diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/airtime-recorder/index.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/airtime-recorder/index.phtml
index 28044500a..c1d6d7d4a 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/airtime-recorder/index.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/airtime-recorder/index.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("AirtimeRecorder") ?></b> and script/action name <b>index</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("AirtimeRecorder") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("index"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml
index 789be01b3..490182ce8 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml
@@ -42,7 +42,7 @@
                 </div>
                 <div class="jp-time-holder">
                     <div class="jp-current-time"></div>
-<?php if ($this->type == "audioclip"): ?><div class="jp-duration"></div> <?php endif;?>
+<?php if ($this->type == "audioclip"): ?><div class="jp-duration"></div><? echo _(" "); ?><?php endif;?>
                 </div>
             </div>
             <div class="jp-volume-block">
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml
index 5a5ac1ace..12f355d4f 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="text-content">
     <h2><? echo _("About") ?></h2>
 <p>
-<a href="http://airtime.sourcefabric.org" target="_blank"><? echo _("Airtime") ?></a> <?php echo $this->airtime_version ?>, the open radio software for scheduling and remote station management.<br>
-© 2012 <a href="http://www.sourcefabric.org" target="_blank"><? echo _("Sourcefabric") ?></a> o.p.s. Airtime is distributed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html" target="_blank">GNU GPL v.3</a>
+<a href="http://airtime.sourcefabric.org" target="_blank"><? echo _("Airtime") ?></a><? echo _(" "); ?><?php echo $this->airtime_version ?><? echo _(", the open radio software for scheduling and remote station management."); ?><br>
+© 2012 <a href="http://www.sourcefabric.org" target="_blank"><? echo _("Sourcefabric") ?></a><? echo _(" o.p.s. Airtime is distributed under the "); ?><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html" target="_blank">GNU GPL v.3</a>
 </p>
 </div>
 <br>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml
index 425d04568..ffa080e47 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml
@@ -7,9 +7,9 @@
     <li>Begin by adding your files to the library using the "Add Media" menu button. You can drag and drop your files to this window too.</li>
     <li>Create a show by going to "Calendar" in the menu bar, and then clicking the "+ Show" icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins and program managers can add shows.</li>
     <li>Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-clicking on it and selecting "Add / Remove Content".</li>
-    <li>Select your media from the left pane and drag them to your show in the right pane.</li>
+    <li><? echo _("Select your media from the left pane and drag them to your show in the right pane."); ?></li>
 </ol>
 <p><strong>Then you're good to go!</strong><br />
-For more detailed help, read the <a href="http://www.sourcefabric.org/en/airtime/manuals/" target="_blank"><? echo _("user manual") ?></a>.</p>
+For more detailed help, read the <a href="http://www.sourcefabric.org/en/airtime/manuals/" target="_blank"><? echo _("user manual") ?></a><? echo _("."); ?></p>
 </div>
 
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/index.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/index.phtml
index abb67f7f4..4b4a74137 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/index.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/index.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Dashboard") ?></b> and script/action name <b>index</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Dashboard") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("index"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml
index dbf5d052e..3f6a46dec 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml
@@ -47,7 +47,7 @@ $(document).ready(function(){
 </script>
   <div class="jp-logo"><img id="logo-img" onload='resizeToMaxHeight(this, 40);' src="<?php echo $this->logo ?>" /></div>
         <div class="jp-stream">
-            <div class="jp-stream-text">Select stream:</div>
+            <div class="jp-stream-text"><? echo _("Select stream:"); ?></div>
                 
               <form id="form1" method="post" action="">
                 <select id="combo-box">
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/error/denied.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/error/denied.phtml
index 23baf0661..6217eb227 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/error/denied.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/error/denied.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Error") ?></b> and script/action name <b>denied</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Error") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("denied"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml
index 1ce5b8459..a2e9feb40 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml
@@ -50,7 +50,7 @@
             </dd>
         </div>
         <dt id="Connection_URL-label">
-            <label for="outputStreamURL">Connection URL: </label>
+            <label for="outputStreamURL"><? echo _("Connection URL: "); ?></label>
         </dt>
         <dd id="Connection_URL-element">
             <span id="stream_url" class="static_text"><?php echo $this->connection_url; ?></span>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml
index 0e1dd34a1..b68bd5f76 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <fieldset id="add_show_rebroadcast_absolute">
     <dl>
     <dt id="add_show_hosts_rebroadcast_day-label" class="block-display">
-        <label for="add_show_rebroadcast_day" class="optional">Choose Days:</label>
+        <label for="add_show_rebroadcast_day" class="optional"><? echo _("Choose Days:"); ?></label>
     </dt> 
     <dd id="add_show_rebroadcast_day-element" class="block-display clearfix">
     <ul class="formrow-repeat">
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml
index 960074d3d..954bfb83e 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <fieldset id="add_show_rebroadcast_relative">
     <dl>
         <dt id="add_show_hosts_rebroadcast_repeat_day-label" class="block-display">
-          <label for="add_show_rebroadcast_repeat_day" class="optional">Repeat Days:</label>
+          <label for="add_show_rebroadcast_repeat_day" class="optional"><? echo _("Repeat Days:"); ?></label>
         </dt> 
         <dd id="add_show_rebroadcast_repeat_day-element" class="block-display clearfix">
             <ul class="formrow-repeat"> 
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml
index 6cfea7722..f51e1bd5a 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <?php echo $this->element->getSubform('preferences_general') ?>
     
-    <h3 class="collapsible-header" id="email-server-heading"><span class="arrow-icon"></span>Email / Mail Server Settings</h3>
+    <h3 class="collapsible-header" id="email-server-heading"><span class="arrow-icon"></span><? echo _("Email / Mail Server Settings"); ?></h3>
     <div class="collapsible-content" id="email-server-settings">
         <?php echo $this->element->getSubform('preferences_email_server') ?>
     </div>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml
index 807221e10..46c394ce3 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml
@@ -116,7 +116,7 @@
                 </span><br>
             <?php } ?>
             <div id="master_dj_connection_url_actions" style="display:none">
-                <a href=# id="ok" style="font-size: 12px;"><? echo _("OK") ?></a>  <a href=# id="reset" style="font-size: 12px;">RESET</a>
+                <a href=# id="ok" style="font-size: 12px;"><? echo _("OK") ?></a><? echo _("  "); ?><a href=# id="reset" style="font-size: 12px;"><? echo _("RESET"); ?></a>
             </div>
         </dd>
             <dt id="dj_harbor_input_port-label">
@@ -159,7 +159,7 @@
                 </span><br>
             <?php } ?>
             <div id="live_dj_connection_url_actions" style="display:none">
-                <a href=# id="ok" style="font-size: 12px;"><? echo _("OK") ?></a>  <a href=# id="reset" style="font-size: 12px;">RESET</a>
+                <a href=# id="ok" style="font-size: 12px;"><? echo _("OK") ?></a><? echo _("  "); ?><a href=# id="reset" style="font-size: 12px;"><? echo _("RESET"); ?></a>
             </div>
         </dd>
     </dl>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml
index 93210b570..bbbda42d6 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml
@@ -16,7 +16,7 @@
                 </ul>
             <?php endif; ?>
         </dd>
-        <dd class="block-display selected-item"><strong>Current Import Folder:</strong><?php $stor = Application_Model_MusicDir::getStorDir(); echo $stor->getDirectory(); ?></dd>
+        <dd class="block-display selected-item"><strong><? echo _("Current Import Folder:"); ?></strong><?php $stor = Application_Model_MusicDir::getStorDir(); echo $stor->getDirectory(); ?></dd>
 
         <dt id="watchedFolder-label" class="block-display">
             <label class="required" for="watchedFolder"><?php echo $this->element->getElement('watchedFolder')->getLabel() ?></label>
@@ -47,7 +47,7 @@
             <?php endforeach; ?>
         <?php else: ?>
             <dd class="block-display selected-item">
-                <span>You are not watching any media folders.</span>
+                <span><? echo _("You are not watching any media folders."); ?></span>
             </dd>
         <?php endif; ?>
 
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml
index cddd440a9..287cc4fc2 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml
@@ -24,7 +24,7 @@
                 </dd>
                 <dt class="block-display info-text">
                     Click the box below to advertise your station on 
-                    <a id="link_to_whos_using" href="http://sourcefabric.org/en/airtime/whosusing" onclick="window.open(this.href); return false">Sourcefabric.org</a>. 
+                    <a id="link_to_whos_using" href="http://sourcefabric.org/en/airtime/whosusing" onclick="window.open(this.href); return false"><? echo _("Sourcefabric.org"); ?></a>. 
                     In order to promote your station, "Send support feedback" must be enabled. This data will be collected in addition to the support feedback.
                 </dt>
                 <dd id="publicize-element" class="block-display">
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml
index 962a9c491..f44080b8e 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml
@@ -60,7 +60,7 @@
                 </a>
                 <?php echo $this->element->getElement("sp_criteria_modifier_".$i."_".$j) ?>
                 <?php echo $this->element->getElement("sp_criteria_value_".$i."_".$j) ?>
-                <span class='sp_text_font' id="extra_criteria" <?php echo $this->element->getElement("sp_criteria_extra_".$i."_".$j)->getAttrib("disabled") == "disabled"?'style="display:none;"':""?>> to <?php echo $this->element->getElement('sp_criteria_extra_'.$i."_".$j) ?></span>
+                <span class='sp_text_font' id="extra_criteria" <?php echo $this->element->getElement("sp_criteria_extra_".$i."_".$j)->getAttrib("disabled") == "disabled"?'style="display:none;"':""?>><? echo _(" to "); ?><?php echo $this->element->getElement('sp_criteria_extra_'.$i."_".$j) ?></span>
 
                 <a style='margin-right:3px' class='btn btn-small btn-danger' id='criteria_remove_<?php echo $i ?>'>
                     <i class='icon-white icon-remove'></i>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml
index 088fc7aa2..29df7aaa2 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml
@@ -1,7 +1,7 @@
         <?php 
         $s_name = "s".$this->stream_number;
         ?>
-        <h3 class="collapsible-header <?php echo $this->stream_number == '1'?"closed":""?>"><span class="arrow-icon"></span>Stream <?php echo $this->stream_number?></h3>
+        <h3 class="collapsible-header <?php echo $this->stream_number == '1'?"closed":""?>"><span class="arrow-icon"></span><? echo _("Stream "); ?><?php echo $this->stream_number?></h3>
         <div class="stream-setting-content" <?php echo $this->enabled == 0?'style="display: none;':''?> id="<?php echo $s_name?>-config">
         <fieldset class="padded">
             <dl class="zend_form clearfix">
@@ -174,7 +174,7 @@
                 </dl>
             </fieldset>
             <dt id="outputStreamURL-label">
-                <label for="outputStreamURL">Stream URL: </label>
+                <label for="outputStreamURL"><? echo _("Stream URL: "); ?></label>
             </dt>
             <dd id="outputStreamURL-element">
                 <span id="stream_url" class="static_text"></span>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml
index e056f03bf..e4f6b535c 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml
@@ -21,7 +21,7 @@
         </dd>
         <dd id="publicize-element" style="width:90%;">
             <div class="info-text">Click the box below to promote your station on 
-            <a id="link_to_whos_using" href="http://www.sourcefabric.org/en/airtime/whosusing/" onclick="window.open(this.href); return false">Sourcefabric.org</a>.
+            <a id="link_to_whos_using" href="http://www.sourcefabric.org/en/airtime/whosusing/" onclick="window.open(this.href); return false"><? echo _("Sourcefabric.org"); ?></a>.
             </div>
             <label class="optional" for="Publicise">
                 <?php echo $this->element->getElement('Publicise') ?>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/index/display.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/index/display.phtml
index 95651f8a9..02beeaa17 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/index/display.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/index/display.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Index") ?></b> and script/action name <b>display</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Index") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("display"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/index/main.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/index/main.phtml
index e90f29c6f..5c6d8706e 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/index/main.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/index/main.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Index") ?></b> and script/action name <b>main</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Index") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("main"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/index/newfield.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/index/newfield.phtml
index 4c5d95a86..35649e60f 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/index/newfield.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/index/newfield.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Index") ?></b> and script/action name <b>newfield</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Index") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("newfield"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml
index 53adc86e0..74e37b23a 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml
@@ -1,53 +1,53 @@
 <?php if($this->type == "audioclip") : ?>
 <table class='library-track-md'>
-<tr><td>Title:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_TITLE"]);?></td></tr>
-<tr><td>Creator:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_CREATOR"]);?></td></tr>
-<tr><td>Album:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_SOURCE"]);?></td></tr>
-<tr><td>Track:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_TRACKNUMBER"]);?></td></tr>
-<tr><td>Length:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_DURATION"]);?></td></tr>
-<tr><td class='file-md-qtip-nowrap'>Sample Rate:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_SAMPLERATE"]);?></td></tr>
-<tr><td>Bit Rate:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_BITRATE"]);?></td></tr>
-<tr><td>Mood:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_MOOD"]);?></td></tr>
-<tr><td>Genre:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_GENRE"]);?></td></tr>
-<tr><td>Year:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_YEAR"]);?></td></tr>
-<tr><td>Label:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_LABEL"]);?></td></tr>
-<tr><td>BPM:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_BPM"]);?></td></tr>
-<tr><td>Composer:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_COMPOSER"]);?></td></tr>
-<tr><td>Conductor:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_CONDUCTOR"]);?></td></tr>
-<tr><td>Copyright:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_COPYRIGHT"]);?></td></tr>
-<tr><td>Isrc Number:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_ISRC"]);?></td></tr>
-<tr><td>Website:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_URL"]);?></td></tr>
-<tr><td>Language:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_LANGUAGE"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Title:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_TITLE"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Creator:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_CREATOR"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Album:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_SOURCE"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Track:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_TRACKNUMBER"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Length:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_DURATION"]);?></td></tr>
+<tr><td class='file-md-qtip-nowrap'><? echo _("Sample Rate:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_SAMPLERATE"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Bit Rate:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_BITRATE"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Mood:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_MOOD"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Genre:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_GENRE"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Year:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_YEAR"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Label:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_LABEL"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("BPM:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_BPM"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Composer:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_COMPOSER"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Conductor:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_CONDUCTOR"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Copyright:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_COPYRIGHT"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Isrc Number:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_ISRC"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Website:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_URL"]);?></td></tr>
+<tr><td><? echo _("Language:"); ?></td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_LANGUAGE"]);?></td></tr>
 <tr><td>File&nbsp;Path:</td><td><?php echo ($this->md["MDATA_KEY_FILEPATH"]);?></td></tr>
 </table>
 <?php endif; ?>
 
 <?php if($this->type == "playlist" || $this->type == "block") : ?>
 <div class='file-md-qtip-left'>
-    <span>Name:</span><span><?php echo ($this->md["dc:title"]);?></span><br />
-    <span>Creator:</span><span><?php echo ($this->md["dc:creator"]);?></span><br />
+    <span><? echo _("Name:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["dc:title"]);?></span><br />
+    <span><? echo _("Creator:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["dc:creator"]);?></span><br />
     <?php if ($this->type == "block" && $this->blType == "Dynamic") { ?>
-    <span>Length:</span><span><?php echo $this->block->getLength();?></span><br />
+    <span><? echo _("Length:"); ?></span><span><?php echo $this->block->getLength();?></span><br />
     <?php } else { ?>
-    <span>Length:</span><span><?php echo ($this->md["dcterms:extent"]);?></span><br />
+    <span><? echo _("Length:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["dcterms:extent"]);?></span><br />
     <?php } ?>
-    <span>Description:</span><span><?php echo ($this->md["dc:description"]);?></span>
+    <span><? echo _("Description:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["dc:description"]);?></span>
 </div>
 
 <?php if ($this->type == "playlist") { ?>
 <div class='file-md-qtip-legend'>
-<span class='webstream'><? echo _("o") ?></span> <span>Web Stream</span><br />
-<span class='dynamic'><? echo _("o") ?></span> <span>Dynamic Smart Block</span><br />
-<span class='static'><? echo _("o") ?></span> <span>Static Smart Block</span><br />
-<span><? echo _("o") ?></span> <span>Audio Track</span>
+<span class='webstream'><? echo _("o") ?></span><? echo _(" "); ?><span><? echo _("Web Stream"); ?></span><br />
+<span class='dynamic'><? echo _("o") ?></span><? echo _(" "); ?><span><? echo _("Dynamic Smart Block"); ?></span><br />
+<span class='static'><? echo _("o") ?></span><? echo _(" "); ?><span><? echo _("Static Smart Block"); ?></span><br />
+<span><? echo _("o") ?></span><? echo _(" "); ?><span><? echo _("Audio Track"); ?></span>
 </div>
 <?php } ?>
 
     <?php if ($this->type == "playlist" || ($this->type == "block" && $this->blType == "Static")) {?>
         <?php if ($this->type == "playlist") { ?>
-            <div class='file-md-qtip-left'><span>Playlist Contents: </span></div>
+            <div class='file-md-qtip-left'><span><? echo _("Playlist Contents: "); ?></span></div>
         <?php } else { ?>
-            <div class='file-md-qtip-left'><span>Static Smart Block Contents: </span></div>
+            <div class='file-md-qtip-left'><span><? echo _("Static Smart Block Contents: "); ?></span></div>
         <?php } ?>
         <table class='library-get-file-md'>
         <?php foreach($this->contents as $row) : ?>
@@ -86,7 +86,7 @@
         </table>
         
     <?php } elseif ($this->blType == "Dynamic") { ?>
-        <div class='file-md-qtip-left'><span>Dynamic Smart Block Criteria: </span></div>
+        <div class='file-md-qtip-left'><span><? echo _("Dynamic Smart Block Criteria: "); ?></span></div>
         <table class='library-get-file-md table-small'>
         <?php foreach ($this->contents["crit"] as $criterias) : ?>
             <?php foreach ($criterias as $crit ) : ?>
@@ -116,7 +116,7 @@
         <?php endforeach; ?>
             <tr>
                 <td><? echo _("Limit to ") ?></td>
-                <td><?php echo $this->contents["limit"]["value"] ?> <?php echo $this->contents["limit"]["modifier"] ?></td>
+                <td><?php echo $this->contents["limit"]["value"] ?><? echo _(" "); ?><?php echo $this->contents["limit"]["modifier"] ?></td>
             </tr>
         </table>
     <?php } ?>
@@ -124,11 +124,11 @@
 
 <?php if ($this->type == "stream") : ?>
 
-<div><span>Name:</span><span><?php echo ($this->md["name"]);?></span></div>
-<div><span>Length:</span><span><?php echo ($this->md["length"]);?></span></div>
-<div><span>Creator:</span><span><?php echo ($this->md["login"]);?></span></div>
-<div><span>Description:</span><span><?php echo ($this->md["description"]);?></span></div>
-<div><span>URL:</span><span><?php echo ($this->md["url"]);?></span></div>
+<div><span><? echo _("Name:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["name"]);?></span></div>
+<div><span><? echo _("Length:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["length"]);?></span></div>
+<div><span><? echo _("Creator:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["login"]);?></span></div>
+<div><span><? echo _("Description:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["description"]);?></span></div>
+<div><span><? echo _("URL:"); ?></span><span><?php echo ($this->md["url"]);?></span></div>
 
 
 <?php endif; ?>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml
index fe0e2eae2..8aace171a 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php $baseUrl = Application_Common_OsPath::getBaseDir(); ?>
-<div id="import_status" class="library_import" style="display:none">File import in progress...<img src=<?php echo $baseUrl . "/css/images/file_import_loader.gif"?>></img></div>
+<div id="import_status" class="library_import" style="display:none"><? echo _("File import in progress..."); ?><img src=<?php echo $baseUrl . "/css/images/file_import_loader.gif"?>></img></div>
 <fieldset class="toggle closed" id="filter_options">
     <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span><? echo _("Advanced Search Options") ?></legend>
     <div id="advanced_search" class="advanced_search form-horizontal"></div>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/login/logout.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/login/logout.phtml
index e3a1a389c..fb1ab43f0 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/login/logout.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/login/logout.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Login") ?></b> and script/action name <b>logout</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Login") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("logout"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml
index 84ebac12a..d16778182 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <h2><? echo _("New password") ?></h2>
   
   <div id="login" class="login-content clearfix">
-  <p class="light">Please enter and confirm your new password in the fields below.</p>
+  <p class="light"><? echo _("Please enter and confirm your new password in the fields below."); ?></p>
     <?php echo $this->form; ?>
   </div>
 </div>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml
index 3d32c4f4e..e2fd0e871 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <div id="master-panel">
   <div class="now-playing-block">
-    <div class="text-row"><strong>Previous:</strong> <span id='previous'></span> <span id='prev-length'></span></div>
+    <div class="text-row"><strong><? echo _("Previous:"); ?></strong><? echo _(" "); ?><span id='previous'></span><? echo _(" "); ?><span id='prev-length'></span></div>
     <div class="now-playing-info song">
       <div class="time-flow"><span class="time-elapsed" id="time-elapsed"></span><span class="time-remaining" id="time-remaining"></span></div>
-      <span id='current'></span> <span class="length" id="song-length"></span><? echo _(" ") ?></div>
+      <span id='current'></span><? echo _(" "); ?><span class="length" id="song-length"></span><? echo _(" ") ?></div>
     <div class="progressbar">
       <div class="progress-song" id="progress-bar" style="width:0%;"></div>
     </div>
-    <div class="text-row next-song"><strong>Next:</strong> <span id='next'></span> <span id='next-length'></span></div>
+    <div class="text-row next-song"><strong><? echo _("Next:"); ?></strong><? echo _(" "); ?><span id='next'></span><? echo _(" "); ?><span id='next-length'></span></div>
   </div>
     <div class="show-block">
       <div class="text-row">&nbsp;</div>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml
index 94c13b747..0b9334291 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml
@@ -46,7 +46,7 @@ if (isset($this->obj)) {
     <div id='sp-success' class='success' style='display:none'></div>
 
     <fieldset class="toggle closed" id="fieldset-metadate_change">
-        <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span>View / edit description</legend>
+        <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span><? echo _("View / edit description"); ?></legend>
         <dl class="zend_form">
             <dt id="description-label"><label for="description"><? echo _("Description") ?></label></dt>
             <dd id="description-element">
@@ -60,10 +60,10 @@ if (isset($this->obj)) {
     <div id="crossfade_main" class="crossfade-main clearfix" style="display:none;">
       	<span class="ui-icon ui-icon-closethick sp-closethick-center"></span>
 	    <dl id="spl_editor-main" class="inline-list">
-            <dt>Fade in: <span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
+            <dt><? echo _("Fade in: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
             <dd><span contenteditable="true" class="spl_text_input spl_main_fade_in">00</span></dd>
             <dd class="edit-error"></dd>
-            <dt>Fade out: <span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
+            <dt><? echo _("Fade out: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
             <dd><span contenteditable="true" class="spl_text_input spl_main_fade_out">00</span></dd>
             <dd class="edit-error"></dd>
         </dl>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml
index 5d18a5643..bdc203433 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <dl id="spl_cue_editor" class="inline-list">
-    <dt>Cue In: <span class='spl_cue_hint'>(hh:mm:ss.t)</span></dt>
+    <dt><? echo _("Cue In: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(hh:mm:ss.t)</span></dt>
     <dd id="spl_cue_in_<?php echo $this->id; ?>" class="spl_cue_in">
         <span contenteditable="true" class="spl_text_input"><?php echo $this->cueIn; ?></span>
     </dd>
     <dd class="edit-error"></dd>
-    <dt>Cue Out: <span class='spl_cue_hint'>(hh:mm:ss.t)</span></dt>
+    <dt><? echo _("Cue Out: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(hh:mm:ss.t)</span></dt>
     <dd id="spl_cue_out_<?php echo $this->id; ?>" class="spl_cue_out">
         <span contenteditable="true" class="spl_text_input"><?php echo $this->cueOut; ?></span>
     </dd>
     <dd class="edit-error"></dd>
-    <dt>Original Length:</dt>
+    <dt><? echo _("Original Length:"); ?></dt>
     <dd id="spl_original"><span><?php echo $this->origLength; ?></span></dd>
 </dl>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml
index 3eed6e47f..b5719fca5 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <dl id="spl_editor" class="inline-list">
     <?php if ($this->item1Type == 0) {?>
-    <dt>Fade out: <span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
+    <dt><? echo _("Fade out: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
     <dd id="spl_fade_out_<?php echo $this->item1; ?>" class="spl_fade_out">
         <span contenteditable="true" class="spl_text_input"><?php echo $this->fadeOut; ?></span>
     </dd>
     <dd class="edit-error"></dd>
     <?php }
     if ($this->item2Type == 0) {?>
-    <dt>Fade in: <span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
+    <dt><? echo _("Fade in: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
     <dd id="spl_fade_in_<?php echo $this->item2; ?>" class="spl_fade_in">
         <span contenteditable="true" class="spl_text_input"><?php echo $this->fadeIn; ?></span>
     </dd>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml
index 23b28f28b..5d8e19bfe 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml
@@ -48,7 +48,7 @@ if (isset($this->obj)) {
     <div id='sp-success-saved' class='success' style='display:none'></div>
 
     <fieldset class="toggle closed" id="fieldset-metadate_change">
-        <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span>View / edit description</legend>
+        <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span><? echo _("View / edit description"); ?></legend>
         <dl class="zend_form">
             <dt id="description-label"><label for="description"><? echo _("Description") ?></label></dt>
             <dd id="description-element">
@@ -65,10 +65,10 @@ if (isset($this->obj)) {
     <div id="crossfade_main" class="crossfade-main clearfix" style="display:none;">
       	<span class="ui-icon ui-icon-closethick"></span>
 	    <dl id="spl_editor-main" class="inline-list">
-            <dt>Fade in: <span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
+            <dt><? echo _("Fade in: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
             <dd><span contenteditable="true" class="spl_text_input spl_main_fade_in">00</span></dd>
             <dd class="edit-error"></dd>
-            <dt>Fade out: <span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
+            <dt><? echo _("Fade out: "); ?><span class='spl_cue_hint'>(ss.t)</span></dt>
             <dd><span contenteditable="true" class="spl_text_input spl_main_fade_out">00</span></dd>
             <dd class="edit-error"></dd>
         </dl>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/plupload/upload.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/plupload/upload.phtml
index 481a0106c..f5bdf10e3 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/plupload/upload.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/plupload/upload.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Library") ?></b> and script/action name <b>upload</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Library") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("upload"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/get-show-schedule.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/get-show-schedule.phtml
index cb045855c..926577075 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/get-show-schedule.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/get-show-schedule.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Recorder") ?></b> and script/action name <b>getShowSchedule</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Recorder") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("getShowSchedule"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/index.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/index.phtml
index e3b8657a6..df61e6170 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/index.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/recorder/index.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Recorder") ?></b> and script/action name <b>index</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Recorder") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("index"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show.phtml
index 537169d2f..26e3bca4e 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>addShow</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("addShow"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-current-show.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-current-show.phtml
index 893a7b716..c2446a08a 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-current-show.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-current-show.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>cancelCurrentShow</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("cancelCurrentShow"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-show.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-show.phtml
index 576970be8..2fda81da7 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-show.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/cancel-show.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>cancelShow</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("cancelShow"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/clear-show.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/clear-show.phtml
index 316bcaa16..9247dd187 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/clear-show.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/clear-show.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>clearShow</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("clearShow"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/delete-show.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/delete-show.phtml
index 0dc01a16d..de6b6761c 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/delete-show.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/delete-show.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>deleteShow</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("deleteShow"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/event-feed.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/event-feed.phtml
index bf7cca988..2073b4b29 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/event-feed.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/event-feed.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>eventFeed</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("eventFeed"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/make-context-menu.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/make-context-menu.phtml
index 3bbf52e1a..3f7a4775f 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/make-context-menu.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/make-context-menu.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>makeContextMenu</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("makeContextMenu"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/move-show.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/move-show.phtml
index 5a2cb9450..711bf18ba 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/move-show.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/move-show.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>moveShow</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("moveShow"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/remove-group.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/remove-group.phtml
index 2582d891c..27d996297 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/remove-group.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/remove-group.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>removeGroup</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("removeGroup"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/resize-show.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/resize-show.phtml
index 25c4e42b5..b676100ea 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/resize-show.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/resize-show.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("Schedule") ?></b> and script/action name <b>resizeShow</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("Schedule") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("resizeShow"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml
index 45ad6c1c6..09de7e118 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="wrapper">
     <div id="library_content" class="lib-content tabs ui-widget ui-widget-content block-shadow alpha-block padded">
-        <div id="import_status" style="display:none">File import in progress...</div>
+        <div id="import_status" style="display:none"><? echo _("File import in progress..."); ?></div>
         <fieldset class="toggle closed" id="filter_options">
             <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span><? echo _("Advanced Search Options") ?></legend>
             <div id="advanced_search" class="advanced_search form-horizontal"></div>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-hosts.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-hosts.phtml
index 65452c1a1..693045e35 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-hosts.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-hosts.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("User") ?></b> and script/action name <b>getHosts</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("User") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("getHosts"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-user-data-table-info.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-user-data-table-info.phtml
index 607cfe6a2..a7182a5ce 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-user-data-table-info.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/user/get-user-data-table-info.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("User") ?></b> and script/action name <b>getUserDataTableInfo</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("User") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("getUserDataTableInfo"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/user/index.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/user/index.phtml
index 6f0bbec25..00b89a16a 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/user/index.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/user/index.phtml
@@ -1 +1 @@
-<br /><br /><center>View script for controller <b><? echo _("User") ?></b> and script/action name <b>index</b></center>
+<br /><br /><center><? echo _("View script for controller "); ?><b><? echo _("User") ?></b><? echo _(" and script/action name "); ?><b><? echo _("index"); ?></b></center>
diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml
index e282056b4..5e8ff45db 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml
@@ -35,7 +35,7 @@
     </div>
 
     <fieldset class="toggle" id="fieldset-metadate_change">
-        <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span>View / edit description</legend>
+        <legend style="cursor: pointer;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-2-n-s"></span><? echo _("View / edit description"); ?></legend>
         <dl class="zend_form">
             <dt id="description-label"><label for="description"><? echo _("Description") ?></label></dt>
             <dd id="description-element">
@@ -48,12 +48,12 @@
     <dl class="zend_form">
         <dt id="submit-label" style="display: none;">&nbsp;</dt>
         <div id="url-error" class="errors" style="display:none;"></div>
-        <dt id="streamurl-label"><label for="streamurl">Stream URL:</label></dt>
+        <dt id="streamurl-label"><label for="streamurl"><? echo _("Stream URL:"); ?></label></dt>
         <dd id="streamurl-element">
         <input type="text" value="<?php echo $this->obj->getUrl(); ?>" size="40"/>
         </dd>
         <div id="length-error" class="errors" style="display:none;"></div>
-        <dt id="streamlength-label"><label for="streamlength">Default Length:</label></dt>
+        <dt id="streamlength-label"><label for="streamlength"><? echo _("Default Length:"); ?></label></dt>
         <dd id="streamlength-element">
         <input type="text" value="<?php echo $this->obj->getDefaultLength() ?>"/>
         </dd>