From aef19aadbece28cb1c5f21693054fbc13810ece7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: denise Date: Tue, 15 Jan 2013 15:31:38 -0500 Subject: [PATCH] Updating es_ES .po files --- .../locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 58613 -> 63689 bytes .../locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.po | 136 +++++++++--------- 2 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.mo index ea8b287dddeea4f49bef60034eb07c56455b8297..3b6e2c4f853de5e5de528eb9a3141839a014ad9a 100644 GIT binary patch delta 20945 zcmZ|W37n196_ zHJF0eA(P<@v)+u!q(`AD8e{YGu{r5+ z_Wn|v{}{%}UxoGX#%mmB4Nk-oSdUR@hSISZ?K_=`RKcsTG!C(jvieXX3*$80fSSS< zeaw<%VkOdju{z#@wXhIX@4cv{Ta9{d3#$AsjH*WmiIl^ms1cqiK3=h5K+b9zoS}FY8be7ouixDXPKcsCqWyXxxM9Skr#Yzbfp)LRG}Us0VXU6^=z8 z7GQfkjM`Kc`a4cr?1Ad|1T2fQF%@H|dLBh}XeFw{>rmyNN7c8tKl9&^$lqk>fri(a z-QEP%!xpHi>V{2muyrcVAiV}tu<7-tf!0`B<*^4|i>h}4s$2}UIhUZ?eKkr%Gw>C% zft|mxCiWa)HrGhh?!OCL;C9rAzQ)RU4%N}(H<)xytV_BjY6<(H>hobb&O}bCvlg{E zqo;|~Cz3jlGm9-zBbbLejtg-xp2b&^=-41L)g_0Rj#tL2+;4_ycok~tuEPU37&Wja zLruOPH4`DEov1U#M4UUY3^x{FRa}G`+0&>FzJ?X>r1ckcNtYgGo@<8cczc`fij7J4 zMa{%G>wK(3`bkXD`QJLdf-L83=d;7OdZZf#SYj3Bd9&`B$mSWQ6oEw zTA~v+ea7DZ3Dv0SRCi0DvY6a{ZcH4 zYf&@x9BL-_qBh|%R0luDig*U2df+c2wJ_~wV^dTIdY~#AgxYM`sF6)XElm_P#SdT& zd;!(5_fZ}C2z4w^Sii?gr2j^Bq|ylHUk}tCVb;(^rJJJ)T!!jEN7RFTZT>B&k>{YM zz5vz1iKyK_4_$l`)!{c$^}dIi;X|nBzZ}8*Uqa-Zy^(ecqaqZ&AYYTz5xNY0}gaz>dYNkui-234*D>V8+$0QzEGjE*2ukH{38u^6>!o=5G8 zcTr1l8a2W{P!%>9ZO(IZ)Lvy3pK^9P^YCc zYI6-kEoB5B*@`+&uc9hAidve_ zP@DA>s==~B^WLbAdLJ~m>CRZ5^Z=wmXEf?mJ{(>r3y1+D87PY4?LCru1Ovg^B`aM`d=YK2_jcf{PbId?B{4lEE zDtmtemLna<^0?F9KY(pXA3?nz%8xUrr4_2aj;M|gunt4LVMk(An<+%30^WgYU?En- z)u{8m71iJ?*cJC<4pt1AHJ^yRNiWA1cnWnIs)x;HZG)PrUZ|Pqk2cCDanWg?hDqVojQ0Hf1AJ zeNC_;wneoY?L|bpc_6Ccp{O+)h3a`Ws)3MohRwehH3Q2~BY(=?--4?6Rn*MwN0mE@ zs_%@w|C`C@{Xfz4tU9WphNzLW!GYKVtKvdbN7tj4=xJ2L&tr9b1+`~BLN#<8RsJmM z`5#cfcuG$)OV$)?==^68(TJ}>73_yvyD_Mdj7N=RCTa@jqc-Cr)Dmn#bzncL<6omX z@EfXJ%4GBJg@&lTauYVi(ReNGJ9CMs=O3Ud_!w*8x2O@8nqnF*hw4}@RL3$<6?HlYNA0;A_-#=WRN9nt84~s^isBuj)F}n15{&mkc%B2sKsBQ61}ywQz{N zUw|6X1XM%wP!&CbZ{rdyK>e;*i$}3H&Yn)4_zrf(-?1}xiq5dFP;5cQa+`h|8y^`L(SZf*@-2L zI%9~aKmjJ>1XRV7QENR7)#KSV|2b4gwqrUT$KqJ(PP24nQSXsDs6EpHwb}Zh_RP(w zCG=q>o&RY>w0Z8sR9ueDa09B~A=C)JvFY=uy^%V{?iti+X^z?}*P!YdgPMr|>U2#+ zJvS3oZV9H)zO$7`J$xDUz^7OOPod87In;4G%_*v;cL!??D~I<){&F zM$N!ZoBuv)lb^(>ru-Ko>f!IGo|nAKOnoIxAzcf#=^COc>W->lFlwp1SQ>q(sSl$% zay#bYLevudWi58Mc`oH{=3f<+C8Gn@K@}W~nt|b{21g;Y?unExzy6)HXJ9_C+>4P-ROgV+|6=Nmhq-hg9K_ZOj-VmE5@ zokn%M;sUc&y-^()iJFlas5QSEHIu7QGrj>eb5BQ!XvCXQGqDZz;2YQw-^V)m3+i}P zyVtCJODsdW7iy*kpei1UC2_b-kH+$(v#en(OL``%T=ZTds^B41kCvi3v>esI8Z3pI zQ02DS^bSfuD2 zAGPUOsE*x@_aw2o?EOYDv*|9y*4*!c+5X@y^F1Qc1R;3>?Gf@q-iRz%1s0LFcYA-T&7Y22$)AN$ ztxe}e{D4FcmP2>3+1;&B4GuxQU`ApEoPsJh&!!h+U()OG8T=V5;<_c~pJ>}roA?uK zhJT>iZL*a4zl2D?rRMnfP!C423f_m>3u{oX%=K6e_h4=O1T|y7AqT{%xy&5DwOE<- zoA?%firPz0J!&@d7SvvQ@lobqBiczu9efYNn()p-z3$Q!xz_ysY#_X96s2S^uDnHDoCt)Mf_Zg$kv$ntyY{`v3u@^Rf z+#H{Am`-{TPQaH@oAQb$*ofE-C*q4(BAHoOYnHV0lcwYS(dE7$HS&9~6fVYdI{zz) z3?<`%^=2tfqh{iJOvOL3G?w0A@++fDx-M!{cEtvG6KeBLMJ?q5Y>X>W^}J#4A4Khm zukZ@mcYY^wIktO>4D?%9V@cAVVDTjW!vkJL`qV~q9GgFF_C{}PN`45nWQ$St?Z@U= zdXpJ(drTqS1y%3W7}Zqtw*`jS0=J-!R}QM+?WoN*7t7*WtclNJReTqjdFM;iT7Qkj zF_o8r_CN)!fK5@yy(8+mq0cb?YRFH9HsKu9RL`>o7NU;LdQ`=)U=#ct^&Uu#n~EBs zmf{N32nV4W9)TGcL2bH~sE)mk8pvC5=0ARx8i)}R(rC|v&E6Q0$1KktL5hi-_ofWvGVMpr-0M)Ta9Y zUHr*fZJSA7j_SybsF6>{j<^gpbB9nJ_yV=G-=OMuo;NdG2}|nyHz1-8T#9;Ux5i8i zqBhGq>qb<$&8Vf=Zqx5#Ptu1_d!)__rd$T910Ap?c16wLaBP9O*p&922Z&U~7f}zq zryF<_wZ$WA{#eFkOF_r1HYhVICZyK!YaF?W{R4Uq4U}XHT7LkU$-2aztFlI+mOE=RqhySSEuYTQ(FnO z`CL>(EwBl;$A)+dY9?o3DO?mKqBUNDn$k@+y$@Bpz0Zl3@qyS?2U0)k{jbu4Nt`soMF>QyoGb&+7Zkacqu_Nq0ugKo*w9`!P-De+dyaybd+hn@|mH!%J`nYO0Q+ zj?Yi187TIqd7)IsCZy9*9qNx|a0Ir)T-1AE32KQqpvv#TMzrsoC87tbyk)*>4N+5= ziJfpLs=@nFGqVCUf;CtTpGHovvj;VRH&Epc*z`fvdH)1e?mTM7e#K}lBIVyUBW{M; z-It-JJ_|LKe$?7cNA>&;EQcFVGq)X6aTluN@1SPvw9PO6j(I^f z_q}9j%AP`1v<=nJYp5yw2K8Wrcg+ju2E3H?c+|)qLk;9P9EtDYTx_%7Y|8C;3+a>C z5qljl9gQAf{xubg$c3*F&zhCIh$v+*|6j2uT7 zf5kpn>tnOIvau5BTd^KaLp87rTVotuJb{UJJ~4Z!^Czso*1QiHb@3+D+D*bs@Ltrp z-+-FZqo`AH67_yKkJn(`V=M>ep!UcX)UJOKwWP12X7m86-lNzYe?1m8#~}Sva}0Z+ zIxrkH#RaIPxf_+g8P&i()RMf1YTyvI!Y@$`S37Q&rVc8<71qR2s3n?Yog1~0M^F{7 zMOCl~^$vf|y4~J?8S9h(I;!GRsPBBO&&=~(P)pSdHM6&%>IvXU4B=S3>2v=1hSArE z^doZH7v?wHUc7;H@e_Q>a45FKRj8#nfZAM1UmBaE8XSV!T>01#=c4M_fO`IKY=kZ8 zg$6JX+v@yBh-gioz$W+_UXI`3^_cz@KgF@odIGg1L%uc@PeWC>9`*d&sD{p?Mqc}r znbCTvb{eCWtOu5&edh)uDP#=C+i?u)oS(ot_$!vg>ZeVGb*&9h`His;wzT;Z@KVxK zP)oELi{l5_01u;%?Vnhm_MP%)%m`XzdD4SW4QHV`G6S{w9<=w@VPaCn~`jVnyH(tS*SJl zV@sTas`y#dZhs5Y@g%C@w6n%Gs2Lb`mibr2M}{7pf;x8h+w=x3LHboJgKuCeet@O% zxXnL}>cDxdhmFpe4)jDlKN9tPHfm;qs7*WT9P>Ys$PzNNS*m_#*0d(-K^L_IjZtfy ziCW89_WoR~N_qi4jH^){x$=9XA6t-KgspK8YLotItsnitd_4M~3QWfv@fmD|sXv;Z zWSy`b=>T4VD^aiLqo@X}{bc@Ux}MmabRlZWmtzmyjg_&?d9yj|qGmAKo5*EE2BOw> zCMM%N)JPYgX5sDW!>ECMf!eI!pz1CCi#o{qmnWhr ztA*)!HL8bxtcYRM$nQWscps`G522=XF{=DVR7ajgjr=7{!ukyRdmuOCpLpQkY z)cJ2oqLb!^%WG|n+9(g>2%Go2RpoB975soJN$<4x-XdOy_;|u#LQfUuT1b2aVG!lh zNZ*I+3DK@3<`H>>(2oNBNKYVM9a94G>j-U#zhetjAU(&% z!^CG1imsZJ>q)v;67&BEx$hR;!D)mu6j*2TLKKVv~y0pGG*!XSMLF8?q z+zdR8>E!=LT-WP_mk1A%{|DAfV*XE1fcHk?x>E*4;cG zBb+0wB{U$s!2N-EjG$`;j0VXOY47tn?vw-{0qzAmlXbt;3Iw=-bi?i@E7Tg zcnjW3xPma8^yP`#%%7E{vk0vS&k){Mpj=l%;(za@SP#NuO8dE~>j0r0@m@CVP2}?G zC7nZfk-|ap{L+GiTrygbr}3B3sVe{g!+-tUX|>jAZ2 zm%Un&YFu<1U zrW-|<#=qAlj#Bstg(}*IE0N!a5F!0FHY0TAey*)(5&7wa<~H321BBAH6RRozG$Dz+ zT9g}#j}i*VYftD-UUU)}-w@Hq;^HezVm0?l*~->ZrWbja;Tl`e!~K24KP2xb;<_Fq z6eC@Ra0T%;_#yXp;c?Qdi1#NxjyPA;xsSx__TkRt=#|>RriZEs*IL3-@}h*|l-Jdf z_|G=}D<+ffii`0Ofw!;2H_16m-c5vYu12K0kxs1t&4~!VMwI4i&drS`>O4Ta zC86l5OWAuaO6!9)jl5xm^Mq;KdzY}C{Kd9h8Z)S$YX?bRT~rZPA^ny{^oh+(wht7Q z8PB~VB*x;~c;r9st6ZEg+vd+w23NqQuj09n3A*NA^z7$0ZzTB_&fiQ5Odw+uH-9C} z)l(N;2e?0m@HXKMg07bdw-En^@}+F0`YrJU@rH!qgii?X5_FBh49ZU@o=JS3+E1|? z?0qsvakD(?bE_Ya#q7O2^1tJO&oMxLgm4+@t@t>$!lLUg8+i^3xVISZ!lMLT&r*ke z73&(M@s}mzL6deyQRpYqx@zMyc(r|SDe1PVh`g8ZNt=JIEw5*Ey=?Panxqr5=~P?p z0rD@gc`14yUq!~#_GVk+`t7f)E}?lM#v2fiQ|1l(;FZMB6G{_ylJ_Y0+hKcq{}|~^ z?&+7+eT3QM?cva#f2)~eyHsen|VTXN?`-y8Ae`}KeC;rU6S8yHvMqV1>W5Tue zna$iQAYF7_PkbxkN1O35RwC`kT|6^{_y>e+egAcRkoe0_Dl#V$7E-7gVG{YTkp9#* zw8nZHdDn682P{R<9jPhw`kha^$~gqKV&;aa*nvd5ws>*jwZOf-sq| zlFWRcirG#xZt-QI!Zzt~>f-aYI zE`|tY7}<9=zc04p-e=@*CO#Oa>i6Ga5_`EZfQ+XIwNwFl{jn*IAWv5|@gyp|l>DDb zKS8*aJYD+<*ORZSwpHW{s;Q|1-IYMuX=E-G{@nI8~dxG1k8=@mSfLAcRY zumyXQe+@y`L@ZCJ&T}OQ%gK9)Foe8Hgx76-`-x8{JW1L^h}Nf2KB4HEOXja6{1iG# z&^6KEJV?5?t>|T}W%JKj#U9E$Zp#!}@4`E5{5|e3u=Q5e`(M{8LUo(jk$4HF`A5>} z#J?xB;NhE90pTI?Un86%sp~r85kfWYRlv_pwv$HuPr@R?J>(T)In{B|RZr~?B=a6_ zen!xBKbEBf)rgn04}6!nLnRm_?`xa?2QIPCsmQ&AuL!@9SDt&X5}$+55w;N;kk-{f zd6b#2@4v3u1}8|mxXoKg-s1$9!n(SUe--iK#G58^%)e|eC+{Zib++Ynt10Qj_$PTk z;3=F*-jlk?RhzJ#yy!^&j3zOdn;#LbCBBC|T_p|r&p^%^^0spSW8!;>FU94gb8sH% zLwNC3mAo3llu~oZeSolt zTdMFY{!CVcYYLv`-WlAEWyqUJm`}K!w5~RUJBinz%p}5_q)(#bMuM)Bp6%xN{NAuT zuFzZP&34kmZdNc5@%RE^HxTdC`G%y_CSiAwHxls$a>KE?T^4!=gnWUBJKpD=kRBf3 z_jo-Vl!zBueEJ2C^c)U_fn|oJgK8>_$9e{N4oyWVh? zr@-q@$nys1OTZV-^JZtn2HaIY-sQ^X#j9pzsZfF6Ljw_)rz648q*zY(x`VD($DMB3 z*=~Ptw$GD@B?j|POzlSU=wN|A=*c#NbUlG=H_PwKx;1et9PxxA?wGO-h^?Zy@6I_n2GZurD{jP6+1(C;aElf{-_dbqKJli^{V>eIYkEA@IK{ zb8f z51JH?c=KCcIVckHdh$7%Oh<-e-vnW=U&TCbR$(X{47mlturKif&^v%_>GuWxv#|Ef z8sGEvJ^8Mgz|j9#y7G^@OvX(|0L}>KZ`rT7s-pQoE%Ncj5nC_X;Q->1N*u8zT77Ur}s~Gt91KTkJp&mAgMgZBWKcu7g}cQifNfq^*`Ti z*MIHOp}f}r-Q}>8$kW1en6tC|!NP2l71lN^^m}dU;?16TB%IhNiE$T(ondy{Ud^`k z#_yT-e2Jv)@m{m)B*&)DuAbJmC;Sj{qC4xMB}0W-`y;qCzRoI%MCH4L`(76 z3)Us|XPzP!h52mhm7eDvzBNe#P&m>=fkKj%NO3wAB1 zdl~nCR5QhVce6e5Wov#-s^l44$a{gh{qFdnzcAk$h|hn*O}fr}UbQ%OCD}HV%J+nQ zY&17F#OCp47JY_`KD~AoiyrX>#_w9r=h+i`a_wUo0}I)WYRKNUPitIRh0MyoZf3*= zuFI;I_&%zD{a%~;FVql=uWOcdp-jY+@7c9U^K_vA`^cO*^C`C_%-6iAc>b>C6Mgyr zdW-`37d;t{A6=K3RKYZq>kaH$%ZEOg5v#g>iukMc2mH|LQz8`n4LI;V|-)$zF>s!gZTyd-;4Xr&jr>wH^7+wRrJD-2A@v< zg`*X6>xT>ZU7a{5|FojEFLWe!_PJ_xFMdQn8~8cl<_Gy*!`bv?$CJ0UPfm5Sec=M~ z_+=h%_d@&RszpB|+?+x$n>(?(zIe`yOOxvK^XM1Bh4+F!Vx)b6EFXtFma=1S1&%ns zL9_VP$Qk#0!kpS#@%=llNs12D=ZGJm`Y~=^Q5Wh-v{88ROC>|E(p_t*Jn{2`cPO7B z=8yBx^2&l;%X59aR~fE-31skNEn9W-Zch9XNi3Bf;sEPI>~Uj@cT`AmJz0@Lk3S<; z{guDkYbWu0Om9eSC2C_vIcK~f{`a@OsY7*R>a4j zuOn}?*ztpvV=H&psC?n@guQ%&IH~-T=lR_^)d%VKQ{s#CueV9O-X4EayPeB<8UO2} zWyZmt%r-0H?piyMRjtpvGoMdV#21R+^?HR8Y5a!O>)m_@;*Y#lDk-fezc=)=Br)*# zqi+{WDaCPTD*UmeSE^li(HmUvdQHp!|A~|M>IKJ`idbc>mM44H2K~w*#WTT4dhLc| zOAijO-%Yn!EB#R5UllnXKkIQ}qw=MU{dDkle(+5A(4QO~pbti3k8rH?>xY#2im}(s zrqDkw^(=X5O4P`zn`g995^L`b$IBm{ zmQ*>hQJJEDwt8l4?vY;6Nf*tIxm|SV%_(-+jU;Q#;t delta 16152 zcmZwN2Xqz1|M&5|X@rCtAauB)CA1VufY1pg)JX3o5K15;GJGq%L>*a}Y}w_3q#Z92a9HJYoC;HDE}6%c_M#F%;LLCU5}*uvi0o;83hV z+!!^1ap;HB(H}oTZ^pMi&dONUGGq~~&rlt$Mi#=_f)&w&s=tFOzmFdL2}|OVhL-g? zeuci6(8z8#5c3lc!R$Bz-@_T0lku(Wv6ht^3t|w4VnK|-BG?Yq!BAAYNthGoq1u0n z8qkBfZx4Qemrz^Mt+9RIaQu>ZBC36K6V_i#QiqH;#-ciIhU%yz_Q9d337kiD_ygv} zSE&1PG_^a-gGt1}SRE&z&caTtijOcC7H?*6Nu_42e;@_5C{RaD&<~rVp7b5m4Si4@ zrebMagKB>YeefJ=f|pS%@(^`cUl~htz$Oy6LVrAu>i^p~)?a(_kb+qJ9o2F5=61tc z7)sm-HSl263d}}U(OQFr@iFR*__VMOaU|;S_C-C=9L$FcQ4{^b#0OnuN>FeG^}0Mm zb(p)Q{hF0W&XX07I%IP(1h-)?yn@-W3a|DHE9`ugA5`|C$g%~Sh0C9CxhYe6q)(JJiA(#he8JDB(--5bt z50=Y%|HWZoA{S5- zxQg2QyT&INMEnZ1vN=1l{<R^71>&*J=NqSPC4u_*U9D|ziBvi*AqLz9QYJdZ% zc85_H&MZ$Y_8R;~3)QARhbtRel9lilr5Yw?L_s>Lqm=5;L`cS#7iM=h0KCNr0 znMd}qm!=150z*&}oQPW5#Tbgajd!syv44WSr=_q4aShZ2Qc+tw4z+SqO#DGs?BW*z zGJ3-K7=j;XRq)X<p;%BHs_K%7E``Y&fVR_06V=0Wq zY>aOWPzF;_Pc{;rxEwXmLDWDeQD@~cY9hC>5I!)zMjfi)e)a>EMNOmv>Me>kaU80j z4(QU8^(Lbw?2qc$g__Vb)Kbnyty=sUn(;XoIe5DN042C9yFpBtdw*A6D`j~ZYMYQX8Jw__nz#f_*vzKfdJ zGt@*fQBV9IYNY}P+AEn0)y`FbjP|-PszC^9pfadEs)l;Bp!6x1!qZGxf(%hw}`o{~LC_%X&;kPw*V|euoaSPkS>|$8FIMI~#kUR;WMf?2JK8 ztmihvg!AGb)&NajysHia# zHBb}OQpaNe4nVEIaMa37LJhnSHPGj%72Jq=P!Fozadc^>H^}Hoe@1PABiW8aP!owU zHbZ~n4j70%QKvcy6LBII#h*}H;WgBrSY9keT*}x4b=C$AW&PFB5DIj9M_~?}jyjzS zQ3EbPZOJOkiR(}U>@@K))DvDY)?X8dpgOUqhu zzW-$OWFZ)Vb+I81MNMc6>J;xZ@jeV9K7x9kuAwIK2Wlm3l%qXsQ7Kej~;Gyv66I-bXo$nIE8Mp)K*+=+46XQcg`(|W8={0-K@ z0;B9LYlm9;cTKzw^_{tdu3$2mWV8i2N87)}md94aaaa)-p!WW2bmC*Iih*P76{?SF z*BPU5GB(E@*cbo9a@cpQ{p4JM@7i$@)Y6tltyFnr zyRAsnO07a|*;Z430JU<*Q2m}nZP8iO1h1NMzj3U;W)d*Y{^=HhdOtg&_Np7^!Xa1; z$D$6^BGiEEF+c9YAUumYD|b+5bD&9@YMTsFnH)^;-Umdcgee*;`c$HC|iPgk3|)=t(D_mTWF+ z!1<_&tUxW@2GoEaEP?w_D{&Kb{}a?w|BIT47b~lk%Ypf@C=SF3)Cw=Mby=T~(T$&> zI$DF#xYKT6JwZLuGt_{8;rkdc!9LaVurl#M48tcFiop}@A3F6=hc5wD{sF4pR*cpA zf87)mpJZ1wMV;nU)G1$Tyny;Zc~7?MtD=^+Hm8f}Q-6(vq4)bHmcyJM z@L9)d#${NN*l#+2(!+AoS$`EIQJ~jhIy&(aRQY~P$J^Kh+s?565V;6z5TC>H=sVLs zI}tdLxC>UtL#X>Qk#Cw+=R^BJcVP+QBQ7#^$=t^r=$vIgab@%;u7=u@y2gg6J#K<( zA7{!tVhnLtQ$OF7FT!1vFGX!Z``P^Q0!O1>PgjjO_CQUs7zOdDie%i5@1kD2@Q+w- zY=An9eX#;gKy|zUb^k@w>3@Q{&wH-@g)D%+#1&9a9*K1Avf|0;HMxU23tsbBRt!cz ze1JN9zo5>*bIgN(p(c{uZT~C?MQzyj1)rlP@B;Z7Tdy%%@Bi5O_Ft*D zp|;`y24SfM_ROoJR-^@L>ARvP)&uilKP-Twup!Puorw#mfnTB~{u(twuZ8yOSPG*V z->O2UIws)?T!Gr#`itxVT47G&KG+dcP#qt|06d8icm>su_hNgAYherGE~u?rg=%*U zb^8BAS5-1KKeo?6G8QBrfx2OqiMOEk_=NFSQ=fN<{pqcWI^_u%hHJ4bUc^zDi8{v3|zwB@H%$F(=3;^BIHwhCBiU} zxGHAH`luCZj!x`=MQ{Y_%zgAJ>z|j5hXU>8F;sjVbq0RHn)ol)z#5;~ajJ10Y6ADr z$HBirq27WgEA2B7u*zPMYN)O0iR#CV74eLVjGpWTYKi_sb?Cp^F3)W&h^jA%MKKK3 zt}&LxmZ&o`1PkM6EP(Tn1-90q4{kth@mADZNlQN7>o&~d^BolXQL*%9yQQ*49C-024A8NmiRnt!u;P)1Z(hR4% zt;h;g$D52NFdOkbRL75u&oDdj-&hNMzp%HiKB|4Ju_fxPv_~hVqf43jWI}NVs^i#qjE8|{Hh zpq@AswE_*X62@Z~jzb;7HK>X1MV*zSs55d0V|fjK#DZ9Uvwp{;pDp%)Q&AHy zsDAsPwsa6`<=#bYiE9cO9iGJ)fGbf?xCtZhnko0&W!LA$DwG#PwTnmHKN_`?lQ0lJ zLJjl@YDLyyX*`F8@ONZlE-PTS{aOT}_CCbKwNV|lKs`YxEQGyKdp!y@@OZ3@@1yp1 z2kJ?`!cuq+^W$%*mGs?X-=7_W^#122lbecCs3)p|TH@|l0jHwAh+9$b?^)wb)PRps z13pDf)axs|JOH&7xlscLqgJGdiA$p|<6EI*N?>Kw0Ije9c1InO;i$dZiuwW`#d7!! zhT}h|m8iJa9JPWvIis3boYNP%C!_wN=ki6aEV|QRe~HUwagBz&>ozs2Mjx zEmbd5J_=)rC!?191nRZTL=EhH&|azRs6(3{HINgva&f5p#-mnhBNoIA7t*DNVqh7B+&( zpa7P_5+-hlnm`N8`tN@|$b?bQ7uE4hR7a~#ydJfbhfz1)Mm@<>)WrTqot?l_w$)LG zw>RqW&Oklb=jg<}SRHSjV*P!|1f8~jb18(0#O+Xfx(l6n0h{A*=!Y?9>`!h(EJ@q} zH9!VN;dFH3Ud$Q@btZz&+FMx?OAtq%W&O1`@f7IP4?w-AlQ96dqfYsL48^n94FAA3 zSm&I*_cKuwb7OW~g6eNIR>ZGShxrNWZ3;YZj~n75qou8hVc6bOjKgfiZq!yR#R&Wq zHPA)WR(xy9AE92i!WZlJxP;_ApT#NB~|L>4Vr6A&( zy#*^!9iBwpkcsNJ#JBd7#-f(68LHzpm;;BPR%kT(;{=?9(=i|B_|859PSpMN&|B|+ z6J@Zusc4Nl?Hx?{a@2~f#0Wf#Iurk(w#ISYJ_}_~PabXTg1L#uq7L5-)I`={Fz&;w zpZ`}(#Sf?_c!BxxKhzWEzhQSAg<6UBs18P>2AG373oB4tvlYwXRaAd}V+HiSX|GJU zvBpi-Umu7D6llqNU}2nrWpOp;#nY$(Z=t>y&rz@EOAJJxTlQ<02UT7K)n8fE_n|$i z-*nXdvrz5aw^)BY>2eARq6bIg8Pt|EzHRSS9O}k+)Dm_?ZBY_xD?FxtHx?j1fQ#`e zY9d3ww_S>rh)-b@X1d7ekcHi`eFvk7N23~S!7g|Ywf8Z1?cZ<)V>RMsSQ9T}EeyP8 z57Y!BiPKRZpw+0YyNI#)C+b05weH)8t2Jh)U=-@ciKtV&9rc8JQ7do=wdBW*mr;lF zd(__h|6s?JjGa(RJppz9O!UIJ$XnpD=9_}0sMlyYYD+el_z>#GbH*#^O?(|SvD>Ia zcpr7xo}o9sGV#Bt2lIPiKTsYlN?aIy_5N2UqZ!slEmc!2i)pC$bTR4>u0TEcHq?an zqXs&HTFMis_BT-zxsU4iF*;CfJ|*)Q^+nWG&!x3^>#9qGOQcn%JRYY~?~SV{{}A(# zv^CW*nX*PCj#1V%fihi(DSLAbq3jca;ie!1i<@??Tx4>-Y5A5qe7bVd(Kga+@;hjI z82==$MSc!ROTQGgGD%pUr0WY(`L`yavhLLB?Z~8j9uCp|>ncJ;N7O6$iMgo~wxC>l zm)&$a%s7C$ex&}Sd8A)y6M!}F&Gn2-8OnYjtt9C!TVg8b6YHAhVEh>b^#~ecHquzq z?5t}3x`iK*DpD3onnW5#3ev=|21(Z*V$H1(sWX{|qzdHgQJo$L?f+FO zV@XRX>`q!r{t)F~nMUT`teOYlw40>=O8Ni0dYXpcP`QPMe8#QKreQ(q+K?Y-H`JU(?O(ng#_L=;b z*pyV1)PTw0Qd+rEW0kUy^XA!v~~;luswkCZ*U- zv;NtQIv+j%&t(1}>G!j{r0wM2T=U61F>xVmW%8{l?@WFHp22Z+{sBop*8@@4BFZn5 zu9J_$p(IaM4Zj6pH0iR||0)%gx#>K%CT?f!PWf1qC!6*E`kcpE zbo#Rj-nx33{BY_vlOnmVIi57-`G`Lvxpq>hE0~}c`8%ZEa1H8UzkM~Q?IG^z_*Q?N95jok)fZF*nAUY^5Jvnz(gso^;$Z4VkbiUC zBr};*ma+->9Vw?eCVmIHnnBj$0MbFqbfw#5{XYS%D4(m*3vkmmg0-g7ja@0LMapK% zN|1kZ`O&uJTd~TUl7>+Bz5DkD`CJugQOPv_m(r)?i{M1cbrmF^gM0+}>NpeYsDkS> zDUfi~3*4PsaZEJL<|L z6(gNAaSLN@+^q&&@uqAmeSS&WL#$K$E^epZU%ylJA=8W$Md38uNrQ?QhwDgVD32gH z6jOeb{M*+t6VIgnGxBpt?~{LR$~V!tHnFb1Nk37(+Qex(db=rTXBw-~homrNxQ3gC zKT=y|<)?fDwxnz$DVq3e{1B^}ds-9gT2GvH^wY^qrf@NZ z8}MV|*(4uQF3P%*5-7h%tgEJt6=~vr)O|+kMoJ|eq5Lr^g?y}Oqg%cuB@x%4{15Vp zdZ#uM>>)T#T1{nF{EXC){4DCi$-hH>DtTQSN#4Y}@ICyN^fhT9@mbtXyBPAj$j?As zx5!^X->iu5tueoze+oB*ks?TUY53-PpG;fg3Z|?F@d;Boin8|PBTd|vd*56ikvT!! z0gsV_XBEs zN74$?A<}P@busNeAm4~GU3pF0h1C6R@+z-Dd`kP@jLb>W911@-4V-GhHIVY}Oj!xy z>EvIKc2izHs|9C+ysj>kCt)EIhY;^4zeAPShgjD&ynvhVQ?FQl){!|!gX*TidMZn+ zC07~BZ{c8kpZZFus~qW|+B-8+ot_a5dpq3s8@WBVW1IW9>&6xHZQVaHDZ#Tbu8PA` zpv8+Eo|>JzJ3NQG>~Of}cAMgE+5M@fSC1YJ_qm?C-TQk@b9e8Z=>Dd65l=)PZ-={K zg3I$L!R_UlmKfmU*)nL3x95EFDu-u8$`pquU|5vHJ7Z9cJAQaC_rc+h+$GYFc(P># zdU--ews*Lvk1FWiI;yQZ*XVyd5o4BlyRVPi>~W8O<>!7lrKP*y)M1{hQ|~(5ciu1V z$@@W3hr90dn(oi1=kh$9e!|zYZB9|IMuRdkhQ&lg3`k8IF*H0qbwpaf{sR*FrX}?Y zPfZ&b5%5lYhsv>O{Sz{hQd257PRQsV=X#kOA5cqdt95fHf>3%~RWb#NiHJu)}>b*6HcC@S2ai)6&X*!;;c7 z64E`HOLsavua>RP?YXuozn7=t)&mZA;P#!KKub zl18Sw3+!>a|JWVt?y@J$^I%UchdX@lW>5Zof!?0-2RHk;d*3VUu75bt6LmDv$CG@j zikD~O8UB%ZZi&OU-H42Y826?Nr#zotZ02ygF2D9{zp}>5lYZ?Rhr7#nmE4QJ>+dOW zeTc)e<3?^@&*eLQ4$n__z5Lx>9(8b^e>Bna&f{dSqOl2S0~6Am3C{MZBT^D$lT$|| kT3Ka@sh$c?<~ZCJ|JN{Q|CG0?JsY3i^YeU^S\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-15 15:29-0500\n" +"Last-Translator: Denise Rigato \n" "Language-Team: Spanish Localization \n" "Language: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "'%value%' no está entre '%min%' y '%max%', inclusive" #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89 msgid "Passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15 #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Contraseña:" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:40 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:50 msgid "Verify Password:" -msgstr "" +msgstr "Verificar contraseña:" #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:48 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:59 @@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "Usuario" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195 msgid "Admin User" -msgstr "" +msgstr "Usuario administrativo" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207 msgid "Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña administrativa" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173 @@ -1124,15 +1124,15 @@ msgstr "Nombre de la estación - nombre del show" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63 msgid "Off Air Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata fuera del aire" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69 msgid "Enable Replay Gain" -msgstr "" +msgstr "Activar ajuste del volumen" #: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:75 msgid "Replay Gain Modifier" -msgstr "" +msgstr "Modificar ajuste de volumen" #: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14 msgid "E-mail" @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Todos mis shows:" #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:118 msgid "Timezone:" -msgstr "" +msgstr "Huso horario:" #: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10 msgid "Use Airtime Authentication:" @@ -1483,11 +1483,11 @@ msgstr "Activado" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:56 msgid "Default Interface Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma de la interfaz por defecto" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:64 msgid "Default Interface Timezone" -msgstr "" +msgstr "Huso horario de la interfaz por defecto" #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:72 msgid "Week Starts On" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Se actualizó exitosamente el usuario." #: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:164 msgid "Settings updated successfully!" -msgstr "" +msgstr "¡Configuraciones actualizadas con éxito!" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36 msgid "Recording:" @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "solo puedes añadir pistas, bloques inteligentes y webstreams a listas d #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57 msgid "Please select a cursor position on timeline." -msgstr "" +msgstr "Indica tu selección en la lista de reproducción actual." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:190 @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Se guardó la lista de reproducción" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:121 msgid "Playlist shuffled" -msgstr "" +msgstr "Se mezclaron las listas de reproducción." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:123 msgid "Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory that isn't 'watched' anymore." @@ -2002,12 +2002,12 @@ msgstr "Reproducido" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160 #, php-format msgid "Copied %s row%s to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Se copiaron %s celda%s al portapapeles" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161 #, php-format msgid "%sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. Press escape when finished." -msgstr "" +msgstr "Vista%s de %simpresión Por favor usa tu navegador para imprimir esta tabla. Presiona escape cuando termines." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163 msgid "Choose Storage Folder" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Si cambias los valores del usuario o contraseña para un stream activado #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186 msgid "This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get listener statistics." -msgstr "" +msgstr "Este es el usuario y contraseña administrativa de Icecast/SHOUTcast para obtener las estadísticas de oyentes." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:190 msgid "No result found" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Este show no cuenta con contenido programado." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214 msgid "This show is not completely filled with content." -msgstr "" +msgstr "A este show le falta contenido. " #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218 msgid "January" @@ -2388,79 +2388,79 @@ msgstr "Abrir" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317 msgid "Guests can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Los invitados pueden hacer lo siguiente:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318 msgid "View schedule" -msgstr "" +msgstr "Ver programación" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319 msgid "View show content" -msgstr "" +msgstr "Ver contenido del show" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320 msgid "DJs can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Los DJ pueden hacer lo siguiente:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321 msgid "Manage assigned show content" -msgstr "" +msgstr "Administrar el contenido del show asignado" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322 msgid "Import media files" -msgstr "" +msgstr "Importar archivos de medios" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323 msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams" -msgstr "" +msgstr "Crear listas de reproducción, bloques inteligentes y webstreams" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324 msgid "Manage their own library content" -msgstr "" +msgstr "Administrar su propia biblioteca de contenido" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:325 msgid "Progam Managers can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Los encargados de programa pueden hacer lo siguiente:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:326 msgid "View and manage show content" -msgstr "" +msgstr "Ver y administrar contenido del show" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327 msgid "Schedule shows" -msgstr "" +msgstr "Programar shows" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328 msgid "Manage all library content" -msgstr "" +msgstr "Administrar el contenido de toda la biblioteca" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:329 msgid "Admins can do the following:" -msgstr "" +msgstr "Los administradores pueden:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:330 msgid "Manage preferences" -msgstr "" +msgstr "Administrar preferencias" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331 msgid "Manage users" -msgstr "" +msgstr "Administrar usuarios" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332 msgid "Manage watched folders" -msgstr "" +msgstr "Administrar folders monitoreados" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334 msgid "View system status" -msgstr "" +msgstr "Ver el estatus del sistema" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335 msgid "Access playout history" -msgstr "" +msgstr "Acceder al historial de reproducción" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:336 msgid "View listener stats" -msgstr "" +msgstr "Ver las estadísticas de los oyentes" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:338 msgid "Show / hide columns" @@ -2534,99 +2534,99 @@ msgstr "Hecho" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361 msgid "Select files" -msgstr "" +msgstr "Seleccione los archivos" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363 msgid "Add files to the upload queue and click the start button." -msgstr "" +msgstr "Añade los archivos a la cola de carga y haz clic en el botón de iniciar." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366 msgid "Add Files" -msgstr "" +msgstr "Añadir archivos" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367 msgid "Stop Upload" -msgstr "" +msgstr "Detener carga" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368 msgid "Start upload" -msgstr "" +msgstr "Iniciar carga" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369 msgid "Add files" -msgstr "" +msgstr "Añadir archivos" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370 #, php-format msgid "Uploaded %d/%d files" -msgstr "" +msgstr "Archivos %d/%d cargados" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "No disponible" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372 msgid "Drag files here." -msgstr "" +msgstr "Arrastra los archivos a esta área." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:373 msgid "File extension error." -msgstr "" +msgstr "Error de extensión del archivo." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374 msgid "File size error." -msgstr "" +msgstr "Error de tamaño del archivo." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375 msgid "File count error." -msgstr "" +msgstr "Error de cuenta del archivo." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376 msgid "Init error." -msgstr "" +msgstr "Error de inicialización." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377 msgid "HTTP Error." -msgstr "" +msgstr "Error de HTTP." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378 msgid "Security error." -msgstr "" +msgstr "Error de seguridad." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379 msgid "Generic error." -msgstr "" +msgstr "Error genérico." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380 msgid "IO error." -msgstr "" +msgstr "Error IO." #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:381 #, php-format msgid "File: %s" -msgstr "" +msgstr "Archivo: %s" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383 #, php-format msgid "%d files queued" -msgstr "" +msgstr "%d archivos en cola" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384 msgid "File: %f, size: %s, max file size: %m" -msgstr "" +msgstr "Archivo: %f, tamaño: %s, tamaño máximo del archivo: %m" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:385 msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Puede que el URL de carga no esté funcionando o no exista" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386 msgid "Error: File too large: " -msgstr "" +msgstr "Error: el archivo es demasiado grande:" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:387 msgid "Error: Invalid file extension: " -msgstr "" +msgstr "Error: extensión de archivo inválida:" #: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:190 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:161 @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "El show no existe" #: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 msgid "Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page." -msgstr "" +msgstr "Verifica que la contraseña del usuario admin. esté correcta en Sistema->página de streams." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:57 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:84 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Descargar" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:198 msgid "Duplicate Playlist" -msgstr "" +msgstr "Lista de reproducción duplicada" #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:213 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:235 @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "No se pudo eliminar algunos de los archivos programados." #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:375 #, php-format msgid "Copy of %s" -msgstr "" +msgstr "Copia de %s" #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:45 #, php-format @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime se distribuye bajo la %sGNE GPL v.3%s" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Compartir" #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64 msgid "Select stream:" @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "URL de la conexión de la fuente del show" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1 #, php-format msgid "%s's Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de %s's" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4 msgid "Repeat Days:" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Configuración global" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:88 msgid "dB" -msgstr "" +msgstr "dB" #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:107 msgid "Output Stream Settings" @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Número ISRC" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21 msgid "File Path:" -msgstr "" +msgstr "Ruta del archivo:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:39 msgid "Web Stream"