diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.cxx b/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.cxx
index 1c8051344..30c4f6240 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.cxx
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.cxx
@@ -22,7 +22,7 @@
  
  
     Author   : $Author: maroy $
-    Version  : $Revision: 1.1 $
+    Version  : $Revision: 1.2 $
     Location : $Source: /home/paul/cvs2svn-livesupport/newcvsrepo/livesupport/products/gLiveSupport/src/Attic/PlaylistListWindow.cxx,v $
 
 ------------------------------------------------------------------------------*/
@@ -67,8 +67,11 @@ PlaylistListWindow :: PlaylistListWindow (
 {
     this->gLiveSupport = gLiveSupport;
 
+    // get localized resources
     try {
         set_title(*getResourceUstring("windowTitle"));
+        listBoxLabel.set_text(*getResourceUstring("listBoxLabel"));
+        detailBoxLabel.set_text(*getResourceUstring("detailBoxLabel"));
         closeButton.reset(new Button(
                                     *getResourceUstring("closeButtonLabel")));
     } catch (std::invalid_argument &e) {
@@ -87,22 +90,22 @@ PlaylistListWindow :: PlaylistListWindow (
     set_border_width(5);
     set_default_size(400, 200);
 
-    add(vBox);
-    vBox.pack_start(hBox);
-    vBox.pack_start(buttonBox, PACK_SHRINK);
+    // set up the main box
+    add(mainBox);
+    mainBox.pack_start(playlistBox);
+    mainBox.pack_start(buttonBox, PACK_SHRINK);
 
+    // set up the playlist box
+    playlistBox.pack_start(listBox, PACK_EXPAND_WIDGET, 5);
+    playlistBox.pack_start(detailBox, PACK_EXPAND_WIDGET, 5);
+
+    // set up the listBox
+    listBox.pack_start(listBoxLabel, PACK_SHRINK);
+    listBox.pack_start(listScrolledWindow);
+
+    // set up the listScrolledWindow
     listScrolledWindow.add(listTreeView);
     listScrolledWindow.set_policy(POLICY_AUTOMATIC, POLICY_AUTOMATIC);
-    detailScrolledWindow.add(detailTreeView);
-    detailScrolledWindow.set_policy(POLICY_AUTOMATIC,
-                                    POLICY_AUTOMATIC);
-
-    hBox.pack_start(listScrolledWindow);
-    hBox.pack_start(detailScrolledWindow);
-
-    buttonBox.pack_start(*closeButton, PACK_SHRINK);
-    buttonBox.set_border_width(5);
-    buttonBox.set_layout(BUTTONBOX_END);
 
     // create the list tree view, and add its columns
     listTreeModel = ListStore::create(modelColumns);
@@ -126,6 +129,14 @@ PlaylistListWindow :: PlaylistListWindow (
     listTreeSelection->signal_changed().connect(
             sigc::mem_fun(*this, &PlaylistListWindow::onPlaylistListSelection));
 
+    // set up the detailBox
+    detailBox.pack_start(detailBoxLabel, PACK_SHRINK);
+    detailBox.pack_start(detailScrolledWindow);
+
+    // set up the detailed scroll window
+    detailScrolledWindow.add(detailTreeView);
+    detailScrolledWindow.set_policy(POLICY_AUTOMATIC, POLICY_AUTOMATIC);
+
     // create the detail tree view, and add its columns
     detailTreeModel = ListStore::create(modelColumns);
     detailTreeView.set_model(detailTreeModel);
@@ -142,6 +153,11 @@ PlaylistListWindow :: PlaylistListWindow (
         std::cerr << e.what() << std::endl;
     }
 
+    // set up the button box
+    buttonBox.pack_start(*closeButton, PACK_SHRINK);
+    buttonBox.set_border_width(5);
+    buttonBox.set_layout(BUTTONBOX_END);
+
     showAllPlaylists();
 
     show_all_children();
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.h b/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.h
index dddaaae0b..932921656 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.h
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/src/PlaylistListWindow.h
@@ -22,7 +22,7 @@
  
  
     Author   : $Author: maroy $
-    Version  : $Revision: 1.1 $
+    Version  : $Revision: 1.2 $
     Location : $Source: /home/paul/cvs2svn-livesupport/newcvsrepo/livesupport/products/gLiveSupport/src/Attic/PlaylistListWindow.h,v $
 
 ------------------------------------------------------------------------------*/
@@ -66,8 +66,25 @@ using namespace LiveSupport::Core;
 /**
  *  A window, showing and handling playlists.
  *
+ *  The layout of the window is as follows:
+ *  <code><pre>
+ *  +------ PlaylistListWindow -------------------------------------+
+ *  | +----- mainBox ---------------------------------------------+ |
+ *  | | +---- playlistBox --------------------------------------+ | |
+ *  | | | +--- listBox -----------+  +---- detailBox ---------+ | | |
+ *  | | | |  listBoxLabel         |  |  detailBoxLabel        | | | |
+ *  | | | |  listScrolledWindow   |  |  detailScrolledWindow  | | | |
+ *  | | | +-----------------------+  +------------------------+ | | |
+ *  | | +-------------------------------------------------------+ | |
+ *  | | +---- buttonBox ----------------------------------------+ | |
+ *  | | |  closeButton                                          | | |
+ *  | | +-------------------------------------------------------+ | |
+ *  | +-----------------------------------------------------------+ |
+ *  +---------------------------------------------------------------+
+ *  </pre></code>
+ *
  *  @author $Author: maroy $
- *  @version $Revision: 1.1 $
+ *  @version $Revision: 1.2 $
  */
 class PlaylistListWindow : public Gtk::Window, public GtkLocalizedObject
 {
@@ -103,7 +120,7 @@ class PlaylistListWindow : public Gtk::Window, public GtkLocalizedObject
          *  Lists one playlist per row.
          *
          *  @author $Author: maroy $
-         *  @version $Revision: 1.1 $
+         *  @version $Revision: 1.2 $
          */
         class ModelColumns : public Gtk::TreeModel::ColumnRecord
         {
@@ -154,14 +171,25 @@ class PlaylistListWindow : public Gtk::Window, public GtkLocalizedObject
         /**
          *  The main container in the window.
          */
-        Gtk::VBox                   vBox;
+        Gtk::VBox                   mainBox;
 
         /**
-         *  The container holding the two tables for playlist viewing:
+         *  The container holding the two boxes for playlist viewing:
          *  one lists the playlist, the other the details of the selected
          *  playlist.
          */
-        Gtk::HBox                   hBox;
+        Gtk::HBox                   playlistBox;
+
+        /**
+         *  The container holding the playlist list tree view and accompanying
+         *  label.
+         */
+        Gtk::VBox                   listBox;
+
+        /**
+         *  The label for listBox.
+         */
+        Gtk::Label                  listBoxLabel;
 
         /**
          *  A scrolled window holding the list of playlists
@@ -186,6 +214,17 @@ class PlaylistListWindow : public Gtk::Window, public GtkLocalizedObject
          */
         Glib::RefPtr<Gtk::TreeSelection>    listTreeSelection;
 
+        /**
+         *  The container holding the playlist detail tree view and accompanying
+         *  label.
+         */
+        Gtk::VBox                   detailBox;
+
+        /**
+         *  The label for detailBox.
+         */
+        Gtk::Label                  detailBoxLabel;
+
         /**
          *  A scrolled window holding the details of a playlist
          *  so that the details can be scrolled.
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
index 63f302c38..928898d3c 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
@@ -29,6 +29,9 @@ hu:table
     {
         windowTitle:string            { "LiveSupport Playlist Ablak" }
 
+        listBoxLabel                  { "Playlistek" }
+        detailBoxLabel                { "Playlist részletek" }
+
         idColumnLabel:string          { "azonositó" }
         lengthColumnLabel:string      { "hossz" }
         uriColumnLabel:string         { "URI" }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
index f7bdfd488..700cde0de 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
@@ -29,6 +29,9 @@ root:table
     {
         windowTitle:string            { "LiveSupport Playlist Window" }
 
+        listBoxLabel                  { "Playlists" }
+        detailBoxLabel                { "Playlist details" }
+
         idColumnLabel:string          { "id" }
         lengthColumnLabel:string      { "length" }
         uriColumnLabel:string         { "URI" }