updated translation resources
This commit is contained in:
localizer
parent
e29675a6b4
commit
59d7c23450
Binary file not shown.
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Airtime\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 13:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-14 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel James <daniel@64studio.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlbertFR <albert.bruc.ab@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/fr_FR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Fondu en Sorti"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%1$s copyright © %2$s All rights reserved.%3$sMaintained and "
|
||||
"distributed under the %4$s by %5$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s copyright © %2$s Tous droits réservés.%3$sMaintenue et distribuée sous %4$s by %5$s"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/livestream.phtml:9
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2
|
||||
|
|
@ -1096,13 +1096,13 @@ msgstr "Envoyez vos remarques au support"
|
|||
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Promote my station on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promouvoir station sur %s"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:150
|
||||
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "By checking this box, I agree to %s's %sprivacy policy%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En cochant cette case , je accepte la %s's %s de politique de confidentialité %s ."
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:174
|
||||
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:169
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Rediffusion?"
|
|||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Use %s Authentication:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisez l'authentification %s :"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:16
|
||||
msgid "Use Custom Authentication:"
|
||||
|
|
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à acceder à cette ressource."
|
|||
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:803
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File does not exist in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le fichier n'existe pas dans %s"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:854
|
||||
msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed."
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Mémoire"
|
|||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s Version"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30
|
||||
msgid "Disk Space"
|
||||
|
|
@ -2909,13 +2909,13 @@ msgid ""
|
|||
" collected regularly in order to enhance your user experience.%2$sClick "
|
||||
"'Yes, help %1$s' and we'll make sure the features you use are constantly "
|
||||
"improving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aidez %1$s nous à l'améliorer en nous faisant savoir comment vous l'utilisez. Cette information sera recueillie régulièrement afin d'améliorer votre expérience utilisateur.\n%2$s Cliquez Oui, aider %1$s et nous vous assurerons que les fonctions que vous utilisez seront en constante amélioration."
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:29
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:29
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Click the box below to promote your station on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cliquez sur la case ci-dessous pour promouvoir votre station sur %s ."
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:67
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:81
|
||||
|
|
@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Répertoire d'Import en Cours:"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be "
|
||||
"out of sync with %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rescanner le répertoire surveillé (Ce qui peut être utile si il est sur le réseau et est peut être désynchronisé de %s)"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:44
|
||||
msgid "Remove watched directory"
|
||||
|
|
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid ""
|
|||
"will be collected regularly in order to enhance your user experience.%sClick"
|
||||
" the 'Send support feedback' box and we'll make sure the features you use "
|
||||
"are constantly improving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aidez %s à améliorer le logiciel en nous faisant savoir comment vous l'utilisez %s. Cette information sera recueillie régulièrement afin d'améliorer votre expérience utilisateur.\n%s Cliquez la case \"Envoyer des rapports d'utilisation» et nous nous assurerons que les fonctions que vous utilisez seront en constante amélioration."
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:46
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3279,12 +3279,12 @@ msgstr "Nombre d'auditeur au fil du temps"
|
|||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:3
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bienvenue à %s !"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:4
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Here's how you can get started using %s to automate your broadcasts: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voici comment vous pouvez commencer à utiliser %s pour automatiser vos émissions:"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:7
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3333,12 +3333,12 @@ msgstr "Selection du Flux:"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%1$s %2$s, the open radio software for scheduling and remote station "
|
||||
"management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s %2$s, le logiciel ouvert de gestion et de programmation pour vos stations distantes."
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s %2$s is distributed under the %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s %2$s est distribué sous %3$s"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3
|
||||
msgid "New password"
|
||||
|
|
@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Retour à l'écran de connexion"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Welcome to the %s demo! You can log in using the username 'admin' and the "
|
||||
"password 'admin'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bienvenue à la démo %s ! Vous pouvez vous connecter en utilisant le nom d'utilisateur «admin» et le mot de passe «admin» ."
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3
|
||||
msgid "Previous:"
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Votre période d'éssai expire dans"
|
|||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Purchase your copy of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Achetez votre copie d' %s"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
|
|
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Le contenu des émissions liés doit être programmé avant ou après sa
|
|||
|
||||
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:195
|
||||
msgid "Cannot schedule a playlist that contains missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas programmer une liste de lecture qui contient des fichiers manquants "
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:216
|
||||
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:305
|
||||
|
|
@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Bonjour %s, \n\nCliquez sur ce lien pour réinitialiser votre mot de pa
|
|||
#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Password Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s Réinitialisation du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:50
|
||||
msgid "Record file doesn't exist"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue