diff --git a/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.mo
index 2dd194db0..ea8b287dd 100644
Binary files a/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.mo and b/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.mo differ
diff --git a/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.po
index 28a418ce1..8d9eb90b7 100644
--- a/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Fuente del show"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45
 msgid "Scheduled Play"
-msgstr "Reproducción programada"
+msgstr "Contenido programado"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:54
 msgid "ON AIR"