From 678282ef90a194bae6ebd3b32ac000ed2c1d98a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel James Date: Fri, 11 Oct 2013 15:35:03 +0100 Subject: [PATCH] Updated Hungarian translation for 2.5.0, thanks Zsolt! --- .../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 65426 -> 67803 bytes .../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po | 118 +++++++++--------- 2 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo index 45e37b5a86ac268375f0970225e3fcf2e34df4cf..cc9a54d6e119f811717a59cab4beade86d7b45df 100644 GIT binary patch delta 20217 zcmajn37pMUH{8uZJwVDG6s!80A6)jziKZggLP|mdC0XhA-g@_y)Ge-583YtsSQZRzbDf53}PN z7=jZ`zSo&;D|~@HDL9COuu>bx;eSplKf>_@R>d4`9j7ujvJOTK;C-xzXR#a>Yi9=3 z60?$?jvB~(tc#m4yW@47TSPLF@f0&-Mp|ProSfFY7)ZJRX2rrbKMX68u7E1QcYG##DFE&Os*bJkw z4c5lbQHSgz*2E%R%)mQgcG9n4HjF{FGXk~Mub~F~Ru|Sk2a)MysKJF;8jqr0c!)av zPf-I5?rK)55SAxh+1edPlOBaSLryo-K^D}O7Q*IO8ntzUQ0<@h6448nP^b1bY5+yL zo0VvSElBskLO2&I;TIT=XRtEn?O|s2Jmw|c8uQ`HHa!H3lYSeul^>(p^L|4ljL30p ziq1MV;P~r~#Bm)eA?hOg&Ub%~ARN zFchOuOYTLzKN)rUXP{S+#YFT8whnbDHlR-Z0aU|3p{~(s)NQ$fTH1%GrOzH=PID>L zz{+9?tcKc>PN;g3sP|K_FuoJP`uhh!h8kRlI=wqkBRz&{;53%SKd~Sd?QaHH8#S={ zsI6#a?TUFw_d^XR2{obDQ7bvxrr+)FH5I0jp#jW6y|@zf;uh2j>_jc;0n`AGq4xMH zx-k0yGvF$yj%uOm)k7_P2UI&RquO_)wrZr;R+x#AWPFSoVP+CqfxM_CD~#I93YZ(8 zM{QLXRD-domGPpk^K8_Bx1c8S9je`Z7=*`dzV{T7l4M-K(wN0-O$^rkZ$?A|Xl?Cc?Th+| zjlx#6RQ(31fi}aO^zU>fQWgiGWVTo9UTIW* zIn;_)Mr}onp{##qBK647N;E^=*Y-Bu8#R+in;wFCF$F8&Xe@;*Q3Km+{RuU(Q|Q8s ziKd@&sD7%W&Rl&j5sj!Ns^J$<_qdBS2DP+rqh^qb8qjRajf-u1J*vTPQ620-9m=Dq z_AjGW_9m*IY)NLo-aJIK#D!5EbU}6S5^4(upq73l>Y9y39mbC^4}Og<+>fev6Sdb* zP+OGWV+K$NbCNEBTH$I)J6@*|kz!=@MvZVJs^RIVic3&0`cMs~+5DZTnH)h4{De)P zL0!{}sP`|U-n(zhAEW9A57WTd|13l_;7|Qf$u}D)E}rVzBYpO4YTk$8Vy{D*&h90C8laZ4 zJ!-`LP#q?r8h8uU@C?)dKEx*YDGtPIs58?&#r$D*6jmm^6Lp*Jcx@!-Yo>#WsHJR# zTB?><5Zj@)Y5-~_k})5SMb)2!8ptA4!>dqdYA0%ikDvzl5X)k=*Uhc-)*zy#?u-Sn z2NuG3EQ1qJhjKNl!%en)pH2UP>i7w2X*0iJ4r2+_3RXm|U<1?uI-&Y|6PuTK}3h{h^=q})xl-dOz)wVF6d3ua9&h-NmPDS)Bqc!I&6oUP%rF)gHdPaYt(=b zp$2pmz3TW35iQY0)M3&eWi^A$s24&}11XH^D9jp;TH;2i4!U4*j6&`4c+?h7My}kf9EKLv?T!b&Bt!_A1|7W`NaEGi!r-uNP{d1Fas^dv9SKoR1pF zVbnD|jxS))7&FmMV^~@>_!1c!X%uQjMx#bJ0oBnwR0AteXW$@e=D*`eypNh$;@hVF z1XQ~-QSB_XZo_o62J&`U&nmT|0^X?|=K+ZTbf!wGGdrK2hg@%|B+hQM*WFwYLrR-d>wNj(YC`X29zhsQdpXksvbeVMcs}8fnmYGs1kRJ*|Q&Z-bg)Csap~ zNJGw0+>0I@g3TweUAPY0;4AN#Usji46VivUq3(a)iDqv*V`U1GZF(t|A-xav$#w^I z7_&_>r@S0?Cfy1v;rpmFl7=q4f;BPZU9&<>QT2LZIF7}(^zUpS(jNmRn_sIVu`KB= zSQ^h^bzZq(!T45N*pw7@V%!RWs2QEXMq4lU+bZ9E;uMW?V zp*_8gI?b7>NO~a|N{`_b@94 zPG|k~V#st;u`H_LrdR^opa6e2DZf|s4cjT8u2aEOdg}QBFhXj;M}N>-omK&>!Hp@JJbX^ zqPCzX=EXrc2)(Zn(O#XkUPQfk71hv9)JJLHOjEBOY9$(@X3zr1V-Kv1r?3iUn`Lf8 zJuFAMKWc&#QHOiA$@e;kiRjuq!sZzEzDY-0r=zaTS6CA-Sc}Z&4-uq0p~}6eEm?^= zg!{1${)PFm$_Hiu%~2B^hy`{32NThrk3lWLd6bYL7$b7|U2|U?};|V*z{#v+DjQ5YdvRpa$?J>J*Q$>4~TTOt#KPUDws9dYe%1 zZ$r&&Cu*QSpw7&G)LHojRqw1#|AAgryh%jh@y}tl8&?Pp1l})dm%ld1C8_5_Kz(*%)rtRjN276;&(($Mcmtr*T z$2hG2q1oHzSex_~EP{7159V564rysDM!GhZz^>R2lNNXxHIc()w8BmwnGR=REz)~Y zhcjrQImMN+2I+3t7{{Z^zrzuD9kn%s7MTt`sCv^;*Y5yoB~GKx&IKwO zi#nY{ZNUU=O?p1A!E;y$XDv0Z!7`-3M=kAj)O8G5W>%yTYCr=~9Zf{_vjEkP4>Qoe z^F0w=m;JWFDOAI^Pz@AV&hlXcEQxzjXXFO5&HgWW8gdq_u!jsYkzR%RfLe#T|KH&t zJb^kREk3dLzaJ6Z^JEOhiI^Fu;A=P=!!h4V^U2l6C3+o(e`2W#RAd=5|IBn(|`2D%6}kd>$ozrrrK z1GRDmKQ-;IM6JwcsCG7>w*iqGL@HtB&&;pKJ+T7m#n=(|Vh=3FLC`hxU`G4|OW;~8 zg$GbubO+00=vs3&nxH;U`r7nx>`Z#bTJ~QfIY&l0EdIGU<*hK0^dQWJ$8j*8$07Kl zk0s|Cd@D&G{=$6So<|+hAg+Y=xESWadZ?MVM{R94Jc)hRv;Hp;X|Ta8T`J}zJs-2< zYMZ|aHIVIC7Wbn%xQjZhc{iH(p2KdW+n_q0k2=I_Q0*PIp1}~(*Stiuw~tUCIMu&2 zx=~9#2Q}jTSOAaVKD>#|aoZ-dav8odU%ypQzj*Y<>No-`;&N<+hp-Oj-fXtW+lGji zW+H}mW7R5cN+j0rj@inZ1cTr0nw#6LAwpfsKEV^(kY6X{K zVcden>EAgf0AHfpAaP+NEg zwNf`xEAarerB0gu$VDBjitW=_f6d@EGUQm)0H$DhT#m)?0BWhPqn0lFcGF=Q)Zwgw z>Y$0u?})lpeJ}{8q6RbrwZ-#Mhjhbs)?YK)O@{94In+|#v$}Se``rfhVjPyj@u>Qr zpl-p}s0my|t>i6K{RbF|`Mxs)sDyg27HZ(Fy+pKh-LM(<$M(1cHS$~5zfcW7Kn*x> zr)i)#HYZ&PHKPQ~h@&wRPC%{LRMgfi$8g+;Wzl4UUBg|d_Kw>04b(uNVol6? z#I)b|2`qsLzL%s4W?QI%H9(fef|2i7wJp zusE*461eXt);~Xy>ttw&G8{Dn$%ERvN~nfvpc-z9>ZqNy6Y6YqL#;?pn;wW-;=!o* z64C!bhdR7tQJ;h}y+jHSIf(i264t|~SO@F z6px@fyn@=gM>d_~nAuuyaUumNsEAsD=GM*_M!GL*E5=||{1kOtPNM2Rz(SbmxVZ%- zQROXB9rm|+Q2mU{eS--c)~12ZY)JXG1QVhkD6g;R6~7HGl)XXcr>b^ zxu}oQk5L_ekJ|HdSQM|Jwl>>IlkY;^stQu~zcvxQ*c6LlAJjchL3K3Gx*pZgew#jr z9Y{aLVc6l6`JFKhhmyXJIzutPnk`&}8t5L>p}&J(%`EF_bExv8IxdVllnqf^(G4}g z0jT<;P&0f7%j0y^ihYHZ@dwm<_fYpe(-|{>2B`N3qE>q78TMbNbp{!#_$B7Wt5^&J zelz#A1S;JawRC-KItta`IMivMhFbFFHoXINjZdHkbQVkCEmXgG&U(#@bm-~1F{C(T zornf-8`WTzi>9Mc)CyF`T-X*hz}~2>NW?H4kLqAGYU?&)Mm&#t|0P>1P0>QH9B#1|Nr#Y`B3wJ-@IaXIRC zgj}|tFIb86^O%wI=fo1xk|d!Teh;hRd{oDKP%}P_@8h4SflR()_Hr@mkgh@1{}#1X zN3aQA$E;ZGs+mxIRC#Cgb|x~INM`)Xx*bDE??H9+i_O1<8puP`3gxSBDqKD2IVJ%o(VN8ev=1_3DCZFdo&=>-aNz zaX9w8$zL?#KJ15Y-!h+s=ddp6Jh#mUTsy2pdK6a2PrO7b5cvhQq#5oQ!%#DAiKQ?W z2jLW~jd!skR{7J^>xm6Xdr_x;GgieTsFe)<%ak|3p`=Hm+Vfr_qM3KOYYtrshLipT z)$s|`t$2!>dGUK@t4g9ye^vYu+oKLyq5I~$qzq;tT>&R!HJkn#^OH`)g7ohkBci>y zh3epu^(h9E4t!viG85_pr54u0=TI|@L)Dvy8qh-2nb?Y@@gV9u;V;aEc^{eql<~{{ z*C$edg3h)e3Y(A~g+*`+YG%hV6whH{e1sZ!fk$SgN?Kc>$_Jrl`WEWF*{A`1hGp;& z=B9t=p3TVm*o?dy<{-Zrs-YLLJjS9LoN3c5QCo8ub*OIJ{1Q*hjN4!l^4+M8N29*f zmS8p9iC!($T_P`I)~9BP2coXsVAQD}j=H9AV-dAL=^)geCAS zreKg0;IB6dbv8yj0bYN`crtR6F%etgJk(yFMeXecEQVKb8fFa$@c+HxJnIqEjB*49 z_`eexqh=b3I^5$>*X>i(nfVoaVvZnhfd4uT3JUOFr}6IvZ#D^7 zoAf+XhX+yh12Y8p|08of)Rw)4x<&I*6WNEl=7&&c<}qr;GI=wa3RzKmo&&XX#ZXIB z5w!)?F()?0D%cUVBCn$k*Bt9w>n_w5{faIO&ScsRLv2wF)BwEoh-m2>+Ki5Um6F4uWP`iu`)SUm&gnm_$4ucExRkM9Q-gJ|^Cj z{KLdM67;krEGGX&n+{;$-WSQNNM2FcbeQZTYB)-TFpkNT|A4ld6GP{#Gi+DNW`)viHPWxx#fyDQaSCV>q zw%fAzOwuW6(?uzdB|gs9Q}Hlc7D2oz@z4Ba?Ee=e29eo-(2>mQq|4eD`9yUJldexF zPy9X9^8)3!ZJj?zXD7aj@Db%7kgkZAN&i7OLwW@2SxA0nRxu0do1`Do|KCq*V)`(t zO@+?bj>@BKX)E&dlqK&eFONVyWiTIQ-;q}ZPmtH$Ut<3COCjR>sPi1*H#>-6;{9zM zuRhK6B#_yF3N1|1c^9vew+t^~4MI-BL&7y%=XL6*lD={7m^8`_7*>Z-;H`CGyJ= zpGeSuH_}tu|I@DjX$oc#exmSwx@}+s@xH{PDDO^uJ?a@} z%T0>!eae0&vD#+z!xhw-LI~yi$Nx|1ZJATezWhAarA%MTZxEhm#skRHM{pqd`w1Dz z(~}GDkgiGim^$^yTS5E>f}RC9ko;c>B}iwp@2Si`|8FVSK;lhogVRvoQYGbYkt{QgYC%HK)4IH3&j$;z^ZBC=bBOy8o#pPLXKL%gqQskq*N2=P8j%Hu0rx_)px;JFjAULNVfc zJ||2dzLju<{3fLH5f31q1>4|u^4by1!~R#doqcPwYErQ-LC-?MRN{>Y`olvQbr<6W z(qGfq5#r+sdK!{ffV}td66t1yd!(Po^W^EdVXca8%KY~)t0Fw*X?#2dHPJ&l)}PCA zl2?x~i{SsA%jU0Anx_Kq*TD6dhV3xXw)rOMp@h4n-y!@(SVZ`OJU#yN-`qB&4E=8Q z3F%2xN`I;nx%N!@c^m(edK(Gh47dk%zIdiiBhvgP=YL+oFk)X)HxhqCJ=bmj&c`HH z62d8HLfB+qd}8fO**fC-m3$ah#Pp{+>7KkZ#by*CUP~*8zmc~L)1MECJZBSE{B1M; z0c7N*QalbKb0_h=gtrLq5YCa`+rA`1X?!#Fwh})@_{QH5-vd~IvMs!mKztphKjlfc zBupddsf?de-qOnp`Xf{{iM!YmYuieyIFYcCkVf9y&*ZdyM!V%Dh*}2q%(<(3p^k0zFw6n0}4c(~bOf_!5pG?4Ztc(lw}) z2MZJW5LS}^9_3}p*Z-fuKH>++i?eNhkKL$u6u(1P`uBexDz75rS3*36+j;Q{4k3Mv z_$@p~dMVyPJ(J1Tlb?6n;%Gt~VXMv0LA_Fx)ghE3ZxLnF?Yl&s0|cMWe--;eeXLJq zJsGLEgmf|D`H4>^yh1qUFXdNs>J_GZt$kP7hX@M@-w^bipsW_}WT);ne2ctnIFX>| z7o4Zh{|kgsgxAPeh?Q)Gy1Y1=G=B#5KmEzSLF`>yo@Omay<0Z^BhH}C2R6NzcZU%F zny`crLOM6)?+|__?QP8uJs)B{8d|OjsAnc&us_DPpRJe84#sBt{~K_yO{}Ku9`PR3 z4I%tU`UkvC*h6Sx-%X~@P!sn$*C?n!#u)qy!TCc!>@%H;M+wadA?cacWb!HzhLc{( zJIRDkh*u(# zj-hNf@$ZN?;Jv=YXAtjz1^sU_7~<*ANE>N|XUM-w_(1!g{+uOVpG0Xpi1hqjGSiM&X` zJPIn(X$0{+#N+XxZRAbjnJ9aN#j!Z~If?73g)Zu!B~kc zfj7Fi2P7m$`ik_M6%gDlI?nA|6;U^!xNXn*$HtRy010x2wU1~TbA>LizcPcg_u&^1B^WQ^D@-;{}A6WSxdv&x>|NTm8(ZrZ4 z|M)_Z(=p*6UPwwElNcV{l~whvNqjCi#1-L6bPr**T#*sUzT?Ap2jtX>MkctE;>&ql z?vc^H*&{mz7j5Al7%?o?<8);yZTw$L`rGRv0h#Qg`TlsLWRQO?Q-em2%4Fy68!`H$ z%wAV?k}HV@JP9sOl-tFodZH8JT^_qWuKvlcNYhVM7Aavwk}H~0Y7U5qb;n0WB)UdK z$Huz)Grs5~b~@P|sT#=%!xCMw2~_eor8c7DDWW;O+%`UaBmUlrzuy{`cc zRjGP-_3ByMMB-VGeh=}K)yV^y>xszNCBmJqWgOy5c`+gB$>G!8) zPTjDeQyLN=QjbTj=tnt?%F8Tn}HKg_APma>tZn|GFj& zi;rv`n=mZW_sP;tSqe6d9Q=>(r1oF4$d_U5?STAYY(qjKKZi%eyW-LoCMCoUkML#j zi6`n*lT~i+6E4nU!K%2B#Nl7X0K`9hRyShg7kENehX$uF( z{(EJonR_soINlTEHdUKOMtEW)hNQpJ-dE;}LxF*DLsIW;C><0xq(bVnjd@e6Zww*J z*LdSAf#tfSt*4jO9)CwIV|PqTiA!4%pX`otbxm<6#<-JGROI%}-IO~pM=N?W{j`l_ z(N=E$ETG&oBXypM|NE#DVp6+qsgpW!OZimamax=gTefHJ77?4akp1$_+nSi6zE-T+=2*8U+NA-cr1|0_>idp;9~qcc2b{4+$3&#|+A})bE^V~S zF3A70P_%z^&%U6>|LX*tj?wW0l3f4ya;GjlFtL;Bx#L;C|Fx}z7}J`+*8kli>sH}l z*Nh!@tmPD?4mcgc%q3%Kc`?O=4E6N?4 z9PRJR!_7}WcpaV@A+_VvHV;XN_xN8;^F<~k(P&hJXK+Mi-WlkQjfzN0iKnwPU-Z9v z)i%W_mrubPONw;m+Q&I&i<1=RVdF$yEIxIg!yZt|;wkykoPYA`;^w{yRI~J%|tb ZziX#Xd0aM!ITkDo({ac8c0b-7@IOIMI8QYICcos#3f7;hHsC zja_Y(YN=J!RKSQ$I0`2&N<)nJ?nd~q>rAN9Wdvazvq13fVmD= z34h0l##f>or(S^LjH;wk$9cPv;}AN-F%(B*DV%|ExD8w4IeZ06H+Gx?n1SkII;!6< zF&NKbZoFyAJAb%6b=|V*%Ovb7BGCstLSi7m?l*55o1{Yb6pa$?K*1$&19H%6{ zgBs9s%!Ln71Nj%LV?jC(c07*Lo=i3h5-|t%MSo1SrlTM6FjPk)Z21ICAb!u*Z?Wau z(MS0%EP{iYJI)H6g@IVTg;}9G=+E<=j%32I3+BWD)?wDMsF_X0(YPPAgpHZDwxm7g z#WyelhhjmTj_P+6s@-nXeczzkpFxjCbcaj`{*JlOpLNqxg`hf2z{%JMwYNu69bU%G z_z>04s#azt*P~W&3+jP8Q2iXlo_GN@u==f8e|7k3YsU%06x5BQQ5}xMemEJc;sey7 zD%HkuDr0vH!I>D0A7c=HhU#YSfTX`APpVQI2wgs^Pp{Kqr7>7Eo zt1uQ1VGq2Cno;vt&Fk3#DRS20UYFyzI+>-<>})1*4D(Ze4Yl|GqP8-KcUy+xag0DF z>Tzz`it=5}(o{t~u&(uG)S+yT>iBgG$8^*{Cu1I5gY1U0)5gKw9LG%@gSx*iW=+J# z9k7Jn{~lztL=&t_F^2dH)ZU)Mop=??;nMD={r6ab_zuQnk=Goj4z|E*I2mRKsx8NTV?tOW5*8s58QHY+^}7T0mSmzwufum_w1nqTOMDk~S_3%%8gWk4*~p7p`bwyF%~1Ehjs-CVHIPZD z{^nsmT!k9wF4X;*SOQP=VErS>JflD(j7&5mi$T55rLEO4FL5K(fI6YtC!&@z$;PR+ zeh6v+@1X9RVau1GR$vWkr8g&f%m{Z;P?&;a=*GLK5$EY?9u$FE@@P~C@u-fgpth(P zsy+#mFby@ZpHTf=Lao#d)D}L*FbwtdGJ6z@>aZ4SMOtGVCZk3=9X0d0sE$8IZP99s z#dWC9k?&9|_Yk$m&Ku^VHyDc$7DsJCW7O7ox{^`D0jLKJM?GjPYNk_A4}2fBXNyq} zK7eX>#MYlc&FDO8CGVjg7~0#!mPD1;McvmLbrw3JR&+3G#_wPNdNGH~apvPK;w63gtl;_1^kg%GQ>ccy z-ZV=eii)F9ds-MHFaaymQ6tnx@UVX7Be_O@zIdpgfeCmWHL>s%bGC|M5OFosz#5`Q zr?Cqe?Nut4#F^G@s1J|}s6+Dvt7FIjGoYrZGt&XJ)ZJ~IXyatm1o~qv4zlHQZ21QR zSpPsO7E+)kUxGPs73%P9#N4>k#)nZeIAP-psQYeUX}pI;vEV>6usYTzsEM^gHx5NT z=YxT)zaF%h0v)c^r~z$8b^JN%b=+(H8AFI4qGsloY6g@Yb^7z!I1bfcMO1&aQ7hRH z)$ePlmFw*xqb2Q+>hM$43|FC+d@}~)Vbp8$BkGXdM}1y|3^Fr{MYU^)+R`?tE$NFI zz*`uKgD^LaLG|OAK_-UGXQ&Y#Ms<7{)$kGO#(=@5!*Eo2Bx)ulPy;V(<4UO4uLi1J zZPY+o*!tF}_OBuX^ElneXvRG;9#c>coQLXQCAx77mck!VOZyDfajrDeVF+rb`B3Fi zs1=Dp^%sxY^O~rB8)enA|Lw@=wd#TDAOp2Gqfn>zUDN|tpgur0VjkRY;~!BExQTk; zU#QnBd%F2YY7B-Ew?hrAH)IZ^WsU2!|SLAg$yzGN1!HH3Ux-xp+`&Kgp3-tvkkhTPI*t%gHmn12P+d#MtxrF zLcKj_Q5{}I&GcW?L_&v}ffYc-g-{bIiutheQ1)LVZbpF~*bUV|KUBvfQ3IHO^>8ls z#gkYHYiF3>5&K{n;`OMvG^4e%qX>qNpvZiN&!a>WmCWJ#V7NW)`9zxB&~` z=cq&XJ!;9$qL%D8)Pr5a&4a>FOB;cjabZ-uil_lM!AR_Y+OiZIPeb+ZSx!bH+F;#{ zItxcoD{}%h(hC@Yzhe>xk6=G>Fly_jqXzmB>LYla^%&~VK1B8R2(`t2BeS0Cal*;y zw8x?z9EUp1P9~g}~G^wZoPe2XmJ=BA}s1^DUb%r*f9`re?{UOvqj-sCP z6Xxgn&Sf(CC({$u;fZ|5>{(&dN>oQZxHf8U+oNXI7u8`ps>9J(5T{@vT#g#hUerWR zqXu--`WQXBA=_y48%r!|09{b8R}XB7lTb4{f$HcC>QLQA%{-7)$inrFqGQ{mM>$IY_W(sPC3$OuhK@H?j)C8WQ z1`;sVl!u|-j!2Bb1k`|c%#x8FWTJd>wUodZGr9gxZ4sr~!^bZQ)#7 zzX3I~ZKwwwML#@^-{M&ugrAM)A3NxYe%E}29>4?&LMNDy+FDqfcqD2sw__Q+XycHH z<`bI3UF)Rv@UVVsF=aXqTvXQ+M>CYi7Ej#!!JJ44B6iB_W;?!}7u8#c!xle2z_ zar$9b;-gpsOT1@(<7tHzhzDbFTx!b?qE_w}=D@qCfj-8Z7&=8O&HhJ`$womDOv4hW zrCWg7!xgrEGioV!qB`D#+3_pXfREVne^3K)rkd}HI1C_ciQ2lhs6*Tfqj|nFh>Q;1 zbkqYEqxNte>ePOP`s6x^L3jn@@jj|u^fWWWim13I>TI+@P3%q7)}*4&%2ZT8E6}5* z*hD55?n2#o5Y_M()YAQpMKEBxS-RpFNL&u}9#=ulxCLs4si-X-gL?3M)Z4Kc^?HAg zn%I@;tbcAYk15a!WSe2%Q!GlHfai&nQ zEen`wCXfR|i1W^5{WYRk3X-uZYOfYqm!fW5iR$PxtcJU6{X^7BJVs66DROR|JhRN( zG9Swl@5fU35KCh8Y%{^e9x^)3$*77MsD@jy5nixyu{oyv6-=OfDDwI^OROicJaJC1 zsjq?Bl0F!RQ&0onfZDQas1^47OGYzvzi;-wIBE&&pq9ERs=hhq!B!ZGJy0t((3Yp8 z&eFSB3}>J|YB!-?yJM&`aSgR~&ybb#IJxGU2jxMX)_gWDhNp;Ce|gkEtJ?C~Hg13#;LAAK__+p z4#1NV?)T8T8&85xe+vhj=9e`O|7 zkhKM90uSW)FJjfBr}rCKUfjpUT!|I)?i)YQ>eokvBEs4Bx*@(pg%T2?P+t= z3_DnRq3%ybeFCmWwLgm*z%R&vJ00wPdC*O~64Q9TbBIh3)>_BkX|Nd%!c7?F z$N5-qmcA+{Gg|eiy-mWrI0mz$7jxi3Jdew;GmhVAR_qLFE3aTM{()KF|9+dy0D`du z6_Kb1)WhP~9d+Xv?1-~4FJ8eS_!!k;q|X?Kxrr;GwzNK0!6DYws1-i%WBoPa@Xh?? z8e^~#{)U=q#VzLFcC9g<*n@R&4OYYJs4XbMhk;h$WmJD{F+X-it!yf4fFm&%PPXOV zt*pN~UQB^*Jc4@fPhc4ShB^b!P%Dsao2f5=?2JxMeiZ=nV<9K&%Y zYGTV!hjp)qj2^rn%iy=DL-sf7kQLr;4pn`06L-Z39DxOK4i?6BsD6&3CU6q9m3LA7 z71&`0SOe9r9_B>P%Vad7_E;KIZG#1<87)QasNo!p#E(!*wFUKB9l;8C9krKHJ6T?g!#p?!wfD18_b))L z+$Pi({(uGXDi%W5F0(Q*SX1wRV=|hd2eo(8QA@N4wE`=!Hm=2Tcmp-y$lb=Gs0Ww9 zQrHAza3DtGG}KD1Mm=XQ>M(wXA$tGM+KOAK*X0T7aFpF+22v5Dh-;!=yN;*_C0l1< z9PtiRy9=m2e}ZZs{e?N?V`$A5pF<@csDl0ukjTO`O*xq zyEPHjVQhS${3f6AHBSVSCM&P%P^7c0ldj2-FR8 zQ8QhHI)s^+55KkXCG6+owZ%NxIn(?{>o@nAf$v3q`Go8@E1Pe>#}q_Upu-i5T9LA- zj+$X9KYs5&z^51GKOZt*uWb&SFOzMkfnP=q^dV|sAxF$e<1v^EC!r4S9MtQ20M*~0R{w8of7WPZ zVjib787)Oc)N9nunvNRjG*m}(P+Rjc>M(7`+;{}_QF{t?|1}%y&m9_AC~9B@QT??> zwd3M0MN_^`LInMATVGLao4?HqJnul@X}>#$isJilI0c zYvXd%TXzXP`l$VjObrbE-h8b#M-5;M>OnJ61Ms4jaK0`781=ca6!m}|7>0*!dKn*w* zwF2p=iHt(tVrQx?pMh#O?*!|wh6^dki_2`oZKwx+jyfAhQHSXo>J#n(zJeh?m?iIy zdQflFjMGpb!J|cgxb4*P#+KhC(VNsPy=j=TA?-=jw!Z$ zEb4(%tRJ8TycBgvccWg{GpOhMYmNBP^y8^WMiou5752oTxE`xw@t^o@2fJZ4Jc=5i z|0#2d<54rJk2)hQQ4eg3I%H|6m6?JX*aB4h&B(+&&KG1#Q*a2iR1dHW`kgj6md7f@ zbuk{(Q5}4YTH@7M9FJmUypQ=X?q{c-{V=))ccNUW=K*bu=67RL~dDQFp z2WkfYpx)o0GvQ3DG&YhK$(%=+(tCCF&0Dp^}# z8u1(G#*PAB8FiY+p=LM{)ou>zfuEsH{}-q;_LcPrderf8GMdR9 z)Y1l?H*p?}A})!VNdwdaI@tO|%uk$wn!q&cGF!e2)$egsKQ~YV^1omv6mfy|S4CwC zlCc$PFSnp(^fPKe=TRfSfd%nCYDVs?Ko=%o)_u6uM$&QUcYWHnzo1s1Kr*)(xl!?6C1M)BsMSR^$$9 zuS2eykLIGNfmcS|*ASVI$LVS-hM*oW9<$*z)Y5xVGyepu;ZD>ce1Q7)dx|A6_?l@~ z88yS!m)WUS23owF&v)?vn zq#Py_w?lnY@4$Gxi)vT!H}iep0Cl)WV>z6M8o&Yc)F$(kj6UOQ-7y`mL(M$@U319l zU`65qsKdD!wIW}kW_}Ta@mJJozmK^v^q%=nD2Rc?MQ}RCq0Wl$9_z1>9il)>e-YK; zE$bZ&Aij@f@DciBvHRxrDT$iVYp8ZpQ3IHTS*IL}5%0xlyn=bq?}0hw`5v(TdT&cp zpii)RwxToEBOZXdaUE(#M^Iu5q%$&q7djA9dGOy3;sMp7f)o>41!9TDj#{X>&VIQnYJO}l_L#XzT@ntOk zkJ+-fu_Cb-HIek2@J(5SQZ;&45p#B zVixMX--5dTENUxmpjP-EYK0%#IPfW}9YjG6G7%V#Ay@`=V=Ze#)C`)VwxSj40qt#l zqO~vTYz(mVLs9*YL)|w6wIyCuyDd*ye>K=mfku89b;|GA22szZjPE! zCyd6fs0U=AIv$B?KOSAE>kDo;PoV$NrT_Cn?Z2+x6#PRf!*Uy>UyP!LC&MSPlA%l#`! zv(=^lPP7>VF>C5DnfAJdP*#%se*6pHBF(3~9qQG7eia~YL*PfdY@`StV&`v~oTR}v zvL~tRMqZcxjH2rm;;y!ADRBeR%fwgl7Hz(^?FgOR>RZv-%9V_B7!ai1!?#d`32+~;Y8a3q0^6iVFtMm7ZOh;xygsqPM1C>c4y_xkJHq> zPId@(qD=z%#pI8X;z{)=3#7l_wXeFm8Jyx&o+W>SG=;n$sWokqZT*MD6^UQP7q9OK z*4n;QexCX*w#`P{a53tw7)ZNHIELg|NuwsZk@S}B;2+AyQS=fHC+)N4t*l!q`~R*m z>PM44pmHs3y5lRP9+Z8FzmRnONPLv~Y0uAJ9+sk)?er(CK?7Z#4NjV^i?rut0Ok79 zsZ4n@JWhH*elRw{Tlg7$lqElhr2mR?hBAFt=o&)$jnqi{pTj=v4vj8Qc%8TxDUo!Q zGF?r{*CsV5=}M$Lw;fD*@Ewrz!b!SXkV;eDkn}|RUxv(5 zY)L9Wx=pOBF!}7H9QHvft4chZ`jrZ}vQyU>Kgx>u3?Y7x{2R6p6+g3e|G^;2eYS2G zeKCLYH9C@DKl!Ru>PzPuX$k2ylCH*-52DQx^4V+$k>mqyUSF-3Y<>#uP7^;OZiTwu zC4ZTeOx+IRKgkFC^ZfjbxDtiB>XC+0v6{FpZo=-iE~^1QiV+{i1JpmiJ|>?@xpYqOd#pY?WY&|c}PB!v^nehm&!c^U!ktNFEm_2r-w;RD4$Ns#$aEv^#dsX z5BYYKHzNH+DoWY97w)IX`HVE1vOWs9x{}{wvd*mM?|)7TS5x>V9q5}(*KNvvh{u`A3vpvvH)Y|A08}3vJZyUD8*!Y&Y$qSl&abu$RBR z_jw#Z+XDn8@LSRa?SDtx!5u1!(7`F37nvq!X0yqmhT-f}E)Yx$KBX z5f`=j>@?hNds=2aMBCZq2U7P5`9I0OjUzAvzeN}K7qESlplm*E$6$NRPrVmcAeYBE zPQ^_MbQR*JbL79LtR-<8{!4m(ZKrN8>2uOz%4^^)QjC3=+Fhf(juPd%z9s(-DU_tE z9_2&HA0@w6?|)r_4Ovx;&^A)of%Jg%CuKQRz!mhugMN9T?Wc6w+B9(zt>0i9%4^to zAf}L-lk!o%3H$MUXCuJ^QY|{%PWqm*?!>xkV|7wP@{@2RMl*=}v>QX*jHK&xgL4Ak zu=xtqO(FjpZJT0(ZL8{>b|QLy*7Yhs57MAIjsGImB2{q!4b_ z6^^;o&|Y20=O(|Cwna#~CQ+6|8cQlmoQ`*?8$~KZ{xIo2`JU8GBwqqwMO~gQRO}^F zgo0T6(5xDM#Mwp-u)NKyZUp&g?u*9yq-65Cs*v}QVn|m=MJS8HB#gCf#;YOM&!jVc ze2t`1u`a9Ve}9zYCXc=0dFhYDZM}^{wCm(Nbc}AVC#`p$l z8fho-9@_q3>*i*);2(07#oMyAl<6TyC@X+5I2-I3KTl z6#N-=-6g$DYE9W=U;d_fvU@AH%Jk)Ey)xLhuiH~U?{}}?^hWF|;LDX*CBWCd_biw1 zR#GLGuR-5Hm#<}Vu>jxX{yzrz(gyYL^W90iP)c zbsC$)CaHrTg}84`pfh)%QtTNd(Zs#o_EBZf4oH?j!nStIUXGrm(#p1QmL)>vm z<>QjveKVK5m6F=u_xIm@{phpT(`B$N(B+yNIPXF>S6t3s&zsDV6R@eUk D^_Po) diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po index a33f7d9cd..4156cb5cc 100644 --- a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po +++ b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Airtime 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-08 11:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-13 16:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-11 15:34+0100\n" "Last-Translator: Daniel James \n" "Language-Team: Hungarian Localization \n" "Language: \n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Év" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1102 msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Szám" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1103 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1332 @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "Nyelv" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1129 #: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:32 msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Kezdési Idő" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1130 #: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:44 msgid "End Time" -msgstr "" +msgstr "Fejezési Idő" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1150 msgid "Played" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Lejátszott" #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:50 msgid "Record file doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Rögzített fájl nem létezik" #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:54 msgid "View Recorded File Metadata" @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "A Rögzített Fájl Metaadatai" #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:65 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:282 msgid "View on Soundcloud" -msgstr "Megtekintés a SoundCloud -on" +msgstr "Megtekintés a SoundCloud-on" #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:70 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:288 msgid "Upload to SoundCloud" -msgstr "Feltöltés a SoundCloud -ra" +msgstr "Feltöltés a SoundCloud-ra" #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:70 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:286 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Műsor Tartalom" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:302 #: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/index.phtml:15 msgid "Add / Remove Content" -msgstr "Az Elemek Hozzáadása / Eltávolítása" +msgstr "Elemek Hozzáadása / Eltávolítása" #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:95 msgid "Remove All Content" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Hallgatói Statisztikák" #: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:92 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Előzmények" #: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:97 msgid "Playout History" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Lejátszási Előzmények" #: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104 msgid "History Templates" -msgstr "" +msgstr "Előzményi Sablonok" #: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:113 #: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Mintavételi Ráta (kHz)" #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:72 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87 msgid "Track Number" -msgstr "Műsorszám Sorszám" +msgstr "Műsorszám Sorszáma" #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1352 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:73 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Támogatási Visszajelzés Küldése" #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:122 msgid "Promote my station on Sourcefabric.org" -msgstr "Az állomásom közzététele a Sourcefabric.org -on" +msgstr "Az állomásom közzététele a Sourcefabric.org-on" #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:149 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:148 @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "A login név nem egyedi." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:390 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:53 msgid "No Show" -msgstr "" +msgstr "Nincs Műsor" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48 msgid "Enabled:" @@ -1264,15 +1264,15 @@ msgstr "hetente" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:20 msgid "every 2 weeks" -msgstr "" +msgstr "minden második héten" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:21 msgid "every 3 weeks" -msgstr "" +msgstr "minden harmadik héten" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:22 msgid "every 4 weeks" -msgstr "" +msgstr "minden negyedik héten" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:23 msgid "monthly" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "A befejezési idő után kell, hogy legyen kezdési idő is." #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:110 msgid "Please select a repeat day" -msgstr "" +msgstr "Kérjük, válasszon egy ismétlési napot" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:26 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:33 @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Állomásnév - Műsornév" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 msgid "Off Air Metadata" -msgstr "Off Air - Metaadat" +msgstr "Adáson Kívüli - Metaadat" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69 msgid "Enable Replay Gain" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Összes Műsorom:" #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:121 msgid "Interface Timezone:" -msgstr "" +msgstr "Felületi Időzóna:" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 msgid "Use Airtime Authentication:" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "A jelszó nem lehet üres." #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:33 msgid "Default Crossfade Duration (s):" -msgstr "Alapértelmezett Áttünési Időtartam (s):" +msgstr "Alapértelmezett Áttünési Időtartam (mp):" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:40 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:59 @@ -1698,11 +1698,11 @@ msgstr "adja meg másodpercben 0{0,0}" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:52 msgid "Default Fade In (s):" -msgstr "Alapértelmezett Felúsztatás (s)" +msgstr "Alapértelmezett Felúsztatás (mp)" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:71 msgid "Default Fade Out (s):" -msgstr "Alapértelmezett Leúsztatás (s)" +msgstr "Alapértelmezett Leúsztatás (mp)" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:89 #, php-format @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Alapértelmezett Nyelvi Felület" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:105 msgid "Station Timezone" -msgstr "" +msgstr "Állomási Időzóna:" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:113 msgid "Week Starts On" @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "SoundCloud Feltöltés Engedélyezése" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:36 msgid "Automatically Mark Files \"Downloadable\" on SoundCloud" -msgstr "Automatikusan Megjelölt Fájlok \"Letölthető\" SoundCloud -on" +msgstr "Automatikusan Megjelölt Fájlok \"Letölthetőek\" a SoundCloud-on" #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:47 msgid "SoundCloud Email" @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "az útvonalat meg kell határozni" #: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:460 msgid "Problem with Liquidsoap..." -msgstr "Probléma lépett fel a Liquidsoap -al..." +msgstr "Probléma lépett fel a Liquidsoap-al..." #: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:17 msgid "Page not found" @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Élő Adás" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:35 msgid "Nothing Scheduled" -msgstr "Semmi Ütemezett" +msgstr "Nincs semmi ütemezve" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 msgid "Current Show:" @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "A soundcloud id erre a fájlra:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:102 msgid "There was an error while uploading to soundcloud." -msgstr "A soundcloud -ra feltöltés közben hiba jelentkezett." +msgstr "A soundcloud-ra feltöltés közben hiba jelentkezett." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:103 msgid "Error code: " @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Soha ne emlékeztessen" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:128 msgid "Yes, help Airtime" -msgstr "Igen, segítek az Airtime -nak" +msgstr "Igen, segítek az Airtime-nak" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:129 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:178 @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "By linking your repeating shows any media items scheduled in any repeat #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:187 msgid "Timezone is set to the station timezone by default. Shows in the calendar will be displayed in your local time defined by the Interface Timezone in your user settings." -msgstr "" +msgstr "Az időzóna az Állomási Időzóna szerint van alapértelmezetten beállítva. A naptárban megjelenő helyi időt a Felületi Időzóna menüpontban módosíthatja, a felhasználói beállításoknál." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191 msgid "Show" @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "A túlfoglalt számok eltávolítása" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:294 msgid "Remove selected scheduled items" -msgstr "A kijelölt üzemezett elemek eltávolítása" +msgstr "A kijelölt ütemezett elemek eltávolítása" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:295 msgid "Jump to the current playing track" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "Fájlok hozzáadása" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368 #, php-format msgid "Uploaded %d/%d files" -msgstr "Feltöltött %d/%d fájlok" +msgstr "Feltöltve %d/%d fájl" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 msgid "N/A" @@ -2872,20 +2872,20 @@ msgstr "Hiba: Érvénytelen fájl kiterjesztés:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:25 #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:56 msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:388 msgid "Create Entry" -msgstr "" +msgstr "Belépés Létrehozása" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:389 msgid "Edit History Record" -msgstr "" +msgstr "Rögzítési Előzmények Szerkesztése" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:392 #, php-format msgid "Copied %s row%s to the clipboard" -msgstr "Másolva %s sor%s a vágólapra" +msgstr "%s sor%s van másolva a vágólapra" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:393 #, php-format @@ -2925,15 +2925,15 @@ msgstr "Az Ön számára nem érhető el az alábbi erőforrás." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:563 msgid "File does not exist in Airtime." -msgstr "A fájl nem található az Airtime -ban." +msgstr "A fájl nem található az Airtime-ban." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:583 msgid "File does not exist in Airtime" -msgstr "A fájl nem található az Airtime -ban." +msgstr "A fájl nem található az Airtime-ban." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:595 msgid "File doesn't exist in Airtime." -msgstr "A fájl nem létezik az Airtime -ban." +msgstr "A fájl nem létezik az Airtime-ban." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:646 msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed." @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Érvénytelen érték forma." #: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:2 msgid "Listener Count Over Time" -msgstr "Hallgatói Szám az Idő Függvényében" +msgstr "Hallgatói Statisztika" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3 msgid "Previous:" @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Megosztás" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 msgid "Select stream:" -msgstr "Adásfolyam kiválasztása:" +msgstr "Adásfolyam:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:90 #: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:60 @@ -3181,15 +3181,15 @@ msgstr "További segítségért, olvassa el a %shasználati útmutatót%s." #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:7 msgid "Log Sheet" -msgstr "" +msgstr "Belépési Adatlap" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:8 msgid "File Summary" -msgstr "" +msgstr "Fájl Összegzés" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:10 msgid "Show Summary" -msgstr "" +msgstr "Műsor Összegzés" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:54 msgid "Expand Static Block" @@ -3462,11 +3462,11 @@ msgstr "Úgy néz ki, az oldal, amit keresett nem létezik!" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:45 msgid "Choose Show Instance" -msgstr "" +msgstr "Adjon hozzá több elemet" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:56 msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Találat" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4 msgid "Stream " @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Segítsen az Airtime fejlesztésében, tudassa velünk az ötleteit. Az #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:25 #, php-format msgid "Click the box below to advertise your station on %sSourcefabric.org%s. In order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled. This data will be collected in addition to the support feedback." -msgstr "Kattintson az alábbi mezőbe, hogy hírdetni szeretném az állomásomat a %sSourcefabric.org%s -on. Annak érdekében, hogy támogassák az Ön állomását, a 'Támogatás Visszajelzés Küldését' engedélyeznie kell." +msgstr "Kattintson az alábbi mezőbe, hogy hírdetni szeretném az állomásomat a %sSourcefabric.org%s-on. Annak érdekében, hogy támogassák az Ön állomását, a 'Támogatás Visszajelzés Küldését' engedélyeznie kell." #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:65 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:79 @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "-hoz/-hez/-höz" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:120 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:133 msgid "files meet the criteria" -msgstr "a fájlok megfelenek a kritériumoknak" +msgstr "fájl megfelel a kritériumoknak" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:127 msgid "file meet the criteria" @@ -3692,51 +3692,51 @@ msgstr "Speciális Keresési Beállítások" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:2 msgid "Creating File Summary Template" -msgstr "" +msgstr "Összegzési Sablon Fájl Létrehozása" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:4 msgid "Creating Log Sheet Template" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezési Adatlap Sablon Létrehozása" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:46 msgid "Add more elements" -msgstr "" +msgstr "Adjon hozzá több elemet" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:67 msgid "Add New Field" -msgstr "" +msgstr "Új Mező Hozzáadása" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:83 msgid "Set Default Template" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett Sablon" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:4 msgid "Log Sheet Templates" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezési Adatlap Sablonok" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:7 msgid "No Log Sheet Templates" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek Bejelentkezési Adatlap Sablonok" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:31 msgid "New Log Sheet Template" -msgstr "" +msgstr "Nincs Bejelentkezési Adatlap Sablon" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:35 msgid "File Summary Templates" -msgstr "" +msgstr "Összegzési Sablon Fájlok" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:38 msgid "No File Summary Templates" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek Összegzési Sablon Fájlok" #: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:62 msgid "New File Summary Template" -msgstr "" +msgstr "Új Összegzési Sablon Fájl" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2 msgid "Stream Settings" -msgstr "Adásfolyam Beállítások" +msgstr "Adásfolyam/Patak Beállítások" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:12 msgid "Global Settings"