Congegni
/
sintonia
7
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(legacy): translated using weblate (Ukrainian) (#2252) 

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: LibreTime/Legacy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/uk/

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2022-11-07 07:09:17 +01:00 committed by GitHub
parent 3fed60e78d
commit 67fc287d98
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 20 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
legacy/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/libretime.po
View File

@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 16:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Mykola <bondarchuk.nikola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/uk/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/"
"legacy/uk/>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
#: application/common/DateHelper.php:216
#, php-format
@ -672,7 +674,7 @@ msgstr "Служба завдань LibreTime Celery"
#: application/configs/config-check.php:231
msgid "Check that the libretime-worker service is installed correctly in "
msgstr ""
msgstr "Переконайтеся, що служба libretime-worker коректно встановлена в "
#: application/configs/config-check.php:243
msgid "LibreTime API service"
@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr "Власник"
#: application/forms/SmartBlockCriteria.php:79
#: application/models/Block.php:1456 application/models/Block.php:1554
msgid "Replay Gain"
msgstr "Replay Gain"
msgstr "Вирівнювання гучності"
#: application/controllers/LocaleController.php:108
msgid "Sample Rate"
@ -2301,11 +2303,11 @@ msgstr "Додайте файли до черги завантаження та
#: application/controllers/LocaleController.php:381
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Назва файлу"
#: application/controllers/LocaleController.php:383
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Розмір"
#: application/controllers/LocaleController.php:384
msgid "Add Files"
@ -2321,7 +2323,7 @@ msgstr "Почати завантаження"
#: application/controllers/LocaleController.php:387
msgid "Start Upload"
msgstr ""
msgstr "Розпочати вивантаження"
#: application/controllers/LocaleController.php:388
msgid "Add files"
@ -2329,11 +2331,11 @@ msgstr "Додати файли"
#: application/controllers/LocaleController.php:389
msgid "Stop current upload"
msgstr ""
msgstr "Припинити поточне вивантаження"
#: application/controllers/LocaleController.php:390
msgid "Start uploading queue"
msgstr ""
msgstr "Почати вивантаження черги"
#: application/controllers/LocaleController.php:391
#, php-format
@ -2563,7 +2565,7 @@ msgstr "Показано від 0 до 0 із 0 типів треків"
#: application/controllers/LocaleController.php:455
msgid "(filtered from _MAX_ total track types)"
msgstr "(filtered from _MAX_ total track types)"
msgstr "(відфільтровано з _MAX_ загальних типів доріжок)"
#: application/controllers/LocaleController.php:457
msgid "Are you sure you want to delete this tracktype?"
@ -2610,6 +2612,9 @@ msgstr "Тип"
#: application/controllers/LocaleController.php:465
msgid "Autoloading playlists' contents are added to shows one hour before the show airs. <a target='_blank' href='https://libretime.org/docs/user-manual/playlists/'>More information</a>"
msgstr ""
"Вміст автозавантажуваних списків відтворення додається до передач за годину "
"до їх виходу в ефір. <a target='_blank' href='https://libretime.org/docs/"
"user-manual/playlists/'>Докладніше</a>"
#: application/controllers/LocaleController.php:466
msgid "Podcast settings saved"
@ -3694,7 +3699,7 @@ msgstr "Значення має бути меншим, ніж 2147483648"
#: application/forms/SmartBlockCriteria.php:920
msgid "The value cannot be empty"
msgstr ""
msgstr "Значення не може бути порожнім"
#: application/forms/SmartBlockCriteria.php:925
#, php-format
@ -3787,7 +3792,7 @@ msgstr "URL"
#: application/forms/StreamSettingSubForm.php:142
msgid "Stream URL"
msgstr ""
msgstr "URL-адреса трансляції"
#: application/forms/TuneInPreferences.php:20
msgid "Push metadata to your station on TuneIn?"