "Smart Block Options" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:63 +msgid " to " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:133 +msgid "files meet the criteria" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:127 +msgid "file meet the criteria" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:2 +msgid "File import in progress..." +msgstr "Importowanie plików w toku..." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:5 +msgid "Advanced Search Options" +msgstr "Zaawansowane opcje wyszukiwania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2 +msgid "Stream Settings" +msgstr "Ustawienia strumienia" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:12 +msgid "Global Settings" +msgstr "Ustawienia globalne" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:88 +msgid "dB" +msgstr "dB" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:107 +msgid "Output Stream Settings" +msgstr "Ustawienia strumienia wyjściowego" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:7 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:30 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:32 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:128 +msgid "Length:" +msgstr "Długość: " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:8 +msgid "Sample Rate:" +msgstr "Częstotliwość próbkowania:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18 +msgid "Isrc Number:" +msgstr "Numer Isrc:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 +msgid "File Path:" +msgstr "Ścieżka pliku:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:39 +msgid "Web Stream" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:40 +msgid "Dynamic Smart Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:41 +msgid "Static Smart Block" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:42 +msgid "Audio Track" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:48 +msgid "Playlist Contents: " +msgstr "Zawartość listy odtwarzania:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:50 +msgid "Static Smart Block Contents: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:89 +msgid "Dynamic Smart Block Criteria: " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:118 +msgid "Limit to " +msgstr "" + +#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512 +msgid "Please selection an option" +msgstr "" + +#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:531 +msgid "No Records" +msgstr "" From 2ac66e81b0d498f43be35ccb50706c838b2fe1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcin Tym-Czarnocki Date: Sun, 3 Feb 2013 20:44:20 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Polish locale update (full - 100%) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Contribution of radioaktywne.pl (Lucy Pałys & Marcin Tym-Czarnocki) --- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 39790 -> 62462 bytes .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.po | 7396 +++++++++-------- 2 files changed, 3738 insertions(+), 3658 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo index 996a1063afe7f1a6885d9c73004c526086949234..a702db3a7765ecf7ce4b5172952628fde65a38f0 100644 GIT binary patch literal 62462 zcmeFacbr^R8UKIj5I}kdxe07Gf$SzBp)EBPLb6HBrbt9_c4l^Wc4udXDOqMHA`q~E zh>8+XQA9*kK&liAlEs3E*bxOASO7%?8-l<0=Q-!zxwAY0jc}2i)$1Q?jfAGS+gJ7R6gW#EI@(qHevw{F;@Fs94a3wei>;v1t%fN-; z?cgGCv)MtgC%70q49tSc_eyXF@OE%V@EhL$`yQVK-;DpbIYH15roofJ2f^v!?sJ2n z6PyoD0c#$w0agCP;L+fI^MarqTmh;+=YZqD?|`bukHI6s=RwuykoiHdHFzYrEqFXg zR|F?{TnKKCdkLs~mU;iTf`{Tx`S44<|NFsP@&6EbAb9dgL2w;70B!~DM5EL{dw?ou z3b;Es4crc#=W&V0Q$e*W4W0{r98~}9zrc;hA>gjKyTHA`Zg5{P3o769K#kiKpwfK? zRQy{()#m~54d8b{weK-d{qz*5{I)nH2;K$m2dduJg39k6@HX&4Q2Ct4AZ!g@1gc$^ zf-3KFQ2AU9z8$<1RK50QaFkyMxC=NJRJxU*@>>n&z_){kgWmx~PeFGO%m8M9s&_xQ z1Gom<9=rflK9_;2&j&%(_oJZV-vBDVyTF6MzkrIr+hRxOdx5Io{-FA4IyecO>v0%- zC+-h}+k$&9aruu2w^Mv@4tNZxeBS{o-UXoO@)A(x-Uh1uKLa7%;4k1l;LN3tt`>u$ z`vy1#`~s-ZAQI%TtELEPt|*i70@uaFSsK(4b-?D5B>n03#wgvt#tmU zf$E1|Q2jLIu?CLA{SI&s@I9c~^+{0myB*va{He!3fFbUGfl9aUDwkgyDECxwBG?70 zA5tFA1rNY|6{vdL1>OUG1MCFPrO}H2MQ|GU9qc_i4(cii0u%7w{LL;{O@k7kt^{-fwZ`&j6Lr98h$&98|jo zK#fZgRR3NG?hSq(RK3=Ns?WDU&Bq^m{0+D(?!SPl$L6QG_}haTubsVnKTzQzsPZR+ zO4sH6yFs;kC8&OXJE-~%fTH`e!4SL(RDJISRj>O&_3yVprT+=IKlm%}|1y}tz5QEV zeM+Fxp9QL)&Ii?RmxHR$r$M#*4p8&zVNmsX5mfzO2Gy>unN;fkT|m+C9-!v^k)ZnL zEui{q0Ne|#f|{3?fa>QjfNI};pz{AQsQiBksvS>(D(5*+fEvGx!5QRpH7I`h!>r?l2{b zaT|Cb_#oI0KJ9V0oZ|<_fTEKX;E~`UsQO$3ie7F4)z5c&_dVWyKe#3S-vq~l-}U}~ z_WsX<>bHM@>hG7qZNV)EUHf+gHJ|qK?lw^MpX%MmfJ!$HoD41kCxB}})oY!{Pl0OJ z=fDtr1XMZCgWG{Gf#blfhFpF-gPM1Hd7K7{J{Ev#&zr&R!MB2<_Z+D7XMt+ZMWFcT zC7|ke9jN+z5mf)(4l18#!R^84LG|w|p!#*Uyqg~(D0(^u)cCy_48b9A2k;V5)oLG?>nIK`5AZs_#&wK?KbT4?En?;L{RA#gUau1-oF=AJ4&GHJ>uPG zgPLa-fIEU0flBuwQ1Pz>75{2b^|}^Rdv5>_0q+1+-mk$O!M}nb_+M}m7#3W=E&!G9 za?tu8RDN&u{%LRr-2I^PtAZNe3qj?3sSm#j)cm;~RQj)j8kYw^(dYL-jpK8m_{2+~ z=KoGb=MF*TKND1Wb3x6cH-R(2eo*vq6{z}t5mY_C1ghP4gX*sbK=seJLB;z%sCxVe zRC&Ju74KPaC-6B?;}w)#`}YOga2^OM|9Rlf;9^kiIvo^UWI>gCHmG>-^5K_*Z@~Q# zQ2Afy!|wpqj<12@2Y&-KKXyCA<#zz6de8KD45)sZ4T?Tjf;)pbQ295&UBGvP%I7Lj z<$VS`0lXdT178Fufv1(-I&3XC1^4$r$%&W1UBNvouAe4@qJ!z6=IIfj#$gGl_GUrN zr!zqH>qVf-e;=s)t^`FFw}R@&`#{y}_uxeEAE4&R8>_BAj|D|Hvq6o+YVcsN3W^Ta zfxCm(dAtWydEW;$4nGG)SAPZ7KmP%D19z;sa>s)jx9Onz_efCfJswoNH-V~e7F2sH zpvLDC@BRX)dW?Gf0jTkQ0#twe0o)yY0aQD-TjTVQ@!)>AF9J1Q*MO?umq78+Z+LtX z6g_S`;_}-b+y(bupvs*LijI!}Rc;rk@tFgv-Y0{~f2GH)_pgHL_wzxu`vX3F9jJV- z2i0%4gNpZcQ2Bk|hd=K9p9a;=mq3-X&6%zpdxFbww}X3t4N&!bKdABf5U6rL0qzBU z1{A$~1ynhspyK}!RQjKS(rcatHC{W^-FWN@s=bGTiZ>0^xXlOEj@6*r(GRMgWl(f@ zE~x%r2dezrLG}Mbpvr$7RJ>=vBfxDMuH556&6m00LU0&Vz3&2*{yuPT@CTsU_cW+- zp9fX1S3uQk*Rxzc2Z9>UlR?qRYEbPcf{M2mRK6bomHyKn?*ymdeh^gq{t2r8w>aCi zYgce8?oMzP_%=}W`6Q_R`z)yZzv%t%21WPxftr6m0#%>qLG{Nr=eYQLfU55VQ0<)Q z{kuWszZ%qdq(HU158NLtgX*WtK;`!l(8e7UeSHN~eI5dp?&se96sUB616A*rK+T8E z&UN&$C8%<@1=UYGfvQ&s?h796!LX14r{&p7Et`@F>p^XINy!OUf>&X&HxvI%fLgyt3lDzgJ1~0 z0L}pSxWM(#0#NZ%;B@d(Z~^!=uov9!LZ^4;!HKvZ01pD61*d_#tabI74a&bC+yZ2s$ahbmca)=_1n=Gx$&D1DttM(IrtV(`MwR*c=dv+@1Xbp z7H z#k&_&`yTP`pM#={zkpkV+rG<<%TA!^vE%RtSm(?F%`2Nmx;a9i*yP;%f} zQ1RD;TY=vLHGh8us=a>#jV|Bq#xn%>!~ZBy^I|!ud3^?`cC7`~-YY@1|2psgWl;G% z2&%t-0jhpafU5VOz-_?4gWH0yfTFi;-sAF_2rB(ipvGwdxEmxJ z&u={b9#pz#KpQVmd~vh)x_C!{YX5Pd>OBXftAiDw=EpC=4shHhj^2*~+i|DB3E;cI ziQpH!{|~`QxL*S2fCpdd+yfpj2M@*nZcy{(DUbWU&+)y*pu*1uH4Zm`qPvGd)%!(I z<22&tS)l6kPEhq(3yuTd1Bwo= z02S}!-u-D%@jmbIW>D?C9aOyUdH)}Q>aRz^$>1xX`eD-Ljy|S?+vA=GD!(^@O1~0R z{Z8}#Y408YRj(pAxEXW>s@+e1z?J_8a2oE-KIq2fFffZd2ljyvgR18dA98$e2{<12 zI&c^89&l&yA@Bb<*oHf}0$m)K2xh>Gz-8dm;8gJV4?FrRfQR7zFgOLg4_pEM89WZ0 z`w?fCKOgMDeJ`l??0lu8oBhBOaUTzAoZbPdA1(paZy)sTk9qtwsQ$VER6aL*|9imc zxWD1UU-16_21oJVY@Opj-vmE}`!}G{U-(hiAD4m3_e-GY?M_hR^svXrJpLZkxc&_! zi{OB(9KX2}+!yyKxI6eOQ2qEKsQ%vXV~%ef2P*$lLB%@*6un*q?g)Mu+ylJUhu;lq zK0FMHUp@<}{yTo$m3I^P2Hf8Pe*``XsvS3e!u8{Ap!)G1aBpxuxF7gSFc1C<48gvu zUA-;_MGselnjbfVnxD6UHSnuoCphzyjvuAL`M56!mF{Pt`t^^X+Vujce72<0%4b_} zA8=Pt^_c=52hIa0f){{_e*>ubaU-bsw}Kjvhrk)&qaJs>hCahR3sgIQ2CCd&gDUT@ z-~#X^Q2EaLwDVs8ijI50h2RCC==Wjp&ES80_=;=YyjlyMi2uFdOz>q;bb8ol+;|-g zs$Z9Q_Yl~D`<y$yfZ=NdmYG>4ju#5p2BB&z!9(vJ_Y_| zGwA1fH(wUq;OJu|IFaxwD0;XG+y=Y>{4ID3sCoI}&pZETz;U==0JjJK3+@hX{{`2c z5LA1P0QUr!f#bm(sBwNTxGVTE@Br{8Q1yKXRR8}3RJ^CaqriWFlfY?Tba*N_8Ta|% zR^S)Fm%&@W4)Eq1-S|8Xiay?OljAdsK)FXi<$JrwKZ9y-`^|1#rg}UA)O1l9(@E_m~;O<{?;p08d1XbQi9#02F zza!ul;N_s`@(S=k@M=)`e+}Fj`~j$X{1#L_{{!v@?s|)JPXyIp$ATKK+2Fz8Dp2Ef zHn=5trN@thihm8L{I3U<-(8^E^AM=`kAk~^kArIWbD;X`AE4_0Ur_vQpIcqKXM#K8 zo&}1ImVly@)!;$k8KB1T3Q+mo@9{gJ>hTCDI{gi(_~U`uU6C8^LdZ%J=u+Vc;vE+A;mhZd|*-U2&fXs$Y6Qm6P@1Ye4ni*`WB%1>h3! zTj1v4-gi0N57ci>rKe~-rxfV<)UQBeJOBRB!P2Rsyf98~?r z-R$|}%z{^36-xc2d2~gv64LAw>ocI3$sCYjC zmCqBP`s-;>@&5@b-~WQ5k8Rew_-_O?9_^s`%rT()X&xwgUh45IQ2AZw!*2!EuCIE0 z22{EGj=J%i2&$is234<9z;>_)6#bqBYCc@)!*2vtk2^up@q?i1@h4FAei57qzUp|x}5>!2xfhuPZRJjfC6!3CTbny#N{qP*PE%*Yc{(Tu#f9?8RSNK}rlgEmn0J`7a6Io>@V6kV(Ww*k)pPXO!SIPfk|^;i!ozsJA{;IF_Pz%3qf>2?O? z-Wyc>Hjl@G>dzifbhsKE4~~E;Zyl(9`xL15d<9gw4}hZoN5C22bD;X|;O{wlI{{Sx zr9tuC3qbY56`#wQ-*@%d2UI)9gDP*L$64U^ zxK9IB-vLndy%1D=F9kJzSAsi(H-jDEeW2>~7jP1|& zrMn(H0Q?H5_C5xx+?T)*-0}ymUTvW0V>+n%%>zY$DNuAh;_)1CZ`>Dv8jp{G8n?T^ zW5EYNjo%hObnV|4RC^BhI3HB}RiNlP1By>v0;;~ZfPLUMy}R>AuAk?CyWzhKRQ>uu zjqmxO={dgXzdVU<-4*V3T z`hMPr-vX*04}+@5PeF~#??8?FpFq*e=0A1e(?Ip>aiG$rLA7@X+#Ou&@uQ&Xb(6<$ zfTFV>gUas}Q29*xnM=P6RQx=seBJ>b1AYh;U40)s0(=xy`*wcR(N{01b{0U5+j~K^ z?* z_!Cg`<5_STxbtIfe|;9H`qx3lKOfu+ycE=Udi$M90fEu@Vf*O|(ffK-MzyrWhQ1tR!Q1tX7D8949 z9~|9;pwb@!D&Ga5+EWEZH1oH8W`de0i$RTF1{?W!dUjetoz4^1Qp4)(D<30dXJ3b1kK3@Y52cHB* z_xt_XwRa&H;_d@Gz>C37@OE$^_&e|jaN1v-zS9pLgZnCQI`~si;oCju(w_*be+%GL z@M>@(_%JvN{5zRQdOS+k)Q!RgVWj z_4~u1;{V8pKLe_q7eUqUzo63Z@Hgkb8@NC213-;$7pQzr1P=k{ff~0GsC=#fMJHE- zJAt=>ioYIIKYbfi|2+b#eougE?;kw=4crWONTdJC%NKdqZyN4S1@OC=r-Sz{bqv3Z z$2PDX_ea3Dc)x#pRJ=F)^v{Ez#(kd;dx-b_d9U&G@XS?Yepm4RDftm!b$&nid7cw^ ze=m3?&qBf%;aE>5p2q(M?{^0AKEN}I`zW7BJK_3ijNatm&+^!V-xrAYPVi4) z8~*?1UB7Sfe3j=z`2Pnykg(tJFpcc@7XJR1u(Wqa@FiYm;=fuRpngwy93}k+ln2lC zJQH~CA$%G5IFEjx0!u!=+*^o<{qGUNB-{QCz5ogFHioeHGjdKmG0od);f0@qUusrxPdn`ws4#2pwS;Z$^SYim^YEJrUgsmeo$v>F{|SCC@UGt{c{azr z9nVp`PX~WO*f+pmr{*>pR#Q8hVpYc1Dr-a{t67o9;_blA{t@gOeIfFw8yUD+QkoPG( z(eI7Ky(Hn5OgIO>RXnnXoCwZ*xKR_k6-fc)OXffAYLL z5vJEi2v6}m#Pe+){l3m~8t=~#e;c3YH2glx`$0T+681~*VIP(PJMcS?I9qor5jj)|S=@t9%Z0^JQ@qdo^zX1#QS9zx4z7xC-oC-$2_xP7DgGIuw0^bcj#-rcu zhy;e5KLvYu>-ZIfFC2 zdz_E=A^i9Ee%s)8BJP`f*bLsK8|(K*ooo(=wrIN$c^j^q7Bo^5&V!|!UsXM%_O z@F#E|O_=na%X!w~|9#v$^S%e~Z{hg|?#VoPp0E0J1l#Wu{M{S>m%+aib|3gT@L%}t z!1D{9g+9$~gcWf|zs0=Y!SjOmxDwn2cOLu(X_oW;Bc8NR|6?ET!}yKxT!H@~JazoP zj{6B8?=v3H!f!EQ&x2d@=$GPI#{0cISs%{=_;Via-}8KuunWLH`0!8T{wd*~1t;*l zf%n@9yNdS)_$2OaeOz9HpYS}b7yo-N_~S(Qv$$7~R=+pk{}uOYYl>TZykqb?nD-Do zndf&r4W4W8%k!)x{r$L41dsK3eGmV$@cR`w55F8wo%bVocIWvHVQ=L*j%T7z!)x$y z|GqVG9_M{Jey8x9&+{nHsXTsq1-B7Ck$4B;r{A-@>zCu%o99OF{wD8t^XT^-{C>-` zA8Fr&`!Aq=KLZcI|Bc|~-tTMpm+?Cr_W;jty}u>k&-#RW3GS_UzQOZF(&+a-!YA>3 z*}LWUF5cgX-+UhZLfrjenP)p1_MG=$08Si49EpRFB8+rESy$`=` zupK-NKmF3YtD`34{|{cT=NXhAzejkM;IH3)9`$~i57+xS`s07IiSu=yYYG2KBF-Rw zKjOJN;kOI!Ye?70^Jbs^cJO5UPvX&U1l);dPttA4^C|p3!m|RuU3tFg^ZP#U@8G!s z_uF~K6K9ww`n?Okf8iJ+&Qm=4o#`O>5bl$FK3@a(_5RO!6g)tj>wKK5$9IDl`u86Y z{yv}Y9zNZ*;9lPEXx_J^kN<|djrZqy4khhsp8w+aVV?Cof5KnC#k^N|_8@#`@VCx8 z*pc`D@T}vx6u&CCqpyRHVm9(O;dcpPzvj{Ja&UXf-;?*PeEh#!h_i_m@cV=Je+j(G zr&E;o^ZbG5U--R&u=TuO?BjkJoPb-u!+F1xIG6gg7dh{sfO|{t_hI}#%X6Sle;ocN z@V+H}lYIPb!6WcHm9S%cJOxd{{d4d?`27w1BX~Z3pI0Ei{dn%d@2xy<=Y2V0KjT@* z`vdstx3z=d&){e9yMypw^8PK}KMsBpcOUp(+&=@8zuocMoA57!r-Qfg=r_@U{hi|9 zXA|cx9{mmj|4iH+cy^UP_<8UZp7-#65^;XV`*yrP$)n#Ip6}xK0C+af7kGZf^H#!7 z#{VBa-i!E+_wOGEKZg4l@I2xi@BQ%#{)YP{+_!+!z5n-k*KZlmFL|GW|0_IKdjF>^ z6uT?}l{Ga2$RY z@Vt-bow)TojOQZW_ae@jJm1Cr6c~inVi>e#!oFNSTM5soWoy|?&{hf4#X>ceD^$Wl zwo=Vz!jV)pJpg8MldV?COdZ%^|I|S(sZ-S~ zfnD}*Y+yAvtiV~hvfk+3w#pRi&tfTC2+OHVt{7H|ebtdvIZLVKu%e->loD$x1E3`8e6k@3=UjzL+I%Z~7#&!#Hbu*Op_*2-aTxj0hEmT5!D zV)fMuY0CvVaz1nyqnql@XFJ2CUl;kH#rZKDldnI2oNfF-=6gsY2K`oGY}2>48)^m983r z77P7}yoo$qWCVQV)S0glxlr_^lO0aw@?k2IvEK7jsy9{1rK6hVi|JIpqm(LFPaG&# zs)ZB;(d-5a7A^H=t0P&uyxl6=ZbQ#I^=O~M982eGmE4+az8wL^+b}t>mg%0!6@UvgKS~F74>GR4bQ? zl`I5P$k(TYBe{Iuw>K=+df^g~7wHBD7`(1ZrL&5|!St{r>@F6H!Srdv!SustXn^#b5@$hfkX($`cc#r$VYQ4C5Jwo{Y#e3Bojk4;Kr_;0Th;3Nv*^fYGT8Ga_Lx zqch~Hr5c8n)EW^%HcXevuAEDChRboeXyUVCf!2zCSYv;-kS#;DP<)BW2^DDCik^$` z7Di~KGo-&-nyo%nxTdTPb2j5AK$N{FqD8sha;jYKq|TLW9!5?v^Wpr>nPYrzyuvjQ z8)?!8t+4{5T3b6?Tb3IhraH7JUsuEF+*Cdf6S1zO(pFcoC96I4Zmla+0|jI^+7ZF5 z-eRp9%u1&~Js87CX9vFUt{0ag&5qyev0tHlDHN@3R4D5XX#?5&6WMU5fZQ9rn`e0?K(9A}0$ zQh8=hsyqb-(^u`VB9sUcpi9&}ZouT%zOh!dTk*zxRe*C9!=-eJ2~MS<20ccivqhp& zlt>Dz|B_K7{{&S>Nn+xOic+;;;R~29)~j+)H>Z;1Bq37ya7jroiU8|$f5WAzN@WDD z;+-oHF76c_gn5>6V}K3-&5&ysfooEQG=$reO_kFF%}kv*WRy$wa;|@%8cs~}dQ4Kv z#4-k!VR0%5LrPqOKx(UWqwq-SA#Zi~hSDb?cQmZ663pd|JcQ`iKw6# zVmA|_R;biO;-cn=uBtT{TpupNMVNl>s80q`B?)?yr=mgyi)o2nM8Z8&hPRU%!Dj`e zY>wo_DB!2bR8V57sn$hFq|&u}jYy)SE>Q-F=X+~#JpE-P@_9XBcRlQZ(91{)=1lR3`2rfMoAgdwb$aOun|CVCqdA;!x)pyuU`e^j?jswGCH&s#w z#!N3+NfD2h7@Aa>e8T^p>Q#~?Y8z?yzDX2Qg^3~=m*=YaY%r@Pl~SxklhYj5$GrFJ zLAV3rE+aXX3E`5yzE(HXPB2;+{hmi8cBjfiCU`30gt^6$f*7oX*aXoq6Sk0Z6hL!;T&; z&L|&a;wF30jR zmC3Q2X4fI&Y9ixCMp)B0=V4Vkl?`O8bSj&nBGs(0xr<~PHwMaIIE{@Hf6oUcnnPh44 zX5s0^T|o&we0qr5%F4v)2|1WTImEZd}`F9W<;%3@PO3OObs1Vi@#~p26%>*--dz5hMNj$Y4u?<2cq=M zrd%H?ujxfveND9ml?gImrAQ{l_5j7j=-_MM*Q(a*m0Sj?=#<_K!=bG_lCXt{)P`mb zV`FrVTZ{neLJ(DQ4W*N~OcG+4>g$7)O+}UTb;P6?q9a5=A)80A%+Wl8KHMY{;ip>I zTg9=#VqYJe4)aNQss@rZxz@W*ulMih7=HRN7%JlRWn6fzd^eG4(G)OM*e%51JXJVv zHKiq9xa6dh7&*;e#IJj4Mxd>l-Brofuqv@IC1l_b6QI;nwNMLD%^OoXXq!|@7`0Rk z{+Zw~ukz&1aOI*omT=hlIJ#u8Ss@kCeR^xyT4XU$u#Htg6`Z5N%|&r~yeZ8EN4`$32Xk`OI@B94UyuOsJE>+O;S4QjJiVdEFX<(aTlL(| zV!0n#fTH$)$r#`@TO&hLqhP^l^nJHH747&HglcKyHO9O^2W`Ab8?#YtvO#1*CkJzi z!?G?Qw)_hnRxD&{GI}=O%(E}oFSVUzL!QNmlXb;HU#>ii)pSH6#;t5fF9FF!h#Fv% z%otakOff{WE0!(l3RRHI0=5KjLZDd6kpYS^1~~ruoLDE8dW)$t?31;QSXNubUTt;L zd{cd8+7W;B3TCCqT#b08HvrRJScK4isOf;jhuoJ5SygAwWSn0$FkD;==fVfqz{W_viZu?Ss=_ys8wm<&3dxq!xfEK& z>yD~~QBnVULG-?O7!Rg>Dd0lSv7RDCBd{u@=xH1|oi5mSETM=zUCxWK2_& z_N9UgwS1mYamrGJ;Q}TwRvE_umAl(y&@_?@fqfnJD3%9?kU0CQ#NIKAfzjp zE9GilA>-eAq`tWKsmow^CuIxeY}2^_-casKp-L=bQCh=zAIEG4sV)tOKMrz6-exX~a_MZLlE~JUbm8)P z$^5hkC9SPRZH2p_fJi_)-KeLLzH9;Xx--;7(PC3kyoR02Dw$9gXgO0ylJBaXOCc*^ z(_!MUWG&5A%!C}w%~gi%PuNqUFStrijrEJkV6K)MZoLE_z;ZDcGoDuc*``Tsu2+Hy zbJ{SaJ4gZ3yp_PE@xzr0z>FHUl_b$gwgwz3MCj-FjI76^fJ3|IQ2_bz8AXR+;;hfV(l&RXECaM?2v+cNJd{LGRB zLPQtN=ITA+3bL*{zxgR9JPgoKjL%+j%ER7ZclL^z&s2!C7$?#XMJ!dwH85Yqn~|Nt z{A{nDat%9wFkhCzrK##bmwSa;FlU+3ir?ySxI0?P z%sB>4=bONVm^(Xt0@h{7ZjFTVV3)ZMDT}Z6o2S^Gj4iUg*RWO7_M+9Cik#BoF?Kk9 z@7*UOuC*sHADfA{8_my^F*7XI)|tJE{nJg*fbH64n4H$(1KE6O3aSHEBhgA*g}qSX zqzbiEUN(_2DX3)0?U^Q$MApAEV&fsKpSlh35=0#>fiHUGB zeQ$r7yTZfJ3_20UHbj%Ff5L7R4i#9XU&H!?RtRy% zTb2B8JE`}?M+UJ^?-jxgBK z78ZwS1NrlM*xs)w$MhdmMwW0JqhNOPi)guNsC|_1N4~7@;U< z>hG<QgwRB4`^T5 z?ku0}${8|sG_C2)SZV8m@#_3KhKD;i3K8k447@wA#7toj z5&ThzGWYY0Uh-;fY|qecphira&zOe9vlucg$8-bZ;WqI|S1G4sK6y&2*ZAcrsY1YG zI_W93e85xZ&u}TWWBEn8Cb3O6nVE?}vRWa_f1AKGa(}x3zvzu#93LJTV5B94J$^WmGN3FJb(Kq*`Q_XAg)NEOg9{C0g&v05CSdjJc*Q zyM#p3N<^isQDmskF|Oo$Xp|Z(Vn>akkqWp-JFM=nGxcPd0MPqE6_f$)j9 zT;by~rAF~sTju(8#6yxUQl+Cnmg{{~3P})WMU8bTb)>MV48`2y*sUAs@-FMaK0k(e zM{d@{>d@fn8%lyNv*ra^OfU*4~r$)3xoi6cHYKnRJR=k(9w*55{yZ zwi=dA-J+##n+-vCk$=6K^h*a|o>Ty9CXW^}-NjWF9=qqCHV9Gj9`U1qU#n8kIbyd!PJf|!J|1ca$IkgzO3%-6-Nh$*5NVzW3w z*u9{8URcHE21C&y1xKrYAG!{8J%9FuojUH#+ zT+D0}CnmpO$--dC;&9f2Wxe!QFpD>FX-PH+5 zBoXYxtC^j_5{^XKpLm{XRez1_dG&F&W!pf+}Obbh%im^r3_{y}Sjp=^=|lCgB{Y_4Q$x zihU~fCQUpty7)8Xrf!(#&p_BNnYFZ#m^YC@&TH4UH%SYfJ;kNBG@NELmXbA-s)iXd zL|H#IIv5KfXC=*2P=j0Pd7~NXSF*e{xm4&f*;p}R?M}dH4Hi#sU!UeW-nNiT0i7B} z(mA4N1qBc2F$-tM@lLvORuzJYON}`}QkgL-KNyR^HUD1TGk&O)y!5Pqfg=!^s zuP`M-_`%Ym9e)Ag`uZc5>cw=-kX*nRzD%_eQZVuE*NjYcJZ05($YwpHS1!WfhT#hE z^hIa^xlE;)DoI%&NXK)%>VT`C9X2Pl{SMoPXFL^48*x6G^01?W!*;a9n4mf}VffLm zbg&dbhdtXH0d)FPs=Z&42g~O5%v&BT%Xat!y>t^f6#P-MWz91~ZX4B|4`{29B0f!| z5YrpzOf!vv2%6SNCy+uXmBNW(B5CAl$rfpax}Xrn6i;+%#BJxx8t7v*y}Nkrm$p}K zHYkgNsw2mmHq&A1*&!lDeg&OmF!!1I3m^8tejO)_yjJ8w#6}}sNR_g~QjQuU7wOBa zq=#g!u=ABsK)k`z+)LJ0kNVBBiBzK4MooZD)cE5J-r=^LoTH*Dl;Bft_aN~edL3Ww zvJ)2Usn+1x1syCDS>VsdCY+5O`?*p$$rdln048-`Eg!NBMvc&n;4=v}Sh4y_VbMgF zSqAUGe%Kz%rIzSQ&D&5HQf3Gh0#0Ri52gF#v=dNVC{oE zsd<-MSbK+^D9b^~-d)f(pMQ6nm+EANqklNg8hMzk@Qd}Ro6W|+#tgE7p|(?r^gctd zk<2QAXk!b#j->m6^JMrvk|QTn<}3pHkx z#pj%~J0!xMLPE4ahdH!!v-q08u#da6UNgSqhq;7=ECjZt=KlK6hvYy=d1zTrx{#z- zB%SFLmjGoaabN-xR%Uo&h$%K*wup^_SeS-A2;ye2j9>cLO|wz&aW0}_bJU<9SQ&pf zaqhS1?cGf)2_!hR`(&3~P9P$ioWrW5p_%Dapt<}=laaO>P#atQRhGqbqTf4o{4EM_ zN8wz6V%J#!_SE=C2cx%1H2IT&^Zkd0u}8)44SLQ=+3ra07+brJ*#u5E50+=koO{(= zfwj3$mMVCjDWT>*99TXOEJsjhSn*;u^&jwg#$jaP7iP4IllJV?#JXoB3;6mqgW0uM z>mTsOGOtWY{3KR?(QNI+P9V#HBQbw^muwMi5MpIO$&8v4*~loH(dmd`mi)Pr5;MN> ziNQ*fMRZzo%zi6gs@gl%IGZuMzYd7#JAklzwiqKvXNN+Ykj_xAu3~~X1F&k8B7w_5 zl%j(robuC#K8Y=t*CBjLnC9LLc*1 zBhj3=q2=b-1|>5PnjIPQcHif!;*1KD04ouD^yx$xEZT1dL0{UzLauK#Seq!CGgXXE zss+6}Da(2AY5Y3upR7vpd-S2S>wi~|W?5_!Q6+ZU)UWa83#e|JmfM}aZ3vnOW?Z7ezryqIv3yPO9IcPI02B!Qn8=n@ zhbl+=0OW1yMWb3e`sVr~sINks79NwLVtu9Pl$y%$Tc1;VPF}KNxg8Bqf1=e#>_I0N z^sz)PZM=nSsp5bbfS0JUYf3kXzti*;kX~WaQ3E2eQqw6gDk ztGsmx6)tEW653xJe1E0oy?WM-s}pD#A)@01{`|H-ra*9f^@PbhOuC$2<)eJ3x@kHl zqqbG%=TnHsQoe?zSEsbx;nu}&>(x1owPD3F7nPzpwX7c3BH83s!RC}Tv0KSDj}7M1 zI=Vx*a44WNKwZ(J<(FqOhfhB&nVd?B8H|a<#1xAOCk#}prLL({-K3tNSY5%2f==`l zY$0w2{>Z~th#}!p&H8l;kmaFcj4r5+axjbVosL_^`_$g22dZj@JKf){G2%qcoeihJ zh0%o#fp?2CdAE<_)$U>Y=o%WaWrBvJh0{k-nHcEok=f0qhlNKkVOwTuoBtfadzz$d zJuJ8a!zW5BHi^g@HpUP{*AeDVcemPzEQoCeJBz1iWm}0i-+TnedRo`q7TZzU*yXr_ zOs$SyHf6An!d)?yV5M#^i8MsI&#iu)FO%ATOXLo)z@Ye+vKa{p$LDrSJuB)8R_X?b zsqRh%^i=dnXCXHKWzphzzL<1;XvxCF(T3els&O38FI*lQUV=UN-;AoCF z6WD6ElPDQIT=FCKwF=WI1#{q~!bc%E^RQ8-KOd;OTLs1^{lpcJB(mZ9U|UCyk3Zez z3uH;^=EuG@Pa9#o2@-cgPT9ml#0O9@tR4Je5xHuh80gavWmS?vT)bnImf-PO7frG_ z3*xN7qLbm;9k*e^_cnapi-yn{oQis2f4cZP=Dc2Ts@L6{lBg-bC9K(4;m)1t4vQ30 zMxWNW53HS1%mC=KRkg?^RfT2sSISwiNb&a#zNx2{=<%)_`m-m*^)NZ;*XRs^6N$vL z$>5X{TI4JJdLoCLiXBmGWYllX){MwvKIo`kPGQ#3T~y6@9iELfFO%Xj z*LYT1yR)-eI~4JSVY~YgwzkzIeWB8_Dq1KUNa0OD1coH}kO0rAkHx ziqbR$h)Zl3v1(fbikb0u;+R3RH6pXYscR+eOQAk?r)*zi?kRTm(RFU7C{AZwd~mQb=!fh zDWXq|5|?5Gy}1tUC2>RxGGY)&sa1UP!+ePc7)vF{%nrmrd3cY$CGepEML9bjZ(6;l zY*{6K=8sphhB~WLtEy?!&e?PvqMQ?0%Z9V4)S7CMfyBJ^_3v2!!~r?8<_5V;U@SQs zA#qRR;q5OWzG+ zum}p+j{?*5nJ-=|Y^ukl6jLG40P@G~S<^{DYT`R8zJe>9)H!W(`^FqhJ5&ifljt{a0JID@C$AV19N~d&lK*V3U zb6Dq$aqQADn>)HI{kcrX>{@@NV|lSF9Jh4I@(%Z9V6o6K7Y5lC9yV?IjE-s3JEk8V zPM_8_^79pn&Wx)s?|fw_H;#Fv8yWdrZRq}6QMA&H>`-lR{n~V$V`MDx z8>tcY!}zkbS4}8#Lrpy#Vk=QvMRHc?IPRN|+7SM(;)4s8S|5hJ&f0Vw5WEA3dLx`1Y<}n;E@3Y!p(18I@4U ztzY+giuwPhlrfEox~;(HZBZ**x-G<3#hrS&to8XYr>2LheCwlLjMB2IX0{HYqb-+el0Ql zm5|LC6qU=2o?jfHymTW~!G4dHzGqSw1!qE-&B|j z8yOm#?Jq)1rOO@~OKBY!qpwE9M~q2Vh=@2wApgCTc84y6Zk*k@})J~wEM zZSTSCpa`&0AIeb^KAO?@Sq(^O^ulzbzW!n^@k>LIh1_7+?kLl+5}lKKBK^gZ zHnPPG1?9Lb!^g%Ewr_AjWHdL2DPWLvOdfYlBqOicoVcYiiaNq%NjD?wn#c_!H-|f> zt(49@v2mTn2AGFteY1@YtOc6juYOUaa*e8CbCz7nSP~lO43JAEzB-aV@;65Yb4Smw z^%qC4T7NMmV#KDydl|xT1mYS=iSMMSOk9CjgtZ5gX7SM$v4)Aq#ezmp>!vVbc^DR7 zq-6NeBwH%v$jng^Ok~1Hee|k4bm6~xfdtou4Gav`!uqunxY%)3ozwhm(DTZ|QH9&5 z2^{L6lyJGDJu53m6t1<5-00=}83(7(k5nD{Il&ar9FdHH%kKy~ zjvjqw+*s{=-{lrw5}EgUM>(YJKdT2gfyPo#A5NH%dQT9KDycM9~l-k*fI=BbUSWP*>lJBt%@U;B+qRIXO9Vu#LM=#`q^h|2d{heB?)J88%R@V7jFXa5YnL{_?ubzUlB78Bw z4)RJ9BAz(``Yu-|By&jC*c#KYzk^QfCz=yBkYns&a`j{*H6$6h zx}%qdt4WK7nRUrlOuZcmP&_#H-n70 zZS7cVdQ#%(y%Y$ye3hheEUKTFBZ+*dJLIS4MWbqEII)PNY0k)m|MbYa#xY|C->9RC zpyPf#T_HkSIK05U7AL1Fh~u!uGsVXYSfa;zw#32y#;j^UsWwx)g4HSLx=_(1mGD-X zlA<+9QFT_Ne!rd@FIOQW^Nb%YCR2!z+CrfBVw~@6t4M;YDVmcx$B9uEHzHACS$rLV zj86zw9e8OK*6~%C%XCmq*-|h&bED^{qBR5dv~p#z>5STbnf;gd*TPYK_WikTj;6vE-+>14oA@wB4)i|#* zM!|}RiJ>kcv?CQQu51IjS73oaXCVc{2}{xF5|?SN8aRU@n@RnD)fg5K~;h;Lcq)=qj;dsFJjWdN5nX zV5!z9NTvo0N9^Ig6EVX%4X2<{zHZdSK-hp1hxwvULf?4P=)FTQPz{h<(bV(-Gz-hx zxMsIGUf75kHryy8AFC0n0b-Pok!WO=`(ZXxs)EFI8yq?u3oK;o*yiMDbnrfMi`8KRK0iakOVdNa0Wd&j={itxe$sz zWp6_lYf5B_J-Bh!aE%GscmShXWVWzw7<6LDt?;;%laUvb%%vuX3=%swi2_M2mOnyb zzQGbpjj6eLE$7nW2t=b#HpAi&S+Pttj*to#a;}EcQ;-h4ZuETVq9tZLb;pFwNifcy zm7_~HZH^Hl_T`s58>CsRnUP8jrHN%+her5pYCa!$s$<;lHL9A%NdgzmkV`pr1D_gOWf?kB=OUD}R}GeHa|p6Hovvj&km}Ui3oW-4g7FMh8d9NH z|0xcKd{BB@lIh&ftEOX3A1|~Z&D!h8z*?(

9_-WDu8R)do3Ds?{zAjBL8uf#%C( zq~k0Az6pyl6`8Yr8%>d*783`OywP}YCe6Co_f$F;%t6m!Kf~0OL~BRt1wM8rVSM}O z#^YIU`bJ6A(wn-F^i?9O(?;(_z`EGFnbg%7CKom$NuzcCROXU&3QuaWKsUX@tX{VK zOJf0n9a|<+&uk@O(+Y+W8%;_@I^Ac5{Uy;!J`!!k005^$L1qG*pw>#kr(rT|JW(@z zoLJ*67`Ee1?JtaQ)~p(#ZUvp>L+Pf-pT&WAb=72gtl(g3fEAd$&(T8-^l>-s2pFo;bvjiQFRGyz zXHdly>{m+Z28S)B3;1hPxsSXNM)#-=i^4Si_CZ!7PE^q1Ev{KgRi5hZFNtU$8iSu$MOeA$teUJM zbchW$XKkPX;}lxx*<@kT`85$ngs2CUj$2DLk0LMTb9w+vB6CSoJCbQhvr=<#Wr0A2 zYJ^w`P`te(($}P_m^s{Z*eLYX_0u>Lw?)j?(k!t!oW0PmsAZrN2V)(^8*|B%mk6lR zFv{0$#6$TMAGx7u%Vug8TGT=d_*@M-&V3W;po7YqSwVvNg=uHlj+nQXV8+xTa!czqGM@AdUX)ZMSaLaalaajG&SnP{Hn zgEH0^GssmPU=7Jto^U9id{|q( z*3B&0KrK-zgO~%wB^hCamEW&o-1EgD*^=cM@ex>y*cIm&=yW@-6IphcV6rv(O%aph zQL|XY!f^VT6%=JF3u#qIGT8x5MT&a6|mi*Ws~^EHhi{h*{2*#Q!|xU)ToGaiPeB z!T(4S1^C&}<&A~GV$%YoTgePpfY4zA%u|~tFsbIdvl2#X==zK8+v_MITv6YYMq6tV z$KESaX4i2+u=AQ~dh~`-oqucmNXRf-OpeoPZ6aWPIH_FI<6U!$!xA)*k-Bln`gxKr zwVLcNwDsZqmq;+|LUxF%#9nOeutOMon0mzpxVEWDS0n4aFxZCq zP$5{7aq6VctQdPp1wr=__k!Lc8IwhDahq*7n}(IN?a-U0G7L^CBBT%qT)2X^0v$w_ z1XkG2j)2@t4f1`HBn{$Cc5$h&37fi&vtNX@ES~5ncSwufmXc?opw^(vIYfd;R@jd+HH~~dLO*Y{WcL{S{l%rLF%T!o)@XaHN4*85V&d1rI z(?>b$90{5V7koMMUL)H;Gjm(_j@#Hf!8-r1eIXOrxM337OH4_|XtdU^wcQeS!^ERx zT{k^F$$@O(oJGgh{%+SQwkM!zO4no7tjjQ=(FQT{qO>=?oB_Ja=7ys?7Umi8RsI7U z&9+RJ%4k{$i0GR;^l3SdM+WynS99 z&o-sJ+88XQ+1B@P53<%qQ)E(qwJ_aavdM%PHLb&w9W3HEQmXwAz3hcy2$ zB}@X<4;mR{0Ws#*;0-f@$7x$LUSDAfhz>?z6_<^kF*e(jGK;o5y6qbVtsuDMg?|{C z*1na`K&q0bD_uN{$Yd$P4w33RQujOKW>ul83}HM*?6JY` zWiMy2y3&FVX) zJzBp2Z%F9d>YHnc`R|g{7v5^%M2?e-I+Ldsw`Pj5AX=7BSe_c_ylhxj1x4Tk_eG)MmtA zG&lbLF0iLq6WAudM;nD47qHWYqm!({vxxJpS)Zc&dlbTv}n>S zn7YI+K@Rwcjx~+$L*|x0XAni&rIR-z2d88!So&mlySoaRGh>KiSZs73GHptT zeWn}i5T3_r7x$kMpa*I0aT1m(f!Ria0}pKs!>i)S=8S@zSK(l`%_5ytBCn>rXS%Jj zS;k#e^-?N>z8dk_Oi|N39hNzdhnhR+j|P|$mQ$8gQU?yu1eqPNfi}kmxD8&jkh;4x z+3GiyhH!E|;`)@_3BNqg7o_!vfI+b-nBZv zbEa0RusUa?SzF3QS0@kgd7l(QTTXX|tF2jp+`ja1Aw{Ay3{E|X?9QzcRoHot8KxZET2I1CAxuj}f+YC-jqMJ!d z+BhQN(KI0bcuUqQXKM~Sm5C|&wWFAw4}E!)ky{$uJUY6GtXpCyzPwn4hT%@u!UNbv zbn6-hC&6%n#Yrb>g11EHtgH2Z8Z_#yahQ*h;ZZsa3*#cpsMxDPm$87Mbn1u5&MEDl z@pHj*7pk4R*_m5e0v8_WYmbt-H4&n*)g@|Wzfw6_zY`ybncZifOeO&dN?8MH1p6NZH5pusLg9u zxzW|oV`BS-X}rJ9(N#(5day+2Z&=qsl=1r{aqr3a&|^N>__;iK=mfUg2C0-z#ITxm z9vr%3wmV%`M+6HPKE+8l5swcN&@UhX6cO6N)NJO%c)&mEjHP|ABi%&2$@{Hx^U-dc zcDtyla6*(~LNNNyl-V5E4#AFH?8jE*74oYo>qCjuL@MIWwH24Sw4I z?w4j$U1B(9pm31HVYZgIaQr$8v6SStTROBRi`FA!68USa2dP|3NNZwbf2tx)r+MJ1 zC3do_$7Cc)QPfP{{uug^(!d z(c(ZyGqXb!2G!nwt0sbbkwvk!EgN_kL2tlq?C^p&qT> zB@RL_wjCz%D+IuhOcc{SLt-%_65%s8Qxj1x#fo((p4|BwYQvO7#~MB8PHertY`86) z^$J=$*W)jy(wU+pkz@5KH#WL#o5ACcHV9zUO)10)YK1vtwjDKh?!?S>94S-Q(hjc1kTIB<0z8>(ypbfj_k-81ErpP?quo*H-A%GWO?*47~2%J(5?d4$i(H< zg4yVm`YwgtGXGAgd?cgYGg`|3VgM5kx}dct9L=(0kS@za zO^BD!H=+q2_)|xA;DbqnqJWvhTjx0G5Q!`PM^v5OiY^b2721YB-No{Qnxu_dv3L2C zRr*g4^nVlRBh^$U+C8Jfu~_E~^9VU((%aq~_fzdHizoPXAkJ)BR zGI*{UuiKsDlGM>F3@g?|P;%LA+LY>=Sb_w6i5l6fQgCYsZEZ=$dUiI`Io2R~8`7q& zjN#UPllr%X=A7^NXa~~1S}+?vYY=Z~>}Mfr+t^EWV8tKcr<=#BFDyqaIcmkLWYc7A zOQPK=$@ZoWzJVDM{)U-JyKv$qT6U;#vvkW|j5v=zWM$@)PlIrnXfflqqc+ITNU4Pb zM7Bi@mWf%CN82;aFqMw3CnJ}XIMdgnCQzWa9Jgc~c&!~9hinJ&8Iz=m1qy;Y+L<8D zXSW(oBt#go-nSG?TCut4vU05sqc0HRxujZ}`H}w`P1YSxpKfD--b42??&AltlZ`t} zmzY5Lb`K2$=B;%j&K7Z&i;TG|N@KUf6n%{Fi(=bE^7~>kS|;v4ce)-V6PK>9aVTAf zd~CaG$gV**RT0ywDFhl@IffJC!CgC547p;9AiCFrIk(_(Br4D25C6{nC7 zi#GeX(#dE#t99#8_fUJABJ)Ek0pTe7E&je@H3D>%bz3D>B}z2IZCD{YMgpPdEE+l+ z9x-rjm$=|4loSmlpsm$4zggwU^5Rl!{znmw7i=tQ6oI(&RYHGaI`wGfJ7^#A`?E*L)_AL|!T-F~kVVIx2=~XNV`e~_9iM!O z_;$RL7<(9-k5fx`%*8Hm*Rc;O#~h}i&QTVc*9hj(3pLTvr!jxD9x)5Tr~51cLJ{jRv8?}lBZ}>AkJmnS$R#NDZQ9bJ)cvV7MsyJI zqWj}H8Ie%rqTY-1Fd=M)uEdhxSErU(%zHV_8KUIMKhDn0XITcKRllh-#Jy)T{9jmMT!K1nYp)b-~OpORduQwz~Qv=WZcYw z%IO%Xhj0J{?>O%h%SYaPix|xk2$Fw3k?o$H1?bk?1dB90i-XyKqMxRMD%6M9Z%h^z zxK#yh>pEw^q{+1%)|BeB{GqxATKLYS3S5oTE6vsQky% z<5#_MBKSLAi`9IoxZMXcRF?05fl1BC{bh4i7%O;OjYbvr%~AWNM~h}XOG??FwyUUW ze{te1h=`@EJ?>E|+5_BnOWIdVi+D?>&H#GYyiVtnGj?Y4sqs-2Wx4-bSrULh5&c2T zEPx%ri!&jd64VZW_VvVKg=!(;_&eI*bw~eEEtWfV^DK}NF`Wb*9IS>?5b*-Ohr`n% z=Fk6nNfiNYc{_MfZ7zgVi!IeeMSUxw8&`WV08&Jx40wx7BzscDqHa5QEgW05eOtGvViM=7Y->-0d16u$mlIF>)^UfeJ!a8rExsbPx76<3w zMe#!^jgDrP5HGc7SK#`u0A{K(sqVJ2+P4C2^CM~kG5FZ$w_{Q9dUtpQIFL=~*$%}u zZtX!k0o}T$4)JhTh{FrP7N#=E8H%RG)iHdLxvK3wI-FTGfV5^rC5<53OUe( zZ&Jb|^LKrAeS=Cn-m=sq(8x?SLB|ePe4ceVj9ldnl1R%_P)ICwSO%-CLgwp4-BQqB zG(K6{1((v+=fwCoey?>N%=JBctjC=#*?#wwOxu-(Ezy zCguh9Ffk1ThFZ!B1%{cCAzbaTgsC;*yAM3o-Q$TN9L*L92eQT#uO?ET1{xkGio&7_ zSV6n{Lx1`?=t+D1oNpv5Xr*4Mi%O44hKEK&$Dsk?(JsO)vbUMLO(GuL@n8k32xZ6) z6{Hlo5s6ZtvPKO8m?ow0*6en>M^81f z%88`wq`TMx5MzuLtJ)gR{=YVRGSIWa7@GLPDm!?Qkg#Ar2@>m11Dfb+O$tb#-J~8D zBV`wqzye`lW1+Zp)=0x1&k;BAek0j2YRl=a!b4ni(v+v;IiZJG&l_TQJ{ly1YfMGa zXQY{?-8G|v70jQ%1@6tFRr#|ca#&)gN+COR>BoW>(x;=g)jT8M>G|c(=>S^M2aX4L z*mSOKZAgteV+dB%{A9VXhj;XxXeoTIZ)XJnp~!rplT;D6LXVRIL}x->pQ-6NINrjo z+LzAOfedy78&9YL?BVc*wN=1!7OeF$yd~Bb4fauZIm~$)UpvI=L#fX z5D6tyA{&Vwu5^-=%w6GtYaDkkdE>|gn@&+&32can%DN;Iq)~FGDgn$Ia10T=E(N>n zD4pyXUL@QPBf(5Q18O>IO58ujIs7!rc>#0OWC-^ z6N0fjE|NWBWqpS6c7yZF3d(*ew4N%r-0Cl5vsUyo>cq7iBrPfdz?LN>=a!As_y<3R zqLVf(M6r`6U_(hqh2Eeh@Fo-R@UxyDvi>T|(10iKPZAV`Gp^tsbCn==f9lOg>{ zjs6!7ruGHq!~8VRKp;QFb%HC*#RFH3pLcf8Iany=+`I=*uOf$@o87RI#(s~MupWZ4 zHPAcCuuXkq0h_0k2*nAefFV?K>nf<9+b~i1Pw@FZVD}6D4MsJRnq1 zf#h`M@U-zO&9=;7J~asmOiKBvj01Rf3aQHQ+!NL!E<_i!!@bVpz`OYvy>o|jtq1z4 zJ+#)jjj-LPZm@a*^6M{~B3crT8O47IncV+*MRm3V2Qf(0?%CQ0zAF2CatDUeZZn{{ zN;x<$WXY$iXME@0&?7b&i&)yiB^1Sdz&_`+c~RU+Tp0OEoYYX?0I78dkl5{0e9H}@ zUBf0M-FXOvk`7S7pbLl<}Ry-6)C}Wn1i`{sn7Gf<@jQGEu(084L9YD z;tMGUOj!l|3j#d|p9(idL(WztJ|K~m5whn(aQcgmQ$hzOx$;A1Tr0$!R)RJ%+ko^r zNhHySj? z0J~QXX}NBsJ+M3Fhhp2H`yUO2w!6w2S~ z#H5+X$kw)yXj3u^^RTDl+qU9ocIp*T^4~-MeI@Is9kcgSlB4 zt7ho)Y;Ht}dX{WUhu6(`fS|y4Q5bWWvIumG%CFt=SVaL3IKGvBuhxV*LAT10)dGzC z5@RXpoVPL3(^tZ6^2@k|kv@uGfp%)uIy)meZh2i*K?1>uhrIGU^wDR=snU0KjXVmiXbh9AF16a_}QQU2j zFBFs*Zco)ara%G?rnoe@ZDFO;faYw;#dx>0lO#q(=oxK?PXGa7bEAIn5P3cQmHwyn zBwB(Npb&5cZ|?Ztw2*L&&RvTwvvAhLcEu2I(8HuAu~Mq70)6XIWhCfy(a literal 39790 zcmeI5cX%Atz4wO>rdQJ$8-#3Q$+C?Nh+^DvktHk}(?S^Sj--)xca|*{yFds82M7>q z2qle_3#8p7a7jW)11k-3!wsn>w^bIP24 ze&=_Zd3vAi-{JA=+t%|Ah40$O^A6jN_cqyj-VL)oPp>z^Rq)erHQa8F=N$n1puQV| zyTL1*`9{Z&Lq72yg)`yb9cRq7;cb8?VE+Nw4xfUP;10*yaQA{cWA1Z+Gl>g?qw- z;AA)*9t;;keSfZVzW~brWpE#OJybmJhkL+#pwjzksBj*JSHUOY0Wfo%ji(Op$NV;^ z?-v~Jc{{?TQ01^1DxN;5aL$A0!;Mhs`99nmJ_qIhA5h_JOJS2WZ)ZqVc&9+6>jJ3y zdoz^(>!9Mh5h~xeL6d%{?>`NXgwI3y-@DuMwuk#e#eXnV{%1ke-y*1RRza2XIdCxy zp}xNt%HPMJ!hHa$Jf4J0;P2r_;aXsxy?!TyTf4{ z=HuZ)cpjVr-v`fw4@0GE%E`7|kAW($6C4*nrEe*ezcr3$Le=L0+#lwl^8Xg+ew%ZD zKRgusk2!t=9)|f@sBm{U#k%hSyD%REXTWnIUc4(IO~f0A)8NZ+C)l>Ye%}EV{(LC= zeyH|w4pg~Ejy0%$b2U_bT?>_;8{w|-PN;gm8}0=kfXdfbq3Y==sPz5}s(t+y%Kyvo zV7Tk4mPbRyyAUdz)8W2w0IHrgLdAaxRJ@l%wZFGJ-U-!y?tzN$b5Q;_LzVZ}o%uUZ z?mvWz=jTx0{SnH3M=D$S+Y_o>4uXn*3RHO0pvtKO%HN4l<+#+@55O$uB2>KJh5G)d zQ1Ltq4}^b%YG3;F`lF75*72JqIqg^kF;ZY0!s#Q1M&(a`sP9;q7sn{eFL_?+=EOZ%0Fw+lf&9;527G2ddnMp~~@6sBqr` z)gG>fDv#Tt`q|x3@ok0*=V|Budno^}K!vmC3j5u@Q0bZim9J^e+yT{okA({VIH>QI zI`S3QI1SzhRW3h<`tDh%@1BDS_YY9{e+ljkw_9n=yFs{~fBRK7UHe1T(;-mt&4KcF3RJq6L$#kCsBq79?m0LYa}}yz z-3xbtUxy0s38?h`7D{gX9xC1)R@?9nfXa6p)OW{0g})F^gQvrpunyH8?uN?mgHZW- z7^;1L6{;M63U`GsLAA?md#wM-P~jf|B?qU&-Qg0b_}0Rs;Q&;AuZF6(>!Hf;Znzu# zGE}(#>G%t%aQ_ERg4?dK`P&^TzlTGGKL;w@MbPvQsPN8#D(7LSbYB1!{v}ZH-vkeV zABKCtuRxXGccJ9MGf?%tORxQYH>mPF5Gwo`Q0?S6sCZ6ks=r=ZgDg5$PpZ96>xs+<->mB$)53%&s=-0Psi zyTzIBf~xO(pvvL%&izriH|8HerR%rOe!G4f&R$UEG8rnJheG9J8dNx4P~~t6+!LMw z74IOF|FSb*3iaK!P~~z9RC~Gus@~oWmF~Ns@_i3fdOizP-rsia&qL+oPf+pfvd)Hc z04!oY2;K|d29JTqu1EI4^WjPGeNgrB6r2fnJj3&jf^(td$eB?6Ackrm*TB{A!%*S< z1?u}FH(0s78qUR>hjPCQ&W7KFE8r_o;jcK;>R$z@{N4oBPi}<=!1qG+?+2jD=SxuK z@fE0ieiN#^pLF)WhAO`op~CwERQbLH75_h+eb-qw{$pVq_GdxW=cQ2X<_f6s@MfrX z@Cm4R9)_yV$D!)+r*J>`98|iuIosCHB&c*A2~}=0;K6Vi)OP_?zVcA*bqpQ|FNX)i zJE6jR07|ZZ5z7BhpvvJlaDVtBR5|W&j%^<^;AG4v!hK;s+y@Rh)}h+bbx`H>9;o!( z1yxQTgNpY*pz8SxQ2BofsyttWO2;3e%IWV=@$7c4EkEC}4a)xvsQ5bJe7L~5Z-mOn zMNr{i2CsxS!)fr4H(2?)1j;-F7sDHz`8!bU>hDnfd-{3Sd=^xBY=WxS4@1TKI8?fK zdZR7py`l0s1F9V6LZx>;R6FQ~O7{Y&@A}}8@N9S(d=pf?y$dQIcSD8qF~?6pwUhfC zAAxGGPe8ScpF(~2EL6PDL&f`hsBm9`s*i2XxBhm4GVclHZ?fZ|Q0-<4RCwJ`?x(_| z;8HjpjzH!27O47qH&nfU63YMQp}v3EnZE{=&Tm4c=R5GqZD@Z` zmdgcDde!w%_4-LT6+QxwgwH_L*QBhipKjQW`Fx1z@vee%;L}k4_6}|Q3!%bU4V8}= zDt#9^UJ7@>{8p&+UhC}N>FnR*%pZhb!2KieU^p^}jDefr4zO*=_Mc;*%4e}-uj4sT z?P3V(`wL+kyczoNv+xl3Bve0q3CjN-6qee<5m0hu7F7Q|8A^Wi!z17@`~bWPD*Txg zuKL+>_!v9`DxF7;*!)k2J7eyGY6mAk#lIHP3EUOF5h}f-P~}m9 zisuU03*QbE-_y?i=TPB42WP^zJUSa(3%lUQq1xk5-~xC+fw2vq0e6Dezz%pbJPLjp zs+^yJop8t4u4m1I^Dx)pJK!gv(z&c?%fA;Yyz?9f;UvrjsC?C+{BMHF&)cEu;Wl^x zydUlfABB6tAHiwxImi7ku>JHDsQMj-hr$Bvg4e(q@F93Id=@I-Z6zDdxlrlb1eK2K z;L-3_XZ}3g8}nD7+T9PJ`soXBTew%*mixYNAIy^-XF#>%lO5MXEL6;l6O!iZvermEU<#?d3$rQ=R=%sBl(6eRnQYc^9GlUknxg zWl-|q4ybat3mydTg-Y)ua5wl9xI26fs{Z~4_1z9t%iW;j+ZXNukAiCNbD`qh0N(^N zP~rR>>ige8)ze>~52tOk?QR8BJY!JbUk(-S+nxKn;XKTbLZxq;F)I)DfJ*m~Q1!k5 z&VnOQ<$ecL{@(+Y-VZ?ezaOgIJnr~BRR5cFp&ifL-~pJIK(&)|pvph%I0BWQB2>E= zbF4#^>m^X}ZF1&Y;c=MX1J%C22lf3kP~krhRc|jr8(5W8=%6!3o4w?Ir}d{<@0f2pwe*w?1t@dHXMK_!&{*0<=as0@hPZyegPHlZ=w3ti%{Y0 z_-0!llcDU7g!;Z4s-Bj@c6d6Jdkw1mZ-7eY2chzH50w2Uq4F~h70%b7;(Y?D9)187 z@2{Zzy#!T$e}xKv&&zCm9u4(2ld_kQ2Bop z9t*z>r@);qx8F^Ns;}8l`B()HhwGr~x$O9MsC3^8H9kEE)n6ZjD*vBB$-RBwV)L^Y zDqUwm58s1|_XViSZcC5}p9%{sy=mycq5X-wbzvS3;G~bx{5H zZm9OM8LE7rgi6=X9bbe>@5_$6U+MZURC;DY4Zw}e5i8igNiS7yb!9quYptH-B96u!@2(qo{0HRaA(+c zwbdt2fJ)CGJPPKW`6j6Pyd5fiAA)M1pMolf&CdK?sB(K2PKSSoYG>_lv+>V?k{>Ie z;=K~8J>39zf%ia#|0%~WIz9%~u73zs|9^r?&py}K^d9cm29?j5P~k0xDxV&xb}#^y zzPCb+&+l^lsN+L$684Y5?cw*~w(!SL_4X5}aDM@n|L39l`73Z5oN}#A&q}CrIUP#A z4nT!dgjHCEUx2@XbKpJKG3S9lf@|Qcx7&Ju6YRzOQRu^$p~~T~>uvoW57j=_!PDX8 zP;%lsa2DM02J3%5l)uxV+%JWS_ml7}_)DmEa>|Xi-U6unUISH6*F&|p+u)w?Q&8>X zVYn0gI@}HZmvevG*}njl@0T3^3iaK~unTT?la1$CI34rxa0VQJD*x-??(in4{`)?t zcKt=TH~bM)eLfHOf!p0|+tUG1_1Fnj|0g)}8Ynq+7F4~}pxWP^a4&ctRJfa=`rG%Q z%I#&S@Mqj&%_qZsF^@v!`%_uk3fa@U8wJ#f$IN%h5Nw+-eJ>y3{?CJq00L# zsC2&p>bqg6crJqKkJm%B@B5+rKMGZz-+~JFdr;~BZ>VzrJCuC$Znge*gi7xuxDZZu z_Gdwr_Zy(X8Gx6-F*pzY8LHhK^G=)pWv~Zx1(!eAgJ~|({UbDe5XKtw+PDra;WsY5vu^wB_9fm9K7S;&tZbQ0eQ1%HNre8MqDRo%!}3BI9_3TNzwjL7;*og==WjX4!>o@ASH+CyAAHuVg_dYrD`!ViM!QJ3R zJR>}6<1`slSHPQvoqmX6BX{&ZmoN_HQG3wu0iN&h+`#jDo>%)_j>D;ZcLHI4g?IJK zb9rA6_rU(sF0Lmq|H{2D;QbTs{V@CtVSbh;`L$!$!=vB!a5B%gto?>Y?U^DHNvj%yT5q8vOm8=L5l-goEyNZ!BP^sW4zg#DB7VV=El8{;{M z_Z)18KXCr1;BN`$YkB^`b2|1H!*}r9#rrDQ{EIOBmFJB-4>^Yq!ZJ_6g(>UJ`onLs zh51``@Att2h&TD&%gbl@b{FjK;{8V6OFXwY538`>ljms6%X#MFrr%E39RbhB{8iWn zw}=1h+;4`z#eAnT^Xh$8f86gV>@VW|diaX78;9S({1K?JaV2pizYQ*&3$Qp2`{UtD zJa=Hf%(?x0;@R=N&i>7CCU!US)ObG){s^84+jzF)c@NKTo&Q4!e=X($&+*P~3fzNd zA$D)$`48S#@nm^Vekbzs5_Y%p{FLVrp3__&uEuR!%rC&-@C@?k_e1PH#B)E-BFyiB zZ-pH^y}Zwd`VH}Z9{d5%CwMmT`~|z+;iq`+;r$t?-(eQ!?_B;K?$VH0zXQJ?#qh<% z0)C9=0_<1Aot*vEn3Lbjyxhcdfa2kKH_x$zyPxw@avuMIdA75Y)%Lsx@JODVEZlE# z!Y03o+qbbh8^hsnKjK(9!Oz#6$D)1^|zR1V0bI%kw<%hw?n`{4a$k5XW=QdMI|~27a~OV(;nDB+FoZRp_wnq=qu&$@^LH2g{F^f`W@7Gic6rBf$J1b$XFq-5 zev2^Q#`|`}@jc!@$NL@5t&aI`JbUr%jJtlv@%|GY{oZBaJ?i)w$B*NF1pa>k4|Lzj zX`1_P8~6z3y>NRs{59r3@jT13nJ4*O&r2+W3*$|=eOB&mWj`B-y)pk><7707-VaHIjs0W*?7xTOQo<-@ynIC6byxaHY)jXX<{IQ zaV{H{$|kV?n_*2%m`ikGU5H7izcI)~StTsYkjR>Gl*?dTEo4behxt$WYw;gcLL9rz ze-j-mQ9ktA+X%TDwzZoAG#?K}6;mo%J|_H9KB)NZZT6+Dz3B@g%Y|hXVNmef@=>A9 z&kP5pAX72L6c>hCJ?G<6n0O8@{3o6ZvCDIq52BnOWV0p3XAxDc1 zHmdwWKT{&)QWSLh>o8ewnYd6<8#dmDXxl?!AuLgaS-)B&JrrP681hxOG3|-Wjdl8@ z+kT)%Lq>yv95GPxQ8;EwD9pOXkOc3_e|0oa3e*f2(vNbqNupU6@v*w0X+@?VPLaC` zWGh+PA~z<&B-JLLtvQSGd6Gkpay4b#bmd$;R`zS;f<&9Ns#;CzNq1{n$scW)JZ_~R zyoCdCwc;(zX8l?I+Atqe(2H$>8cSuZY~Fg51oJkS+EtVm6{xW%C4IS|CXthv6Zukn z75k>@PCiLXH3?UhhX7kq3E9;rp)$`lMq^T&3vzyMQ7`g9E4P3BzMxzli%VH&Twe}L zylxB%87i$m3`&{d#&=OkVu8#TYo%ytxZ)q3;q}CR8h9og3v#s0{M1=|uVXH2(6hkQ*sG4?IKz{nm*R1!K_pSCfcFy$&YUF9lu-nLh zOGuJ@{V8u(>Ul;oeO|tx{{Tl14xp1n# zqA(aQptVd}TCiPO1wg~h2czV)M9c07shqJWi=-&~w2slv>1hPTkPNRwj*lue#bPeX zSeX`lSL+wNR?39kP%t=Y31n){`If)NkyZ2hrceW z!8Go+G7?C$M(!pT%>WSvK58oOxgJ{@-Og< z0cCFFkNwnHqk`DH%c)5NnC&xQmJ%@=(XLA2K#9`I5RMXK;x~bqFOd_miNm=_ADCMuM~c~}E-w#q205x=Wzm?yt=$CLb5b7@KVoMVTR@AGjs8f4I~NEMJS zHp@t6BhFls63LXRwDKEflMu>I9{3Drr5y6ErJj|)SNG95X$=yvn}%MF>iSMXvAM1I z!Qdd{zVvC-lR*><)wg`8s?i7wVGi-JcsP#BQX{21dyAt=4Z9px-r_i4gjl*49O6Q@ zD*d+cW-JGzA&GW|mK*~X1C8-87?tvV0Y!x>u>)K>YVo}rzx2JdIOP@%k)-s@UGJv@ z@kGbI)%~yTcxHd!vKH4urKIerk!YYGBY6g2e__QAc^aTz%h6vG`%BQ{HrmfOAcg6H zuMrv_6f#5-mNHR5BYoXo^T35kfAY_!s7)QL62=BHhBHs!|`s$h^h2Z%Zq1 zz1df=g=#KGi?LI%ghsCF6Q*SOh6dxzQeljizhtGiWF@U^iF)bMLe{wi(w`jjOaW|!i=6UKR`2Eg3eRTRs3Z^HuM?22-Mju4+|ykVJF5F zXy2v5AQSqlgThdiS>#rnl$Ls2XgJxaMkAEfQ6?;un}Ri?u)nTWGeDKsQKgf7fH6a#H7oOgWeL25=O)Ihnc2ydP}NS z4G0^`?Gh*WaI+GS*zNqqTiT&Xo41tNgZbn4gcU~DN?=X>3>@B4Gq0P~+^gx_6%9sZ z=ZKn%_LG=0X-8IlG1uwz7i)l&3Q|I~K{yyKv;=H0W}KryB|I2#hnemVXb#9^#)_1z zUt|<)P%g+fLFd zF&c^n*M|Lyf?Z)SBWHLaQ%UL9xG$qzNgyL~Mjbiy+vCzuP>AXwO9qYQh-Kk`$5W~@ zEA*C0m+lKH!`=3^byBGGI`#gaICnPOTb6d**UmXjt#9;GXB#oPFmMtVRm>P$E_Zf1 zCq}fe*>5+xlZi=xOUQ#YT0tsunTfgNo|*F|vv=#4`IJkxktnj1Tv?7X)H1eVVe~X3yXe1(IYQOf5{)zvrO7GX z8YGqB&dITa$s>VohXeNI`{uT@Tp}`MDgWie)ecYAh ziUO%kzY7>-j5wcYjRF#xp?jm?e>RRRCAvbMHO+o6Z6I#QBpYGKyQ5D_OW3TcCNk#1m3TnJ&#mHY~7mx8^ETzGe6GO2S4$>%Ck4den&F;x6 zwp)Pavyz_7Fn=k7QbRv-W;-)XT&;=nK_$-^IkA52>IsfLrttb==42CG`jDcjl`R_= zOR9zSAQUI$5*>wcphqjrJ*NG5Ju&|cn1NxKe%y_zphpt5Cyuk`k8D+oE+OW9V)J2o zKkO&+!VdVIUXRqcv4Ga*W}yh?rrBq+2i7)np}NXeeR{0Ju%4orJ=1&ir`uZ-j_GMA zKQgEQjBO(6i~+%`q0-A34>UP_3Ol$S9EO|MU#BpsS27^h%%le^@_YH!Jqm#P*Ffvox%RWPZJ z&h%qc*^o)#gr?MR?@oPcBgv%3gy;3ywyI*)g04D|26H5gm)g;Nwc^~c&?uj6G7eV< z2c>c+UzE)oGQ&TOFx64|)FRPIG&tBiNB~%ABfTNXQQ|St@tH`K$}}B2j?w7&Ppbrs z#t0@CYPC4T)`VFy^7>-48UyLo`h%oQ%_>>GG4*26Ac?q_%Ri%K{8q&+?Db5oQvOn;w*szP4P4E7+(bMYFn_asxRPA+bu^ z=?`h#tQRFJUBB69!dlx+cC@GGIOCF_WjAA4+$x7R`)e5LIb_WnR1$^)TO)Z0)z}QWjfE8rd_scT;)v?v_11jRcC?x_WX1jI45JSYYa>$aS=FAn$RtT20*upx$2{dCi7;NdgA(O<| zm8gu*KDzV>3R9z_8-^uQvWN}esTnkjVm!*gZ03c?V#z@n5CIkh(X?7bvC0igsjUr@ z(RC6hHkbT<_G=o>M(<_MT8&KaX($?PjG;=(=?eT|Tfr@gSWVlA6 z_-M6PaONw!_~i^}u1b_~(0dZLeAm!k`m6j$VNjovF|NxlOS`PID7(pYI&`^BBbM7( z_b|n?OhYCseqO&>((%@Xr927|?S!twx)w!P#_~dmBD<%vZrEFwY$U49tJZ9NgxQ&z zmTMJC`!s&fB8^9EjgGSJs5Qe}I7kf>Hoojmq;}H+KCl5u25a?-eS584*uku4QRiz% zsBUPNgXlwX265^~+6LDSj$K3mr_zTrRjD9xoanL(iW685-M#-WkPS6VsiC5{rc0QLb;;7 zY$mEqD^UWc|7+iyh$eolc1}g5D~3kLL#07Cc5TL`(s@)4=#i!l8;Vns2Xv!#DmsZ7 z)8~E8@<`=3LyTE+i=%_R44gevmX-@X^&sHOL zep!#2GyB-%jy-4!lw!e%GYo6NZdK7u1 z?(_v|HMOQQ1Z*lv@1#!D`m5*z_T+;(h$9(*3ujJj#O4GGi)HTgj0wp}ax3WBIVL}> zkXT72wYtTV3AG#}zX>)TD973pke{laQdwe8+YD(@H8wV6t=)%iJZKl){KcS+ezz3m z49SefIN^h^tN3S)&;-w5YNbe8-I}wo>fTt2jxwlu98C(DJ9c_nZ{U%-;?|Dl&7RZL zTGZauI3{?aQtblMaHUf0o;Axhh^g|`?X5427TB#YlW4lmdR9#{@sQS~QPpf8GFlbQ z2FHqWob{6#Si?pmnrDX~KRM8qm`SeOwlcG@mQ3mFi;-ci3(f1RjZO{d^-^}L4TB!8M~90SDO_l?lzjTcZN;~ zPE=`~Ej^*+&cP+Zk3$BuO{)N&fskSoyU$JHyZNVaSU8zw&uV3xHnEJorr26Y*QN(c zcE*mDj)LUmrnM^DO%{1V>)7DVc)As~Zf`@#e<(1f5#Vl5$|RKgfNLN|t7(X9o8*Rb z(hW9H(L4p){5LS4BXCs7vfo?4A;)NHX4h_8Vv4tc6GQw#E88#}d)jW5Xe+vX2yX)i zaEAP{GrIq`uU?DWn;)R;fr{AK-pn6>z%ad~GseStw< zM_J7{rG~4fX(m0LbcE%s?{S!f^MA-CM5H^QVvhh)4xD^29otGiB}P+peYud%Z2Gu* zwO*2wKBN-eoWRJ#P`DsXN3+T*@tGV&P@f_^a^n(Qsul_+RRob^^kc2Vs zNMrXa=1h_@z(|iOZ_Wq0u(slHW{bC(rhSejm2ZT$X4PtRjWA5QiOQ6jVzM(8rBF$4 z^+*-6r9#RDC#q1gt{ENx-ROJ ze$v%-$*cRp%O(8VT2nI3vk){Dyg*Rro6bF%^=bE?Y7Ks)esVy*14j^T}RHp|oW zbED?ap_lB5aNMIZ?3urmLLQacD=;PSiUI3gv==wpHOAm#K%4PYqWm!(TpLNG#AP`> zX6#Sv?3&)bbx%#@g8#&)TXgeG4@-;K%&0v?rNougCf?bnsKlxbvoz(ZuxZzd#kUc( z_>L9X4&=Ap2X?Z}pVK*a5-U)w9Cq}ShoWr9qUun&V_n?sPwMMk*I`eG#D$I}bmeY; zPS@L;&Sa~$^Pb#y$nHozID>`O=<+>xwy6 z`ua4RX0c^ikG?LAg{4!A&Z={e54Aks$ouThu1SmS!f%I}jrtWTc^0)86;3p24D-p8 z*RNaFaeTv{W|HjcbeJ7}x=*)%{6JKhbY_R!Dpr2_VsmDBcIUj#W7EXSI!C@Hc__Sv z2-TF~Zu9NM>IhnYfbKYcX9nA1sUD7Q-jwB3DeK;&EYNZ0@R9q_w)kvBVsxZB{t%-~ zB^aZiYyL`t?FEl2sJtX!Gq8<0;pxqY)CnHKzY(5t%I6 zJRu!|y2*Q*CgZAdGMO&M#Zo{9^GOb)FyHCPnH=WAIz3l%_Ry8^S9+Hg|V@&^Ucn6aw4gr35@#n zpct8YV#SCqFWGiy-W@@|@`-;VS)ydGbq zx=EL81T$s|KEyexSL0@chmS6mM^mAzPOD8%>}My|Y?Nk<6rl5uvUO_jU65jyf;kU) zT2My5_~wR2Vj1WV0mJ$P%d-QTMWL+b$7J7x%3$Dxv96)~3%4~kFkI$FsYl7jfVv<( zb&84wfzGz_dJMHZO@_7>`K7o{C+369FlCDs&4Ld&!N*X;(hNrxMxxhwk;CjjDF;N& za@zRiK{{vIfO0X?FebT?&wM=o5LwP<>a~hG38H`zzG@l_J*>w#o1v-_(4#rtUYE2P z;$ENWDq9R^c*$v0$kxiE)tTzAqtstX6&#FKm}e_i6EpWXxJ0G_*Uwc4CJc<~smwa4 zR*EH`b^+s`KHx^x>V!KUls#kkC{scEVlqe*aZQUe#II31-g*^AE*eYHrRqWbb>_d?XvPf&XgU`skzUKXPAAbxftB zD5^uT`c+|7juy^E1O>;MmI_t^*;_Sc9uCZg<5w_Dn)Xp79?l33Gh?iybyN$RH&G$3 z8zo(X|B=q?@XnT>?O^8O2PGHi=0~kk9lzY`rO%VXOx^2`Sng-{u4q!>ZfQt3Tis~H zs!51lQy4V!`j|)~!BQM~~61kV*}ek!D9nuM`;QG7-umxk&GJwKKuhrIA(WO1d;s_tu!kI{uKF z2LdA#ZQeAb9+|WiMJv6~bVk>pX*Qf;Y5kBkCH24rQm&6*-Yi=2Y|4q_*i0K3iy64o z2CWpR(;ZEWM31ee4S3|u=}xm5dT7zKauYbGC1}R9&6zYk*NDSp=xWVkCZZFf+Ez-Yxi!U-k3woFy~nb3Po@Y?(ruR4 za98feA41yMGSamcTMhImzfL@bNR1yYWEM?Vg57CPGp$_a*oWpJW(s3QqfCACCc1xf zT_W`8Fa(3vOkY8tcs)%q{i@McZ2+1}wS+)Q%Tb6v(K%_?^<${3-AcJM!6dOHJ06S8 zw5drsq=y-Qq@OWVfv*ccsk2ivPC&t_Un0yA|KO^z7F71YmCmbo6q=EmZfgErCz zl=>2L&TyicLu;+QhcxG+x-EAtV^|%FJ2kJ*Bll}wpGV!b@m7_Bk^g_crg58y{desN zFEkf%)-h_AGJ)r4?$=0IMXCJBt39()o6KqKO`C;Q-KlxWOVXT8T_b8G_p?n+gci`S z)f9oLf=}?2mBTbl7D}xmRn=Y!b0E*$-sxom z$}E9BU#~Z7bc{q&#Hj@us8SF!tRWy88p;wBSkBajBV{%ikwgfCaUJSRI^}jk@95CUhqN5YTWTbF&p7tkKj(0 z>hPhnaH5jjYaL3B!k(&`)od&{pU*2TFISN;M__8c}BYnpY%2mJ@j?#Y^{Q&Ds$H-?P!9#xY!QHAhQ| z$Z1;($WIn`kb)?~lpK?L^aiU<`TV00l8WZC(Dd{Jrw$enrRaN2T4NHT-O*B?Gf{Ey zWXow&8k|&F_o3O%T@}+?t&&*}>$c08K8S5ow<)qp5tx-jN__JsGc_HtzBSKLGiP$s z=)6sOf$4UMl0*eC4sn!=(zrcK!`=`DSx##j?Jl*nlZI|P8#60&=q*`EjbuX6tq4@$ zcD;==VR4-)r&ZgmPSnj9Y1TEHFCD2ATNOjA@E{L3i?4(DRsMbY@jEm-d1#cjfV3o) zeG^wuP>S4)^R?V`igv=%OXI`NWNy@ybQfW#x58XNQq7QHB?7IOPb=|gRp(#btcowu zDN4!A*2HG6FDTlGKxnk~FInKoF8`r{vpD3Po!mj9Nj2^u(G|@CGkvjny=RN15c-8# zC90<@L`jOYip=z~(_4#H9gG-68i$=wX;B|mYW5wdJ#D_yc`*5Px019>z!b!Gb#v-h zt3}N3)S+5>cbrX@XNkE&Mj=q)Z%x%?g#%gZDXZ~#fl9G=z z$SynQV84;uN~kTHe&Y&Aiu1!RRC^O;&OoZ@v zIcto73^jGu?O($QIfHVIl0DIrRq^e5bn}g-)>vA6HSG*-K%9>;vD6HVack7BxwrJ= zT2ee*aO&nZlfBu*={y!JnR#oRUL6(nL|n9`hV+ye8ZzEerl+isa!J&^@Vy(6xSC#@E2w2!=Po`mQl_6t+czuQ zws<&nZ|0?q`%ew8oJd)eEaS4cXRa?b1ecYkY|ZF06#E%&Vy6{NKe-Jx!MAn+m~*D{ zDL3b>dA(X-pgmCI={sYgMj9prq@6=qBcwp9)*Lsq7A&htcW^hQ`YBYVDHMK_I|avB zSsRO~w^EfHqk|EO&Q`egh;|}-4e5ks{hHl64&t$_m)ebA#`s{wAX6GvIS^5*lvW+m z2m>=taII>T^{qgQ-_~~@eLNTFgf$y=PCq!CwFzcyTAZ=dCjQ+dj@)M>q%6^-j_aHB z)O^(J!s!ls>uQ8gn;n`}+g2Al1iHO2;&aP=`o1SHcd}5ok_BFS7Qh?-EDJqZt@t_% ztL5l8)cAweDM+09s)bQ*Ewa^U%8NqX!iTPGY+>7|As5G1%GbH{&=~AV83eOgawqY9 z)Rue1Ohj%tqISmd$Gnk6nLur$v7LW*khm0S6O%0gKku?t222fE!`-SLA83KgqPA>YFQKDxCDlN>%)rnHbypgYs}-a*vc@=&`E{YwM18>0Sus| zEMWziB})cDyQ7w=4eFl;>#b;pTIZ%1qMFR1Nb_oLk0BfA5^nuV&C6-zIxv^c6Nn~} zFK%?Fe3>S&1)mJ}0sWQ&<^Sh}LL6v46RnTSA9hQTeEHNG7zrm9F@ZCPO>v!-6xh`f zvu2p=Q|NmmlGtP5m6JZPcG0bKjAqD6YqMXgm8Qa-X@uSD>9*8*A)zoO=Y&^5gCVt$ zcCoWrhe;;tTWD)4qU=yk%kW#csis?7rq%3%f_9ZObw&HM3pE;v%%Ib>ab~ZeA;Z%# zlNIQ`Qd~x}^2eB?qQ9{nOR5V9ZS0!GBU+?YmKtAZ-;Dk`YA&X+C8DJ(Gf$$LMvr`7ePVqJ?_iHPS^l3DgJlQ#BMlj7t> zLOolEC}LWKF00l3i8s~i{M&(UUqni5Pgn@D%p*CsXICxF`WiQ@P`dM`sHl)6&&{jr zjXP`WR}!7H(;NyZ|2&@-QYKCgb^pqUILQ#L;8Q~U^-_B)`j8$hp0lDqLTxm}q8Vk4 zJ+)Csh?r4Zat!@R{m6b75N{FyuUd61(OuN{MjG=YL}@Wbl9E5o8<578np<>PL%Jnu zai^2Z0}0gSHnZNrsZmXu`6g}MrvE0p2WF9|ud(f<%dzR?I(V(QHHX)v0cuONc|snw ze1i&M&KbBB&YGs|0qL^}zlz*#Nw(MBtvKgO=F^5gbywzI(+?_LJfJ5=O+H(_lL|APRB~a$I?jg1 zUUAqwP&M!Bv7H&#rHV^4*LH$gj-uS`k~CXWBQlU#nx}e6;^LOJ$!hA=o})-DH0Ray z#fIcGcC!VZ*f|M5eubKyT?d=6>}C2#a^p_z-yKSRVPO8?ig-$k-^D{n z1v`)8A0;f)P0bEGm-_5x9+KP+Udb5NBtf<^2L7`feoF^KH0$j6gJvEjd2Lttn%3g% zSlzrj*QARy`QvV1)Z~k6esNZ^Fo*Eto*#24u5>Y8w%+kebeS;K-VwrHf1Q43)?1SE z9coEZ5t6Zvl?`M!YGh=t{c+a`SyUS-gd9X*imR6M z*6^Gjx@mfguqom(>&W=hqF&hMR;Ln1d02&|r|9&YiolM;jH6AL z3(;Z&j;?Uzilx8;Qqvs)2uI5m)-D&<8>^5>|1+g&7Q|;#8EzW@WlM_^nr)&kaLo|C zyr7LodKw!B0dps_6q#(Yn&F2dizs zSV7AYwNO@Fqg5ZxnVhLv>nx+hUWuhveB2MLwQbvlC1be%=el?YVn$^v66+x z6~}3X;_JBF*rc(!RX+Wr8Zx;v%2H~jPCcT2bel> zvu3lBW@gC|lXlm0`GDHzN`O77_apQI;0n;#{YhQVI)nyIp={aHCi?4r3pAM$&uEvQ5G9288g?=cC=Z6z~|!n zm>wDri&Be~qedY%Z4}ceoAz?K(r8bUS+Fc)R`kt2QZ=0$x}95Zy;;XV^W{#L{^K9X z81*(7rCUuQa-xNiI--2g4yhEfUD zGTlBMgSl}ZW7sP*tW~%0$v-3~4XHZHG_Pf$!l(t!D;HZ>*udS9hE%Y+mYnVkPcccD z=qq(@ogpxsSgolgVzX)_^@*$GO^ee_a<_Q}Y0Chb6H1Xaq>y^kgjo+OIa;G~g4iCp zZ|Sj(sPJh|&AEv$Q!@UEz)XD>!?$+!V;a1(qA>+qY#1;dHU8E5P37Bv+`?Jv3;r#3 zyU$G*QBxy;ag_yj3g~Co)}a*=*l2`fKZ> zb$f$V7xWmrpuo*ex46c?*UkE=I*?oc(U$9|9^_Lns(BT62N*+=ZED-+RLxFmOKsC6 zTQ@XSq;6w|?#DJ2BNkmjBD#o^cG!%%MsMYauD;mXNnCj)6vn&>f!H-_HzX2oL*a7A zj1wJ!Pn|#@3IrKVoV)cBFC(mSvBA#Wb(z7w^(*yV@@fWJ-2s&j#ALc^?^)U1 z7Jtb~_mN7VQDo*|HWJzn*(R8{F)!TuCnQRhV?QxcF`dn)n;&&EcP3Tl@Fb06t4DrQ z?_otoB+O-oeinG#_bV&0M+ z<0uAc(u!lvOXL$BBs~GzIQ~F1TOJE$(l3?3+#a=Oya>w#l(^XQDqLkW)2?+VqN6da2az18mLjSW_|cUGhb;p6(@5K-Hcs1$j=i Xdgc, 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Airtime 2.3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 11:58+0100\n" -"Last-Translator: Sebastian Matuszewski \n" -"Language-Team: SEMATpl & PallottiFM \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -"Language: Polski\n" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:12 -msgid "Now Playing" -msgstr "Aktualnie odtwarzne" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:19 -msgid "Add Media" -msgstr "Dodaj media" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:26 -msgid "Library" -msgstr "Biblioteka" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:33 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendarz" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:40 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:45 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:2 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencje" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:50 -msgid "Users" -msgstr "Użytkownicy" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:57 -msgid "Media Folders" -msgstr "Folder z mediami" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:64 -msgid "Streams" -msgstr "Strumienie" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:70 -#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:133 -msgid "Support Feedback" -msgstr "Wsparcie Feedback" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:76 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:364 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:365 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:5 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:83 -msgid "Playout History" -msgstr "Historia odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:90 -msgid "Listener Stats" -msgstr "Statystyki słuchaczy" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:99 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104 -msgid "Getting Started" -msgstr "Jak zacząć" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:111 -msgid "User Manual" -msgstr "Instrukcja użytkownika" - -#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:116 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:2 -msgid "About" -msgstr "About" - -#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/bare.phtml:5 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2 -msgid "Live stream" -msgstr "Transmisja na żywo" - -#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/audio-player.phtml:5 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:34 -msgid "Audio Player" -msgstr "Odtwrzacz" - -#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:27 -msgid "Logout" -msgstr "Wyloguj" - -#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/login.phtml:16 -#, php-format -msgid "" -"Airtime Copyright ©Sourcefabric o.p.s. All rights reserved.%sMaintained " -"and distributed under GNU GPL v.3 by %sSourcefabric o.p.s%s" -msgstr "" -"Airtime Copyright ©Sourcefabric o.p.s. Wszelkie prawa zastrzeżone." -"%sUtrzymywany i rozpowszechniany na zasadach licencji GNU GPL v.3 by " -"%sSourcefabric o.p.s%s" - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:810 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:284 -msgid "Track preview" -msgstr "Podgląd utworu" - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:812 -msgid "Playlist preview" -msgstr "Podgląd listy odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:815 -msgid "Webstream preview" -msgstr "Podgląd webstrumienia" - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:817 -msgid "Smart Block" -msgstr "Smart Block" - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:950 -msgid "Failed to create 'organize' directory." -msgstr "Katalog 'organize' nie może zostać utworzony." - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:963 -#, php-format -msgid "" -"The file was not uploaded, there is %s MB of disk space left and the file " -"you are uploading has a size of %s MB." -msgstr "" -"Plik nie został przesłany, na dysku pozostało %s MB wolnego miejsca, a plik " -"który próbujesz przesłać ma %s MB." - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:972 -msgid "" -"This file appears to be corrupted and will not be added to media library." -msgstr "" -"Ten plik jest prawdopodobnie uszkodzony i nie może zostać dodany do " -"biblioteki mediów." - -#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1008 -msgid "" -"The file was not uploaded, this error can occur if the computer hard drive " -"does not have enough disk space or the stor directory does not have correct " -"write permissions." -msgstr "" -"Plik nie został dodany, błąd ten może występować w przypadku kiedy nie ma " -"wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku lub katalog stor nie posiada " -"poprawnych uprawnień do zapisu." - -#: airtime_mvc/application/models/Preference.php:538 -msgid "Select Country" -msgstr "Wybierz kraj" - -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:160 -#, php-format -msgid "%s is already watched." -msgstr "%s jest teraz przeszukiwany." - -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:164 -#, php-format -msgid "%s contains nested watched directory: %s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:168 -#, php-format -msgid "%s is nested within existing watched directory: %s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:189 -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:363 -#, php-format -msgid "%s is not a valid directory." -msgstr "%s nie jest poprawnym katalogiem." - -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:231 -#, php-format -msgid "" -"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list" -msgstr "" -"%s jest już ustawiony jako główny katalog, bądź znajduje się na liście " -"przeszukiwanych katalogów" - -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:381 -#, php-format -msgid "" -"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list." -msgstr "" -"%s jest już ustawiony jako główny katalog, bądź znajduje się na liście " -"przeszukiwanych katalogów." - -#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:424 -#, php-format -msgid "%s doesn't exist in the watched list." -msgstr "%s nie występuje na liście przekądanych katalogów." - -#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:723 -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:760 -msgid "Cue in and cue out are null." -msgstr "Cue-in i cue-out mają wartość null." - -#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:753 -#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:776 -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:806 -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:827 -msgid "Can't set cue in to be larger than cue out." -msgstr "Wartość cue-in nie może być większa niż cue-out." - -#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:760 -#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:801 -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:795 -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:851 -msgid "Can't set cue out to be greater than file length." -msgstr "Wartośc cue-out nie może być większa niż długość pliku." - -#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:794 -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:862 -msgid "Can't set cue out to be smaller than cue in." -msgstr "Wartość cue-out nie może być mniejsza od cue-in." - -#: airtime_mvc/application/models/Show.php:180 -msgid "Shows can have a max length of 24 hours." -msgstr "Programy mogą mieć maksymalnie 24 godziny." - -#: airtime_mvc/application/models/Show.php:211 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:120 -msgid "End date/time cannot be in the past" -msgstr "Data lub czas zakończenia nie może być przeszły. " - -#: airtime_mvc/application/models/Show.php:222 -msgid "" -"Cannot schedule overlapping shows.\n" -"Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats." -msgstr "" -"Nie można planować programów nakłądających się na siebie.\n" -"\vUwaga: zmiana programuu powoduje automatyczną zmianę wszystkich jego " -"powtórzeń." - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:157 -msgid "Length needs to be greater than 0 minutes" -msgstr "Długość musi być większa niż 0 minut." - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:162 -msgid "Length should be of form \"00h 00m\"" -msgstr "Długość powinna mieć postać \"00h 00m\"" - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:175 -msgid "URL should be of form \"http://domain\"" -msgstr "URL powinien mieć postać \"http://domain\"" - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:178 -msgid "URL should be 512 characters or less" -msgstr "URL powinien mieć 512 znaków lub mniej." - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:184 -msgid "No MIME type found for webstream." -msgstr "Nie znaleziono typu MIME dla webstreamu" - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:200 -msgid "Webstream name cannot be empty" -msgstr "Naw webstreamu nie może być pusta." - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:269 -msgid "Could not parse XSPF playlist" -msgstr "Nie można przeanalizować playlisty XSPF" - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:281 -msgid "Could not parse PLS playlist" -msgstr "Nie można przeanalizować playlisty PLS" - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:300 -msgid "Could not parse M3U playlist" -msgstr "Nie można przeanalizować playlisty M3U" - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:314 -#, fuzzy -msgid "Invalid webstream - This appears to be a file download." -msgstr "Nieprawidłowy webstream - wydaje się, że jest pobieraniem plików." - -#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:318 -#, php-format -msgid "Unrecognized stream type: %s" -msgstr "Nierozpoznany typu streamu: %s" - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:245 -msgid "Can't drag and drop repeating shows" -msgstr "Nie można przeciągać powtarzających się programów." - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:253 -msgid "Can't move a past show" -msgstr "Nie można przenieść przeszłego programu." - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:270 -msgid "Can't move show into past" -msgstr "Nie można przenieść programu w przeszłość." - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:276 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:254 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:268 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:291 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:297 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:302 -msgid "Cannot schedule overlapping shows" -msgstr "Nie można planować nakładających się programów." - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:290 -msgid "Can't move a recorded show less than 1 hour before its rebroadcasts." -msgstr "" -"Nagrany materiał nie może zostać przeniesiony mniej niż 1 godzinę przed " -"powtórzeniem." - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:303 -msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!" -msgstr "Program został usunięty, ponieważ nagranie nie istnieje!" - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:310 -msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast." -msgstr "Musisz odczekać 1 godzinę, aby retransmitować." - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:342 -msgid "can't resize a past show" -msgstr "nie można zmienić rozmiaru przeszłego programu." - -#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:364 -msgid "Should not overlap shows" -msgstr "Programy nie powinny nakładać się." - -#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33 -#, php-format -msgid "" -"Hi %s, \n" -"\n" -"Click this link to reset your password: " -msgstr "" -"Cześć %s. \n" -"\n" -"Kliknij w ten link aby zresetować Twoje hasło:" - -#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:36 -msgid "Airtime Password Reset" -msgstr "Resetowanie hasła Airtime" - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:82 -msgid "The schedule you're viewing is out of date! (sched mismatch)" -msgstr "" -"Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny! (harmonogram niedopasowany)" - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:87 -msgid "The schedule you're viewing is out of date! (instance mismatch)" -msgstr "" -"Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny! (instancje błędnie " -"dopasowane)" - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:95 -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:347 -msgid "The schedule you're viewing is out of date!" -msgstr "Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny!" - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:105 -#, php-format -msgid "You are not allowed to schedule show %s." -msgstr "Nie posiadasz uprawnień, aby zaplanować program %s." - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:109 -msgid "You cannot add files to recording shows." -msgstr "Nie możesz dodawać plików do nagranych programów." - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:115 -#, php-format -msgid "The show %s is over and cannot be scheduled." -msgstr "" -"Program %s przekracza dopuszczalną długość i nie może zostać zaplanowany." - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:122 -#, php-format -msgid "The show %s has been previously updated!" -msgstr "Program %s został zaktualizowany wcześniej!" - -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:141 -#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:223 -msgid "A selected File does not exist!" -msgstr "Wybrany plik nie istnieje!" - -#: airtime_mvc/application/models/ShowBuilder.php:198 -#, php-format -msgid "Rebroadcast of %s from %s" -msgstr "Retransmisja z %s do %s" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1209 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:41 -msgid "Select criteria" -msgstr "Wybierz kryteria" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1210 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:42 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:70 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:8 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1211 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:43 -msgid "Bit Rate (Kbps)" -msgstr "Bit Rate (Kbps)" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1212 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:44 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:72 -msgid "BPM" -msgstr "BMP" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1213 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:45 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:73 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:157 -msgid "Composer" -msgstr "Kompozytor" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1214 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:46 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:74 -msgid "Conductor" -msgstr "Dyrygent" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1215 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:47 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:75 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:158 -msgid "Copyright" -msgstr "Prawa autorskie" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1216 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:48 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:69 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:154 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:7 -msgid "Creator" -msgstr "Twórca" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1217 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:49 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:76 -msgid "Encoded By" -msgstr "Kodowane przez" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1218 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:132 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:50 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:77 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:10 -msgid "Genre" -msgstr "Rodzaj" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1219 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:51 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:78 -msgid "ISRC" -msgstr "ISRC" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1220 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:52 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:79 -msgid "Label" -msgstr "Etykieta" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1221 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:53 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:80 -msgid "Language" -msgstr "Język" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1222 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:54 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:81 -msgid "Last Modified" -msgstr "Ostatnio modyfikowany" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1223 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:55 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:82 -msgid "Last Played" -msgstr "Ostatnio odtwarzany" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1224 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:56 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:83 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:156 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:9 -msgid "Length" -msgstr "Długość" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1225 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:57 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:84 -msgid "Mime" -msgstr "Mime" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1226 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:58 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:85 -msgid "Mood" -msgstr "Nastrój" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1227 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:59 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:86 -msgid "Owner" -msgstr "Właściciel" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1228 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:60 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87 -msgid "Replay Gain" -msgstr "Normalizacja głośności (Replay Gain)" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1229 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:61 -msgid "Sample Rate (kHz)" -msgstr "Częstotliwość próbkowania (kHz)" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1230 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:62 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:68 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:153 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:6 -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1231 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:63 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:89 -msgid "Track Number" -msgstr "Numer utworu" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1232 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:64 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:90 -msgid "Uploaded" -msgstr "Przesłano" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1233 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:65 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:91 -msgid "Website" -msgstr "Strona internetowa" - -#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1234 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:66 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:92 -msgid "Year" -msgstr "Rok" - -#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:335 -#, php-format -msgid "The year %s must be within the range of 1753 - 9999" -msgstr "Rok %s musi być w przedziale od 1753 do 9999" - -#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:338 -#, php-format -msgid "%s-%s-%s is not a valid date" -msgstr "Data %s-%s-%s nie jest prawidłowa" - -#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:362 -#, php-format -msgid "%s:%s:%s is not a valid time" -msgstr "Czas %s:%s:%s nie jest prawidłowy." - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:17 -msgid "Enable System Emails (Password Reset)" -msgstr "Włącz systemowe Emaile (Resetowanie hasła)" - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:27 -msgid "Reset Password 'From' Email" -msgstr "Resetowanie hasła 'z' Emaila" - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:34 -msgid "Configure Mail Server" -msgstr "Skonfiguruj serwer pocztowy" - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:43 -msgid "Requires Authentication" -msgstr "Wymagana autoryzacja" - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:53 -msgid "Mail Server" -msgstr "Serwer Email" - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:67 -msgid "Email Address" -msgstr "Adres Email" - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:82 -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:17 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:120 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" - -#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:100 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:109 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:30 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:21 -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:22 -msgid "Station Name" -msgstr "Nazwa stacji" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:39 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:34 -msgid "Phone:" -msgstr "Telefon:" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:51 -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:60 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:46 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:75 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:62 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:57 -msgid "Station Web Site:" -msgstr "Strona internetowa stacji:" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:73 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:68 -msgid "Country:" -msgstr "Kraj:" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:84 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:79 -msgid "City:" -msgstr "Miasto:" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:96 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:91 -msgid "Station Description:" -msgstr "Opis stacji:" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:106 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:101 -msgid "Station Logo:" -msgstr "Logo stacji:" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:116 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:112 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:333 -msgid "Send support feedback" -msgstr "Wyślij feedback do supportu" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:122 -msgid "Promote my station on Sourcefabric.org" -msgstr "Promuj moją stację na Sourcefabric.org" - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:149 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:148 -#, php-format -msgid "By checking this box, I agree to Sourcefabric's %sprivacy policy%s." -msgstr "" -"Zanaczając to pole, zgadzasz się z %spolityką prywatności%s Sourcefabric's." - -#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:166 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:171 -msgid "You have to agree to privacy policy." -msgstr "Musisz zgodzić się z polityką prywatności." - -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:28 -msgid "Confirm new password" -msgstr "Potwierdź nowe hasło" - -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:36 -msgid "Password confirmation does not match your password." -msgstr "Potwierdzenie hasła nie jest takie samo jak hasło." - -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:43 -msgid "Get new password" -msgstr "Pobierz nowe hasło" - -#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:16 -#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:18 -msgid "Date Start:" -msgstr "Data rozpoczęcia:" - -#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:35 -#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:63 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:31 -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:99 -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:118 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:100 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:123 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:144 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:174 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:186 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:198 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:210 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:26 -#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:37 -#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:65 -msgid "Invalid character entered" -msgstr "Wprowadzony znak jest nieprawidłowy" - -#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:44 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:40 -#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:46 -msgid "Date End:" -msgstr "Data zakończenia:" - -#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:8 -#: airtime_mvc/application/forms/customvalidators/ConditionalNotEmpty.php:26 -msgid "Value is required and can't be empty" -msgstr "Pole jest wymagane i nie może być puste" - -#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:19 -msgid "" -"'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" -msgstr "" -"'%value%' nie jest poprawnym adresem email w podstawowym formacie local-" -"part@hostname" - -#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:33 -msgid "'%value%' does not fit the date format '%format%'" -msgstr "'%value%' nie pasuje do formatu daty '%format%'" - -#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:59 -msgid "'%value%' is less than %min% characters long" -msgstr "'%value%' ma mniej niż %min% znaków" - -#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:64 -msgid "'%value%' is more than %max% characters long" -msgstr "'%value%' ma więcej niż %max% znaków" - -#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:76 -msgid "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" -msgstr "'%value%' nie jest pomiędzy '%min%' and '%max%'. " - -#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Hasła nie są identyczne" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 -msgid "days" -msgstr "dni" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:63 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:58 -msgid "Day must be specified" -msgstr "Dzień musi być określony" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:68 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:63 -msgid "Time must be specified" -msgstr "Czas musi być określony" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:95 -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:86 -msgid "Must wait at least 1 hour to rebroadcast" -msgstr "Musisz odczekać przynajmniej 1 godzinę, aby retransmitować" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:10 -msgid "Record from Line In?" -msgstr "Nagrywać z wejścia liniowego?" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:16 -msgid "Rebroadcast?" -msgstr "Retransmitować?" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10 -msgid "Background Colour:" -msgstr "Kolor tła:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:29 -msgid "Text Colour:" -msgstr "Kolor tekstu:" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:19 -msgid "Auto Switch Off" -msgstr "Automatyczne przejście wyłączone" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:26 -msgid "Auto Switch On" -msgstr "Automatyczne przejście włączone" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:33 -msgid "Switch Transition Fade (s)" -msgstr "Efekt zanikania między przejściami (s)" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:36 -msgid "enter a time in seconds 00{.000000}" -msgstr "wpisz czas w sekundach 00{.000000}" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:45 -msgid "Master Username" -msgstr "Nazwa użytkownika Master" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:62 -msgid "Master Password" -msgstr "Hasło Master" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:70 -msgid "Master Source Connection URL" -msgstr "Adres URL źródła Master" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:78 -msgid "Show Source Connection URL" -msgstr "Adres URL źródła Program" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:87 -msgid "Master Source Port" -msgstr "Port źródła Master" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:90 -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:109 -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:112 -msgid "Only numbers are allowed." -msgstr "Dozwolone tylko cyfry." - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:96 -msgid "Master Source Mount Point" -msgstr "Punkt montowania źródła Master" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:106 -msgid "Show Source Port" -msgstr "Port źródła Program" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:115 -msgid "Show Source Mount Point" -msgstr "Punkt montowania źródła Program" - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:153 -msgid "You cannot use same port as Master DJ port." -msgstr "Nie możesz użyć tego samego portu jako Master DJ." - -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:164 -#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:182 -#, php-format -msgid "Port %s is not available" -msgstr "Port %s nie jest dostępny" - -#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:14 -#, fuzzy -msgid "Import Folder:" -msgstr "Katalog importu:" - -#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:25 -msgid "Watched Folders:" -msgstr "Przeszukiwane katalogi:" - -#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:40 -msgid "Not a valid Directory" -msgstr "Nieprawidłowy katalog" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:23 -#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:19 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:30 -msgid "Username:" -msgstr "Nazwa użytkownika:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:32 -#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:34 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:41 -msgid "Password:" -msgstr "Hasło:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:40 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:50 -msgid "Verify Password:" -msgstr "Powtórz hasło:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:48 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:59 -msgid "Firstname:" -msgstr "Imię:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:54 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:67 -msgid "Lastname:" -msgstr "Nazwisko:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:69 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:86 -msgid "Mobile Phone:" -msgstr "Telefon:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:75 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:94 -msgid "Skype:" -msgstr "Skype:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:81 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:102 -msgid "Jabber:" -msgstr "Jabber:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:88 -msgid "User Type:" -msgstr "Typ użytkownika:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:92 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:316 -msgid "Guest" -msgstr "Gość" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:93 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:314 -msgid "DJ" -msgstr "DJ" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:94 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:315 -msgid "Program Manager" -msgstr "Menadżer programowy" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:95 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:313 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:103 -#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:158 -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:134 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:20 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:15 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:6 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:116 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:6 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:14 -msgid "Save" -msgstr "Zpisz" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:113 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:132 -msgid "Login name is not unique." -msgstr "Nazwa użytkownika nie jest unikalna." - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48 -msgid "Enabled:" -msgstr "Włączone:" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:57 -msgid "Stream Type:" -msgstr "Typ strumienia:" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9 -msgid "Bit Rate:" -msgstr "Bit Rate:" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77 -msgid "Service Type:" -msgstr "Typ usługi:" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:87 -msgid "Channels:" -msgstr "Kanały:" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 -msgid "1 - Mono" -msgstr "1 - Mono" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 -msgid "2 - Stereo" -msgstr "2 - Stereo" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:97 -msgid "Server" -msgstr "Serwer" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:141 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:153 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:162 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:51 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:53 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:40 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:171 -msgid "Mount Point" -msgstr "Punkt montowania" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:183 -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:25 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:18 -msgid "Username" -msgstr "Nazwa użytkownika" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195 -msgid "Admin User" -msgstr "Login Administratora" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207 -msgid "Admin Password" -msgstr "Hasło Administratora" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173 -msgid "Getting information from the server..." -msgstr "Pobieranie informacji z serwera..." - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:232 -msgid "Server cannot be empty." -msgstr "Serwer nie może być pusty." - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:237 -msgid "Port cannot be empty." -msgstr "Port nie może być pusty." - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:243 -msgid "Mount cannot be empty with Icecast server." -msgstr "Punkt montowania nie może być pusty dla serwera Icecast." - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:11 -msgid "Repeat Type:" -msgstr "Typ powtarzania:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:14 -msgid "weekly" -msgstr "tygodniowy" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:15 -msgid "bi-weekly" -msgstr "dwutygodniowy" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:16 -msgid "monthly" -msgstr "miesięczny" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:25 -msgid "Select Days:" -msgstr "Wybrane dni:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:28 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:253 -msgid "Sun" -msgstr "Nie" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:29 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:254 -msgid "Mon" -msgstr "Pon" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:30 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:255 -msgid "Tue" -msgstr "Wt" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:31 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:256 -msgid "Wed" -msgstr "Śr" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:32 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:257 -msgid "Thu" -msgstr "Czw" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:33 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:258 -msgid "Fri" -msgstr "Pt" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:34 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:259 -msgid "Sat" -msgstr "Sob" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:53 -msgid "No End?" -msgstr "Bez końca?" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:79 -msgid "End date must be after start date" -msgstr "Data końcowa musi być po dacie początkowej" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:26 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:27 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:127 -msgid "Name:" -msgstr "Nazwa:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:30 -msgid "Untitled Show" -msgstr "Program bez nazwy" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:36 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:131 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:45 -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:47 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:11 -msgid "Genre:" -msgstr "Rodziaj:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:54 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:34 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:130 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:10 -msgid "Search Users:" -msgstr "Wyszukiwanie Użytkowników:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:24 -msgid "DJs:" -msgstr "DJs" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:22 -msgid "Hardware Audio Output" -msgstr "Sprzętowe wyjście Audio" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:33 -msgid "Output Type" -msgstr "Typ wyjścia" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:44 -msgid "Icecast Vorbis Metadata" -msgstr "Metadane Icecast Vorbis" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:54 -msgid "Stream Label:" -msgstr "Etykieta strumienia:" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:55 -msgid "Artist - Title" -msgstr "Artysta - Tytuł" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:56 -msgid "Show - Artist - Title" -msgstr "Program - Artysta -Tytuł" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:57 -msgid "Station name - Show name" -msgstr "Nazwa stacji - nazwa Ptogramu" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 -msgid "Off Air Metadata" -msgstr "Metadane Off Air" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69 -msgid "Enable Replay Gain" -msgstr "Włącz normalizację głośności (Replay Gain)" - -#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:75 -msgid "Replay Gain Modifier" -msgstr "Modyfikator normalizacji głośności" - -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14 -msgid "E-mail" -msgstr "E-mail" - -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:36 -msgid "Restore password" -msgstr "Przywracanie hasła" - -#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:46 -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:144 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:310 -msgid "Cancel" -msgstr "Zamknij" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:16 -msgid "'%value%' does not fit the time format 'HH:mm'" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:22 -msgid "Date/Time Start:" -msgstr "Data/Czas rozpoczęcia:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:49 -msgid "Date/Time End:" -msgstr "Data/Czas zakończenia:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:74 -msgid "Duration:" -msgstr "Czas trwania:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:83 -msgid "Repeats?" -msgstr "Powtarzanie?" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:103 -msgid "Cannot create show in the past" -msgstr "Nie można utworzyć programu w przeszłości" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:111 -msgid "Cannot modify start date/time of the show that is already started" -msgstr "Nie mozna zmienić daty/czasu programu, który się już rozpoczął" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:130 -msgid "Cannot have duration 00h 00m" -msgstr "Czas trwania nie może mieć 00h 00m" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:134 -msgid "Cannot have duration greater than 24h" -msgstr "Czas trwania nie może być dłuższy niż 24h" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:138 -msgid "Cannot have duration < 0m" -msgstr "Czas trwania nie może być <0m" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:19 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:3 -msgid "Title:" -msgstr "Tytuł:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:26 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:4 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:28 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:129 -msgid "Creator:" -msgstr "Twórca:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:33 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:5 -msgid "Album:" -msgstr "Album:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:40 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:6 -msgid "Track:" -msgstr "Utwór:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:54 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:12 -msgid "Year:" -msgstr "Rok:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:66 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:13 -msgid "Label:" -msgstr "Etykieta:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:73 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15 -msgid "Composer:" -msgstr "Kompozytor:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:80 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:16 -msgid "Conductor:" -msgstr "dyrygent:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:87 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:10 -msgid "Mood:" -msgstr "Nastrój:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:95 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:14 -msgid "BPM:" -msgstr "BPM:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:104 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17 -msgid "Copyright:" -msgstr "Prawa autorskie:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:111 -msgid "ISRC Number:" -msgstr "Numer ISRC:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:118 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:19 -msgid "Website:" -msgstr "Strona internetowa:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:125 -#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:48 -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:111 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:20 -msgid "Language:" -msgstr "Język:" - -#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:65 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:3 -msgid "Login" -msgstr "Zaloguj" - -#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:83 -msgid "Type the characters you see in the picture below." -msgstr "Wpisz znaki, które widzisz na obrazku poniżej." - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:78 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:94 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:214 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:329 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:367 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:142 -msgid "Select modifier" -msgstr "Wybierz modyfikator" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:79 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:143 -msgid "contains" -msgstr "zawiera" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:80 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:144 -msgid "does not contain" -msgstr "nie zawiera" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:81 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:95 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:145 -msgid "is" -msgstr "jest" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:82 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:96 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:146 -msgid "is not" -msgstr "nie jest" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:83 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:147 -msgid "starts with" -msgstr "zaczyna" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:84 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:148 -msgid "ends with" -msgstr "kończy" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:97 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:149 -msgid "is greater than" -msgstr "jest większa niż" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:98 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:150 -msgid "is less than" -msgstr "jest mniejsza niż" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:99 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:151 -msgid "is in the range" -msgstr "mieści się w zakresie" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:109 -msgid "hours" -msgstr "godziny" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:110 -msgid "minutes" -msgstr "minuty" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:111 -msgid "items" -msgstr "elementy" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:133 -msgid "Set smart block type:" -msgstr "Ustaw typ smart block:" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:136 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:501 -msgid "Static" -msgstr "Statyczne" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:137 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:504 -msgid "Dynamic" -msgstr "Dynamiczne" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:248 -msgid "Allow Repeat Tracks:" -msgstr "Pozwól na powtarzanie utworów:" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:265 -msgid "Limit to" -msgstr "Ogranicz do" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:287 -msgid "Generate playlist content and save criteria" -msgstr "Generuj zawartość listy odtwarzania i zapisz kryteria" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:289 -msgid "Generate" -msgstr "Generuj" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:295 -msgid "Shuffle playlist content" -msgstr "Losowa zawartość listy odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:297 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 -msgid "Shuffle" -msgstr "Losowa" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:461 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:473 -msgid "Limit cannot be empty or smaller than 0" -msgstr "Limit nie może być pusty oraz mniejszy od 0" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:466 -msgid "Limit cannot be more than 24 hrs" -msgstr "Limit nie może być większy niż 24 godziny" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:476 -msgid "The value should be an integer" -msgstr "Wartość ta powinna być liczbą całkowitą" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:479 -msgid "500 is the max item limit value you can set" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:490 -msgid "You must select Criteria and Modifier" -msgstr "Musisz wybrać kryteria i modyfikaroe" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:497 -msgid "'Length' should be in '00:00:00' format" -msgstr "'Długość' powinna być w formacie '00:00:00'" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:502 -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:515 -msgid "" -"The value should be in timestamp format(eg. 0000-00-00 or 00-00-00 00:00:00)" -msgstr "" -"Wartość powinna być w formacie timestamp (np. 0000-00-00 or 00-00-00 " -"00:00:00)" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:529 -msgid "The value has to be numeric" -msgstr "Wartość musi być liczbą" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:534 -msgid "The value should be less then 2147483648" -msgstr "Wartość powinna być mniejsza niż 2147483648" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:539 -#, php-format -msgid "The value should be less than %s characters" -msgstr "Wartość powinna posiadać mniej niż %s znaków" - -#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:546 -msgid "Value cannot be empty" -msgstr "Wartość nie może być pusta" - -#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72 -msgid "Show:" -msgstr "Program." - -#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80 -msgid "All My Shows:" -msgstr "Wszystkie moje programy:" - -#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 -msgid "Timezone:" -msgstr "Strefa czasowa:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 -msgid "Use Airtime Authentication:" -msgstr "Użyj uwieżytelnienia Airtime:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:16 -msgid "Use Custom Authentication:" -msgstr "Użyj własnegu uwieżytelnienia:" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:26 -msgid "Custom Username" -msgstr "Niestandardowa nazwa użytkownika" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:39 -msgid "Custom Password" -msgstr "Niestandardowe hasło" - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:63 -msgid "Username field cannot be empty." -msgstr "Pole nazwy użytkownika nie może być puste." - -#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:68 -msgid "Password field cannot be empty." -msgstr "Pole hasła nie może być puste." - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:34 -msgid "Default Fade (s):" -msgstr "Domyślne przejście (Fade) (s):" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:39 -msgid "enter a time in seconds 0{.0}" -msgstr "wpisz czas w sekundach 0{.0}" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:48 -#, php-format -msgid "" -"Allow Remote Websites To Access \"Schedule\" Info?%s (Enable this to make " -"front-end widgets work.)" -msgstr "" -"Umożliw dostęp zdalnym stronom \"Plan\" Info?%s (Włącz, aby zewnętrzne " -"widgety działały.)" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:49 -msgid "Disabled" -msgstr "Wyłączone" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:50 -msgid "Enabled" -msgstr "Włączone" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:56 -msgid "Default Interface Language" -msgstr "Domyślny język" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:64 -msgid "Default Interface Timezone" -msgstr "Domyślna strefa czasowa" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:72 -msgid "Week Starts On" -msgstr "Tydzień zaczynaj od" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:82 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:246 -msgid "Sunday" -msgstr "Niedziela" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:83 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:247 -msgid "Monday" -msgstr "Poniedziałek" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:84 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:248 -msgid "Tuesday" -msgstr "Wtorek" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:85 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:249 -msgid "Wednesday" -msgstr "Środa" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:86 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:250 -msgid "Thursday" -msgstr "Czwartek" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:87 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:251 -msgid "Friday" -msgstr "Piątek" - -#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:88 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:252 -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:16 -msgid "Automatically Upload Recorded Shows" -msgstr "Automatycznie wysyłaj nagrane programy" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26 -msgid "Enable SoundCloud Upload" -msgstr "Włącz wysyłanie do SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:36 -msgid "Automatically Mark Files \"Downloadable\" on SoundCloud" -msgstr "Automatycznie oznaczaj pliki \"Do pobrania\" na SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:47 -msgid "SoundCloud Email" -msgstr "Email SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:67 -msgid "SoundCloud Password" -msgstr "Hasło SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:87 -msgid "SoundCloud Tags: (separate tags with spaces)" -msgstr "Tagi SoundCloud: (oddzielaj tagi spacją)" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:99 -msgid "Default Genre:" -msgstr "Domyślny gatunek:" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:109 -msgid "Default Track Type:" -msgstr "Domyślny typ utworu:" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:113 -msgid "Original" -msgstr "Oryfinalny" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:114 -msgid "Remix" -msgstr "Remix" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:115 -msgid "Live" -msgstr "Na żywo" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:116 -msgid "Recording" -msgstr "Nagranie" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:117 -msgid "Spoken" -msgstr "Mówiony" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:118 -msgid "Podcast" -msgstr "Podcast" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:119 -msgid "Demo" -msgstr "Demo" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:120 -msgid "Work in progress" -msgstr "Praca w toku" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:121 -msgid "Stem" -msgstr "Rdzeń" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:122 -msgid "Loop" -msgstr "Pętla" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:123 -msgid "Sound Effect" -msgstr "Efekt dźwiękowy" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:124 -msgid "One Shot Sample" -msgstr "Jeden strzał próbki" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:125 -msgid "Other" -msgstr "Pozostałe" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:133 -msgid "Default License:" -msgstr "Domyślna licencja:" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:137 -msgid "The work is in the public domain" -msgstr "Praca w domenie publicznej" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:138 -msgid "All rights are reserved" -msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:139 -msgid "Creative Commons Attribution" -msgstr "Creative Commons Attribution" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:140 -msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial" -msgstr "Creative Commons Attribution Noncommercial" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:141 -msgid "Creative Commons Attribution No Derivative Works" -msgstr "Creative Commons Attribution No Derivative Works" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:142 -msgid "Creative Commons Attribution Share Alike" -msgstr "Creative Commons Attribution Share Alike" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:143 -msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works" -msgstr "Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works" - -#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:144 -msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike" -msgstr "Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike" - -#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:36 -#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:85 -msgid "You don't have permission to disconnect source." -msgstr "Nie masz uprawnień aby rozłączyć to źródło." - -#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:38 -#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:87 -msgid "There is no source connected to this input." -msgstr "Źródło nie jest podłączone do tego wyjścia." - -#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:82 -msgid "You don't have permission to switch source." -msgstr "Nie masz uprawnień do przełączenia źródła." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:34 -msgid "Please enter your user name and password" -msgstr "Proszę wpisz swoją nazwę użytkownika i hasło" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:77 -msgid "Wrong username or password provided. Please try again." -msgstr "Błędna nazwa użytkownia lub hasło. Proszę spróbuj ponownie." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:139 -msgid "" -"Email could not be sent. Check your mail server settings and ensure it has " -"been configured properly." -msgstr "" -"Email nie został wysłany. Sprawdź Twoje ustawienia serwera pocztowego i " -"upewnij się, że został skonfigurowany poprawnie." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:142 -msgid "Given email not found." -msgstr "Podany email nie został odnaleziony." - -#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:70 -msgid "Preferences updated." -msgstr "Preferencje aktualizacji." - -#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:121 -msgid "Support setting updated." -msgstr "Ustawienia wsparcia aktualizacji." - -#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:315 -msgid "Stream Setting Updated." -msgstr "Ustawienia strumienia aktualizacji." - -#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:342 -msgid "path should be specified" -msgstr "ścieżka powinna być określona" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:437 -msgid "Problem with Liquidsoap..." -msgstr "Pronlem z Liquidsoap..." - -#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:17 -msgid "Page not found" -msgstr "Strona nie istnieje" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:22 -msgid "Application error" -msgstr "Błąd aplikacji" - -#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:55 -#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:137 -msgid "Specific action is not allowed in demo version!" -msgstr "Szczególne opcje nie są dostępne w wersji demonstracyjnej!" - -#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:87 -msgid "User added successfully!" -msgstr "Użytkownik został dodany poprawnie!" - -#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:89 -msgid "User updated successfully!" -msgstr "Użytkownik został poprawnie zaktualizowany!" - -#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:164 -msgid "Settings updated successfully!" -msgstr "Ustawienia zostały poprawnie zaktualizowane!" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 -msgid "Recording:" -msgstr "Nagrywanie:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:37 -msgid "Master Stream" -msgstr "Strumień Master" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:38 -msgid "Live Stream" -msgstr "Strumień Lice" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:39 -msgid "Nothing Scheduled" -msgstr "Nic nie zaplanowano" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40 -msgid "Current Show:" -msgstr "Aktualny program:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41 -msgid "Current" -msgstr "Aktualny" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:43 -msgid "You are running the latest version" -msgstr "Używasz najnowszej wersji" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:44 -msgid "New version available: " -msgstr "Nowa wersja dostępna:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:45 -msgid "This version will soon be obsolete." -msgstr "ta wersja będzie wkrótce przestarzała." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:46 -msgid "This version is no longer supported." -msgstr "Ta wersja nie jest już wspierana." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:47 -msgid "Please upgrade to " -msgstr "Proszę uaktualnij do" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:49 -msgid "Add to current playlist" -msgstr "Dodaj do bieżącej listy odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:50 -msgid "Add to current smart block" -msgstr "Dodaj do bieżącego smart block" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:51 -msgid "Adding 1 Item" -msgstr "Dodano 1 element" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:52 -#, php-format -msgid "Adding %s Items" -msgstr "Dodano %s elementów(y)" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:53 -msgid "You can only add tracks to smart blocks." -msgstr "Można dodawać tylko utwory do smart blocks." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:54 -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:160 -msgid "You can only add tracks, smart blocks, and webstreams to playlists." -msgstr "" -"Można dodawać tylko utwory do smart blocks i webstream do listy odtwarznia." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57 -msgid "Please select a cursor position on timeline." -msgstr "Proszę wybrać kursorem pozycję na osi czasu." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:190 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Edytuj Metadane." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62 -msgid "Add to selected show" -msgstr "Dodaj do wybranego programu" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63 -msgid "Select" -msgstr "Zaznacz" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:64 -msgid "Select this page" -msgstr "Zaznacz tę stronę" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:65 -msgid "Deselect this page" -msgstr "Odznacz tę stronę" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:66 -msgid "Deselect all" -msgstr "Odznacz wszystko" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:67 -msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:71 -msgid "Bit Rate" -msgstr "Bit Rate" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:88 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Wartość próbkowania" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:93 -msgid "Loading..." -msgstr "Ładowanie" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:94 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:159 -msgid "All" -msgstr "Wszystko" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:95 -msgid "Files" -msgstr "Pliki" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:96 -msgid "Playlists" -msgstr "Listy odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:97 -msgid "Smart Blocks" -msgstr "Smart Blocks" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:98 -msgid "Web Streams" -msgstr "Web Stream" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:99 -msgid "Unknown type: " -msgstr "Nieznany typ:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:100 -msgid "Are you sure you want to delete the selected item?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany element?" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:101 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:206 -msgid "Uploading in progress..." -msgstr "Wysyłanie w toku..." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:102 -msgid "Retrieving data from the server..." -msgstr "Pobieranie danych z serwera..." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:103 -msgid "The soundcloud id for this file is: " -msgstr "Id SoundCloud dla tego pliku to:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:104 -msgid "There was an error while uploading to soundcloud." -msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania na SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:105 -msgid "Error code: " -msgstr "Kod błędu:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:106 -msgid "Error msg: " -msgstr "Wiadomość błędu:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:107 -msgid "Input must be a positive number" -msgstr "Wyjście musi być liczbą dodatnią" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:108 -msgid "Input must be a number" -msgstr "Wyjście musi być liczbą" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:109 -msgid "Input must be in the format: yyyy-mm-dd" -msgstr "Wyjście musi mieć format yyyy-mm-dd" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:110 -msgid "Input must be in the format: hh:mm:ss.t" -msgstr "Wyjście musi mieć format hh:mm:ss.t" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:113 -#, php-format -msgid "" -"You are currently uploading files. %sGoing to another screen will cancel the " -"upload process. %sAre you sure you want to leave the page?" -msgstr "" -"Aktualnie wysyłasz pliki. %sPrzejście do innej strony przerwie ten proces. " -"%sCzy na pewno chcesz przejść do innej strony?" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:115 -msgid "please put in a time '00:00:00 (.0)'" -msgstr "proszę umieścić w czasie '00:00:00 (.0)'" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:116 -msgid "please put in a time in seconds '00 (.0)'" -msgstr "proszę umieścić w czasie w sekundach '00 (.0)'" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:117 -msgid "Your browser does not support playing this file type: " -msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania plików tego typu:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:118 -#, fuzzy -msgid "Dynamic block is not previewable" -msgstr "Dynamic block nie jest do podglądu" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:119 -msgid "Limit to: " -msgstr "Ograniczenie do:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:120 -msgid "Playlist saved" -msgstr "Lista odtwarzania zapisana" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:121 -msgid "Playlist shuffled" -msgstr "Losowa playlista" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:123 -msgid "" -"Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the " -"file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory " -"that isn't 'watched' anymore." -msgstr "" -"Airtime nie może odczytać statusu pliku. Może się tak zdarzyć gdy plik " -"znajduje się na zdalnym dysku, do którego aktualnie nie ma dostępu lub " -"znajduje się w zablokowanym przed dostępem katalogu." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:125 -#, php-format -msgid "Listener Count on %s: %s" -msgstr "Licznik słuchaczy na %s: %s" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:127 -msgid "Remind me in 1 week" -msgstr "Przypomnij mi za 1 tydzień" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:128 -msgid "Remind me never" -msgstr "Nie przypominaj mi" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:129 -msgid "Yes, help Airtime" -msgstr "Tak, pomóż Airtime" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:130 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:188 -msgid "Image must be one of jpg, jpeg, png, or gif" -msgstr "Obrazek musi być w formacjie jpg, jpeg, png lub gif" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:133 -msgid "" -"A static smart block will save the criteria and generate the block content " -"immediately. This allows you to edit and view it in the Library before " -"adding it to a show." -msgstr "" -"Static smart block będzie zapisywał kryteria i zawartość natychmiast. To " -"pozwala na edycję i wyświetlanie go w bibliotece, przed dodaniem go do " -"programu." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:135 -msgid "" -"A dynamic smart block will only save the criteria. The block content will " -"get generated upon adding it to a show. You will not be able to view and " -"edit the content in the Library." -msgstr "" -"Dynamic smart blok zapisuje tylko kryteria. Zawartość będzie generowana " -"automatycznie po dodaniu go do programu. Nie będziesz mógł wyświetlać i " -"edytować go w zawartości biblioteki." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:137 -msgid "" -"The desired block length will not be reached if Airtime cannot find enough " -"unique tracks to match your criteria. Enable this option if you wish to " -"allow tracks to be added multiple times to the smart block." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:138 -msgid "Smart block shuffled" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:139 -msgid "Smart block generated and criteria saved" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:140 -msgid "Smart block saved" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:141 -msgid "Processing..." -msgstr "Przetwarzanie..." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:155 -msgid "Played" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160 -#, php-format -msgid "Copied %s row%s to the clipboard" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 -#, php-format -msgid "" -"%sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. " -"Press escape when finished." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163 -msgid "Choose Storage Folder" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:164 -msgid "Choose Folder to Watch" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:166 -msgid "" -"Are you sure you want to change the storage folder?\n" -"This will remove the files from your Airtime library!" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:167 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/directory-config.phtml:2 -msgid "Manage Media Folders" -msgstr "Zarządzaj folderami mediów" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:168 -msgid "Are you sure you want to remove the watched folder?" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:169 -msgid "This path is currently not accessible." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:171 -msgid "Connected to the streaming server" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:172 -msgid "The stream is disabled" -msgstr "Strumień jest wyłączony" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:174 -msgid "Can not connect to the streaming server" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:176 -msgid "" -"If Airtime is behind a router or firewall, you may need to configure port " -"forwarding and this field information will be incorrect. In this case you " -"will need to manually update this field so it shows the correct host/port/" -"mount that your DJ's need to connect to. The allowed range is between 1024 " -"and 49151." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:177 -#, php-format -msgid "For more details, please read the %sAirtime Manual%s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:179 -msgid "" -"Check this option to enable metadata for OGG streams (stream metadata is the " -"track title, artist, and show name that is displayed in an audio player). " -"VLC and mplayer have a serious bug when playing an OGG/VORBIS stream that " -"has metadata information enabled: they will disconnect from the stream after " -"every song. If you are using an OGG stream and your listeners do not require " -"support for these audio players, then feel free to enable this option." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:180 -msgid "" -"Check this box to automatically switch off Master/Show source upon source " -"disconnection." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181 -msgid "" -"Check this box to automatically switch on Master/Show source upon source " -"connection." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182 -msgid "" -"If your Icecast server expects a username of 'source', this field can be " -"left blank." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:183 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:193 -msgid "" -"If your live streaming client does not ask for a username, this field should " -"be 'source'." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:185 -msgid "" -"If you change the username or password values for an enabled stream the " -"playout engine will be rebooted and your listeners will hear silence for " -"5-10 seconds. Changing the following fields will NOT cause a reboot: Stream " -"Label (Global Settings), and Switch Transition Fade(s), Master Username, and " -"Master Password (Input Stream Settings). If Airtime is recording, and if the " -"change causes a playout engine restart, the recording will be interrupted." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186 -msgid "" -"This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get " -"listener statistics." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:190 -msgid "No result found" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191 -msgid "" -"This follows the same security pattern for the shows: only users assigned to " -"the show can connect." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192 -msgid "Specify custom authentication which will work only for this show." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:194 -msgid "The show instance doesn't exist anymore!" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:198 -msgid "Show" -msgstr "Program" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:199 -msgid "Show is empty" -msgstr "Program jest pusty" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:200 -msgid "1m" -msgstr "1 min" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:201 -msgid "5m" -msgstr "5 min" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:202 -msgid "10m" -msgstr "10 min" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:203 -msgid "15m" -msgstr "15 min" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:204 -msgid "30m" -msgstr "30 min" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:205 -msgid "60m" -msgstr "60 min" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:207 -msgid "Retreiving data from the server..." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213 -msgid "This show has no scheduled content." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 -msgid "This show is not completely filled with content." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218 -msgid "January" -msgstr "Styczeń" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:219 -msgid "February" -msgstr "Luty" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:220 -msgid "March" -msgstr "Marzec" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:221 -msgid "April" -msgstr "Kwiecień" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:222 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:234 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:223 -msgid "June" -msgstr "Czerwiec" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:224 -msgid "July" -msgstr "Lipiec" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:225 -msgid "August" -msgstr "Sierpień" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:226 -msgid "September" -msgstr "Wrzesień" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:227 -msgid "October" -msgstr "Październik" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:228 -msgid "November" -msgstr "Listopad" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:229 -msgid "December" -msgstr "Grudzień" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:230 -msgid "Jan" -msgstr "Sty" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:231 -msgid "Feb" -msgstr "Lut" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:232 -msgid "Mar" -msgstr "Mar" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:233 -msgid "Apr" -msgstr "Kwi" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:235 -msgid "Jun" -msgstr "Cze" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:236 -msgid "Jul" -msgstr "Lip" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:237 -msgid "Aug" -msgstr "Sie" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:238 -msgid "Sep" -msgstr "Wrz" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:239 -msgid "Oct" -msgstr "Paź" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:240 -msgid "Nov" -msgstr "Lis" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:241 -msgid "Dec" -msgstr "Gru" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:242 -msgid "today" -msgstr "dzisiaj" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:243 -msgid "day" -msgstr "dzień" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:244 -msgid "week" -msgstr "tydzień" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:245 -msgid "month" -msgstr "miesiąć" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:260 -msgid "" -"Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:261 -msgid "Cancel Current Show?" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:262 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:301 -msgid "Stop recording current show?" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:263 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:264 -msgid "Contents of Show" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:267 -msgid "Remove all content?" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:269 -msgid "Delete selected item(s)?" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:270 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:5 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:271 -msgid "End" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:272 -msgid "Duration" -msgstr "Czas trwania" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:278 -msgid "Cue In" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:279 -msgid "Cue Out" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:280 -msgid "Fade In" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:281 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:282 -msgid "Show Empty" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:283 -msgid "Recording From Line In" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:288 -msgid "Cannot schedule outside a show." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:289 -msgid "Moving 1 Item" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:290 -#, php-format -msgid "Moving %s Items" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:293 -msgid "Select all" -msgstr "Wybierz wszystko" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:294 -msgid "Select none" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:295 -msgid "Remove overbooked tracks" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:296 -msgid "Remove selected scheduled items" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:297 -msgid "Jump to the current playing track" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:298 -msgid "Cancel current show" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:303 -msgid "Open library to add or remove content" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:304 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:261 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/index.phtml:15 -msgid "Add / Remove Content" -msgstr "Dodaj/usuń zawartość" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:306 -msgid "in use" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:307 -msgid "Disk" -msgstr "Dysk" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:309 -msgid "Look in" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:311 -msgid "Open" -msgstr "Otwórz" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317 -msgid "Guests can do the following:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318 -msgid "View schedule" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 -msgid "View show content" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 -msgid "DJs can do the following:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 -msgid "Manage assigned show content" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 -msgid "Import media files" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323 -msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324 -msgid "Manage their own library content" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:325 -msgid "Progam Managers can do the following:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:326 -msgid "View and manage show content" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 -msgid "Schedule shows" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 -msgid "Manage all library content" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:329 -msgid "Admins can do the following:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:330 -msgid "Manage preferences" -msgstr "Zarządzaj preferencjami" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331 -msgid "Manage users" -msgstr "Zarządzaj użytkownikami" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332 -msgid "Manage watched folders" -msgstr "Zarządzaj przeszukiwanymi katalogami" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334 -msgid "View system status" -msgstr "Zobacz status systemu" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335 -msgid "Access playout history" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:336 -msgid "View listener stats" -msgstr "Zobacz statystyki słuchacza" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:338 -msgid "Show / hide columns" -msgstr "Pokaż/ukryj kolumny" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:340 -msgid "From {from} to {to}" -msgstr "Z {from} do {to}" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:341 -msgid "kbps" -msgstr "kbps" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:342 -msgid "yyyy-mm-dd" -msgstr "yyyy-mm-dd" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:343 -msgid "hh:mm:ss.t" -msgstr "hh:mm:ss.t" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:344 -msgid "kHz" -msgstr "kHz" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:347 -msgid "Su" -msgstr "Nd" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:348 -msgid "Mo" -msgstr "Pn" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:349 -msgid "Tu" -msgstr "Wt" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:350 -msgid "We" -msgstr "Śr" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:351 -msgid "Th" -msgstr "Cz" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:352 -msgid "Fr" -msgstr "Pt" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:353 -msgid "Sa" -msgstr "So" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:354 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:382 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:3 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:356 -msgid "Hour" -msgstr "Godzina" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:357 -msgid "Minute" -msgstr "Minuta" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:358 -msgid "Done" -msgstr "Gotowe" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361 -msgid "Select files" -msgstr "Wybierz pliki" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362 -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363 -msgid "Add files to the upload queue and click the start button." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366 -msgid "Add Files" -msgstr "Dodaj pliki" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367 -msgid "Stop Upload" -msgstr "Zatrzymaj przesyłanie" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368 -msgid "Start upload" -msgstr "Rozpocznij przesyłanie" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 -msgid "Add files" -msgstr "Dodaj pliki" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370 -#, php-format -msgid "Uploaded %d/%d files" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372 -msgid "Drag files here." -msgstr "Przeciągnij tutaj pliki." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:373 -msgid "File extension error." -msgstr "Błąd rozszerzenia pliku." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374 -msgid "File size error." -msgstr "Błąd rozmiaru pliku." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375 -msgid "File count error." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376 -msgid "Init error." -msgstr "Błąd inicjalizacji" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377 -msgid "HTTP Error." -msgstr "Błąd HTTP." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378 -msgid "Security error." -msgstr "Błąd zabezpieczeń." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379 -msgid "Generic error." -msgstr "Błąd ogólny." - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380 -msgid "IO error." -msgstr "Błąd I/O" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:381 -#, php-format -msgid "File: %s" -msgstr "Plik: %s" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383 -#, php-format -msgid "%d files queued" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384 -msgid "File: %f, size: %s, max file size: %m" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:385 -msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386 -msgid "Error: File too large: " -msgstr "Błąd: plik jest za duży:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:387 -msgid "Error: Invalid file extension: " -msgstr "Błąd: nieprawidłowe rozszerzenie pliku:" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:190 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:161 -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:192 -msgid "Select cursor" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:193 -msgid "Remove cursor" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:198 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:189 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:218 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:237 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:315 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:322 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:26 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:23 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:18 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:212 -msgid "show does not exist" -msgstr "program nie istnieje" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 -msgid "" -"Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:57 -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:84 -msgid "You are not allowed to access this resource." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:286 -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:325 -msgid "You are not allowed to access this resource. " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:507 -msgid "File does not exist in Airtime." -msgstr "Plik nie istnieje w Airtime." - -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:520 -msgid "File does not exist in Airtime" -msgstr "Plik nie istnieje w Airtime" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:532 -msgid "File doesn't exist in Airtime." -msgstr "Plik nie istnieje w Airtime." - -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:578 -msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:588 -msgid "Bad request. 'mode' parameter is invalid" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:95 -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:127 -#, php-format -msgid "%s not found" -msgstr "nie znaleziono %s" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:104 -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:148 -msgid "Something went wrong." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:182 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:206 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:229 -msgid "Add to Playlist" -msgstr "Dodaj do listy odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:184 -msgid "Add to Smart Block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:194 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:897 -msgid "Download" -msgstr "Pobierz" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:198 -msgid "Duplicate Playlist" -msgstr "Duplikuj listę odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:213 -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:235 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:248 -msgid "Soundcloud" -msgstr "Soundcloud" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:254 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:284 -msgid "View on Soundcloud" -msgstr "Zobacz na Soundcloud" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:258 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:287 -msgid "Re-upload to SoundCloud" -msgstr "Prześlij ponownie do SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:260 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:287 -msgid "Upload to SoundCloud" -msgstr "Prześlij do SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:267 -msgid "No action available" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:287 -msgid "You don't have permission to delete selected items." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:336 -msgid "Could not delete some scheduled files." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:375 -#, php-format -msgid "Copy of %s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:45 -#, php-format -msgid "You are viewing an older version of %s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:120 -msgid "You cannot add tracks to dynamic blocks." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:141 -#, php-format -msgid "You don't have permission to delete selected %s(s)." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:154 -msgid "You can only add tracks to smart block." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:172 -msgid "Untitled Playlist" -msgstr "Lista odtwarzania bez nazwy" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:174 -msgid "Untitled Smart Block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:437 -msgid "Unknown Playlist" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:252 -msgid "View Recorded File Metadata" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:264 -msgid "Remove All Content" -msgstr "Usuń całą zawartość" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:271 -msgid "Show Content" -msgstr "Pokaż zawartość" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:295 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:302 -msgid "Cancel Current Show" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:299 -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:309 -msgid "Edit Show" -msgstr "Edytuj program" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:317 -msgid "Delete This Instance" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:319 -msgid "Delete This Instance and All Following" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:445 -#, php-format -msgid "Rebroadcast of show %s from %s at %s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:29 -#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:33 -msgid "Untitled Webstream" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:138 -msgid "Webstream saved." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:146 -msgid "Invalid form values." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:2 -msgid "Listener Count Over Time" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3 -msgid "Previous:" -msgstr "Poprzedni:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:10 -msgid "Next:" -msgstr "Następny:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:24 -msgid "Source Streams" -msgstr "Strumienie źródłowe" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:29 -msgid "Master Source" -msgstr "Źródło Master" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38 -msgid "Show Source" -msgstr "Źródło Programu" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45 -msgid "Scheduled Play" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:54 -msgid "ON AIR" -msgstr "Na antenie" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:55 -msgid "Listen" -msgstr "Słuchaj" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:59 -msgid "Station time" -msgstr "Czas stacji" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:3 -msgid "Your trial expires in" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 -msgid "Purchase your copy of Airtime" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 -msgid "My Account" -msgstr "Moje konto" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:3 -msgid "Manage Users" -msgstr "Zarządzaj Użytkownikami" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:10 -msgid "New User" -msgstr "Nowy Użytkownik" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:17 -msgid "id" -msgstr "id" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:19 -msgid "First Name" -msgstr "Imię" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:20 -msgid "Last Name" -msgstr "Nazwisko" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:21 -msgid "User Type" -msgstr "Typ użytkownika" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:5 -#, php-format -msgid "" -"%sAirtime%s %s, the open radio software for scheduling and remote station " -"management. %s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:13 -#, php-format -msgid "" -"%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime is distributed under the %sGNU GPL v.3%s" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3 -msgid "Share" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 -msgid "Select stream:" -msgstr "Wybierz strumień:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:90 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:50 -msgid "mute" -msgstr "wyciszyć" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:91 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:53 -msgid "unmute" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:3 -msgid "Welcome to Airtime!" -msgstr "Witamy w Airtime!" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:4 -msgid "" -"Here's how you can get started using Airtime to automate your broadcasts: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:7 -msgid "" -"Begin by adding your files to the library using the 'Add Media' menu button. " -"You can drag and drop your files to this window too." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:8 -msgid "" -"Create a show by going to 'Calendar' in the menu bar, and then clicking the " -"'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins " -"and program managers can add shows." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9 -msgid "" -"Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-" -"clicking on it and selecting 'Add / Remove Content'" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:10 -msgid "" -"Select your media from the left pane and drag them to your show in the right " -"pane." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12 -msgid "Then you're good to go!" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:13 -#, php-format -msgid "For more detailed help, read the %suser manual%s." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:40 -msgid "Expand Static Block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:45 -msgid "Expand Dynamic Block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:98 -msgid "Empty smart block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:100 -msgid "Empty playlist" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:66 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 -msgid "Fade out: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 -msgid "(ss.t)" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:63 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 -msgid "Fade in: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:10 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:10 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:4 -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:13 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:13 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:7 -msgid "New Playlist" -msgstr "Nowa lista odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:14 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:14 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:8 -msgid "New Smart Block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:15 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:15 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:9 -msgid "New Webstream" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 -msgid "Shuffle playlist" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 -msgid "Save playlist" -msgstr "Zapisz listę odtwarzania" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:30 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:27 -msgid "Playlist crossfade" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:49 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:51 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:38 -msgid "View / edit description" -msgstr "Zobacz/edytuj opis" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:81 -msgid "No open playlist" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:86 -msgid "No open smart block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 -msgid "Cue In: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 -msgid "(hh:mm:ss.t)" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 -msgid "Cue Out: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:12 -msgid "Original Length:" -msgstr "Oryginalna długość:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 -msgid "Add this show" -msgstr "Dodaj tn program" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 -msgid "Update show" -msgstr "Aktualizuj program" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10 -msgid "What" -msgstr "Co" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:14 -msgid "When" -msgstr "Kiedy" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:19 -msgid "Live Stream Input" -msgstr "Wejście strumienia na żywo" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:23 -msgid "Record & Rebroadcast" -msgstr "Nagrywaj i retransmituj" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:29 -msgid "Who" -msgstr "Kto" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:33 -msgid "Style" -msgstr "Styl" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:3 -msgid "Email sent" -msgstr "Email wyslany" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:6 -msgid "An email has been sent" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:7 -msgid "Back to login screen" -msgstr "Wróć do ekranu logowania" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7 -msgid "" -"Welcome to the online Airtime demo! You can log in using the username " -"'admin' and the password 'admin'." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:3 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/login.phtml:34 -msgid "Reset password" -msgstr "Resetuj hasło" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:7 -msgid "" -"Please enter your account e-mail address. You will receive a link to create " -"a new password via e-mail." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3 -msgid "New password" -msgstr "Nowe hasło" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:6 -msgid "Please enter and confirm your new password in the fields below." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:4 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:6 -msgid "Uptime" -msgstr "Czas pracy" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:7 -msgid "CPU" -msgstr "CPU" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:8 -msgid "Memory" -msgstr "Pamięć" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14 -msgid "Airtime Version" -msgstr "Wersja Airtime" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30 -msgid "Disk Space" -msgstr "Miejsce na dysku twardym" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:22 -msgid "previous" -msgstr "poprzedni" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:25 -msgid "play" -msgstr "play" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:28 -msgid "pause" -msgstr "pause" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:31 -msgid "next" -msgstr "następny" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:34 -msgid "stop" -msgstr "stop" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:59 -msgid "max volume" -msgstr "maksymalna głośność" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:69 -msgid "Update Required" -msgstr "Wymagana aktualizacja" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:70 -#, php-format -msgid "" -"To play the media you will need to either update your browser to a recent " -"version or update your %sFlash plugin%s." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:51 -msgid "Stream URL:" -msgstr "URL strumienia:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:56 -msgid "Default Length:" -msgstr "Domyślna długość:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:63 -msgid "No webstream" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:6 -msgid "Zend Framework Default Application" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:10 -msgid "Page not found!" -msgstr "Nie znaleziono strony!" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:11 -msgid "Looks like the page you were looking for doesn't exist!" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4 -msgid "Stream " -msgstr "Strumień" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:33 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:47 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:44 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:74 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:90 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:47 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:44 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:59 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_general.phtml:71 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:46 -msgid "(Required)" -msgstr "(Wymagane)" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:76 -msgid "Additional Options" -msgstr "Opcje dodatkowe" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:136 -msgid "" -"The following info will be displayed to listeners in their media player:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:169 -msgid "(Your radio station website)" -msgstr "(Strona internetowa Twojej stacji)" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:207 -msgid "Stream URL: " -msgstr "URL strumienia:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:9 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:27 -msgid "Choose folder" -msgstr "Wybierz folder" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:10 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:19 -msgid "Current Import Folder:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:28 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:40 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:41 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:43 -msgid "" -"Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be " -"out of sync with Airtime)" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:44 -msgid "Remove watched directory" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:50 -msgid "You are not watching any media folders." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:4 -msgid "Choose Days:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:18 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:18 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:1 -msgid "Register Airtime" -msgstr "Zarejestruj Airtime" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:6 -#, php-format -msgid "" -"Help Airtime improve by letting us know how you are using it. This info will " -"be collected regularly in order to enhance your user experience.%sClick " -"'Yes, help Airtime' and we'll make sure the features you use are constantly " -"improving." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:25 -#, php-format -msgid "" -"Click the box below to advertise your station on %sSourcefabric.org%s. In " -"order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled. This " -"data will be collected in addition to the support feedback." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:65 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:79 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:61 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:76 -msgid "(for verification purposes only, will not be published)" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:150 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:151 -msgid "Note: Anything larger than 600x600 will be resized." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:164 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:164 -msgid "Show me what I am sending " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:178 -msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Zasady i warunki" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:7 -msgid "Find Shows" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:12 -msgid "Filter By Show:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:2 -msgid "Input Stream Settings" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:109 -msgid "Master Source Connection URL:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:115 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:159 -msgid "Override" -msgstr "Zastąp" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 -msgid "RESET" -msgstr "RESETUJ" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:153 -msgid "Show Source Connection URL:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 -#, php-format -msgid "%s's Settings" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4 -msgid "Repeat Days:" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/daterange.phtml:6 -msgid "Filter History" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5 -msgid "Email / Mail Server Settings" -msgstr "Ustawienia Email/Serwera pocztowego" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:10 -msgid "SoundCloud Settings" -msgstr "Ustawienia SoundCloud" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:5 -#, php-format -msgid "" -"Help Airtime improve by letting Sourcefabric know how you are using it. This " -"information will be collected regularly in order to enhance your user " -"experience.%sClick the 'Send support feedback' box and we'll make sure the " -"features you use are constantly improving." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:23 -#, php-format -msgid "Click the box below to promote your station on %sSourcefabric.org%s." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:41 -msgid "" -"(In order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled)." -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:186 -msgid "Sourcefabric Privacy Policy" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml:53 -msgid "Connection URL: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:3 -msgid "Smart Block Options" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:63 -msgid " to " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:120 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:133 -msgid "files meet the criteria" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:127 -msgid "file meet the criteria" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:3 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:2 -msgid "File import in progress..." -msgstr "Importowanie plików w toku..." - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:5 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:5 -msgid "Advanced Search Options" -msgstr "Zaawansowane opcje wyszukiwania" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2 -msgid "Stream Settings" -msgstr "Ustawienia strumienia" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:12 -msgid "Global Settings" -msgstr "Ustawienia globalne" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:88 -msgid "dB" -msgstr "dB" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:107 -msgid "Output Stream Settings" -msgstr "Ustawienia strumienia wyjściowego" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:7 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:30 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:32 -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:128 -msgid "Length:" -msgstr "Długość: " - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:8 -msgid "Sample Rate:" -msgstr "Częstotliwość próbkowania:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18 -msgid "Isrc Number:" -msgstr "Numer Isrc:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 -msgid "File Path:" -msgstr "Ścieżka pliku:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:39 -msgid "Web Stream" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:40 -msgid "Dynamic Smart Block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:41 -msgid "Static Smart Block" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:42 -msgid "Audio Track" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:48 -msgid "Playlist Contents: " -msgstr "Zawartość listy odtwarzania:" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:50 -msgid "Static Smart Block Contents: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:89 -msgid "Dynamic Smart Block Criteria: " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:118 -msgid "Limit to " -msgstr "" - -#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512 -msgid "Please selection an option" -msgstr "" - -#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:531 -msgid "No Records" -msgstr "" +# LANGUAGE (xx_XX) translation for Airtime. +# Copyright (C) 2012 Sourcefabric +# This file is distributed under the same license as the Airtime package. +# Sourcefabric , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Airtime 2.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:36-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-03 20:34+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: SEMATpl & PallottiFM + radioaktywne.pl \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"Language: Polski\n" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:12 +msgid "Now Playing" +msgstr "Aktualnie odtwarzane" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:19 +msgid "Add Media" +msgstr "Dodaj media" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:26 +msgid "Library" +msgstr "Biblioteka" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:33 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendarz" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:40 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:45 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:2 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencje" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:50 +msgid "Users" +msgstr "Użytkownicy" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:57 +msgid "Media Folders" +msgstr "Foldery mediów" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:64 +msgid "Streams" +msgstr "Strumienie" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:70 +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:133 +msgid "Support Feedback" +msgstr "Informacja zwrotna" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:76 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:364 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:365 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:5 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:83 +msgid "Playout History" +msgstr "Historia odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:90 +msgid "Listener Stats" +msgstr "Statystyki słuchaczy" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:99 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13 +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104 +msgid "Getting Started" +msgstr "Jak zacząć" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:111 +msgid "User Manual" +msgstr "Instrukcja użytkowania" + +#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:116 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:2 +msgid "About" +msgstr "Informacje" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/bare.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2 +#, fuzzy +msgid "Live stream" +msgstr "Transmisja na żywo" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/audio-player.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:34 +msgid "Audio Player" +msgstr "Odtwrzacz " + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:27 +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj" + +#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"Airtime Copyright ©Sourcefabric o.p.s. All rights reserved.%sMaintained " +"and distributed under GNU GPL v.3 by %sSourcefabric o.p.s%s" +msgstr "" +"Airtime Copyright ©Sourcefabric o.p.s. Wszelkie prawa zastrzeżone." +"%sUżytkowany i udostępniany na podstawie licencji GNU GPL v.3 by " +"%sSourcefabric o.p.s%s" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:810 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:284 +msgid "Track preview" +msgstr "Podgląd utworu" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:812 +msgid "Playlist preview" +msgstr "Podgląd listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:815 +msgid "Webstream preview" +msgstr "Podgląd webstreamu" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:817 +msgid "Smart Block" +msgstr "Smart Block" + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:950 +msgid "Failed to create 'organize' directory." +msgstr "Katalog 'organize' nie może zostać utworzony." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:963 +#, php-format +msgid "" +"The file was not uploaded, there is %s MB of disk space left and the file " +"you are uploading has a size of %s MB." +msgstr "" +"Plik nie został przesłany, na dysku pozostało %s MB wolnego miejsca, a plik " +"który próbujesz przesłać ma %s MB." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:972 +msgid "" +"This file appears to be corrupted and will not be added to media library." +msgstr "" +"Ten plik jest prawdopodobnie uszkodzony i nie można go dodać do biblioteki " +"mediów." + +#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1008 +msgid "" +"The file was not uploaded, this error can occur if the computer hard drive " +"does not have enough disk space or the stor directory does not have correct " +"write permissions." +msgstr "" +"Plik nie został dodany, błąd ten może występować w przypadku, kiedy nie ma " +"wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku lub katalog przechowywania " +"nie posiada odpowiednich uprawnień do zapisu." + +#: airtime_mvc/application/models/Preference.php:538 +msgid "Select Country" +msgstr "Wybierz kraj" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:160 +#, php-format +msgid "%s is already watched." +msgstr "%s jest już obserwowny." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:164 +#, php-format +msgid "%s contains nested watched directory: %s" +msgstr "%s zawiera obserwowany katalog zagnieżdzony: %s" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:168 +#, php-format +msgid "%s is nested within existing watched directory: %s" +msgstr "" +"%s jest zagnieżdzony w istniejącym, aktualnie obserwowanym katalogu: %s" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:189 +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:363 +#, php-format +msgid "%s is not a valid directory." +msgstr "%s nie jest poprawnym katalogiem." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:231 +#, php-format +msgid "" +"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list" +msgstr "" +"%s jest już ustawiony jako katalog główny bądź znajduje się na liście " +"katalogów obserwowanych" + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:381 +#, php-format +msgid "" +"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list." +msgstr "" +"%s jest już ustawiony jako katalog główny bądź znajduje się na liście " +"katalogów obserwowanych." + +#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:424 +#, php-format +msgid "%s doesn't exist in the watched list." +msgstr "%s nie występuje na liście katalogów obserwowanych." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:723 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:760 +msgid "Cue in and cue out are null." +msgstr "Cue-in i cue-out mają wartość zerową." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:753 +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:776 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:806 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:827 +msgid "Can't set cue in to be larger than cue out." +msgstr "Wartość cue-in nie może być większa niż cue-out." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:760 +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:801 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:795 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:851 +msgid "Can't set cue out to be greater than file length." +msgstr "Wartość cue-out nie może być większa niż długość pliku." + +#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:794 +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:862 +msgid "Can't set cue out to be smaller than cue in." +msgstr "Wartość cue-out nie może być mniejsza od cue-in." + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:180 +msgid "Shows can have a max length of 24 hours." +msgstr "Programy mogą mieć maksymalną długość 24 godzin." + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:211 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:120 +msgid "End date/time cannot be in the past" +msgstr "Data lub czas zakończenia nie może być z przeszłości." + +#: airtime_mvc/application/models/Show.php:222 +msgid "" +"Cannot schedule overlapping shows.\n" +"Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats." +msgstr "" +"Nie można planować programów nakładających się na siebie.\n" +"Uwaga: zmiana programu powoduje automatyczną zmianę wszystkich jego " +"powtórzeń." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:157 +msgid "Length needs to be greater than 0 minutes" +msgstr "Długość musi być większa niż 0 minut" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:162 +msgid "Length should be of form \"00h 00m\"" +msgstr "Długość powinna mieć postać \"00h 00m\"" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:175 +msgid "URL should be of form \"http://domain\"" +msgstr "URL powinien mieć postać \"http://domain\"" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:178 +msgid "URL should be 512 characters or less" +msgstr "URL powinien mieć 512 znaków lub mniej" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:184 +msgid "No MIME type found for webstream." +msgstr "Nie znaleziono typu MIME dla webstreamu" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:200 +msgid "Webstream name cannot be empty" +msgstr "Nazwa webstreamu nie może być pusta" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:269 +msgid "Could not parse XSPF playlist" +msgstr "Nie można przeanalizować playlisty XSPF" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:281 +msgid "Could not parse PLS playlist" +msgstr "Nie można przeanalizować playlisty PLS" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:300 +msgid "Could not parse M3U playlist" +msgstr "Nie można przeanalizować playlisty M3U" + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:314 +msgid "Invalid webstream - This appears to be a file download." +msgstr "Nieprawidłowy webstream, prawdopodobnie trwa pobieranie pliku." + +#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:318 +#, php-format +msgid "Unrecognized stream type: %s" +msgstr "Nie rozpoznano typu strumienia: %s" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:245 +msgid "Can't drag and drop repeating shows" +msgstr "Nie można użyć metody 'przeciągnij i upuść' dla powtórek programów." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:253 +msgid "Can't move a past show" +msgstr "Nie można przenieść programu archiwalnego" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:270 +msgid "Can't move show into past" +msgstr "Nie można przenieść programu w przeszłość" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:276 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:254 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:268 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:291 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:297 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:302 +msgid "Cannot schedule overlapping shows" +msgstr "Nie można planować nakładających się programów" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:290 +msgid "Can't move a recorded show less than 1 hour before its rebroadcasts." +msgstr "" +"Nagrywany program nie może zostać przeniesiony na mniej niż 1h przed jego " +"powtórką." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:303 +msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!" +msgstr "Program został usunięty, ponieważ nagranie nie istnieje!" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:310 +msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast." +msgstr "Należy odczekać 1 godzinę przed ponownym odtworzeniem." + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:342 +msgid "can't resize a past show" +msgstr "nie można zmienić rozmiaru przeszłego programu" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:364 +msgid "Should not overlap shows" +msgstr "Programy nie powinny nakładać się." + +#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33 +#, php-format +msgid "" +"Hi %s, \n" +"\n" +"Click this link to reset your password: " +msgstr "" +"Witaj %s, \n" +"\n" +"Kliknij w ten link aby zresetować swoje hasło:" + +#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:36 +msgid "Airtime Password Reset" +msgstr "Resetowanie hasła Airtime" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:82 +msgid "The schedule you're viewing is out of date! (sched mismatch)" +msgstr "" +"Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny! (błędne dopasowanie " +"harmonogramu)" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:87 +msgid "The schedule you're viewing is out of date! (instance mismatch)" +msgstr "" +"Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny! (błędne dopasowanie " +"instancji)" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:95 +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:347 +msgid "The schedule you're viewing is out of date!" +msgstr "Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny!" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:105 +#, php-format +msgid "You are not allowed to schedule show %s." +msgstr "Nie posiadasz uprawnień, aby zaplanować program %s." + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:109 +msgid "You cannot add files to recording shows." +msgstr "Nie można dodawać plików do nagrywanych programów." + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:115 +#, php-format +msgid "The show %s is over and cannot be scheduled." +msgstr "" +"Program %s przekracza dopuszczalną długość i nie może zostać zaplanowany." + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:122 +#, php-format +msgid "The show %s has been previously updated!" +msgstr "Program %s został zaktualizowany wcześniej!" + +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:141 +#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:223 +msgid "A selected File does not exist!" +msgstr "Wybrany plik nie istnieje!" + +#: airtime_mvc/application/models/ShowBuilder.php:198 +#, php-format +msgid "Rebroadcast of %s from %s" +msgstr "Retransmisja z %s do %s" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1209 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:41 +msgid "Select criteria" +msgstr "Wybierz kryteria" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1210 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:42 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:70 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:8 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1211 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:43 +msgid "Bit Rate (Kbps)" +msgstr "Bit Rate (Kbps)" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1212 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:44 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:72 +msgid "BPM" +msgstr "BPM" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1213 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:45 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:73 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:157 +msgid "Composer" +msgstr "Kompozytor" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1214 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:46 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:74 +msgid "Conductor" +msgstr "Dyrygent/Pod batutą" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1215 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:47 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:75 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:158 +msgid "Copyright" +msgstr "Prawa autorskie" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1216 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:48 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:69 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:154 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:7 +msgid "Creator" +msgstr "Twórca" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1217 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:49 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:76 +msgid "Encoded By" +msgstr "Kodowane przez" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1218 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:132 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:50 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:77 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:10 +msgid "Genre" +msgstr "Gatunek" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1219 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:51 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:78 +msgid "ISRC" +msgstr "ISRC" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1220 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:52 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:79 +msgid "Label" +msgstr "Wydawnictwo" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1221 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:53 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:80 +msgid "Language" +msgstr "Język" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1222 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:54 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:81 +msgid "Last Modified" +msgstr "Ostatnio zmodyfikowany" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1223 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:55 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:82 +msgid "Last Played" +msgstr "Ostatnio odtwarzany" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1224 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:56 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:156 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:9 +msgid "Length" +msgstr "Długość" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1225 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:57 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:84 +msgid "Mime" +msgstr "Podobne do" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1226 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:58 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:85 +msgid "Mood" +msgstr "Nastrój" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1227 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:59 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:86 +msgid "Owner" +msgstr "Właściciel" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1228 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:60 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87 +msgid "Replay Gain" +msgstr "Normalizacja głośności (Replay Gain)" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1229 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:61 +msgid "Sample Rate (kHz)" +msgstr "Częstotliwość próbkowania (kHz)" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1230 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:62 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:68 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:153 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:6 +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1231 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:63 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:89 +msgid "Track Number" +msgstr "Numer utworu" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1232 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:64 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:90 +msgid "Uploaded" +msgstr "Przesłano" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1233 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:65 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:91 +msgid "Website" +msgstr "Strona internetowa" + +#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1234 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:66 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:92 +msgid "Year" +msgstr "Rok" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:335 +#, php-format +msgid "The year %s must be within the range of 1753 - 9999" +msgstr "Rok %s musi być w przedziale od 1753 do 9999" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:338 +#, php-format +msgid "%s-%s-%s is not a valid date" +msgstr "%s-%s-%s nie jest poprawną datą" + +#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:362 +#, php-format +msgid "%s:%s:%s is not a valid time" +msgstr "%s:%s:%s nie jest prawidłowym czasem" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:17 +msgid "Enable System Emails (Password Reset)" +msgstr "Włącz Emaile Systemowe (Resetowanie hasła)" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:27 +msgid "Reset Password 'From' Email" +msgstr "Adres nadawcy Emaila" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:34 +msgid "Configure Mail Server" +msgstr "Skonfiguruj serwer pocztowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:43 +msgid "Requires Authentication" +msgstr "Wymagana autoryzacja" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:53 +msgid "Mail Server" +msgstr "Serwer Email" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:67 +msgid "Email Address" +msgstr "Adres Email" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:82 +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:17 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:120 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:100 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:109 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:30 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:21 +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:22 +msgid "Station Name" +msgstr "Nazwa stacji" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:39 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:34 +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:51 +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:60 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:46 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:75 +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:62 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:57 +msgid "Station Web Site:" +msgstr "Strona internetowa stacji:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:73 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:68 +msgid "Country:" +msgstr "Kraj:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:84 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:79 +msgid "City:" +msgstr "Miasto:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:96 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:91 +msgid "Station Description:" +msgstr "Opis stacji:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:106 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:101 +msgid "Station Logo:" +msgstr "Logo stacji:" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:116 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:112 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:333 +msgid "Send support feedback" +msgstr "Wyślij informację zwrotną" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:122 +msgid "Promote my station on Sourcefabric.org" +msgstr "Promuj moją stację na Sourcefabric.org" + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:149 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:148 +#, php-format +msgid "By checking this box, I agree to Sourcefabric's %sprivacy policy%s." +msgstr "Zanaczając to pole, akceptujesz %spolitykę prywatności%s Sourcefabric." + +#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:166 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:171 +msgid "You have to agree to privacy policy." +msgstr "Wymagana jest akceptacja polityki prywatności." + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:28 +msgid "Confirm new password" +msgstr "Potwierdź nowe hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:36 +msgid "Password confirmation does not match your password." +msgstr "Hasła muszą się zgadzać." + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:43 +msgid "Get new password" +msgstr "Uzyskaj nowe hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:16 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:18 +msgid "Date Start:" +msgstr "Data rozpoczęcia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:35 +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:63 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:31 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:99 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:118 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:100 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:123 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:144 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:174 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:186 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:198 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:210 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:26 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:37 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:65 +msgid "Invalid character entered" +msgstr "Wprowadzony znak jest nieprawidłowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:44 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:40 +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:46 +msgid "Date End:" +msgstr "Data zakończenia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:8 +#: airtime_mvc/application/forms/customvalidators/ConditionalNotEmpty.php:26 +msgid "Value is required and can't be empty" +msgstr "Pole jest wymagane i nie może być puste" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:19 +msgid "" +"'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" +msgstr "" +"'%value%' nie jest poprawnym adresem email w podstawowym formacie local-" +"part@hostname" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:33 +msgid "'%value%' does not fit the date format '%format%'" +msgstr "'%value%' nie pasuje do formatu daty '%format%'" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:59 +msgid "'%value%' is less than %min% characters long" +msgstr "'%value%' zawiera mniej niż %min% znaków" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:64 +msgid "'%value%' is more than %max% characters long" +msgstr "'%value%' zawiera więcej niż %max% znaków" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:76 +msgid "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" +msgstr "'%value%' nie zawiera się w przedziale od '%min%' do '%max%'" + +#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Hasła muszą się zgadzać" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 +msgid "days" +msgstr "dni" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:63 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:58 +msgid "Day must be specified" +msgstr "Należy określić dzień" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:68 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:63 +msgid "Time must be specified" +msgstr "Należy określić czas" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:95 +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:86 +msgid "Must wait at least 1 hour to rebroadcast" +msgstr "Należy odczekać przynajmniej 1 godzinę przed ponownym odtworzeniem" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:10 +msgid "Record from Line In?" +msgstr "Nagrywać z wejścia liniowego?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:16 +msgid "Rebroadcast?" +msgstr "Odtwarzać ponownie?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10 +msgid "Background Colour:" +msgstr "Kolor tła:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:29 +msgid "Text Colour:" +msgstr "Kolor tekstu:" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:19 +msgid "Auto Switch Off" +msgstr "Automatyczne wyłączanie" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:26 +msgid "Auto Switch On" +msgstr "Automatyczne włączanie" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:33 +msgid "Switch Transition Fade (s)" +msgstr "Zmień długość przenikania się utworów" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:36 +msgid "enter a time in seconds 00{.000000}" +msgstr "wprowadź czas w sekundach 00{.000000}" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:45 +msgid "Master Username" +msgstr "Nazwa użytkownika nadrzędnego" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:62 +msgid "Master Password" +msgstr "Hasło użytkownika nadrzędnego" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:70 +msgid "Master Source Connection URL" +msgstr "Adres URL do źródła nadrzędnego" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:78 +msgid "Show Source Connection URL" +msgstr "Adres URL dostępu do źródła programu" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:87 +msgid "Master Source Port" +msgstr "Nadrzędny port źródłowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:90 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:109 +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:112 +msgid "Only numbers are allowed." +msgstr "Możliwe są tylko cyfry." + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:96 +msgid "Master Source Mount Point" +msgstr "Nadrzędny punkt montowania źródła" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:106 +msgid "Show Source Port" +msgstr "Port źródłowy programu" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:115 +msgid "Show Source Mount Point" +msgstr "Źródłowy punkt montowania programu" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:153 +msgid "You cannot use same port as Master DJ port." +msgstr "Nie można użyć tego samego portu co źródło nadrzędne" + +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:164 +#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:182 +#, php-format +msgid "Port %s is not available" +msgstr "Port %s nie jest dostępny" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:14 +msgid "Import Folder:" +msgstr "Katalog importu:" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:25 +msgid "Watched Folders:" +msgstr "Katalogi obserwowane:" + +#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:40 +msgid "Not a valid Directory" +msgstr "Nieprawidłowy katalog" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:23 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:19 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:30 +msgid "Username:" +msgstr "Nazwa użytkownika:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:32 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:34 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:41 +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:40 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:50 +msgid "Verify Password:" +msgstr "Potwierdź hasło:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:48 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:59 +msgid "Firstname:" +msgstr "Imię:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:54 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:67 +msgid "Lastname:" +msgstr "Nazwisko:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:69 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:86 +msgid "Mobile Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:75 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:94 +msgid "Skype:" +msgstr "Skype:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:81 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:102 +msgid "Jabber:" +msgstr "Jabber:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:88 +msgid "User Type:" +msgstr "Typ użytkownika:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:92 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:316 +msgid "Guest" +msgstr "Gość" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:93 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:314 +msgid "DJ" +msgstr "Prowadzący" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:94 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:315 +msgid "Program Manager" +msgstr "Menedżer programowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:95 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:313 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:103 +#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:158 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:134 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:20 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:116 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:14 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:113 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:132 +msgid "Login name is not unique." +msgstr "Nazwa użytkownika musi być unikalna." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48 +msgid "Enabled:" +msgstr "Włączony:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:57 +msgid "Stream Type:" +msgstr "Typ strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9 +msgid "Bit Rate:" +msgstr "Bit Rate:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77 +msgid "Service Type:" +msgstr "Typ usługi:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:87 +msgid "Channels:" +msgstr "Kanały:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 +msgid "1 - Mono" +msgstr "1 - Mono" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88 +msgid "2 - Stereo" +msgstr "2 - Stereo" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:97 +msgid "Server" +msgstr "Serwer" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:141 +msgid "URL" +msgstr "adres URL" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:153 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:162 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:51 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:53 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:40 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:171 +msgid "Mount Point" +msgstr "Punkt montowania" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:183 +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:25 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:18 +msgid "Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195 +msgid "Admin User" +msgstr "Login Administratora" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207 +msgid "Admin Password" +msgstr "Hasło Administratora" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173 +msgid "Getting information from the server..." +msgstr "Pobieranie informacji z serwera..." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:232 +msgid "Server cannot be empty." +msgstr "Serwer nie może być pusty." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:237 +msgid "Port cannot be empty." +msgstr "Port nie może być pusty." + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:243 +msgid "Mount cannot be empty with Icecast server." +msgstr "Punkt montowania nie może być pusty dla serwera Icecast." + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:11 +msgid "Repeat Type:" +msgstr "Typ powtarzania:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:14 +msgid "weekly" +msgstr "tygodniowo" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:15 +msgid "bi-weekly" +msgstr "dwutygodniowo" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:16 +msgid "monthly" +msgstr "miesięcznie" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:25 +msgid "Select Days:" +msgstr "Wybierz dni:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:28 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:253 +msgid "Sun" +msgstr "Nie" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:29 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:254 +msgid "Mon" +msgstr "Pon" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:30 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:255 +msgid "Tue" +msgstr "Wt" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:31 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:256 +msgid "Wed" +msgstr "Śr" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:32 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:257 +msgid "Thu" +msgstr "Czw" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:33 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:258 +msgid "Fri" +msgstr "Pt" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:34 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:259 +msgid "Sat" +msgstr "Sob" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:53 +msgid "No End?" +msgstr "Bez czasu końcowego?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:79 +msgid "End date must be after start date" +msgstr "Data końcowa musi występować po dacie początkowej" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:26 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:27 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:127 +msgid "Name:" +msgstr "Nazwa:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:30 +msgid "Untitled Show" +msgstr "Program bez nazwy" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:36 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:131 +msgid "URL:" +msgstr "Adres URL" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:45 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:11 +msgid "Genre:" +msgstr "Rodzaj:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:54 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:34 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:130 +msgid "Description:" +msgstr "Opis:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:10 +msgid "Search Users:" +msgstr "Szukaj Użytkowników:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:24 +msgid "DJs:" +msgstr "Prowadzący:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:22 +msgid "Hardware Audio Output" +msgstr "Sprzętowe wyjście audio" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:33 +msgid "Output Type" +msgstr "Typ wyjścia" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:44 +msgid "Icecast Vorbis Metadata" +msgstr "Metadane Icecast Vorbis" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:54 +msgid "Stream Label:" +msgstr "Nazwa strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:55 +msgid "Artist - Title" +msgstr "Artysta - Tytuł" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:56 +msgid "Show - Artist - Title" +msgstr "Program - Artysta -Tytuł" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:57 +msgid "Station name - Show name" +msgstr "Nazwa stacji - Nazwa programu" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 +msgid "Off Air Metadata" +msgstr "Metadane Off Air" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69 +msgid "Enable Replay Gain" +msgstr "Włącz normalizację głośności (Replay Gain)" + +#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:75 +msgid "Replay Gain Modifier" +msgstr "Modyfikator normalizacji głośności" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:36 +msgid "Restore password" +msgstr "Przywracanie hasła" + +#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:46 +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:144 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:310 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:16 +msgid "'%value%' does not fit the time format 'HH:mm'" +msgstr "%value% nie odpowiada formatowi 'HH:mm'" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:22 +msgid "Date/Time Start:" +msgstr "Data/Czas rozpoczęcia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:49 +msgid "Date/Time End:" +msgstr "Data/Czas zakończenia:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:74 +msgid "Duration:" +msgstr "Czas trwania:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:83 +msgid "Repeats?" +msgstr "Powtarzanie?" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:103 +msgid "Cannot create show in the past" +msgstr "Nie można utworzyć programu w przeszłości" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:111 +msgid "Cannot modify start date/time of the show that is already started" +msgstr "Nie mozna zmienić daty/czasu programu, który się już rozpoczął" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:130 +msgid "Cannot have duration 00h 00m" +msgstr "Czas trwania nie może wynosić 00h 00m" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:134 +msgid "Cannot have duration greater than 24h" +msgstr "Czas trwania nie może być dłuższy niż 24h" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:138 +msgid "Cannot have duration < 0m" +msgstr "Czas trwania nie może być mniejszy niż 0m" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:19 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:3 +msgid "Title:" +msgstr "Tytuł:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:26 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:4 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:28 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:129 +msgid "Creator:" +msgstr "Autor:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:33 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:5 +msgid "Album:" +msgstr "Album:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:40 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:6 +msgid "Track:" +msgstr "Utwór:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:54 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:12 +msgid "Year:" +msgstr "Rok:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:66 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:13 +msgid "Label:" +msgstr "Wydawnictwo:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:73 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15 +msgid "Composer:" +msgstr "Kompozytor:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:80 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:16 +msgid "Conductor:" +msgstr "Dyrygent/Pod batutą:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:87 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:10 +msgid "Mood:" +msgstr "Nastrój:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:95 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:14 +msgid "BPM:" +msgstr "BPM:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:104 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17 +msgid "Copyright:" +msgstr "Prawa autorskie:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:111 +msgid "ISRC Number:" +msgstr "Numer ISRC:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:118 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:19 +msgid "Website:" +msgstr "Strona internetowa:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:125 +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:48 +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:111 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:20 +msgid "Language:" +msgstr "Język:" + +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:65 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:3 +msgid "Login" +msgstr "Zaloguj" + +#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:83 +msgid "Type the characters you see in the picture below." +msgstr "Wpisz znaki, które widzisz na obrazku poniżej." + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:78 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:94 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:214 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:329 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:367 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:142 +msgid "Select modifier" +msgstr "Wybierz modyfikator" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:79 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:143 +msgid "contains" +msgstr "zawiera" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:80 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:144 +msgid "does not contain" +msgstr "nie zawiera" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:81 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:95 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:145 +msgid "is" +msgstr "to" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:82 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:96 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:146 +msgid "is not" +msgstr "to nie" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:147 +msgid "starts with" +msgstr "zaczyna się od" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:84 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:148 +msgid "ends with" +msgstr "kończy się" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:97 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:149 +msgid "is greater than" +msgstr "jest większa niż" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:98 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:150 +msgid "is less than" +msgstr "jest mniejsza niż" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:99 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:151 +msgid "is in the range" +msgstr "mieści się w zakresie" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:109 +msgid "hours" +msgstr "godzin(y)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:110 +msgid "minutes" +msgstr "minut(y)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:111 +msgid "items" +msgstr "elementy" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:133 +msgid "Set smart block type:" +msgstr "Ustaw typ smart blocku:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:136 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:501 +msgid "Static" +msgstr "Statyczny" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:137 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:504 +msgid "Dynamic" +msgstr "Dynamiczny" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:248 +msgid "Allow Repeat Tracks:" +msgstr "Zezwól na powtarzanie utworów:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:265 +msgid "Limit to" +msgstr "Ogranicz do" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:287 +msgid "Generate playlist content and save criteria" +msgstr "Tworzenie zawartości listy odtwarzania i zapisz kryteria" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:289 +msgid "Generate" +msgstr "Utwórz" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:295 +msgid "Shuffle playlist content" +msgstr "Losowa kolejność odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:297 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 +msgid "Shuffle" +msgstr "Przemieszaj" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:461 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:473 +msgid "Limit cannot be empty or smaller than 0" +msgstr "Limit nie może być pusty oraz mniejszy od 0" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:466 +msgid "Limit cannot be more than 24 hrs" +msgstr "Limit nie może być większy niż 24 godziny" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:476 +msgid "The value should be an integer" +msgstr "Wartość powinna być liczbą całkowitą" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:479 +msgid "500 is the max item limit value you can set" +msgstr "Maksymalna liczba elementów do ustawienia to 500" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:490 +msgid "You must select Criteria and Modifier" +msgstr "Należy wybrać kryteria i modyfikator" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:497 +msgid "'Length' should be in '00:00:00' format" +msgstr "Długość powinna być wprowadzona w formacie '00:00:00'" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:502 +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:515 +msgid "" +"The value should be in timestamp format(eg. 0000-00-00 or 00-00-00 00:00:00)" +msgstr "" +"Wartość powinna byc zapisana w formacie timestamp (np. 0000-00-00 lub " +"00-00-00 00:00:00)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:529 +msgid "The value has to be numeric" +msgstr "Wartość musi być liczbą" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:534 +msgid "The value should be less then 2147483648" +msgstr "Wartość powinna być mniejsza niż 2147483648" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:539 +#, php-format +msgid "The value should be less than %s characters" +msgstr "Wartość powinna posiadać mniej niż %s znaków" + +#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:546 +msgid "Value cannot be empty" +msgstr "Wartość nie może być pusta" + +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72 +msgid "Show:" +msgstr "Program:" + +#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80 +msgid "All My Shows:" +msgstr "Wszystkie moje programy:" + +#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 +msgid "Timezone:" +msgstr "Strefa czasowa:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 +msgid "Use Airtime Authentication:" +msgstr "Zastosuj uwierzytelnienie Airtime:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:16 +msgid "Use Custom Authentication:" +msgstr "Zastosuj własne uwierzytelnienie:" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:26 +msgid "Custom Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:39 +msgid "Custom Password" +msgstr "Hasło" + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:63 +msgid "Username field cannot be empty." +msgstr "Pole nazwy użytkownika nie może być puste." + +#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:68 +msgid "Password field cannot be empty." +msgstr "Pole hasła nie może być puste." + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:34 +msgid "Default Fade (s):" +msgstr "Domyślne zanikanie (Fade) (s):" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:39 +msgid "enter a time in seconds 0{.0}" +msgstr "wprowadź czas w sekundach 0{.0}" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:48 +#, php-format +msgid "" +"Allow Remote Websites To Access \"Schedule\" Info?%s (Enable this to make " +"front-end widgets work.)" +msgstr "" +"Umożliwienie zdalnego dostępu z innych stron \"Plan\" Info?%s (Włącz, aby " +"zewnętrzne widgety działały.)" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:49 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączone" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:50 +msgid "Enabled" +msgstr "Włączone" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:56 +msgid "Default Interface Language" +msgstr "Domyślny język" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:64 +msgid "Default Interface Timezone" +msgstr "Domyślna strefa czasowa" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:72 +msgid "Week Starts On" +msgstr "Tydzień zaczynaj od" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:82 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:246 +msgid "Sunday" +msgstr "Niedziela" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:83 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:247 +msgid "Monday" +msgstr "Poniedziałek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:84 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:248 +msgid "Tuesday" +msgstr "Wtorek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:85 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:249 +msgid "Wednesday" +msgstr "Środa" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:86 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:250 +msgid "Thursday" +msgstr "Czwartek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:87 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:251 +msgid "Friday" +msgstr "Piątek" + +#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:88 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:252 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:16 +msgid "Automatically Upload Recorded Shows" +msgstr "Automatycznie dodawaj nagrane programy" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26 +msgid "Enable SoundCloud Upload" +msgstr "Włącz wysyłanie do SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:36 +msgid "Automatically Mark Files \"Downloadable\" on SoundCloud" +msgstr "Automatycznie oznaczaj pliki jako \"Do pobrania\" na SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:47 +msgid "SoundCloud Email" +msgstr "Email SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:67 +msgid "SoundCloud Password" +msgstr "Hasło SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:87 +msgid "SoundCloud Tags: (separate tags with spaces)" +msgstr "Tagi SoundCloud: (oddzielaj tagi spacją)" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:99 +msgid "Default Genre:" +msgstr "Domyślny gatunek:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:109 +msgid "Default Track Type:" +msgstr "Domyślny typ utworu:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:113 +msgid "Original" +msgstr "Oryginalny" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:114 +msgid "Remix" +msgstr "Remix" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:115 +msgid "Live" +msgstr "Na żywo" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:116 +msgid "Recording" +msgstr "Nagranie" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:117 +msgid "Spoken" +msgstr "Mówiony" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:118 +msgid "Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:119 +msgid "Demo" +msgstr "Demo" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:120 +msgid "Work in progress" +msgstr "Praca w toku" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:121 +msgid "Stem" +msgstr "Rdzeń" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:122 +msgid "Loop" +msgstr "Pętla" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:123 +msgid "Sound Effect" +msgstr "Efekt dźwiękowy" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:124 +msgid "One Shot Sample" +msgstr "Próbka one-shot" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:125 +msgid "Other" +msgstr "Inne" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:133 +msgid "Default License:" +msgstr "Domyślna licencja:" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:137 +msgid "The work is in the public domain" +msgstr "Utwór w domenie publicznej" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:138 +msgid "All rights are reserved" +msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:139 +msgid "Creative Commons Attribution" +msgstr "Uznanie autorstwa wg licencji Creative Commons " + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:140 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial" +msgstr "Użycie niekomercyjne wg Creative Commons " + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:141 +msgid "Creative Commons Attribution No Derivative Works" +msgstr "Uznanie Autorstwa Bez Utworów Zależnych wg Creative Commons" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:142 +msgid "Creative Commons Attribution Share Alike" +msgstr "Uznanie a Na Tych Samych Warunkach wg Creative Commons " + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:143 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works" +msgstr "Uznanie Autorstwa Bez Utworów Zależnych wg Creative Commons" + +#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:144 +msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike" +msgstr "Uznanie a Na Tych Samych Warunkach wg Creative Commons " + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:36 +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "You don't have permission to disconnect source." +msgstr "Nie masz uprawnień do odłączenia żródła" + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:38 +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:87 +msgid "There is no source connected to this input." +msgstr "Źródło nie jest podłączone do tego wyjścia." + +#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:82 +msgid "You don't have permission to switch source." +msgstr "Nie masz uprawnień do przełączenia źródła." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:34 +msgid "Please enter your user name and password" +msgstr "Proszę wpisać nazwę użytkownika i hasło" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:77 +msgid "Wrong username or password provided. Please try again." +msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:139 +msgid "" +"Email could not be sent. Check your mail server settings and ensure it has " +"been configured properly." +msgstr "" +"Email nie został wysłany. Sprawdź swoje ustawienia serwera pocztowego i " +"upewnij się, że został skonfigurowany poprawnie." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:142 +msgid "Given email not found." +msgstr "Podany adres email nie został odnaleziony." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:70 +msgid "Preferences updated." +msgstr "Zaktualizowano preferencje." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:121 +msgid "Support setting updated." +msgstr "Zaktualizowano ustawienia wsparcia." + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:315 +msgid "Stream Setting Updated." +msgstr "Zaktualizowano ustawienia strumienia" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:342 +msgid "path should be specified" +msgstr "należy okreslić ścieżkę" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:437 +msgid "Problem with Liquidsoap..." +msgstr "Problem z Liquidsoap..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:17 +msgid "Page not found" +msgstr "Nie odnaleziono strony" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:22 +msgid "Application error" +msgstr "Błąd aplikacji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:55 +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:137 +msgid "Specific action is not allowed in demo version!" +msgstr "Żądana opcja nie jest dostępna w wersji demo!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:87 +msgid "User added successfully!" +msgstr "Użytkownik został dodany poprawnie!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:89 +msgid "User updated successfully!" +msgstr "Użytkownik został poprawnie zaktualizowany!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:164 +msgid "Settings updated successfully!" +msgstr "Ustawienia zostały poprawnie zaktualizowane!" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 +msgid "Recording:" +msgstr "Nagrywanie:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:37 +msgid "Master Stream" +msgstr "Strumień Nadrzędny" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:38 +msgid "Live Stream" +msgstr "Transmisja na żywo" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:39 +msgid "Nothing Scheduled" +msgstr "Nic nie zaplanowano" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40 +msgid "Current Show:" +msgstr "Aktualny program:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41 +msgid "Current" +msgstr "Aktualny" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:43 +msgid "You are running the latest version" +msgstr "Używasz najnowszej wersji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:44 +msgid "New version available: " +msgstr "Dostępna jest nowa wersja:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:45 +msgid "This version will soon be obsolete." +msgstr "Ta wersja będzie wkrótce przestarzała." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:46 +msgid "This version is no longer supported." +msgstr "Ta wersja nie jest już obsługiwana" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:47 +msgid "Please upgrade to " +msgstr "Zaktualizuj na" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:49 +msgid "Add to current playlist" +msgstr "Dodaj do bieżącej listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:50 +msgid "Add to current smart block" +msgstr "Dodaj do bieżącego smart blocku" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:51 +msgid "Adding 1 Item" +msgstr "Dodawanie 1 elementu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:52 +#, php-format +msgid "Adding %s Items" +msgstr "Dodawanie %s elementów" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:53 +msgid "You can only add tracks to smart blocks." +msgstr "do smart blocków mozna dodawać tylko utwory." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:54 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:160 +msgid "You can only add tracks, smart blocks, and webstreams to playlists." +msgstr "" +"Do list odtwarzania można dodawać tylko utwory, smart blocki i webstreamy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57 +msgid "Please select a cursor position on timeline." +msgstr "Proszę wybrać pozycję kursora na osi czasu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:190 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edytuj Metadane." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62 +msgid "Add to selected show" +msgstr "Dodaj do wybranego programu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63 +msgid "Select" +msgstr "Zaznacz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:64 +msgid "Select this page" +msgstr "Zaznacz tę stronę" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:65 +msgid "Deselect this page" +msgstr "Odznacz tę stronę" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:66 +msgid "Deselect all" +msgstr "Odznacz wszystko" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:67 +msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:71 +msgid "Bit Rate" +msgstr "Bit Rate" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:88 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Wartość próbkowania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:93 +msgid "Loading..." +msgstr "Ładowanie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:94 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:159 +msgid "All" +msgstr "Wszystko" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:95 +msgid "Files" +msgstr "Pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:96 +msgid "Playlists" +msgstr "Listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:97 +msgid "Smart Blocks" +msgstr "Smart Blocki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:98 +msgid "Web Streams" +msgstr "Web Stream" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:99 +msgid "Unknown type: " +msgstr "Nieznany typ:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:100 +msgid "Are you sure you want to delete the selected item?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany element?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:101 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:206 +msgid "Uploading in progress..." +msgstr "Wysyłanie w toku..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:102 +msgid "Retrieving data from the server..." +msgstr "Pobieranie danych z serwera..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:103 +msgid "The soundcloud id for this file is: " +msgstr "Id SoundCloud dla tego pliku to:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:104 +msgid "There was an error while uploading to soundcloud." +msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania na SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:105 +msgid "Error code: " +msgstr "Kod błędu:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:106 +msgid "Error msg: " +msgstr "Komunikat błędu:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:107 +msgid "Input must be a positive number" +msgstr "Podana wartość musi być liczbą dodatnią" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:108 +msgid "Input must be a number" +msgstr "Podana wartość musi być liczbą" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:109 +msgid "Input must be in the format: yyyy-mm-dd" +msgstr "Podana wartość musi mieć format yyyy-mm-dd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:110 +msgid "Input must be in the format: hh:mm:ss.t" +msgstr "Podana wartość musi mieć format hh:mm:ss.t" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:113 +#, php-format +msgid "" +"You are currently uploading files. %sGoing to another screen will cancel the " +"upload process. %sAre you sure you want to leave the page?" +msgstr "" +"Aktualnie dodajesz pliki. %sPrzejście do innej strony przerwie ten proces. " +"%sCzy na pewno chcesz przejść do innej strony?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:115 +msgid "please put in a time '00:00:00 (.0)'" +msgstr "Wprowadź czas w formacie: '00:00:00 (.0)'" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:116 +msgid "please put in a time in seconds '00 (.0)'" +msgstr "Wprowadź czas w sekundach '00 (.0)'" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:117 +msgid "Your browser does not support playing this file type: " +msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania plików tego typu:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:118 +msgid "Dynamic block is not previewable" +msgstr "Podgląd bloku dynamicznego nie jest możliwy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:119 +msgid "Limit to: " +msgstr "Ograniczenie do:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:120 +msgid "Playlist saved" +msgstr "Lista odtwarzania została zapisana" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:121 +msgid "Playlist shuffled" +msgstr "Playlista została przemieszana" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:123 +msgid "" +"Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the " +"file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory " +"that isn't 'watched' anymore." +msgstr "" +"Airtime nie może odczytać statusu pliku. Może się tak zdarzyć, gdy plik " +"znajduje się na zdalnym dysku, do którego aktualnie nie ma dostępu lub " +"znajduje się w katalogu, który nie jest już \"obserwowany\"." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:125 +#, php-format +msgid "Listener Count on %s: %s" +msgstr "Licznik słuchaczy na %s: %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:127 +msgid "Remind me in 1 week" +msgstr "Przypomnij mi za 1 tydzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:128 +msgid "Remind me never" +msgstr "Nie przypominaj nigdy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:129 +msgid "Yes, help Airtime" +msgstr "Tak, wspieraj Airtime" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:130 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:188 +msgid "Image must be one of jpg, jpeg, png, or gif" +msgstr "Obraz musi mieć format jpg, jpeg, png lub gif" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:133 +msgid "" +"A static smart block will save the criteria and generate the block content " +"immediately. This allows you to edit and view it in the Library before " +"adding it to a show." +msgstr "" +"Statyczny smart block będzie zapisywał kryteria i zawartość bezpośrednio, co " +"umożliwia edycję i wyświetlanie go w bibliotece, przed dodaniem do programu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:135 +msgid "" +"A dynamic smart block will only save the criteria. The block content will " +"get generated upon adding it to a show. You will not be able to view and " +"edit the content in the Library." +msgstr "" +"Dynamiczny smart block zapisuje tylko kryteria. Jego zawartość będzie " +"generowana automatycznie po dodaniu go do programu. Nie będzie można go " +"wyświetlać i edytować w zawartości biblioteki." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:137 +msgid "" +"The desired block length will not be reached if Airtime cannot find enough " +"unique tracks to match your criteria. Enable this option if you wish to " +"allow tracks to be added multiple times to the smart block." +msgstr "" +"Pożądana długość bloku nie zostanie osiągnięta jesli airtime nie znajdzie " +"wystarczającej liczby oryginalnych ścieżek spełniających kryteria " +"wyszukiwania. Włącz tę opcję jesli chcesz, żeby ścieżki zostały wielokrotnie " +"dodane do smart blocku." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:138 +msgid "Smart block shuffled" +msgstr "Smart blocku został przemieszany" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:139 +msgid "Smart block generated and criteria saved" +msgstr "Utworzono smartblock i zapisano kryteria" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:140 +msgid "Smart block saved" +msgstr "Smart block został zapisany" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:141 +msgid "Processing..." +msgstr "Przetwarzanie..." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:155 +msgid "Played" +msgstr "Odtwarzane" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160 +#, php-format +msgid "Copied %s row%s to the clipboard" +msgstr "Skopiowano %srow%s do schowka" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 +#, php-format +msgid "" +"%sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. " +"Press escape when finished." +msgstr "" +"%sPrint view%s Użyj j funkcji drukowania na swojej wyszykiwarce. By " +"zakończyć, wciśnij 'escape'." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163 +msgid "Choose Storage Folder" +msgstr "Wybierz ścieżkę do katalogu importu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:164 +msgid "Choose Folder to Watch" +msgstr "Wybierz katalog do obserwacji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:166 +msgid "" +"Are you sure you want to change the storage folder?\n" +"This will remove the files from your Airtime library!" +msgstr "" +"Czy na pewno chcesz zamienić ścieżkę do katalogu importu\n" +"Wszystkie pliki z biblioteki Airtime zostaną usunięte." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:167 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/directory-config.phtml:2 +msgid "Manage Media Folders" +msgstr "Zarządzaj folderami mediów" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:168 +msgid "Are you sure you want to remove the watched folder?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć katalog z listy katalogów obserwowanych?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:169 +msgid "This path is currently not accessible." +msgstr "Ściezka jest obecnie niedostepna." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:171 +msgid "Connected to the streaming server" +msgstr "Połączono z serwerem streamingu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:172 +msgid "The stream is disabled" +msgstr "Strumień jest odłączony" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:174 +msgid "Can not connect to the streaming server" +msgstr "Nie można połączyć z serwerem streamującym" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:176 +msgid "" +"If Airtime is behind a router or firewall, you may need to configure port " +"forwarding and this field information will be incorrect. In this case you " +"will need to manually update this field so it shows the correct host/port/" +"mount that your DJ's need to connect to. The allowed range is between 1024 " +"and 49151." +msgstr "" +"Jesli Airtime korzysta z routera bądź firewalla, może być konieczna " +"konfiguracja przekierowywania portu i informacja w tym polu będzie " +"nieprawidłowa. W takim wypadku należy dokonac ręcznej aktualizacji pola, tak " +"żeby wyświetlił się prawidłowy host/ port/ mount, do którego mógłby " +"podłączyć się prowadzący. Dopuszczalny zakres to 1024 i 49151." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:177 +#, php-format +msgid "For more details, please read the %sAirtime Manual%s" +msgstr "" +"W celu uzyskania wiecej informacji, należy zapoznać się z %sAirtime Manual%s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:179 +msgid "" +"Check this option to enable metadata for OGG streams (stream metadata is the " +"track title, artist, and show name that is displayed in an audio player). " +"VLC and mplayer have a serious bug when playing an OGG/VORBIS stream that " +"has metadata information enabled: they will disconnect from the stream after " +"every song. If you are using an OGG stream and your listeners do not require " +"support for these audio players, then feel free to enable this option." +msgstr "" +"Zaznacz tę opcję w celu włączenia metadanych dla strumieni OGG (metadane " +"strumieniowe to tytuł ścieżki, artysta i nazwa audycji, ktróre wyświetlają " +"się w odtwarzaczu audio). VLC oraz mplayer mają problem z odtwarzaniem " +"strumienia OGG/Vorbis, których metadane zostały udostępnione- odłączają się " +"one od strumenia po każdej piosence. Jeśli używasz strumeinia OGG, a " +"słuchacze nie żądają mozliwości odtwarzania w tych odtwarzaczach, wówczas " +"można udostepnić tę opcję" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:180 +msgid "" +"Check this box to automatically switch off Master/Show source upon source " +"disconnection." +msgstr "" +"To pole służy do automatycznego wyłączenia źródła nadrzędnego/źródła " +"programu po jego odłączeniu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181 +msgid "" +"Check this box to automatically switch on Master/Show source upon source " +"connection." +msgstr "" +"To pole służy automatycznego uruchomienia źródła nadrzędnego/źródła programu " +"na połączeniu źródłowym" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182 +msgid "" +"If your Icecast server expects a username of 'source', this field can be " +"left blank." +msgstr "" +"Jesli serwer Icecast wymaga nazwy użytkownika \"source\", pole to może " +"zostać puste" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:183 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:193 +msgid "" +"If your live streaming client does not ask for a username, this field should " +"be 'source'." +msgstr "" +"Jeśli klient nie żąda nazwy uzytkownika, zawartośc tego pola powinna być " +"\"source\"" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:185 +msgid "" +"If you change the username or password values for an enabled stream the " +"playout engine will be rebooted and your listeners will hear silence for " +"5-10 seconds. Changing the following fields will NOT cause a reboot: Stream " +"Label (Global Settings), and Switch Transition Fade(s), Master Username, and " +"Master Password (Input Stream Settings). If Airtime is recording, and if the " +"change causes a playout engine restart, the recording will be interrupted." +msgstr "" +"Jeśli nazwa użytkownika bądź hasło zostaną zmienione na włączonym " +"strumieniu, urządzenie zostanie uruchomione ponownie i nastąpi 5-10 " +"sekundowa cisza. Zmiany w następujących polach NIE spowodują ponownego " +"uruchomienia: Nazwa Strumienia (ustawienia globalne), Zmiana Czasu " +"Zanikania, Nazwa Użytkownika Nadrzędnego (Ustawienia Strumienia " +"Wyjściowego). Jeśli Airtime jest w trakcie nagrywania programu, a zmiany " +"spowodują ponowne uruchomienie urządzenia, nagrywanie zostanie przerwane." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186 +msgid "" +"This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get " +"listener statistics." +msgstr "" +"Nazwa uzytkownika i hasło administartora w programie Icecast/ SHOUTcast w " +"celu uzyskania dostępu do statystyki słuchalności" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:190 +msgid "No result found" +msgstr "Nie znaleziono wyników" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191 +msgid "" +"This follows the same security pattern for the shows: only users assigned to " +"the show can connect." +msgstr "" +"Ta funkcja działa w programach wg tych samych zasad bezpiezeństwa: jedynie " +"użytkownicy przypisani do audcyji mogą się podłączyć." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192 +msgid "Specify custom authentication which will work only for this show." +msgstr "Ustal własne uwierzytelnienie tylko dla tego programu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:194 +msgid "The show instance doesn't exist anymore!" +msgstr "Instancja audycji już nie istnieje." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:198 +msgid "Show" +msgstr "Program" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:199 +msgid "Show is empty" +msgstr "Program jest pusty" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:200 +msgid "1m" +msgstr "1 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:201 +msgid "5m" +msgstr "5 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:202 +msgid "10m" +msgstr "10 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:203 +msgid "15m" +msgstr "15 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:204 +msgid "30m" +msgstr "30 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:205 +msgid "60m" +msgstr "60 min" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:207 +msgid "Retreiving data from the server..." +msgstr "Odbieranie danych z serwera" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213 +msgid "This show has no scheduled content." +msgstr "Ten program nie ma zawartości" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 +msgid "This show is not completely filled with content." +msgstr "Brak pełnej zawartości tej audycji." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218 +msgid "January" +msgstr "Styczeń" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:219 +msgid "February" +msgstr "Luty" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:220 +msgid "March" +msgstr "Marzec" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:221 +msgid "April" +msgstr "Kwiecień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:222 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:234 +msgid "May" +msgstr "Maj" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:223 +msgid "June" +msgstr "Czerwiec" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:224 +msgid "July" +msgstr "Lipiec" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:225 +msgid "August" +msgstr "Sierpień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:226 +msgid "September" +msgstr "Wrzesień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:227 +msgid "October" +msgstr "Październik" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:228 +msgid "November" +msgstr "Listopad" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:229 +msgid "December" +msgstr "Grudzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:230 +msgid "Jan" +msgstr "Sty" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:231 +msgid "Feb" +msgstr "Lut" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:232 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:233 +msgid "Apr" +msgstr "Kwi" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:235 +msgid "Jun" +msgstr "Cze" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:236 +msgid "Jul" +msgstr "Lip" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:237 +msgid "Aug" +msgstr "Sie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:238 +msgid "Sep" +msgstr "Wrz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:239 +msgid "Oct" +msgstr "Paź" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:240 +msgid "Nov" +msgstr "Lis" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:241 +msgid "Dec" +msgstr "Gru" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:242 +msgid "today" +msgstr "dzisiaj" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:243 +msgid "day" +msgstr "dzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:244 +msgid "week" +msgstr "tydzień" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:245 +msgid "month" +msgstr "miesiąć" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:260 +msgid "" +"Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show." +msgstr "" +"Programy o czasie dłuższym niż zaplanowany będą przerywane przez następne ." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:261 +msgid "Cancel Current Show?" +msgstr "Skasować obecną audycję?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:262 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:301 +msgid "Stop recording current show?" +msgstr "Przerwać nagrywanie aktualnej audycji?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:263 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:264 +msgid "Contents of Show" +msgstr "Zawartośc audycji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:267 +msgid "Remove all content?" +msgstr "Usunąć całą zawartość?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:269 +msgid "Delete selected item(s)?" +msgstr "Skasować wybrane elementy?" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:270 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:5 +msgid "Start" +msgstr "Rozpocznij" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:271 +msgid "End" +msgstr "Zakończ" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:272 +msgid "Duration" +msgstr "Czas trwania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:278 +msgid "Cue In" +msgstr "Cue In" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:279 +msgid "Cue Out" +msgstr "Cue out" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:280 +msgid "Fade In" +msgstr "Zgłaśnianie [Fade In]" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:281 +msgid "Fade Out" +msgstr "Wyciszanie [Fade out]" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:282 +msgid "Show Empty" +msgstr "Program jest pusty" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:283 +msgid "Recording From Line In" +msgstr "Nagrywaanie z wejścia liniowego" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:288 +msgid "Cannot schedule outside a show." +msgstr "Nie ma możliwości planowania poza programem" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:289 +msgid "Moving 1 Item" +msgstr "Przenoszenie 1 elementu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:290 +#, php-format +msgid "Moving %s Items" +msgstr "Przenoszenie %s elementów" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:293 +msgid "Select all" +msgstr "Zaznacz wszystko" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:294 +msgid "Select none" +msgstr "Odznacz wszystkie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:295 +msgid "Remove overbooked tracks" +msgstr "Usuń utwory niemieszczące się w ramach czasowych programu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:296 +msgid "Remove selected scheduled items" +msgstr "Usuń wybrane elementy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:297 +msgid "Jump to the current playing track" +msgstr "Przejdź do obecnie odtwarzanej ściezki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:298 +msgid "Cancel current show" +msgstr "Skasuj obecny program" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:303 +msgid "Open library to add or remove content" +msgstr "Otwóz bibliotekę w celu dodania bądź usunięcia zawartości" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:304 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:261 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/index.phtml:15 +msgid "Add / Remove Content" +msgstr "Dodaj/usuń zawartość" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:306 +msgid "in use" +msgstr "W użyciu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:307 +msgid "Disk" +msgstr "Dysk" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:309 +msgid "Look in" +msgstr "Sprawdź" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:311 +msgid "Open" +msgstr "Otwórz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317 +msgid "Guests can do the following:" +msgstr "Goście mają mozliwość:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318 +msgid "View schedule" +msgstr "Przeglądanie harmonogramu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 +msgid "View show content" +msgstr "Przeglądanie zawartości programów" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 +msgid "DJs can do the following:" +msgstr "Prowadzący ma możliwość:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 +msgid "Manage assigned show content" +msgstr "Zarządzać przypisaną sobie zawartością programu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 +msgid "Import media files" +msgstr "Importować pliki mediów" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323 +msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams" +msgstr "Tworzyć playlisty, smart blocki i webstreamy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324 +msgid "Manage their own library content" +msgstr "Zarządzać zawartością własnej biblioteki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:325 +msgid "Progam Managers can do the following:" +msgstr "Zarządzający programowi mają możliwość:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:326 +msgid "View and manage show content" +msgstr "Przeglądać i zarządzać zawartością audycji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 +msgid "Schedule shows" +msgstr "Planować programy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 +msgid "Manage all library content" +msgstr "Zarządzać całą zawartością biblioteki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:329 +msgid "Admins can do the following:" +msgstr "Administrator ma mozliwość:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:330 +msgid "Manage preferences" +msgstr "Zarządzać preferencjami" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331 +msgid "Manage users" +msgstr "Zarządzać użytkownikami" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332 +msgid "Manage watched folders" +msgstr "Zarządzać przeglądanymi katalogami" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334 +msgid "View system status" +msgstr "Sprawdzać status systemu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335 +msgid "Access playout history" +msgstr "Przeglądać historię odtworzeń" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:336 +msgid "View listener stats" +msgstr "Sprawdzać statystyki słuchaczy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:338 +msgid "Show / hide columns" +msgstr "Pokaż/ukryj kolumny" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:340 +msgid "From {from} to {to}" +msgstr "Od {from} do {to}" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:341 +msgid "kbps" +msgstr "kbps" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:342 +msgid "yyyy-mm-dd" +msgstr "yyyy-mm-dd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:343 +msgid "hh:mm:ss.t" +msgstr "hh:mm:ss.t" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:344 +msgid "kHz" +msgstr "kHz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:347 +msgid "Su" +msgstr "Nd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:348 +msgid "Mo" +msgstr "Pn" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:349 +msgid "Tu" +msgstr "Wt" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:350 +msgid "We" +msgstr "Śr" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:351 +msgid "Th" +msgstr "Cz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:352 +msgid "Fr" +msgstr "Pt" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:353 +msgid "Sa" +msgstr "So" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:354 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:382 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:3 +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:356 +msgid "Hour" +msgstr "Godzina" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:357 +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:358 +msgid "Done" +msgstr "Gotowe" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361 +msgid "Select files" +msgstr "Wybierz pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362 +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363 +msgid "Add files to the upload queue and click the start button." +msgstr "Dodaj pliki do kolejki i wciśnij \"start\"" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366 +msgid "Add Files" +msgstr "Dodaj pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367 +msgid "Stop Upload" +msgstr "Zatrzymaj przesyłanie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368 +msgid "Start upload" +msgstr "Rozpocznij przesyłanie" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 +msgid "Add files" +msgstr "Dodaj pliki" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370 +#, php-format +msgid "Uploaded %d/%d files" +msgstr "Dodano pliki %d%d" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371 +msgid "N/A" +msgstr "Nie dotyczy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372 +msgid "Drag files here." +msgstr "Przeciągnij pliki tutaj." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:373 +msgid "File extension error." +msgstr "Błąd rozszerzenia pliku." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374 +msgid "File size error." +msgstr "Błąd rozmiaru pliku." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375 +msgid "File count error." +msgstr "Błąd liczenia plików" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376 +msgid "Init error." +msgstr "Błąd inicjalizacji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377 +msgid "HTTP Error." +msgstr "Błąd HTTP." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378 +msgid "Security error." +msgstr "Błąd zabezpieczeń." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379 +msgid "Generic error." +msgstr "Błąd ogólny." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380 +msgid "IO error." +msgstr "Błąd I/O" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:381 +#, php-format +msgid "File: %s" +msgstr "Plik: %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383 +#, php-format +msgid "%d files queued" +msgstr "%d plików oczekujących" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384 +msgid "File: %f, size: %s, max file size: %m" +msgstr "Plik: %f, rozmiar %s, maksymalny rozmiar pliku: %m" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:385 +msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist" +msgstr "URL nie istnieje bądź jest niewłaściwy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386 +msgid "Error: File too large: " +msgstr "Błąd: plik jest za duży:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:387 +msgid "Error: Invalid file extension: " +msgstr "Błąd: nieprawidłowe rozszerzenie pliku:" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:190 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:161 +msgid "Preview" +msgstr "Podgląd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:192 +msgid "Select cursor" +msgstr "Wybierz kursor" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:193 +msgid "Remove cursor" +msgstr "Usuń kursor" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:198 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:189 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:218 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:237 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:315 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:322 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:26 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:23 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:18 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:212 +msgid "show does not exist" +msgstr "program nie istnieje" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 +msgid "" +"Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page." +msgstr "" +"Upewnij się, że nazwa użytkownika i hasło są poprawne w System->Strumienie." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:57 +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:84 +msgid "You are not allowed to access this resource." +msgstr "Nie masz dostępu do tej lokalizacji" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:286 +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:325 +msgid "You are not allowed to access this resource. " +msgstr "Nie masz dostępu do tej lokalizacji." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:507 +msgid "File does not exist in Airtime." +msgstr "Plik nie istnieje w Airtime." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:520 +msgid "File does not exist in Airtime" +msgstr "Plik nie istnieje w Airtime" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:532 +msgid "File doesn't exist in Airtime." +msgstr "Plik nie istnieje w Airtime." + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:578 +msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed." +msgstr "Złe zapytanie. Nie zaakceprtowano parametru 'mode'" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:588 +msgid "Bad request. 'mode' parameter is invalid" +msgstr "Złe zapytanie. Parametr 'mode' jest nieprawidłowy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:95 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:127 +#, php-format +msgid "%s not found" +msgstr "nie znaleziono %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:104 +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:148 +msgid "Something went wrong." +msgstr "Wystapił błąd" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:182 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:206 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:229 +msgid "Add to Playlist" +msgstr "Dodaj do listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:184 +msgid "Add to Smart Block" +msgstr "Dodaj do smartblocku" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:194 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:897 +msgid "Download" +msgstr "Pobierz" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:198 +msgid "Duplicate Playlist" +msgstr "Skopiuj listę odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:213 +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:235 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:248 +msgid "Soundcloud" +msgstr "Soundcloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:254 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:284 +msgid "View on Soundcloud" +msgstr "Zobacz na Soundcloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:258 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:287 +msgid "Re-upload to SoundCloud" +msgstr "Prześlij ponownie do SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:260 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:287 +msgid "Upload to SoundCloud" +msgstr "Prześlij do SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:267 +msgid "No action available" +msgstr "Brak dostepnych czynności" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:287 +msgid "You don't have permission to delete selected items." +msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia wybranych elementów" + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:336 +msgid "Could not delete some scheduled files." +msgstr "Nie można skasować niektórych plików z harmonogramu." + +#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:375 +#, php-format +msgid "Copy of %s" +msgstr "Kopia %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:45 +#, php-format +msgid "You are viewing an older version of %s" +msgstr "Przeglądasz starszą wersję %s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:120 +msgid "You cannot add tracks to dynamic blocks." +msgstr "Nie można dodać ścieżek do bloków dynamicznych" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:141 +#, php-format +msgid "You don't have permission to delete selected %s(s)." +msgstr "Nie masz pozwolenia na usunięcie wybranych %s(s)" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:154 +msgid "You can only add tracks to smart block." +msgstr "Utwory mogą być dodane tylko do smartblocku" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:172 +msgid "Untitled Playlist" +msgstr "Lista odtwarzania bez tytułu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:174 +msgid "Untitled Smart Block" +msgstr "Smartblock bez tytułu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:437 +msgid "Unknown Playlist" +msgstr "Nieznana playlista" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:252 +msgid "View Recorded File Metadata" +msgstr "Przeglądaj metadane nagrania" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:264 +msgid "Remove All Content" +msgstr "Usuń całą zawartość" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:271 +msgid "Show Content" +msgstr "Zawartość programu" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:295 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:302 +msgid "Cancel Current Show" +msgstr "Skasuj obecny program" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:299 +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:309 +msgid "Edit Show" +msgstr "Edytuj program" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:317 +msgid "Delete This Instance" +msgstr "Usuń tą instancję" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:319 +msgid "Delete This Instance and All Following" +msgstr "Usuń ten i wszystkie inne instancje" + +#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:445 +#, php-format +msgid "Rebroadcast of show %s from %s at %s" +msgstr "Retransmisja programu %sfrom%sat%s" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:29 +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:33 +msgid "Untitled Webstream" +msgstr "Webstream bez nazwy" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:138 +msgid "Webstream saved." +msgstr "Zapisano webstream" + +#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:146 +msgid "Invalid form values." +msgstr "Nieprawidłowe wartości formularzy" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:2 +msgid "Listener Count Over Time" +msgstr "Licznik słuchaczy na przestrzeni czasu" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3 +msgid "Previous:" +msgstr "Poprzedni:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:10 +msgid "Next:" +msgstr "Następny:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:24 +msgid "Source Streams" +msgstr "Strumienie źródłowe" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:29 +msgid "Master Source" +msgstr "Źródło Nadrzędne" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38 +msgid "Show Source" +msgstr "Źródło Programu" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45 +msgid "Scheduled Play" +msgstr "Planowane odtwarzanie" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:54 +msgid "ON AIR" +msgstr "Na antenie" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:55 +msgid "Listen" +msgstr "Słuchaj" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:59 +msgid "Station time" +msgstr "Czas stacji" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:3 +msgid "Your trial expires in" +msgstr "Twoja próba wygasa" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 +msgid "Purchase your copy of Airtime" +msgstr "Zakup kopię Airtime'a" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9 +msgid "My Account" +msgstr "Moje konto" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:3 +msgid "Manage Users" +msgstr "Zarządzaj Użytkownikami" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:10 +msgid "New User" +msgstr "Nowy Użytkownik" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:17 +msgid "id" +msgstr "id" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:19 +msgid "First Name" +msgstr "Imię" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:20 +msgid "Last Name" +msgstr "Nazwisko" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:21 +msgid "User Type" +msgstr "Typ użytkownika" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:5 +#, php-format +msgid "" +"%sAirtime%s %s, the open radio software for scheduling and remote station " +"management. %s" +msgstr "" +"%sAirtime%s %s otwarte oprogramowanie radiowe do planowania i zdalnego " +"zarządzania stacją. %s" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime is distributed under the %sGNU GPL v.3%s" +msgstr "" +"%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime jest rozpowszechniany na podstawie %sGNU GPL " +"v.3%s" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3 +msgid "Share" +msgstr "Podziel się" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 +msgid "Select stream:" +msgstr "Wybierz strumień:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:90 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:50 +msgid "mute" +msgstr "wycisz" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:91 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:53 +msgid "unmute" +msgstr "włącz głos" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:3 +msgid "Welcome to Airtime!" +msgstr "Witamy w Airtime!" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:4 +msgid "" +"Here's how you can get started using Airtime to automate your broadcasts: " +msgstr "" +"Dowiedz się jak rozpocząć użytkowanie Airtime'a, aby zautomatyzować " +"transmisje radiowe:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:7 +msgid "" +"Begin by adding your files to the library using the 'Add Media' menu button. " +"You can drag and drop your files to this window too." +msgstr "" +"Zacznij od dodania swoich plików do biblioteki używając przycisku \"dodaj " +"media\" w menu programu\". Możesz także przeciągnąć pliki do tego okna." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:8 +msgid "" +"Create a show by going to 'Calendar' in the menu bar, and then clicking the " +"'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins " +"and program managers can add shows." +msgstr "" +"Utwórz program przechodząc do '\"kalendarza\" w pasku \"menu\" a następnie " +"klikając w ikonę \"+ Program\". Można utworzyć program do jednorazowego bądź " +"wielokrotnego odtwarzania. Jedynie administratorzy i zarządzający programami " +"mogą je dodawać." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9 +msgid "" +"Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-" +"clicking on it and selecting 'Add / Remove Content'" +msgstr "" +"Dodaj media do programu przez przejście do programu z kalendarza, kliknij na " +"niego lewym przyciskiem myszki wybierając opcję 'dodaj/usuń zawartość'" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:10 +msgid "" +"Select your media from the left pane and drag them to your show in the right " +"pane." +msgstr "" +"Wybierz media z lewego okna i przeciągnij do utworzonego programu w prawym " +"oknie" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12 +msgid "Then you're good to go!" +msgstr "Gotowe!" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:13 +#, php-format +msgid "For more detailed help, read the %suser manual%s." +msgstr "W celu uzyskania szczegółowej pomocy, skorzystaj z %suser manual%s" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:40 +msgid "Expand Static Block" +msgstr "Zwiększ bok statyczny" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:45 +msgid "Expand Dynamic Block" +msgstr "Zwiększ blok dynamiczny" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:98 +msgid "Empty smart block" +msgstr "Pusty smart block" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:100 +msgid "Empty playlist" +msgstr "Pusta playlista" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:66 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 +msgid "Fade out: " +msgstr "Wyciszanie [fade out]:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:71 +msgid "(ss.t)" +msgstr "(ss.t)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:63 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:68 +msgid "Fade in: " +msgstr "Zgłaśnianie [fade in]:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:10 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:4 +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:13 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:13 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:7 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nowa lista odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:14 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:14 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:8 +msgid "New Smart Block" +msgstr "Nowy Smartblock" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:15 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:9 +msgid "New Webstream" +msgstr "Nowy webstream" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:20 +msgid "Shuffle playlist" +msgstr "Wymieszaj listę odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:23 +msgid "Save playlist" +msgstr "Zapisz listę odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:30 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:27 +msgid "Playlist crossfade" +msgstr "Płynne przenikanie utworów na liście dotwarzania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:49 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:51 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:38 +msgid "View / edit description" +msgstr "Zobacz/edytuj opis" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:81 +msgid "No open playlist" +msgstr "Brak otwartej listy odtwarzania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:86 +msgid "No open smart block" +msgstr "Brak otwartego smartblocka" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 +msgid "Cue In: " +msgstr "Zgłaśnianie [Cue in]:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:2 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 +msgid "(hh:mm:ss.t)" +msgstr "(hh:mm:ss.t)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:7 +msgid "Cue Out: " +msgstr "Wyciszanie [Cue out]:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:12 +msgid "Original Length:" +msgstr "Oryginalna długość:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 +msgid "Add this show" +msgstr "Dodaj program" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 +msgid "Update show" +msgstr "Aktualizuj program" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10 +msgid "What" +msgstr "Co" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:14 +msgid "When" +msgstr "Kiedy" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:19 +msgid "Live Stream Input" +msgstr "Wejście Strumienia \"Na żywo\"" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:23 +msgid "Record & Rebroadcast" +msgstr "Nagrywaj i odtwarzaj ponownie" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:29 +msgid "Who" +msgstr "Kto" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:33 +msgid "Style" +msgstr "Styl" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:3 +msgid "Email sent" +msgstr "Email został wysłany" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:6 +msgid "An email has been sent" +msgstr "E-mail został wysłany" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:7 +msgid "Back to login screen" +msgstr "Powrót do okna logowania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to the online Airtime demo! You can log in using the username " +"'admin' and the password 'admin'." +msgstr "" +"Witamy w internetowej wersji demonstracyjnej programu Airtime. Możesz się " +"zalogować, wpisując login 'admin' oraz hasło 'admin'" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/login.phtml:34 +msgid "Reset password" +msgstr "Resetuj hasło" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:7 +msgid "" +"Please enter your account e-mail address. You will receive a link to create " +"a new password via e-mail." +msgstr "" +"Wprowadź adres swojego konta e-mail, na który zostanie przesłany link w celu " +"utworzenia nowego hasła. " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3 +msgid "New password" +msgstr "Nowe hasło" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:6 +msgid "Please enter and confirm your new password in the fields below." +msgstr "Wprowadź i potwierdź swoje hasło w poniższych polach" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:4 +msgid "Service" +msgstr "Usługa" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:6 +msgid "Uptime" +msgstr "Czas pracy" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:7 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:8 +msgid "Memory" +msgstr "Pamięć" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14 +msgid "Airtime Version" +msgstr "Wersja Airtime" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30 +msgid "Disk Space" +msgstr "Miejsce na dysku " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:22 +msgid "previous" +msgstr "poprzedni" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:25 +msgid "play" +msgstr "play" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:28 +msgid "pause" +msgstr "pauza" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:31 +msgid "next" +msgstr "następny" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:34 +msgid "stop" +msgstr "stop" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:59 +msgid "max volume" +msgstr "maksymalna głośność" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:69 +msgid "Update Required" +msgstr "Wymagana aktualizacja" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:70 +#, php-format +msgid "" +"To play the media you will need to either update your browser to a recent " +"version or update your %sFlash plugin%s." +msgstr "" +"By odtworzyć medium, należy zaktualizować przeglądarkę do najnowszej wersji " +"bądź zainstalowac aktualizację %sFlash plugin%s" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:51 +msgid "Stream URL:" +msgstr "URL strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:56 +msgid "Default Length:" +msgstr "Domyślna długość:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:63 +msgid "No webstream" +msgstr "Brak webstreamu" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:6 +msgid "Zend Framework Default Application" +msgstr "Aplikacja domyślna Zend Framework" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:10 +msgid "Page not found!" +msgstr "Nie znaleziono strony!" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:11 +msgid "Looks like the page you were looking for doesn't exist!" +msgstr "Wygląda na to, że strona, której szukasz nie istnieje" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4 +msgid "Stream " +msgstr "Strumień" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:33 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:44 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:74 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:90 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:47 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:44 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:59 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_general.phtml:71 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:46 +msgid "(Required)" +msgstr "(Wymagane)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:76 +msgid "Additional Options" +msgstr "Opcje dodatkowe" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:136 +msgid "" +"The following info will be displayed to listeners in their media player:" +msgstr "W odtwarzaczu słuchacza wyświetli sie nastepujaca informacja:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:169 +msgid "(Your radio station website)" +msgstr "(Strona internetowa Twojej stacji)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:207 +msgid "Stream URL: " +msgstr "URL strumienia:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:9 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:27 +msgid "Choose folder" +msgstr "Wybierz folder" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:10 +msgid "Set" +msgstr "Ustaw" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:19 +msgid "Current Import Folder:" +msgstr "Aktualny folder importu:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:28 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:40 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:41 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:43 +msgid "" +"Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be " +"out of sync with Airtime)" +msgstr "" +"Przeskanuj ponownie obserwowany katalog (Przydatne w przypadku " +"rozsynchronizowanego dysku sieciowego)." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:44 +msgid "Remove watched directory" +msgstr "Usuń obserwowany katalog." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:50 +msgid "You are not watching any media folders." +msgstr "Nie obserwujesz w tej chwili żadnych folderów" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:4 +msgid "Choose Days:" +msgstr "Wybierz dni:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:18 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:18 +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:1 +msgid "Register Airtime" +msgstr "Zarejestruj Airtime" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:6 +#, php-format +msgid "" +"Help Airtime improve by letting us know how you are using it. This info will " +"be collected regularly in order to enhance your user experience.%sClick " +"'Yes, help Airtime' and we'll make sure the features you use are constantly " +"improving." +msgstr "" +"W celu udoskonalenia programu Airtime, prosimy o przesłanie informacji " +"zwrotnej o sposobie uzytkowania. Informacje takie będą zbierane regualrnie w " +"celu poprawienia jakości uzytkowania. %s Kliknij \"Tak, chcę wesprzeć Airtime" +"\", dołożymy starań, by funkcje, których używasz, były stale ulepszane." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:25 +#, php-format +msgid "" +"Click the box below to advertise your station on %sSourcefabric.org%s. In " +"order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled. This " +"data will be collected in addition to the support feedback." +msgstr "" +"Kliknij w poniższe pole w celu umieszczenia reklamy twojej radiostacji na %s " +"Sourfabric.org%s. Należy przy tym udostępnić opcję 'Wyślij informację " +"zwrotną'. Informacje te będą pozyskiwane razem z informacją zwrotną." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:65 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:79 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:61 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:76 +msgid "(for verification purposes only, will not be published)" +msgstr "(tylko dla celów weryfikacji, dane nie będą rozpowszechniane)" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:150 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:151 +msgid "Note: Anything larger than 600x600 will be resized." +msgstr "" +"Uwaga: każdy plik o rozmiarze większym niż 600x600 zostanie zmniejszony" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:164 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:164 +msgid "Show me what I am sending " +msgstr "Pokazuj, co wysyłam" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:178 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "Zasady i warunki" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:7 +msgid "Find Shows" +msgstr "Znajdź audycję" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:12 +msgid "Filter By Show:" +msgstr "Filtruj wg audycji" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:2 +msgid "Input Stream Settings" +msgstr "Ustawienia strumienia wejściowego" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:109 +msgid "Master Source Connection URL:" +msgstr "Adres URL połącznia dla Źródła Nadrzędnego" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:115 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:159 +msgid "Override" +msgstr "Zastąp" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164 +msgid "RESET" +msgstr "RESETUJ" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:153 +msgid "Show Source Connection URL:" +msgstr "Adres URL połączenia dla Żródła Programu" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 +#, php-format +msgid "%s's Settings" +msgstr "ustawienia %s's " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4 +msgid "Repeat Days:" +msgstr "Dni powtarzania:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/daterange.phtml:6 +msgid "Filter History" +msgstr "Filtruj Historię" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5 +msgid "Email / Mail Server Settings" +msgstr "Ustawienia Email/Serwera pocztowego" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:10 +msgid "SoundCloud Settings" +msgstr "Ustawienia SoundCloud" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:5 +#, php-format +msgid "" +"Help Airtime improve by letting Sourcefabric know how you are using it. This " +"information will be collected regularly in order to enhance your user " +"experience.%sClick the 'Send support feedback' box and we'll make sure the " +"features you use are constantly improving." +msgstr "" +"W celu udoskonalenia programu Airtime, prosimy o przesłanie informacji " +"zwrotnej o sposobie uzytkowania. Informacje takie będą zbierane regualrnie w " +"celu poprawienia jakości uzytkowania. %s Kliknij \"Tak, chcę wesprzeć Airtime" +"\", dołożymy starań, by funkcje, których używasz, były stale ulepszane." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:23 +#, php-format +msgid "Click the box below to promote your station on %sSourcefabric.org%s." +msgstr "" +"Kliknij w poniższe pole w celu zareklamowania swojej stacji na " +"%sSourcefabric.org%s." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:41 +msgid "" +"(In order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled)." +msgstr "" +"(Aby promowac stację, należy udostepnić funkcję \"wyślij informację zwrotną" +"\")" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:186 +msgid "Sourcefabric Privacy Policy" +msgstr "Polityka prywatności Sourcefabric" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml:53 +msgid "Connection URL: " +msgstr "Połaczenie URL:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:3 +msgid "Smart Block Options" +msgstr "Opcje smart blocku" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:63 +msgid " to " +msgstr "do" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:120 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:133 +msgid "files meet the criteria" +msgstr "pliki spełniają kryteria" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:127 +msgid "file meet the criteria" +msgstr "plik spełnia kryteria" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:3 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:2 +msgid "File import in progress..." +msgstr "Importowanie plików w toku..." + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:5 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:5 +msgid "Advanced Search Options" +msgstr "Zaawansowane opcje wyszukiwania" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2 +msgid "Stream Settings" +msgstr "Ustawienia strumienia" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:12 +msgid "Global Settings" +msgstr "Ustawienia ogólne" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:88 +msgid "dB" +msgstr "dB" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:107 +msgid "Output Stream Settings" +msgstr "Ustawienia strumienia wyjściowego" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:7 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:30 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:32 +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:128 +msgid "Length:" +msgstr "Długość: " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:8 +msgid "Sample Rate:" +msgstr "Częstotliwość próbkowania:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18 +msgid "Isrc Number:" +msgstr "Numer Isrc:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 +msgid "File Path:" +msgstr "Ścieżka pliku:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:39 +msgid "Web Stream" +msgstr "Web Stream" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:40 +msgid "Dynamic Smart Block" +msgstr "Smart block dynamiczny" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:41 +msgid "Static Smart Block" +msgstr "Smart block statyczny" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:42 +msgid "Audio Track" +msgstr "Ścieżka audio" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:48 +msgid "Playlist Contents: " +msgstr "Zawartość listy odtwarzania:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:50 +msgid "Static Smart Block Contents: " +msgstr "Zawartość statycznego Smart Blocka:" + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:89 +msgid "Dynamic Smart Block Criteria: " +msgstr "Kryteria dynamicznego Smart Blocku " + +#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:118 +msgid "Limit to " +msgstr "Ogranicz(enie) do:" + +#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512 +msgid "Please selection an option" +msgstr "Wybierz opcję" + +#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:531 +msgid "No Records" +msgstr "Brak danych" From cff865ef55aaad222b41dd181b8bb3161c8c6e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Matuszewski Date: Tue, 5 Feb 2013 20:02:55 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Polish locale update (full - 100%) Polish locale full version. --- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 62462 -> 62546 bytes .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.po | 128 +++++++++--------- 2 files changed, 63 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/airtime.mo index a702db3a7765ecf7ce4b5172952628fde65a38f0..5bf88240db62571e9de72fa50d18af0c0775d12c 100644 GIT binary patch delta 17460 zcmZwO2Yim#|NrqT!-xnX2r+UKA!OMzR_(1uTWZ}15)zRi#JFp9QM7k!v}h@6lxjm& zt5qWuMUA3HOZ!!`=%5q7*E{D#`+q$C*W+JU98^DapLd^jKSH~4^RX64x3_hd&jAX ziKqd+gvIbIY9N=fG5U7UfIN=Vj7(t)I$}}mfh>mer1fd^B_4w6XqYWe!D!;~wtkr{ ze+zRdUxnfLR7b~IgA=h3hBGUzP$c^Cd?$fS8ElOK*v~q|nuMBJ22R6`s3nZ)Y__Bs zmL~3kp*RS`Fbmc10@T*6M%}j+)qW3pG@?^vO5l0a3~!*8>K>}YkS>n%JVv8Nz6I6c zA>4xJQ2i`m9}43_)Cw*`J#Yo8pZ9Pm?nezQsvGOC4qLEM!Ppmd<49D8$(V#`*bvX6 z4pph{j#D4oq6VIg#qn7TL@%nJH&Fw68#UndsP-SD`a95_^^YL)kOJKh(Zihfny3-R zpq8o)Mqyv;RGdz{28&`;PxFAf7@+pp7Q3SQosVkgMIFwisORqWkkJZUMGmm@5G!E2 zUgmHOMxFi_F$Q;_W^@fh@D6IA{*Rlu0#+f8MQvd>RDVeri8GNm)meu+oSqwGs*(xp z%{z;+s2R*fy^ag9FW$yoJ`AjnS?a?5%)mpiEcLZ92wS7Jt_L2+zNm@Se8QBEMXf|S z@*Iyd*<_sASd5DKSQcML&1^GjfO%L7uUP*;7jeLo=Dymffj6{qE384>1+^06t@E%l z@dhla_x}KyPbfH!aX61@>xNIU4xYu@7}%eKijA-lW}?o-1}uUnQ8PP_+M>%gzG>_4 zq6T;$)qjxzB)$LD$&|ww)DpJElK8mQjrstM#|oH<{x}cSp%-=PmthH9hgzwRP%C)= zbqK#h4e$pH#+&HT4G+kKVbIgYDAWMjqB`n>I&33QGnPy=X+y0MEbAB39uNYv7&p$0e+b^7O` z3pbz!{3WX26Q~tFgS!96fvkTeGIwl6&>&_>ToH8`pFwpn2eneKpq6e0YCyTDneRir zUf-bxRESqe69_`}Qx3HSRZ)jI67~Lf^pMdKjX^EhL=44QsP}UzYN>aiW_S$sfXk={ z{DhjxJ=BAoA!bVgQ4g$#YS#!=-wHK>E?5OU1IdJwnQRN*KpmQoQD@>S)E3-8&F~*o zht-Cf_cWA>x*(_U%vu?1~!5K&*jdQE!#kmaj+M_c3bAKgU45{};$;#@A4XQRovC&2j&qj|p5 zceI(=GpIu~A9WU1q6W4JHIuy2_1M;Bf~J;-;Ac~Br0BQA^T(1m*aYFb;P4q<=Pghpc^rl3y!Bpc5` z^|NRU>#swxk^+5N*P=S!jT+Da)KVTpbr>+#bXWql)M2P4jz_&M38=&MBx)-&(S^@p zaa@bq%B`ps{?bE61NaJcdQYL2@<&uhzhPwzPB8`xt~lsb+>1F^V_=wX}(- ze$!C>Wup3gQj(TA6apt=b ziuxWz+c*JB68AzL=nO@@RVi3s@Bd6PIvm?jBR+r{$YIpXPob9Vd(;YDMzy<%8ps{g z1OGs^3rI5$ERH%;l~60t2qUpMs(&|@()*uGMl+j?Ivmqc4_=IFxXRXV#1h20SQ2;J z`r}xi_#Eo{P;$I^TjEjuHAM})m-R{17j`gubePh~l)~Al2Q0*3T#b6ax1k=m3tQna z9Eri{X3r;LC*lFNH88(S^UV)Iy)Dg9EBX}b>hGql|I3u~{hw$? z7K(aM1ZpPrus62FvbYd6(05T=v>El_k1-T?q0Y=Vs0Up_wZDzJ|5wy+JOPu;mPKKC zz5j7!G~=? z1277QVppE;yg)`H{~Fc71uT!ZP%|tt**v%eYG7fgfyJRZYL42|5vW5v0X301sCFw* z{cb|tztegGJuwtqA)^_VnPRpe94ivXVLW!hHkgAN&<@m0_Mjecz?Ppvo&F1`*YFN% zKqaP{6^TH#uZtRR%c-otX4=bEB%vNK0ktJlQA<7pE8#rUN^L+baW3ZXJ?fBsgL=R< z)P47C>^sfeR}wYwP}HZo@-)_8hr~sJ9$X!@RMDt`C14o#v-N4H8D*m$G#Ay;5U$9GUOF8qQ$oTxobKs~rGYNlzZ_xmN(Yq$b6<1MHa*lo*Cq7L~L^k~Wd zAfplfjT(937tPX_#-hYws6!Wl>gX|42Ypdnm52eDgj)Ix)Iet7C|rozq6b#LIp)5i zb69_MRGflFSQ*u@FKPw)qaHW}S#@VT>Mi*bW3k3ubL#tIP2#Co4Oe3g{KA&s#wg;@ zm&`xQwMNCWUSj=~*+@Y&p2GU*JI~k%^#x2u)xVC~ihZcVcLO!>;Q3~&I-v$I7_}nP zQF}fIwUVn)E4~r6a+^J5G~+F(mDrBD@gPRvNvw>2pkA+X3(VffVlm?OsFmu4>i7vP zjQwpq6iX5hw`O2*;+d#+o&{vo!6MX%mZ1i;0`-73SOnikwcBpvov3#EtzV*MdJNU> zx-GwhTCuxW3&UPEE71-)BOa$anLsMss18$59i*d1IMJ4SY&;7!usQgV4~Gji^PXNa zfZkY#cnoT5mSQ5Fz>(PWRnzV*?5y{HJDI9f_`PNhTO^huZj37LgprtxLvR6(z&og4 zQ2H%2XJjqv5T3!>=qxgaH5&U7K7}oC6E?-0*oWskH5Qv0<)9AFY;28dQG0a_wG#JG zhv>eI3okL{L8uiggIbv|TONsZiDPX2U|T){_fkFvJ^B*WdEIf|!mg+eZlY%XJF4Rf zZi#d|1*}d{uRiqq97DMvkgz7 zPVEg0!oRUB1}rljg`?hz1{jXLaRsJh7?xRX1`v-YiCdy367r^5u?nb_biK*?>%p}s zsEBQFEDk~!9z@mOK%EJ{x6E5o2KAbj$1JRdakv;`aX)szyQupT7@bzOJ8EK2q29L9 z9y01^ENUetV0m1CEpQ!b$*!Po2wG|0l3-N(a;Pn-gY_}NnueT1XBBFu&EGZ;Zijka zU+j#Y!DRf%thE*IVm$GO*a?3`o#yye{Hq2IK+W_6Y=oDvHI`p({#~y>>afm3t=wy< zmECCL0~kYm33*#QPKh<9pb@I$;n)seK`rHJ)G03X4nNtjF=|G6n1V-eJSME=cYPmT zFVtJJe7!j%8?XlP0o0+qgGKNm{-F22$OiL%-au8fdDrY!XVlX6MV;QEs6&{An$a9A zhworj{0z0%7g0Zcf5yt_ztIf18fx#OQSF*z6Q1vMBNK(Qt(&kG@o6lCKAZT_iA69L z3%_T!r~&GXjKJEs(#D6e331?NV>{Hurea~7ZJmoA?UC0u*npa0E@}V=P)q$Q>QMfJ z!C3Zv(@{;-Oyf{1)dnkJcPx&{wm#eXBIH71UDue`J0s4M%m{66;|<)I^>~ZSBjbfiFU>%zD&wcI4Ny z|A)zF2~S`OXp+HNu6m_cKu^vZtc;D6+%QG`8Yi)~q z@Oab~PDLHA1*iwDz?!%ob%>9n-iq6{zL0018A%DOLPa$jw?Pf4A8H0eu?CK|@qE++ z7GV>73k%~nr~zL@J@6;gmKED?{sL1S>l61vm3wB9(OxabF#HlD@d|2*gT62w2cwI) zJZkToVg&X;eQ45A_q~mJZ4aQ@UB+NqAkJ4ZC1*OhMh3W8)d9fzP+DL9OVgsKdAytKucpeSSyS ze=S|$5i_Hjs0Y_Uy$#J#r*!~o>E@vh-8$3~9!7nNe?qOqL)6<)<|w~>V0VnckFXbB z#yD*BmD$3?uUP*Q6l7AM5zR!+bPno)3#=P3ka!`z7&X8n$QFB?>tu8)1HLv7E{@vc2-F$qhVJeIoa4A%MC~6=LPyHL%iW%s?YiThkb0a0sfOxmX_GN3}nQ9(8nqOalIbI$ZJJnBM`LU@ziS z)FIo6n#m#5)?7u+u*g|cUjo%}7-|Bss8inzb>DE*;eG~nrdFP1{k62Ywjd7`pTe?u z6>H%G)N2-X&g^Y{%>NK!9m-R%AudNv;3TU31q{Wj7=X@s({C}

^rs=QYv}6v#f- zp%_M-f|c-j)C#Od&G>!mM_7({Cu+%0p&s-AHIbqh%+iOUCe#W`Vn1u5$7ZrnBc6@= z04+eh6|bQV)nZh~OHoU_2KAO~$7sBO8d$)$W@$^I4slgfKk?}A!w)0OB5wR0+lZcx zWLlA#bkY3!ydC=x-^3@d^(FJkT!cM|_n{6`x$n&fs5xq-24Y3b#@gt`0r(l##R@-| z-}}3w+D%3dyT@5XMyERu)$lOZ!-v=p>;2FCk58XRcFPIAY-av4Rwmwx+RGEDf&Ga( zGgW>xE7u8iCc2@{LO;|Nq+nt7IF*bBFbikmT+~@8b;UHSjH-`CUu`C0ID?FC^rDt>HR?lj2sPqAZCw1i8BjCS z3iZG$_%znS98~*N)@`VX9Yn3rRdiv68)ksbZm|A3JUuC>ipf|3=b~o32K{gc7Q@f2 zhfohXg<7F&sDa+_TOap{k`u^1M| z64(qY+VUsRpLhUjphIv9W}yz@FQ@^9-ZKA6)&k>+Gf@*>g)ZFbArnjHBF15f+x#;u zw!r%Mg7s5uPW&_KEs4EjIv#?$e<5m#_hLNW#Tpp-v-wZA-B2qv4|Nt+Vi0=r$moU> zSOookF)I;>TCx(Tl_-mWSOK*nk*EjMLl^c(9oih!3|~fV*}E8k+fXaK%f@?6>~W5e zDNV&O)T#WRjsHOnpyaRS{Vj(YNH}WgBT((5Y<+9ggF2%I*avn0P+L9l(;n-=a*{85~Y|!L`Na7vlr!)|2!v z5=U)=QpC^Ods9PBg<4&G zNE@k{jyEup^1oEU^#$oO(rc9egW=R&Cfz2l>uLSr=UrZ}oTnj81`zq6u8Y=vH20G3 zkk*l^kv^fmH-1ObwGzkM_KN*=JneOyI{oze8y{dX{E@cblak2yz^8m!`nSkDpx`|m zgbPSbNd1W$7xad26AvfFlRhAwRH9ugQvQF$rA=GXTf}3j({-HGfP8x!C+3%O!ih(c zKK1c_P(RGQky`>u*%WtRd+!$|e#2gnW6lrvF|UWLHyJ#CEoh zM(ru9gKKOvH}!|epQcRzfT!y%k{@v~QWNs^@HBOM@DlMV^4-agC$H;e@?YfN>n+i! zif0*F56PcmT}{dVZu5VlFL5h;1J98Dpv^tfZOR6a##1(0H*!@cZbPi=Y3q|FbfT$y z&*onxA4}pgYfy#8FPVb;(lY!xjj|_6_ej&I`--%K@;7X|Al9iF@hRdC`FEK=$`Bvs zo^NfLuWet@WCC^P2$J!Le!`sd#x@T1JZqcHvh7lB+?r+=NV?|zr>h@q*%@D0Kj@jOY_ zhcwrZQC&kw#fe|bkBDh=msnRt`~W-H`<4;cS3i_}h8t{oSKD6q==$82$C}rTe^|5y zfwtkRG^%9Fic;2^c(b=q(})U}hz{DCmgMh|0!X{PZJLI9nvv7*1uv7HrPVRwQsm2$ zA4vLxxHc(;wA1!Nb^f)SKPymvAAhHA7p}*@C<`K8Aa%9(Y@sfVxZvtZew#M*H(Rn8 zOH()&_i$4`@?Voi*bct7?G{lsk+hKV+N4R8?;^fv+pV!qp{xgWzhV)RE;p$U`A*YX?iWgtFHi?tX*Dnb53>Xwq9?0v0S&EQkErMmfv^n~|t zvrwO0@8xFU?zgE+Aw5a!J=C?q79?FqDW8m&umfeuq#W{%No7a}sT)LUL8@u*A?qx+ z`NFjM&YRdg+_ROE8blGQ=DI~*R}!f_={+0oC;u@?*CERON2*#Hh5aKSz z3-~jUt}Yl)?f2xjknf9AiO-ThfW3$}k;2H2qO3bc;XulCjUewsf3+z8op>#2jCX57 zc+&;c6kJmaGWZxRcac_8|Ji@qjG^pn(kI@a7V!-yk}F9Hr9~mq3hrD)>PJ~=(iis5 zW8|M9Z6J1g$F~Tn^#Zv+X*rhCD!g<`%fb>~ zcgv8uV8VWsK3z^_P*RQWY9QTTqEiF2bbEGiWiWslK!HsBz1eqKaU@g zwv(z6>uRJj+RU@}K5L4dabBNRAwe!`b+w?jwYO@k5Km)D1`s9K8r4P-pT+x>@fQ>4 zI?kkQgDSZyl6Fuwm^74pU+TUgbtS)_GF^oY&MjO+**5AgkUv0v8Ll86slVRMrQnQh zTtHdM%F|#I4#lnBZ(3FKv?cnOq^myOrlvS4MCJG{J|xW{-;p+#$p?`Ck)&$^=`dyc za0=;N(nZo>>N`{Zhi!M4vZ^+}9G4O|_u;*qPNSB#f->hf;(v&9v92vYN?uoQ(zoPe zD1S&=;(fn$#j@{H(vIi@(wC$Ww7TxS)HGlP>lbazFinII`{WJ;~v#;>#}QpBA#V$$&BB=3|Z4<6-byuQAUEqA4*=OpIj z|CyZk#_*&>*NAbhg1T(i828x3)DiCVoGkC)H-;276?>O>_rCE$KypF5+^3dK_O+cS z=AK)=@84kEim-wp$$R+i3Xug}yVHk{PRe$VO-)R8dbmfWPs(Lq&9}PTn)v>_6vu!hm(PMS3|0jNCb-71vm#@w(X`dG38k4yvH{I=ZuL<#A zk~hQc&0Z53U?(#>&bxX|bamU*>A@1DjLX}>Xwt^IQ^#ey_dZuJQSV=C;ve;2_nlZq zH}suRk4lcdGom1$+kCC3(7(&IYvbb)ZSpt5T`kVl-E^OonLRE&XVRnYnNNdFg9@90 z(#B;crKV2e zabsA-5n7pyq`gbx96PrHz3HbL#MlQHl(~`fflKZ>?%U_c`t{ znOW|!NjaPuHY9s^PGa60EL(Ebf)RStFLm&7=Wf5W((gZ8n|OJeuYIuFd;Q9j|L#Vo ptCt?VJ-PL7od3^8mAlpc-#tvc-SR)9&E53#&jodE@0wqq`aj{A{pkPz delta 17355 zcmZwO2YgT0|Htv0fryc1#`+qGO^_NPMvYdj+O1LzA_zi8)5Q3y)qxscTC+;6s#-B> zRgI`pvu15ARl7!)(*Nt7bAsRF@xPD9@jT~q&OP_6dz19{_#M6G^W;|__xWJo84g!I zAIB+i$oI!+;Mi#0J8)$dHq zi|a8T?lf_?bJ#Yxg|AWJ-_&v9us6Pp`>_TVXy!Q8umx7Z6zf9N01jb2EY{p{%428L zfJUG{?n4daIM%^?nAdSTPNf!(laoLl^uvb8VmL2ZTcJ1QcBqaz*mw`DOgYBZPqOhT zm_d9xmco}`a-1dD4|8Auv(gF`L?52-R3TFUBQQ5Mx3;ssj+$9-9EtN#OIW<6*^){a zOgRb*V;c;`SX95GP+KCuC`wVnzM0?2O#~)BLJcC-QtEdirUU8iFu^4LPi%=bI z!F9MF)z2vQAt#PUt>7fo1E-?;nU8PbM%2KHv}XO)VO2IN2%Dj9?1JjB8}`Sy@CDq5 zI#f;@$EgLiPy>&{y!bZe!7-?QCZh)AK@E5|s{L|Qf1BE{{$HqXmq2Y{15|&nV;CkOZ>lp3bvWH;$do4Y z2;amK9n1`dqh81H*ab}sfX5e9{a&-*HDAY>CSVv+B z%5%_9@Bbz;TL|pLYB-W<>xQo|0{3Ahe1y>${<`DT#y+SsF$Z(uZq&?vKyA@+TRv;+ zub|GxEmZ%1Dz5jxKsU3L#ZgOG3j?r;wLR(s6oW;v5BlOrREJ|wr+yOV$62VAT83K5 zO{hb72sOYTF$mA1TQ}S$6N--r+H)`5 z4>*UK$yL;Y?xMEj5$b_udYX3OnDthmCJ==s(cPL%DKhakFadRFmZQ$Zx2P>RgPP$@ z)PsZHGVgOS)L|`+TA>=K2Q{{~vUb55#A7fLJ;;|*&_fAd|ak2))zu?`ME4QL_i%&bDK^hR6W zf^G$Nk@3avur&UFir=>Jd#I)R6Sd@z(GPtGm=(x}daVlEau{j?)or;x>b~Y!5nE#! ze0u=vuaV6nAQzx!_654|2`K>MlIn!R7a<<1U^I!Fl3PFxGJh$W7K_ZQ60W%h9=EL!*``pvX=!Ti78|I@%wg@%jpkAY8s1CkGZOtCkAw7uN%e$!W#Us>r zARxh%U8n&^q8```^)|J~S{R2xdjIE;(TKl74P*^!=9^JVwgVaob z?QUTJ-bHPhGsLVwD27oih3daK24Y*xq4&Qh86A#T)Pskk8osXvI2H5bC#VN3vGp5J zGue*%F5E}GB_Tsie}G|6&N{OEC{FjoO+Ts3oq0nsGx^yY{F7$D(GOgxaEsw!8v0kW9DD97XN< z1=NaM!vgpKHIv+Ln_o;yV=>C(QCqeUHNZ8fPwGzV71W{hOEvxF!63?oQ4g+&S?_;s zGJ0?nYLA+tM*cGD0bQ)IHlB=H`q8MFPqX#2P#rHrt=xK4yKhnb9k%u7ZTto@QMdDm zj2@Kh9W#?c*nx6+EQsl-kxoHv(R9>M)K(ZNV(m0M?_n-~eg>=TYr$Vr|ToZXVna z_0}}QRyYW=e*fP@Mjha27_O(X%;ZXBxL zX{h@@w{FBLl=q`sGyIE;w!mk&nOQJar(6x2;G3uceTG`XrKksdW#gMsr+)|PH9UqI z&^^?OG8cwoJyd-s)QsLhJ!lB3qY-!z zN8u1`M}J@7xA-y+7-fEW&A>*KFJJ>K^{)Mby2(@_FwO?nqP|pTun;<<&6X6#k`!xU zYwUoPaX#u$?MD|rz*<;vj9HX7_oqMeLZFC@p6WD`g@fJp4&^R-o z7g6yz^uY=nQtx&;k@2SD4OGW(qV}v8 zYQzIzH)Yjca9b&Kd%$W&99k!~dGt&sQg>6uWwHF5H{ZApILo*I5 z;Z#(^t*99uvE`poXX6g$M8EgV)&!u=N@Y|(El?}b0rhruN8J~PYBvh~a1NH@`OYFT zx?wlwz=Npw_!w%&*D>pGeqi?0g~f>1MZF!JQ1ACp)Xc`AW;_$M0!wWCYg9k`Q7e8H zv)=y;WHj>Ym<#_vKYW5Zbh$n>9fhMhsEgXFmY5scpq9QXY9M_v4%1OvblLhV>b{$p zwPhc&{`y3EO)w4XqE;XpHS(s&YCD}#Z^=2VivAPLsjrLWDaT+L`~bsog^mA+6(~Q# zrdV#0DfhEZoy7WAreZSzy*5{^p&ywqU|UrENYqv=M;*RHsDVF3ZB>=YW&kguRwNd+ z=Lx8ld>^&sQ&B509kntu-DI>B^H4Xg#IpD`mcX;9*XtkD7cXdvIaC!y zXyeCFD|Q+y;uF+LRG4bcNDa)R_rEzAb=V%&K^N2ryW4ngTkeM%SOO04;&7p6er1{& zz%`7Z?By|AQxjt;_s70?2sO~!)6EyK9hTPnKZ{Hd6 zj>iso1FK`hkIf+*jFl*Vj8$+4cE;NnjmACz@q1}{(8Xc z1k`XS>ePBzwYLrn~IjG)7%kT;TY5@K7_B~zqY>fBJ+BU!^Xt7VkACB9oCwQ z&6d?et!z76j>oE$-$i}0S0Vkoos(p=guY97MX(mC;X9~~mmsgUa|Sh|!AnV)iivm? z?|5;BmYKJv<#KaIx?ni<$*40i2Xo=PPHLSl6nW+SHI%i-h zoR50Ib_~R$sDb>98tA_mg28J|IUKcO4NzP5B9_Chs4W|gzBto557mC*TGn3=SVlk{ zZbHrIfNgjhgD9Uz&HOHE#r{Oi;6K!tu4smtc_ike+yr%&+M&)$H!O=oQCm3!)!#0+ z&Fn)B8LESg7=YiP26_-9@FKb}XuWx0P1JziLiHDq zdX77ljP`mwzJQZ43NulA>1;4tkq@<$F06zNP+Jm*g>V#Vk3YeJxC&LDiG}byR>y~^ zEf3q6wIyz+A{ouR8mfavs0VdL9jYYj6x33Gg(Yz>s^ed=CO$z;q{i1~Z=*1na%0rW zbVNNT*4Dp`IraVzC!-I~7;J}o(Ho0wG8RMac}Y}9;kH~C>rrlu+JbZ&|Ij)OLx|5t zt>j89gIlmNp2uLl|NfiJUY0=3upH`!MpzVEqfTpItjU*dpmqKheoG>LbgTKJvideN z(1EDEPDY)2H)_wvVqu(u@$|C{-4DqW*lzxp3I84Z`bC4DSPeIzmh1{@Ab(&14BTmE z5@vlFs}PSzo$i^|J*e040qQUp-DUm?jz$e=#4grfOZx!pxXb1>i0j?8OgQVv@eO;lJcnUP5s@hzm}>w0iEhst;0|qEf_JZ^cYozY;Z&jczhJ&HGUgx{ez8Lk!2q zwp?zH>9`8kCH?~D#KEY6rl1})8nspPu`+JLNW5a>q2HN_L}Dm$cP}zwWJaJ5evUbD zDY|eaYR?a0S^Nbf&~LA~uO8}k?TKnP3`^k@RDY{cZ^t_H!`-Nf9zdSsc21G;CU61$ z@G|Pg8>mm|9UFg)+OwSBo23rKD9WW#GwF^x-Kkg)Cu4K`9`(S0eRj(*2jy_gdjG4C z@g-0Tby(`6M%)gyr#(@h$|0ydccW%J0sV0)YH!zKdEAR?cNaCVe^Dz^c)uyvK@GG6 z25|nI0c7;xbbJM;q7KJd)Joh%KYV~%;>V~J3;w|jpde}jF4S2FLk+wps$ElCZh<-* zT`?C9MRy}IX=MCy6KWv4Q5~MaGI$a5qR#J20Tn&W`fH}83Fv|0)+U&Ta(C2-`=LfW7B%2Ws6CvCfw&s0;ttfn z?qCJWtJt4X`=t z5XPWRcdB&+7NI-_wIy>=Tek@tpnDG)?V-<)W(7h~GkU?=0(C=I)amYn`d&;#4R|f~ z#qVsn+A*`#O)-Rc2h;%jqPBQ6>QF8~p6hlNk4wLtBV{X*x4a8uq zgat7gHGz({JOH)Sqfi5X-#P;|v4z$Q%+K?k-DL7n@gr))moNw)q8^m%go%e@d&<>N zOF0TP(0P~}7oZ0GrLA9!8pt8kKu)5z<`>l7U&pFE-|;?a8bqL$HX3zfZ`6$Au>g*< z&PEMvm31fTupLJo!Y8PHs+=I47b+`_bsg0*mGYmX!4p}eMOb4U( zZUSnC%WeG{RL9#;GdzqM$T`$~Ie#+me_7PhH%F~(7hCT46YH-)8i9g10W0DH)N8gM z3*iaWTXG8{Fz}4|pXZyPCXj||KN<_;B-EBHM)kW2wIZ3Qf!?tGb%ymq3Ctlyw}CC66Lzs4SQn^{06JzT`Y#K zpH06FP=|W}($4K9lBr2x5q8Ft_&!$sMYYTf%VO;-<`8y6?PVHjVDnLDW;goaZPb~# zhdK+7P+Jgk)vQ=q)Bq~s7(JmT8J&R*sD`_2gCEhG@)_%S%t`qY>JVN-ZBfx*&8aVo zT8Y-Ecq(e^-bHQAbS#4lu>@vfkY@NZ86B#Js1H!yYv%B{P#x4pb=(p)qh!?KnTR@c zpP=6BFKql9)Puga-bCFO@S8a+;Ch~@vaa+_L_CbH_XH7yqXe4St zQ&9t7Y|Hy?{RPzh_fT8)2kOC(Q8Ny{$&YX>huYdNZnFM4$gCis8`ol9+<;NI%f_Fe zFJ^$+RN#3)aSnJLWf_ zIIK^34)U5fCsFme@0t!8qn3CuR>%1mj)$-b{()Mly1$#V&>HhmPC)fH0&}5z6&WqX zM%0pRMyzUWSW53%KR3?@DTIh1Z^ ziVZA74PXoU;ZD>*_M?{m5b6{kv-LMo4|<3i;D4z5^WHb{5G+o)1Zs<;Q2jKgq^ZLCw2(9m9zKqYAFQ zq;E*miT{hGsQZP)dy;j%!N31`dsfygoh6^e8 zB2^=;A^oUCyGEpu0@L1+0>IZ&tLl}ucAH^TW7Z;f7BBlS~+!*V*PX@S6RwUDC_EG?P`inCF)k$yoY=h5|_>uzevz{q6uV` z_30f!tSd?XQE~)zhe%tA&$jLIvQGN3e4KKNth>xVA(VgMp7S>5W!q;rNullxh5mR@ zKUIG6MAs?o9%q}4we1Gka$}mECFz>`haZ_3vovQ^~ES?k~~@&($e=g!&lL z0n+y*UEh+r>%(x98*(WzWnp@^4ZXfck;0 z->1B7T^#Ydw7-mli6@gHC~w3iUY-thL){4!=TQ6r&yaMjr@4M~>gq|#LwQD4iAT}q z0cBmGxE5R3`{q)vMgA<^u4W#CjXG+N7~_OU$3yc9y$FkFqJfpR);AEk}pX94bq>KE0PA1zOlVfoppW6 zzeR{Y#y_arfnVU?#PX8Pl3Lk&)=`&0Is0l$euFmjfsM?>Ac6yNCpUE>e~i@Ic5vLb z`M;*C+zNl0Kty3|`A> zz?XsYN!l#MGNkshEY-4J37;^)Bif zV*`?|gT#m7MQl#2KPioT9Z~_(KI(dqqDkTQ9Dou^XHqflZBO}*?e!FvAYKxu+SqpL6NwF{+>i9LjjJE7hR*Ki z0_}+8Anhc5#Z9_CqP_y@Yg<{m&YA=(|Am0gxQ$9_8 zFTP57B`K7AUt(>rJa#9ht2cRlvnmq*lk76m08eIvQuQXQ#$F?`Gx#Dcza=fAe%o_x z1`s<&+UzM2UHyerasi}5wD2V@;LcA-orwjLzO#28ChsOKr~H=Z-RO{t@00tRmhnWd zl61XeaHdm!$=%PqLKBX}Fx<{%^i*BU< zhUNWV&$j&<%TU(!0{M-!nPl%BZ^F)CPf(+f ze5LFi(bP8b)Mymqu1(~1O7(4xnpdFw6aGt#KPsHxa5S+mRmoM1w1rp?(p%&^QFn^e ziu@j8x^fzv+qjt62I|j|-%EZTenz>k{-m2g;FN8gO#xy>Xz&&G#C4wE8WnTDNNE#E zS53T4O^xCEEN#J~#O*BwcTlejv67hm%&2E|Pjs|1$AEZM%oWO56NA zoJ+aB7w_dL8a1>P#GLz-A5mV5HEjGKd0iby=g3zf{)9Bsv!ijbf~$!%qqK&!pVWs| zzj=Od9P;|7)VxQ;Lz+!g-TcZwY07Y=<8|t8;1={JHiq;O>0QdYYLdp2FHDZ@BB# zn1KTml9T(lXp^yET68YIA&Cibi7|sxJXdBtc~-bSdwI?58rP7-^w{*Qe+OjF>D@op z)hB_Hxy_aCijNr>JGf6wVtR~c_ne-&Y>lV#+z;}^J!_b;ZSFAd><6S}G@8HXxl-PR zq2B)X#$6eyp4E$rmVf$$n8e=w`lrSW930F4r>1R8Tw+>k%;2=_5qRPkmGnyUe7Gpo zJ1)Vqcu~3RXQX%zFFKO@S-TaBD?V4cxVX@>hL0C#gl9jliYq>OS4Lu*E2;nPS*`&o znOj|n3F$);dZ+ImmpR&VVo6wT+cb8N$9HMvO3#Mvv}J7uC1h?L9OD`?FlKNC8{(=&8$h-c`jknD$~cqW`G+2>h@ z35m(B%+0oo)Tg_j^8Y>R)r9z%^ppWrT)h)qscA`RnWJL{J#Ckskdz#gIog$ylror; zkeuepd%A3p9aB_xvouem)77)bl9rKjx|8?+EXUC^`=1UyW6|0BzAxAwSYTK7Bhq8y zlT%^__D|=)aIjN*r^jZ_8Qed1K\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:02+0100\n" +"Last-Translator: Sebastian Matuszewski \n" +"Language-Team: SEMATpl (licencjonuj.eu) & PallottiFM (pallotti.fm) + " +"radioaktywne.pl \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -94,7 +95,6 @@ msgstr "Informacje" #: airtime_mvc/application/layouts/scripts/bare.phtml:5 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2 -#, fuzzy msgid "Live stream" msgstr "Transmisja na żywo" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Wartość cue-out nie może być mniejsza od cue-in." #: airtime_mvc/application/models/Show.php:180 msgid "Shows can have a max length of 24 hours." -msgstr "Programy mogą mieć maksymalną długość 24 godzin." +msgstr "Audycje mogą mieć maksymalną długość 24 godzin." #: airtime_mvc/application/models/Show.php:211 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:120 @@ -249,9 +249,8 @@ msgid "" "Cannot schedule overlapping shows.\n" "Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats." msgstr "" -"Nie można planować programów nakładających się na siebie.\n" -"Uwaga: zmiana programu powoduje automatyczną zmianę wszystkich jego " -"powtórzeń." +"Nie można planować audycji nakładających się na siebie.\n" +"Uwaga: zmiana audycji powoduje automatyczną zmianę wszystkich jej powtórzeń." #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:157 msgid "Length needs to be greater than 0 minutes" @@ -300,15 +299,15 @@ msgstr "Nie rozpoznano typu strumienia: %s" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:245 msgid "Can't drag and drop repeating shows" -msgstr "Nie można użyć metody 'przeciągnij i upuść' dla powtórek programów." +msgstr "Nie można użyć metody 'przeciągnij i upuść' dla powtórek audycji." #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:253 msgid "Can't move a past show" -msgstr "Nie można przenieść programu archiwalnego" +msgstr "Nie można przenieść audycji archiwalnej" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:270 msgid "Can't move show into past" -msgstr "Nie można przenieść programu w przeszłość" +msgstr "Nie można przenieść audycji w przeszłość" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:276 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:254 @@ -317,17 +316,17 @@ msgstr "Nie można przenieść programu w przeszłość" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:297 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:302 msgid "Cannot schedule overlapping shows" -msgstr "Nie można planować nakładających się programów" +msgstr "Nie można planować nakładających się audycji" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:290 msgid "Can't move a recorded show less than 1 hour before its rebroadcasts." msgstr "" -"Nagrywany program nie może zostać przeniesiony na mniej niż 1h przed jego " +"Nagrywana audycja nie może zostać przeniesiona na mniej niż 1h przed jej " "powtórką." #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:303 msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!" -msgstr "Program został usunięty, ponieważ nagranie nie istnieje!" +msgstr "Audycja została usunięta, ponieważ nagranie nie istnieje!" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:310 msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast." @@ -335,11 +334,11 @@ msgstr "Należy odczekać 1 godzinę przed ponownym odtworzeniem." #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:342 msgid "can't resize a past show" -msgstr "nie można zmienić rozmiaru przeszłego programu" +msgstr "nie można zmienić rozmiaru przeszłej audycji" #: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:364 msgid "Should not overlap shows" -msgstr "Programy nie powinny nakładać się." +msgstr "Audycje nie powinny nakładać się." #: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33 #, php-format @@ -376,22 +375,22 @@ msgstr "Harmonogram, który przeglądasz jest nieaktualny!" #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:105 #, php-format msgid "You are not allowed to schedule show %s." -msgstr "Nie posiadasz uprawnień, aby zaplanować program %s." +msgstr "Nie posiadasz uprawnień, aby zaplanować audycję %s." #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:109 msgid "You cannot add files to recording shows." -msgstr "Nie można dodawać plików do nagrywanych programów." +msgstr "Nie można dodawać plików do nagrywanych audycji." #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:115 #, php-format msgid "The show %s is over and cannot be scheduled." msgstr "" -"Program %s przekracza dopuszczalną długość i nie może zostać zaplanowany." +"Audycja %s przekracza dopuszczalną długość i nie może zostać zaplanowana." #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:122 #, php-format msgid "The show %s has been previously updated!" -msgstr "Program %s został zaktualizowany wcześniej!" +msgstr "Audycja %s została zaktualizowana wcześniej!" #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:141 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:223 @@ -821,7 +820,7 @@ msgstr "Adres URL do źródła nadrzędnego" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:78 msgid "Show Source Connection URL" -msgstr "Adres URL dostępu do źródła programu" +msgstr "Adres URL dostępu do źródła audycji" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:87 msgid "Master Source Port" @@ -839,11 +838,11 @@ msgstr "Nadrzędny punkt montowania źródła" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:106 msgid "Show Source Port" -msgstr "Port źródłowy programu" +msgstr "Port źródłowy audycji" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:115 msgid "Show Source Mount Point" -msgstr "Źródłowy punkt montowania programu" +msgstr "Źródłowy punkt montowania audycji" #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:153 msgid "You cannot use same port as Master DJ port." @@ -1105,7 +1104,7 @@ msgstr "Nazwa:" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:30 msgid "Untitled Show" -msgstr "Program bez nazwy" +msgstr "Audycja bez nazwy" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:36 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:131 @@ -1154,11 +1153,11 @@ msgstr "Artysta - Tytuł" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:56 msgid "Show - Artist - Title" -msgstr "Program - Artysta -Tytuł" +msgstr "Audycja - Artysta -Tytuł" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:57 msgid "Station name - Show name" -msgstr "Nazwa stacji - Nazwa programu" +msgstr "Nazwa stacji - Nazwa audycji" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 msgid "Off Air Metadata" @@ -1208,11 +1207,11 @@ msgstr "Powtarzanie?" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:103 msgid "Cannot create show in the past" -msgstr "Nie można utworzyć programu w przeszłości" +msgstr "Nie można utworzyć audycji w przeszłości" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:111 msgid "Cannot modify start date/time of the show that is already started" -msgstr "Nie mozna zmienić daty/czasu programu, który się już rozpoczął" +msgstr "Nie mozna zmienić daty/czasu audycji, która się już rozpoczęła" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:130 msgid "Cannot have duration 00h 00m" @@ -1467,11 +1466,11 @@ msgstr "Wartość nie może być pusta" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72 msgid "Show:" -msgstr "Program:" +msgstr "Audycja:" #: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80 msgid "All My Shows:" -msgstr "Wszystkie moje programy:" +msgstr "Wszystkie moje audycje:" #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 msgid "Timezone:" @@ -1575,7 +1574,7 @@ msgstr "Sobota" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:16 msgid "Automatically Upload Recorded Shows" -msgstr "Automatycznie dodawaj nagrane programy" +msgstr "Automatycznie dodawaj nagrane audycje" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26 msgid "Enable SoundCloud Upload" @@ -1790,7 +1789,7 @@ msgstr "Nic nie zaplanowano" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40 msgid "Current Show:" -msgstr "Aktualny program:" +msgstr "Aktualna audycja:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41 msgid "Current" @@ -1854,7 +1853,7 @@ msgstr "Edytuj Metadane." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62 msgid "Add to selected show" -msgstr "Dodaj do wybranego programu" +msgstr "Dodaj do wybranej audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63 msgid "Select" @@ -2034,7 +2033,7 @@ msgid "" "adding it to a show." msgstr "" "Statyczny smart block będzie zapisywał kryteria i zawartość bezpośrednio, co " -"umożliwia edycję i wyświetlanie go w bibliotece, przed dodaniem do programu." +"umożliwia edycję i wyświetlanie go w bibliotece, przed dodaniem do audycji." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:135 msgid "" @@ -2043,7 +2042,7 @@ msgid "" "edit the content in the Library." msgstr "" "Dynamiczny smart block zapisuje tylko kryteria. Jego zawartość będzie " -"generowana automatycznie po dodaniu go do programu. Nie będzie można go " +"generowana automatycznie po dodaniu go do audycji. Nie będzie można go " "wyświetlać i edytować w zawartości biblioteki." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:137 @@ -2174,15 +2173,15 @@ msgid "" "Check this box to automatically switch off Master/Show source upon source " "disconnection." msgstr "" -"To pole służy do automatycznego wyłączenia źródła nadrzędnego/źródła " -"programu po jego odłączeniu." +"To pole służy do automatycznego wyłączenia źródła nadrzędnego/źródła audycji " +"po jego odłączeniu." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181 msgid "" "Check this box to automatically switch on Master/Show source upon source " "connection." msgstr "" -"To pole służy automatycznego uruchomienia źródła nadrzędnego/źródła programu " +"To pole służy automatycznego uruchomienia źródła nadrzędnego/źródła audycji " "na połączeniu źródłowym" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182 @@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192 msgid "Specify custom authentication which will work only for this show." -msgstr "Ustal własne uwierzytelnienie tylko dla tego programu." +msgstr "Ustal własne uwierzytelnienie tylko dla tej audycji." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:194 msgid "The show instance doesn't exist anymore!" @@ -2249,11 +2248,11 @@ msgstr "Instancja audycji już nie istnieje." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:198 msgid "Show" -msgstr "Program" +msgstr "Audycja" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:199 msgid "Show is empty" -msgstr "Program jest pusty" +msgstr "Audycja jest pusta" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:200 msgid "1m" @@ -2285,7 +2284,7 @@ msgstr "Odbieranie danych z serwera" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213 msgid "This show has no scheduled content." -msgstr "Ten program nie ma zawartości" +msgstr "Ta audycja nie ma zawartości" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 msgid "This show is not completely filled with content." @@ -2404,7 +2403,7 @@ msgstr "miesiąć" msgid "" "Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show." msgstr "" -"Programy o czasie dłuższym niż zaplanowany będą przerywane przez następne ." +"Audycje o czasie dłuższym niż zaplanowany będą przerywane przez następne ." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:261 msgid "Cancel Current Show?" @@ -2462,7 +2461,7 @@ msgstr "Wyciszanie [Fade out]" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:282 msgid "Show Empty" -msgstr "Program jest pusty" +msgstr "Audycja jest pusta" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:283 msgid "Recording From Line In" @@ -2470,7 +2469,7 @@ msgstr "Nagrywaanie z wejścia liniowego" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:288 msgid "Cannot schedule outside a show." -msgstr "Nie ma możliwości planowania poza programem" +msgstr "Nie ma możliwości planowania poza audycją." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:289 msgid "Moving 1 Item" @@ -2491,7 +2490,7 @@ msgstr "Odznacz wszystkie" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:295 msgid "Remove overbooked tracks" -msgstr "Usuń utwory niemieszczące się w ramach czasowych programu" +msgstr "Usuń utwory niemieszczące się w ramach czasowych audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:296 msgid "Remove selected scheduled items" @@ -2503,7 +2502,7 @@ msgstr "Przejdź do obecnie odtwarzanej ściezki" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:298 msgid "Cancel current show" -msgstr "Skasuj obecny program" +msgstr "Skasuj obecną audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:303 msgid "Open library to add or remove content" @@ -2541,7 +2540,7 @@ msgstr "Przeglądanie harmonogramu" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 msgid "View show content" -msgstr "Przeglądanie zawartości programów" +msgstr "Przeglądanie zawartości audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 msgid "DJs can do the following:" @@ -2549,7 +2548,7 @@ msgstr "Prowadzący ma możliwość:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 msgid "Manage assigned show content" -msgstr "Zarządzać przypisaną sobie zawartością programu" +msgstr "Zarządzać przypisaną sobie zawartością audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 msgid "Import media files" @@ -2573,7 +2572,7 @@ msgstr "Przeglądać i zarządzać zawartością audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 msgid "Schedule shows" -msgstr "Planować programy" +msgstr "Planować audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 msgid "Manage all library content" @@ -2800,7 +2799,7 @@ msgstr "Usuń" #: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:212 msgid "show does not exist" -msgstr "program nie istnieje" +msgstr "audycja nie istnieje" #: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 msgid "" @@ -2949,17 +2948,17 @@ msgstr "Usuń całą zawartość" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:271 msgid "Show Content" -msgstr "Zawartość programu" +msgstr "Zawartość audycji" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:295 #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:302 msgid "Cancel Current Show" -msgstr "Skasuj obecny program" +msgstr "Skasuj obecną audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:299 #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:309 msgid "Edit Show" -msgstr "Edytuj program" +msgstr "Edytuj audycję" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:317 msgid "Delete This Instance" @@ -2972,7 +2971,7 @@ msgstr "Usuń ten i wszystkie inne instancje" #: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:445 #, php-format msgid "Rebroadcast of show %s from %s at %s" -msgstr "Retransmisja programu %sfrom%sat%s" +msgstr "Retransmisja audycji %s z %s o %s" #: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:29 #: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:33 @@ -3009,7 +3008,7 @@ msgstr "Źródło Nadrzędne" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38 msgid "Show Source" -msgstr "Źródło Programu" +msgstr "Źródło audycji" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45 msgid "Scheduled Play" @@ -3123,9 +3122,9 @@ msgid "" "'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins " "and program managers can add shows." msgstr "" -"Utwórz program przechodząc do '\"kalendarza\" w pasku \"menu\" a następnie " -"klikając w ikonę \"+ Program\". Można utworzyć program do jednorazowego bądź " -"wielokrotnego odtwarzania. Jedynie administratorzy i zarządzający programami " +"Utwórz audycję przechodząc do '\"kalendarza\" w pasku \"menu\" a następnie " +"klikając w ikonę \"+ Audycja\". Można utworzyć audycję do jednorazowego bądź " +"wielokrotnego odtwarzania. Jedynie administratorzy i zarządzający audycjami " "mogą je dodawać." #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9 @@ -3133,7 +3132,7 @@ msgid "" "Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-" "clicking on it and selecting 'Add / Remove Content'" msgstr "" -"Dodaj media do programu przez przejście do programu z kalendarza, kliknij na " +"Dodaj media do audycji przez przejście do audycji w kalendarzu, kliknij na " "niego lewym przyciskiem myszki wybierając opcję 'dodaj/usuń zawartość'" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:10 @@ -3141,8 +3140,7 @@ msgid "" "Select your media from the left pane and drag them to your show in the right " "pane." msgstr "" -"Wybierz media z lewego okna i przeciągnij do utworzonego programu w prawym " -"oknie" +"Wybierz media z lewego okna i przeciągnij do utworzonej audyji w prawym oknie" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12 msgid "Then you're good to go!" @@ -3259,12 +3257,12 @@ msgstr "Oryginalna długość:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 msgid "Add this show" -msgstr "Dodaj program" +msgstr "Dodaj audycję" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6 #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40 msgid "Update show" -msgstr "Aktualizuj program" +msgstr "Aktualizuj audycję" #: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10 msgid "What" @@ -3577,7 +3575,7 @@ msgstr "RESETUJ" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:153 msgid "Show Source Connection URL:" -msgstr "Adres URL połączenia dla Żródła Programu" +msgstr "Adres URL połączenia dla Żródła audycji" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 #, php-format