diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/es.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/es.txt
index 01496ded5..fabf37253 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/es.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/es.txt
@@ -45,8 +45,8 @@ es:table
     {
         windowTitle:string                  { "Scratchpad de LiveSupport " }
 
-        typeColumnLabel:string              { "tipo" }
-        titleColumnLabel:string             { "título" }
+        typeColumnLabel:string              { "Tipo" }
+        titleColumnLabel:string             { "Título" }
         addToPlaylistButtonLabel:string     { "Añadir a lista de reproducción" }
         clearListButtonLabel:string         { "Limpiar la lista" }
         removeButtonLabel:string            { "Eliminar elemento(s)" }
@@ -148,7 +148,7 @@ es:table
         searchByTextLabel:string      { "Buscar por" }
         searchButtonLabel:string      { "Buscar" }
         
-        typeColumnLabel:string        { "" }
+        typeColumnLabel:string        { "Tipo" }
         titleColumnLabel:string       { "Título" }
         creatorColumnLabel:string     { "Creador" }
         lengthColumnLabel:string      { "Duración" }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
index f3b51dd2b..29ee98ff0 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
@@ -50,8 +50,8 @@ hu:table
     {
         windowTitle:string                  { "LiveSupport Praktikus csupor" }
 
-        typeColumnLabel:string              { "típus" }
-        titleColumnLabel:string             { "cím" }
+        typeColumnLabel:string              { "Típus" }
+        titleColumnLabel:string             { "Cím" }
         createPlaylistButtonLabel:string    { "Műsorhoz hozzáadni" }
         clearListButtonLabel:string         { "Lista törlése" }
         removeButtonLabel:string            { "Kiválasztottak törlése" }
@@ -152,7 +152,7 @@ hu:table
         searchByTextLabel:string      { "Keresési feltétel:" }
         searchButtonLabel:string      { "Keress!" }
         
-        typeColumnLabel:string        { "" }
+        typeColumnLabel:string        { "Típus" }
         titleColumnLabel:string       { "Cím" }
         creatorColumnLabel:string     { "Előadó" }
         lengthColumnLabel:string      { "Hossz" }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/nl.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/nl.txt
index 4efa64b17..b735e82f6 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/nl.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/nl.txt
@@ -45,8 +45,8 @@ nl:table
     {
         windowTitle:string                  { "LiveSupport Scratchpad" }
 
-        typeColumnLabel:string              { "type" }
-        titleColumnLabel:string             { "titel" }
+        typeColumnLabel:string              { "Type" }
+        titleColumnLabel:string             { "Titel" }
         addToPlaylistButtonLabel:string     { "Toevoegen aan Playlist" }
         clearListButtonLabel:string         { "Lijst leeg maken" }
         removeButtonLabel:string            { "Verwijder item" }
@@ -148,7 +148,7 @@ nl:table
         searchByTextLabel:string      { "Zoeken met" }
         searchButtonLabel:string      { "Zoeken" }
         
-        typeColumnLabel:string        { "" }
+        typeColumnLabel:string        { "Type" }
         titleColumnLabel:string       { "Titel" }
         creatorColumnLabel:string     { "Maker" }
         lengthColumnLabel:string      { "Lengte" }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
index ef7970985..918d0a70a 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
@@ -51,8 +51,8 @@ root:table
     {
         windowTitle:string                  { "LiveSupport Scratchpad" }
 
-        typeColumnLabel:string              { "type" }
-        titleColumnLabel:string             { "title" }
+        typeColumnLabel:string              { "Type" }
+        titleColumnLabel:string             { "Title" }
         addToPlaylistButtonLabel:string     { "Add to playlist" }
         clearListButtonLabel:string         { "Clear list" }
         removeButtonLabel:string            { "Remove item(s)" }
@@ -154,7 +154,7 @@ root:table
         searchByTextLabel:string      { "Search by" }
         searchButtonLabel:string      { "Search" }
         
-        typeColumnLabel:string        { "" }
+        typeColumnLabel:string        { "Type" }
         titleColumnLabel:string       { "Title" }
         creatorColumnLabel:string     { "Creator" }
         lengthColumnLabel:string      { "Length" }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS.txt
index 318d1fa07..e38f4c3ee 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS.txt
@@ -45,8 +45,8 @@ sr_CS:table
     {
         windowTitle:string                  { "LiveSupport Priprema" }
 
-        typeColumnLabel:string              { "tip" }
-        titleColumnLabel:string             { "naslov" }
+        typeColumnLabel:string              { "Tip" }
+        titleColumnLabel:string             { "Naslov" }
         addToPlaylistButtonLabel:string     { "Dodaj u plej listu" }
         clearListButtonLabel:string         { "Obriši listu" }
         removeButtonLabel:string            { "Ukloni iz liste" }
@@ -148,7 +148,7 @@ sr_CS:table
         searchByTextLabel:string      { "Traži po" }
         searchButtonLabel:string      { "Pretraži" }
         
-        typeColumnLabel:string        { "" }
+        typeColumnLabel:string        { "Tip" }
         titleColumnLabel:string       { "Naslov" }
         creatorColumnLabel:string     { "Autor" }
         lengthColumnLabel:string      { "Dužina" }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS_CYRILLIC.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS_CYRILLIC.txt
index 313ee34a9..15e1bcf8d 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS_CYRILLIC.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/sr_CS_CYRILLIC.txt
@@ -45,8 +45,8 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
     {
         windowTitle:string                  { "LiveSupport Припрема" }
 
-        typeColumnLabel:string              { "тип" }
-        titleColumnLabel:string             { "наслов" }
+        typeColumnLabel:string              { "Тип" }
+        titleColumnLabel:string             { "Наслов" }
         addToPlaylistButtonLabel:string     { "Додај у плеј листу" }
         clearListButtonLabel:string         { "Обриши листу" }
         removeButtonLabel:string            { "Уклони из листе" }
@@ -147,7 +147,7 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
         searchByTextLabel:string      { "Тражи по" }
         searchButtonLabel:string      { "Претражи" }
         
-        typeColumnLabel:string        { "" }
+        typeColumnLabel:string        { "Тип" }
         titleColumnLabel:string       { "Наслов" }
         creatorColumnLabel:string     { "Аутор" }
         lengthColumnLabel:string      { "Дужина" }