From d30ee4ecc54d718a369df0c8bb5564e1fae44fb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel James Date: Tue, 12 Nov 2013 15:06:26 +0000 Subject: [PATCH] Refined Hungarian translation, thanks Zsolt! --- .../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo | Bin 67803 -> 67804 bytes .../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po | 14 +++++++------- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.mo index cc9a54d6e119f811717a59cab4beade86d7b45df..98fd3a92b9e606fb4fe2d7f2abbe166de1f20303 100644 GIT binary patch delta 3475 zcmYk;d2o$a7{~E*v%5j839*F;L82}~BvML+DQf9x(Wwz@EVUNZl-HD660Om6sx6Ti zWz>u^(&#dymev+BG?v;z#1?9+QE9d4_jlj(NB{bqbKbK)&p9`_usZ1C>YyFoakZ$C&rA7T!2w z%y7O}6&o`E2Oo7emUq-KrXCGjX$ZnS7>2*tdI^S8FU5v<2{rLw7$0EFm=a^&p*`m~ zr$Tdrs6i&`AfKW({uOGYdoUJ@u{qvzD72+e>sR-rsTfav3~FOJ*bED>G492_Scc&k zSL#N@he|~^TTeqBsE@6`f?9Z}ZJ%q~oh%B<#bVo#jltAEvF)E@ed_tB1&dIj-iONV zX;l9TOvOsn$y%Ot=S@eQd?0qh;n)FJBJ(+Bw_7kr&_AKI0z>I|A9XpaumRRQ<=Psx za8K06(orcIinVbn>e4R6I=B*JFdu8;UTnbn=D2OBMD4T+J7K_ScY!Xbg}Ymap>jG6 zmAVzyZ&4e#j7s6(sD3TZ7}EsPP$_v6b;m|yP1ZM)RKRyJ2A5$|+=9yeA*_!#Q4xBI z+K~4*H^i~1@oiBPcS9}I%i0%pHwK_0GT7Efp`#Fwp`d}2u^P@s-QES*9Y4Y-EXI0R zf!(kQyP)r^yMav9Li11?$U>!Pk!@d!ibOWH#4TrueClHr&0YMVnck6dIb&7yWi8!6Mro@k_P{!K`pcp2jLp@ zhaPpZr>IDIF1RQ5B0mGBA*#JGs$ZO~x4}l#JEHo%idts~M&nqAf-c=cY=kRt0B%C1 z<{>J#Pf)kK+C`#(^-&Q^MxC%9YMx=J1B^zUcs^>LT+}b=TGYb(Q5$y3C^V*U1C`sr zGWSCR)Pl`X6DOhuCSwzP4fW1vq87@vZbQv;$ks2S{#HE3Ir#D=W0LSkoTvByfPyYj z=4CgB`KX;1qeA}&Y6GF=?xm`OS~v=$up25uLr@zWjq0C;I^j}`$5p6^eUAxv7;EbN z|4BjbJ?M(Nfn?MKV^N`=hPth*QT=vdUA&D=@EJD6#uaWo6&1M=wmu#;-(u8d{}>hV zO{%lL*-t?~!RJsXDaU4bAGL7ARd--#)NSvNi8vFRV?OFq?L&qBBx-||sQ3OaYD3;@ zZp0$3?a`UVhja=t_yab=^QcSo7~5gQbvH7p7)X5rYQo8=esfU^uEGG^h`Mx}t>2*L z-Gz!kDJmkjuG{zjhz4Dv@Eh();!q28MGfeUx(g#wIiF!&Zrck`{dS?|DM4-MChB$k zW81@Sx__oyU`yJwZxVlss4fkdo@>8K69 zfl9@6jKd|U`M07{SA-#W)uEsXZeuG9yyf1~wy1?tP#frrG59*_vdu%?kRq=$_=PXx((HT50a{AQ%a!+4R_Fs33uIybS?ZMaY~SrMN^>h z`0tg2!PGyn_2sBJb1)tAP}#hOL0E}8{9Rm);U14k#ysm8)EOcIJpL^8Ks~7O*cz7w zcpU#fE8A&kPeVBl*MLBe|3@qn+frYTUGNAhswT)|QXmNva0Vt}9%{jpsQ!V$9@7s~ zP{Cb{K3tDF$cbRbW7<$SMME`whI(OPA#R6oR5l{8IyOZ`s2%F*`%qc!fx35tP!U;x z%FbHrPU{iW!zjlX40b}@iCdwrK_}D(Qc$5!v-Lq3PJJlq0gOUzY%Xftht`#-ljWjP zv<9{Db@uz$)*YyO>U?KA>_IJX3^nj9DpzHwj?eA)&@hkxA=Slr+EY;9$D$tE6x7C+ zpcc+W9jE~HtGp34|6XLA*Bqdr0VRbiI`5q5^(Fc`#`uy_IwTeLSy$91H}K#APeS40 zgL5JS=4KT3EQ=1P@zS`TH_Vd3K9?lR8UrgN;0Z&E`JwNV{4 zN6}@SQ^F316Wuf>oVheg7GYL%Jt}3VTF=+-^ZD!Xd4Im&@8|Mc{+vq25#zYJ`Xut1*!-&(c zEf!z|E<0$v;0G(|xSNjG@h+^y4BU-9u?ah2+ZsDTZ%ii6#Auv??QoWhm*BHLV_wEK zc>RzulX>3qon83k!**dG9QN2X4|dQIh6gbckGQxFV~Ee7GIbd>usLE(N{BJ@jv7-; zxUSZiIT(42UE)I2Mk-JX{{*$rgV-HUU^l$&(MYAy;ke!DFiatyhg#S=?247x8EbGP zHlP-ke!^xX3ss7tE*_5B&^Q-Aj+%Ii>tE{nz2!7ii`A~99K(sSd*Y8!6YfK$ z`Vi`D)T7>S!a;ZwwX@zQ?YOz9oj-y7@fqxk>yhz1Q*9gOI0grFHld#v|3V$k7VLlt z-&^~jCLV=aST3qWQ?M--qYiB;#^HJl;71sXHQ0gq&1u(h6SdM7?2plPc7hz##E&@h zP&IuHRk||gUep2_Q6==9vhSs067g_UNoJtV*j$WdezQmod=Ufq8g{{LsM^HPIO7c+}aLgv!Wd7tcmdDV|3|9~NR1K94%Rui#*O1MkKY z7>`Yug)KM`vwpA(Scsa)LoHxAszfVY|5{Wg%CQG-`+@u?(5RzB6JABt?jIM&{%C94 z1v}86ipsz+=LAe9&O?=AIo^j`QMaWY^?oyUME@Ck3%a464?jcxHQ{tRf`g;*-S;DQXYr=447`NzX$5QbQfn}B5^kAy(dxgJcXSw-=m>JSBi;PhGX$l zRB4(~6NQ|$nP`jm5GSEBHUzc938-=MP#c(w+VL{fIPai-Nw=UT{ti`guYpEq8rM;^ zjj6W}0;p@%%Q*n`;ZRJ%si=Eif|{tpxeGPUF&8)BIN}yujN^VbW&rNTMY{iYXy_2- zpR+aGj9TeYRO~rjmhcQ<7 z|8E+)@BUxx0tTT5n2k#HBGhSJk9uzpw!>?fguV;*x^_jyIjGD{b@5!(c%`VrUWUqe zrDEnc)iiXE&!Tp65xe3o)WmTY?T7cHPJ1qecUC8#s90kyC_sK0Wx zs7zcyeRl_SC?lKr1BN}(kNKF1UJ;F%G%8WoqxBW{1A}SALr^Q7kIG09YT&il2REW7 zK8o7$d3+21L@i{^Ra?sUQHOLJ>iut!Qgt$QG#;Yk21a9_Yj#K3RU6Xt!@Lr@LX9tY zu9jjr@iG^$K#ln-j=&03H7{ZqHlj9v70WQ%=Q9srg|iN|hu9Ebuu3_o3pEq(#nKR; z7yM^sD;@XIaSkWzgHT`aM{EwJ5^uzTScA%H3ua?xm@oKSQ-A}AD^L@jK)oLl?lYq> z3zgiLFatNDHc}hz`AjbwC+Ud7e^EEgA7NjJMpYvgTVWC^L#e2%-xpQY9MrkXMP=j# zRCV5VZgg{qbe1V$aFzUn8s9K#xz4)Jd9uesaUZglop+5`td^+l)%|k70 zIcnl^)P^>pew8<)#{UxeF4}xcLmwQeT9vtDPITY&jEq3Wfb9O6Rl_TG_KKQVQoX%! z|Hnmvb))weJ5f2S8(5&!@I diff --git a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po index 4156cb5cc..7df1033f0 100644 --- a/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po +++ b/airtime_mvc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/airtime.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Airtime 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-08 11:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-11 15:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-12 15:05+0100\n" "Last-Translator: Daniel James \n" "Language-Team: Hungarian Localization \n" "Language: \n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Fejezési Idő" #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1150 msgid "Played" -msgstr "Lejátszott" +msgstr "Lejátszva" #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:50 msgid "Record file doesn't exist" @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Ha az Airtime mögött van egy router vagy egy tűzfal, akkor be kell á #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:167 #, php-format msgid "For more details, please read the %sAirtime Manual%s" -msgstr "A további részletekért, kérjük olvassa el az %sAirtime Kézikönyvét%s" +msgstr "A további részletekért, kérjük, olvassa el az %sAirtime Kézikönyvét%s" #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:169 msgid "Check this option to enable metadata for OGG streams (stream metadata is the track title, artist, and show name that is displayed in an audio player). VLC and mplayer have a serious bug when playing an OGG/VORBIS stream that has metadata information enabled: they will disconnect from the stream after every song. If you are using an OGG stream and your listeners do not require support for these audio players, then feel free to enable this option." @@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "a műsor nem található" #: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56 msgid "Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page." -msgstr "Kérjük, győződjön meg arról, hogy az admin felhasználónév/jelszó helyes-e a Rendszer-> Streams oldalon." +msgstr "Kérjük, győződjön meg arról, hogy az admin felhasználónév/jelszó helyes-e a Rendszer-> Adásfolyamok oldalon." #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:60 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:79 @@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Következő:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:24 msgid "Source Streams" -msgstr "Adásfolyam Források" +msgstr "Az Adásfolyam Forrásai" #: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:29 msgid "Master Source" @@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Vissza a belépéshez" #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7 msgid "Welcome to the online Airtime demo! You can log in using the username 'admin' and the password 'admin'." -msgstr "Üdvözöljük az online Aitime demó változatában! Jelentkezzen be 'admin' felhasználónévvel és 'admin' jelszóval." +msgstr "Üdvözöljük az online Airtime demó változatában! Jelentkezzen be 'admin' felhasználónévvel és 'admin' jelszóval." #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:3 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/login.phtml:34 @@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "Műsorok Keresése" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:12 msgid "Filter By Show:" -msgstr "Szűrés Műsor Alapján:" +msgstr "Műsor Alapján:" #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:2 msgid "Input Stream Settings"