SAAS-1046 - remove misplaced ) character; add some translation strings to LocaleController

airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php

@@ -273,6 +273,9 @@ class LocaleController extends Zend_Controller_Action
             "Start" => _("Start"),
             "End" => _("End"),
             "Duration" => _("Duration"),
+            "Filtering out " => _("Filtering out "),
+            " of " => _(" of "),
+            " records" => _(" records"),
             //already in library/library.js
             //"Title" => _("Title"),
             //"Creator" => _("Creator"),

airtime_mvc/public/js/airtime/common/common.js

@@ -71,7 +71,7 @@ function getDatatablesStrings(overrideDict) {
         "sInfoEmpty":      $.i18n._("Showing 0 to 0 of 0 entries"),
         "sInfoFiltered":   $.i18n._("(filtered from _MAX_ total entries)"),
         "sInfoPostFix":    $.i18n._(""),
-        "sInfoThousands":  $.i18n._("),"),
+        "sInfoThousands":  $.i18n._(","),
         "sLengthMenu":     $.i18n._("Show _MENU_"),
         "sLoadingRecords": $.i18n._("Loading..."),
         //"sProcessing":     $.i18n._("Processing..."),