SAAS-317 : http://ryerson.airtime.pro/ is having issues with show/hide column in their library

missing single quote problem, updating column visible plugin.

airtime_mvc/public/js/airtime/library/library.js

@@ -388,7 +388,7 @@ var AIRTIME = (function(AIRTIME) {
                     
                     if (ele.bVisible) {
                         advanceSearchDiv.append(
-                            "<div id='advanced_search_col_"+currentColId+" class='control-group'>" +
+                            "<div id='advanced_search_col_"+currentColId+"' class='control-group'>" +
                                 "<label class='control-label'"+labelStyle+">"+ele.sTitle+" : </label>" +
                                 "<div id='"+ele.mDataProp+"' class='controls "+inputClass+"'></div>" +
                             "</div>");
@@ -422,15 +422,15 @@ var AIRTIME = (function(AIRTIME) {
         function setFilterElement(iColumn, bVisible){
             var actualId = colReorderMap[iColumn];
             var selector = "div#advanced_search_col_"+actualId;
+            var $el = $(selector);
+            
             if (bVisible) {
-                $(selector).show();
+                $el.show();
             } else {
-                $(selector).hide();
+                $el.hide();
             }
         }
         
-        var currentColOrder = new Array();
-        
         oTable = $libTable.dataTable( {
             
             // put hidden columns at the top to insure they can never be visible
@@ -678,7 +678,8 @@ var AIRTIME = (function(AIRTIME) {
                 "sAlign": "right",
                 "aiExclude": [0, 1, 2],
                 "sSize": "css",
-                "fnStateChange": setFilterElement
+                "fnStateChange": setFilterElement,
+                "buttonText": $.i18n._("Show / hide columns")
             },
             
             "oColReorder": {

airtime_mvc/public/js/airtime/showbuilder/builder.js

@@ -806,17 +806,18 @@ var AIRTIME = (function(AIRTIME){
                 mod.checkToolBarIcons();
             },
             
+            // R = ColReorder, C = ColVis
+            "sDom": 'R<"dt-process-rel"r><"sb-padded"<"H"C>><"dataTables_scrolling sb-padded"t>',
+            
             "oColVis": {
-                "aiExclude": [ 0, 1 ]
+                "aiExclude": [ 0, 1 ],
+                "buttonText": $.i18n._("Show / hide columns"),
             },
             
             "oColReorder": {
                 "iFixedColumns": 2
             },
-            
-            // R = ColReorderResize, C = ColVis
-            "sDom": 'R<"dt-process-rel"r><"sb-padded"<"H"C>><"dataTables_scrolling sb-padded"t>',
-            
+             
             "sAjaxDataProp": "schedule",
             "oLanguage": datatables_dict,
             "sAjaxSource": baseUrl+"showbuilder/builder-feed"  

airtime_mvc/public/js/datatables/plugin/AIRTIME_DEV_README_COL_VIS

@@ -30,8 +30,4 @@ The new _fnDomBaseButton looks like this:
         
         return nButton;
     },
-    
---------------------------------------------------------------------------------
-* Line 96 has changed
-- "buttonText": "Show / hide columns",
-+ "buttonText": $.i18n._("Show / hide columns"),
+