diff --git a/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.mo
index e5c4489f2..98a3e9ae6 100644
Binary files a/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.mo and b/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.mo differ
diff --git a/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.po
index 60a355d52..d1e21abc7 100644
--- a/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/el_GR/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Airtime 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <contact@sourcefabric.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-07 16:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 10:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel James <daniel.james@sourcefabric.org>\n"
 "Language-Team: Greek Localization <contact@sourcefabric.org>\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε μόνο κομμάτια, sm
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:53
 msgid "Please select a cursor position on timeline."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε μια θέση δρομέα στο χρονοδιάγραμμα."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57
 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:190
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Εάν αλλάξετε το όνομα χρήστη ή τον κωδι
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182
 msgid "This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get listener statistics."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό είναι το Icecast/SHOUTcast όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή για τις στατιστικές ακροατών."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186
 msgid "No result found"