diff --git a/airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml b/airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml
index b675a0afc..869351370 100644
--- a/airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml
+++ b/airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml
@@ -38,7 +38,7 @@
                 Postgres
             </td>
             <td class="description">
-                PDO and PostgreSQL libraries
+                <?php echo _("PDO and PostgreSQL libraries") ?>
             </td>
             <td class="solution <?php if ($postgres) {echo 'check';?>">
                 <?php
@@ -55,7 +55,7 @@
                 Database
             </td>
             <td class="description">
-                Database configuration for LibreTime
+                <?php echo _("Database configuration for LibreTime") ?>
             </td>
             <td class="solution <?php if ($database) {echo 'check';?>">
                 <?php
@@ -74,7 +74,7 @@
                 RabbitMQ
             </td>
             <td class="description">
-                RabbitMQ configuration for LibreTime
+                <?php echo _("RabbitMQ configuration for LibreTime") ?>
             </td>
             <td class="solution <?php if ($rabbitmq) {echo 'check';?>">
                 <?php
@@ -92,19 +92,19 @@
         </tr>
         <tr>
             <td class="component">
-                Media Analzyer
+                Media Analyzer
             </td>
             <td class="description">
-                LibreTime media analyzer service
+                <?php echo _("LibreTime media analyzer service") ?>
             </td>
             <td class="solution <?php if ($analyzer) {echo 'check';?>">
                 <?php
                 } else {
                     ?>">
-                    Check that the airtime_analyzer service is installed correctly in <code>/etc/init</code>, 
-                    and ensure that it's running with
+                    <?php echo _("Check that the airtime_analyzer service is installed correctly in ") ?><code>/etc/init</code>,
+                    <?php echo _(" and ensure that it's running with ") ?>
                     <br/><code>initctl list | grep airtime_analyzer</code><br/>
-                    If not, try  <br/><code>sudo service airtime_analyzer start</code>
+                    <?php echo _("If not, try ") ?><br/><code>sudo service airtime_analyzer start</code>
                 <?php
                 }
                 ?>
@@ -115,16 +115,16 @@
                 Pypo
             </td>
             <td class="description">
-                LibreTime playout service
+                <?php echo _("LibreTime playout service") ?>
             </td>
             <td class="solution <?php if ($pypo) {echo 'check';?>">
                 <?php
                 } else {
                     ?>">
-                    Check that the airtime-playout service is installed correctly in <code>/etc/init</code>, 
-                    and ensure that it's running with
+                    <?php echo _("Check that the airtime-playout service is installed correctly in ") ?><code>/etc/init</code>, 
+                    <?php echo _(" and ensure that it's running with ") ?>
                     <br/><code>initctl list | grep airtime-playout</code><br/>
-                    If not, try <br/><code>sudo service airtime-playout restart</code>
+                    <?php echo _("If not, try ") ?><br/><code>sudo service airtime-playout restart</code>
                 <?php
                 }
                 ?>
@@ -135,36 +135,36 @@
                 Liquidsoap
             </td>
             <td class="description">
-                LibreTime liquidsoap service
+                <?php echo _("LibreTime liquidsoap service") ?>
             </td>
             <td class="solution <?php if ($liquidsoap) {echo 'check';?>" >
                 <?php
                 } else {
                     ?>">
-                    Check that the airtime-liquidsoap service is installed correctly in <code>/etc/init</code>, 
-                    and ensure that it's running with
+                    <?php echo _("Check that the airtime-liquidsoap service is installed correctly in ") ?><code>/etc/init</code>, 
+                    <?php echo _(" and ensure that it's running with ") ?>
                     <br/><code>initctl list | grep airtime-liquidsoap</code><br/>
-                    If not, try <br/><code>sudo service airtime-liquidsoap restart</code>
+                    <?php echo _("If not, try ") ?><br/><code>sudo service airtime-liquidsoap restart</code>
                 <?php
                 }
                 ?>
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <td class="component">
+            <td class="component" align="center">
                 Celery
             </td>
             <td class="description">
-                LibreTime Celery Task service
+                <?php echo _("LibreTime Celery Task service") ?>
             </td>
             <td class="solution <?php if ($celery) {echo 'check';?>" >
                 <?php
                 } else {
                     ?>">
-                    Check that the airtime-celery service is installed correctly in <code>/etc/init</code>, 
-                    and ensure that it's running with
+                    <?php echo _("Check that the airtime-celery service is installed correctly in ") ?><code>/etc/init</code>, 
+                    <?php echo _(" and ensure that it's running with ") ?>
                     <br/><code>initctl list | grep airtime-celery</code><br/>
-                    If not, try <br/><code>sudo service airtime-celery restart</code>
+                    <?php echo _("If not, try ") ?><br/><code>sudo service airtime-celery restart</code>
                 <?php
                 }
                 ?>