Congegni/sintonia
7
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

updated the Studio localization files

Browse source
This commit is contained in:
fgerlits 2006-11-21 13:54:48 +00:00
parent cbc02ff0e2
commit df75695233
7 changed files with 1811 additions and 504 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

394
campcaster/src/products/gLiveSupport/var/es.txt
View file

@ -1,23 +1,41 @@
es:table es:table
{ {
windowTitle:string { "Panel maestro de Campcaster" } notLoggedInMsg:string { "No ha ingresado al sistema" }
notLoggedInMsg:string { "No ha ingresado al sistema" } loggedInMsg:string { "Ingresó al sistema como {0}" }
loggedInMsg:string { "Ingresó al sistema como {0}" } loginButtonLabel:string { "Accesar" }
loginButtonLabel:string { "Accesar" } logoutButtonLabel:string { "Salir" }
logoutButtonLabel:string { "Salir" }
liveModeButtonLabel:string { "Modo en vivo" } liveModeButtonLabel:string { "Modo en vivo" }
uploadFileButtonLabel:string { "Cargar archivo" } uploadFileButtonLabel:string { "Cargar archivo" }
scratchpadButtonLabel:string { "Scratchpad" } scratchpadButtonLabel:string { "Scratchpad" }
simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Editar lista de repr." } simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Editar lista de repr." }
schedulerButtonLabel:string { "Programador" } schedulerButtonLabel:string { "Programador" }
searchButtonLabel:string { "Búsqueda" } searchButtonLabel:string { "Búsqueda" }
optionsButtonLabel:string { "Options" }
localeNotAvailableMsg:string { "Ubicación {0} no disponible" } cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
schedulerNotReachableMsg:string { "El servidor del programador no está disponible" } noButtonLabel:string { "No" }
storageNotReachableMsg:string { "El servidor de almacenamiento no está disponible" } yesButtonLabel:string { "Yes" }
okButtonLabel:string { "OK" }
elapsedTimeLabel:string { "elapsed" }
remainingTimeLabel:string { "remaining" }
localeNotAvailableMsg:string { "Ubicación {0} no disponible" }
schedulerNotReachableMsg:string { "El servidor del programador no está disponible" }
storageNotReachableMsg:string { "El servidor de almacenamiento no está disponible" }
authenticationNotReachableMsg:string authenticationNotReachableMsg:string
{ "El servidor de autenticación no está disponible" } { "El servidor de autenticación no está "
audioErrorMsg { "Error del reproductor de audio: " } "disponible.\n"
"Would you like to edit the server "
"settings?" }
audioErrorMsg { "Error del reproductor de audio: " }
sureToExitMsg:string { "Are you sure you want to exit?" }
masterPanelWindow:table
{
windowTitle:string { "Panel maestro" }
}
loginWindow:table loginWindow:table
{ {
@ -27,11 +45,13 @@ es:table
passwordLabel:string { "Clave de acceso" } passwordLabel:string { "Clave de acceso" }
okButtonLabel:string { "OK" } okButtonLabel:string { "OK" }
cancelButtonLabel:string { "Cancelar" } cancelButtonLabel:string { "Cancelar" }
pleaseWaitMsg:string { "Logging in, please wait." }
} }
audioClipListWindow:table audioClipListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Ventana de audio clip de Campcaster" } windowTitle:string { "Audio clip" }
idColumnLabel:string { "id" } idColumnLabel:string { "id" }
lengthColumnLabel:string { "duración" } lengthColumnLabel:string { "duración" }
@ -43,26 +63,30 @@ es:table
scratchpadWindow:table scratchpadWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Scratchpad de Campcaster " } windowTitle:string { "Scratchpad" }
typeColumnLabel:string { "Tipo" } typeColumnLabel:string { "Tipo" }
titleColumnLabel:string { "Título" } titleColumnLabel:string { "Título" }
addToPlaylistButtonLabel:string { "Añadir a lista de reproducción" } addToPlaylistButtonLabel:string { "Añadir a lista de reproducción" }
clearListButtonLabel:string { "Limpiar la lista" } clearListButtonLabel:string { "Limpiar la lista" }
removeButtonLabel:string { "Eliminar elemento(s)" } removeButtonLabel:string { "Eliminar elemento(s)" }
upMenuItem:string { "Desplazar hacia arriba" } cueMenuItem:string { "Previsualizar" }
downMenuItem:string { "Desplazar hacia abajo" } addToLiveModeMenuItem:string { "Añadir a modo en vivo" }
removeMenuItem:string { "Eliminar" } addToPlaylistMenuItem:string { "Añadir a lista de reproducción" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Añadir a lista de reproducción" } removeMenuItem:string { "Eliminar" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "Programar lista de reproducción" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
cueMenuItem:string { "Previsualizar" } schedulePlaylistMenuItem:string { "Programar lista de reproducción" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Añadir a modo en vivo" } exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
} }
playlistListWindow:table playlistListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Venta de lista de reproducción de Campcaster" } windowTitle:string { "Lista de reproducción" }
listBoxLabel { "Listas de reproducción" } listBoxLabel { "Listas de reproducción" }
detailBoxLabel { "Detalles de las listas de reproducción" } detailBoxLabel { "Detalles de las listas de reproducción" }
@ -77,51 +101,72 @@ es:table
uploadFileWindow:table uploadFileWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Cargar archivo" } windowTitle:string { "Cargar archivo" }
chooseFileLabel:string { "Nombre del archivo" } chooseFileLabel:string { "Nombre del archivo" }
chooseFileButtonLabel:string { "Navegar" } chooseFileButtonLabel:string { "Navegar" }
mainSectionLabel:string { "Principal" } mainSectionLabel:string { "Principal" }
titleLabel:string { "Título" } musicSectionLabel:string { "Music" }
creatorLabel:string { "Creador" } voiceSectionLabel:string { "Voice" }
genreLabel:string { "Género" }
fileFormatLabel:string { "Tipo de archivo" }
lengthLabel:string { "Duración" }
uploadButtonLabel:string { "Cargar" } lengthLabel:string { "Duración" }
closeButtonLabel:string { "Cancelar" }
fileChooserDialogTitle:string { "Seleccione un archivo" } uploadButtonLabel:string { "Cargar" }
clipUploadedMsg:string { "Clip ''{0}'' cargado." } closeButtonLabel:string { "Cancelar" }
couldNotOpenFileMsg:string { "*** translate me ***" }
missingTitleMsg:string { "*** translate me ***" } fileChooserDialogTitle:string { "Seleccione un archivo" }
fileUploadedMsg:string { "File ''{0}'' cargado." }
couldNotOpenFileMsg:string { "The file could not be opened." }
couldNotReadLengthMsg:string { "Could not determine audio clip "
"length." }
unsupportedFileTypeMsg:string { "Unsupported file type." }
missingTitleMsg:string { "Please enter a title." }
badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
} }
simplePlaylistManagementWindow:table simplePlaylistManagementWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Ventana del módulo administrativo de las listas de reproducción simples de Campcaster" } windowTitle:string { "Lista de reproducción" }
startColumnLabel:string { "inicio" } startColumnLabel:string { "inicio" }
titleColumnLabel:string { "título" } titleColumnLabel:string { "título" }
lengthColumnLabel:string { "duración" } lengthColumnLabel:string { "duración" }
nameLabel:string { "nombre" } fadeInColumnLabel:string { "Fade in" }
saveButtonLabel:string { "guardar" } fadeOutColumnLabel:string { "Fade out" }
closeButtonLabel:string { "cerrar" }
statusBar:string { "barra de estatus" } nameLabel:string { "nombre" }
playlistSavedMsg:string { "lista de reproducción guardada {0}" } lengthLabel:string { "Duration:" }
savePlaylistDialogMsg:string { "*** translate me ***" } saveButtonLabel:string { "guardar" }
emptyTitleErrorMsg:string { "*** translate me ***" } closeButtonLabel:string { "cerrar" }
lockFadesCheckButtonLabel:string
{ "Lock fade-out to following fade-in" }
upMenuItem:string { "Move _Up" }
downMenuItem:string { "Move D_own" }
removeMenuItem:string { "_Remove" }
playlistSavedMsg:string { "lista de reproducción guardada {0}" }
savePlaylistDialogMsg:string { "Do you want to save the playlist?" }
emptyTitleErrorMsg:string { "Please enter a title." }
} }
schedulerWindow:table schedulerWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Ventana del programador de Campcaster" } windowTitle:string { "Programador" }
startColumnLabel:string { "inicio" } scheduleTab:string { "Schedule" }
titleColumnLabel:string { "título" } statusTab:string { "Status" }
endColumnLabel:string { "fin" }
deleteMenuItem:string { "eliminar" } startColumnLabel:string { "inicio" }
titleColumnLabel:string { "título" }
endColumnLabel:string { "fin" }
deleteMenuItem:string { "eliminar" }
stopCurrentlyPlayingText:string
{ "Currently playing in scheduler:" }
stopCurrentlyPlayingButtonLabel:string { "Stop" }
stopCurrentlyPlayingDialogMsg:string { "Are you sure?" }
closeButtonLabel:string { "cerrar" } closeButtonLabel:string { "cerrar" }
@ -129,7 +174,7 @@ es:table
schedulePlaylistWindow:table schedulePlaylistWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Ventana de las listas de reproducción programadas de Campcaster" } windowTitle:string { "Listas de reproducción programadas" }
hourLabel:string { "hora: " } hourLabel:string { "hora: " }
minuteLabel:string { "minuto: " } minuteLabel:string { "minuto: " }
@ -139,43 +184,212 @@ es:table
searchWindow:table searchWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Ventana de búsqueda/navegación de Campcaster" } windowTitle:string { "Búsqueda/Navegación" }
simpleSearchTab:string { "Búsqueda" } searchWhereLabel:string { "Search or browse on: " }
advancedSearchTab:string { "Búsqueda avanzada" } searchWhereLocal:string { "local storage" }
browseTab:string { "Navegar" } searchWhereRemote:string { "network hub" }
searchByTextLabel:string { "Buscar por" } simpleSearchTab:string { "Búsqueda" }
searchButtonLabel:string { "Buscar" } advancedSearchTab:string { "Búsqueda avanzada" }
browseTab:string { "Navegar" }
transportsTab:string { "Transfers" }
typeColumnLabel:string { "Tipo" } searchButtonLabel:string { "Buscar" }
titleColumnLabel:string { "Título" } backwardButtonLabel:string { "⇦ Previous" }
creatorColumnLabel:string { "Creador" } forwardButtonLabel:string { "Next ⇨" }
lengthColumnLabel:string { "Duración" } searchResultsCountLabel:string { "{0}-{1} of {2} results" }
partialOperatorDisplay:string { "contiene" } typeColumnLabel:string { "Tipo" }
prefixOperatorDisplay:string { "empieza con" } titleColumnLabel:string { "Título" }
=OperatorDisplay:string { "equivale" } creatorColumnLabel:string { "Creador" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" } sourceColumnLabel:string { "Album" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" } lengthColumnLabel:string { "Duración" }
allStringForBrowse { "--- todo ---" } allStringForBrowse { "--- todo ---" }
addToScratchpadMenuItem:string { "_Añadir a Scratchpad" } addToScratchpadMenuItem:string { "_Añadir a Scratchpad" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Añadir a Modo en vivo" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Añadir a Modo en vivo" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to the network hub" }
downloadFromHubMenuItem:string { "Download from the network hub" }
pleaseWaitMsg:string { "Please wait..." }
shortErrorMsg:string { "Search failed." }
longErrorMsg:string { "Search failed: {0}." }
uploadToHubErrorMsg:string { "Uploading to hub failed: {0}." }
downloadFromHubErrorMsg:string { "Downloading from hub failed: {0}." }
nothingFoundMsg:string { "No files found." }
}
advancedSearchEntry:table
{
fileTypeTextLabel:string { "File types" }
allFileType:string { "all" }
audioClipFileType:string { "audio clips" }
playlistFileType:string { "playlists" }
searchByTextLabel:string { "Buscar por" }
partialOperatorDisplay:string { "contiene" }
prefixOperatorDisplay:string { "empieza con" }
=OperatorDisplay:string { "equivale" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
} }
liveModeWindow:table liveModeWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Venta Modo en vivo de Campcaster" } windowTitle:string { "Modo en vivo" }
cueMenuItem:string { "Previsualizar" } playMenuItem:string { "Reproduccir" }
upMenuItem:string { "Desplazar hacia arriba" } cueMenuItem:string { "Previsualizar" }
downMenuItem:string { "Desplazar hacia abajo" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
removeMenuItem:string { "Eliminar" } removeMenuItem:string { "Eliminar" }
playMenuItem:string { "Reproduccir" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cuePlayerLabel:string { "Previsualizar" } cuePlayerLabel:string { "Previsualizar" }
clearListButtonLabel:string { "Clear list" }
removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
}
optionsWindow:table
{
windowTitle:string { "Options" }
needToRestartMsg:string { "You will need to restart the "
"application\nfor the new settings "
"to take effect." }
errorMsg:string { "Could not save the options: " }
soundSectionLabel:string { "Sound" }
keyBindingsSectionLabel:string { "Keyboard Shortcuts" }
serversSectionLabel:string { "Servers" }
schedulerSectionLabel:string { "Scheduler" }
backupSectionLabel:string { "Backup" }
aboutSectionLabel:string { "About" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
applyButtonLabel:string { "Apply" }
okButtonLabel:string { "OK" }
cueDeviceLabel:string { "Cue audio device:" }
outputDeviceLabel:string { "Live Mode audio device:" }
testButtonLabel:string { "Test" }
pressAKeyMsg:string { "Press a key..." }
keyBindingsInstructionsText:string
{ "Double-click on the shortcut you want "
"to change, \n"
"then press the key for the new "
"shortcut\n"
"(or press the Escape key to cancel "
"the operation)." }
authenticationLabel:string { "Authentication server" }
storageLabel:string { "Storage server" }
schedulerLabel:string { "Scheduler server" }
serverLabel:string { "address:" }
portLabel:string { "port:" }
pathLabel:string { "path:" }
schedulerStatusText:string { "The scheduler is" }
schedulerRunningStatus:string { "running." }
schedulerStoppedStatus:string { "stopped." }
schedulerStartButtonLabel:string { "Start" }
schedulerStopButtonLabel:string { "Stop" }
reportBugsToText:string { "Report bugs to: {0}" }
}
backupView:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
mtimeTextLabel:string { "Modified since:" }
chooseTimeButtonLabel:string { "Choose time" }
resetTimeButtonLabel:string { "Reset" }
backupButtonLabel:string { "Backup" }
deleteButtonLabel:string { "Delete" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
backupTitleLabel:string { "Title" }
defaultBackupTitle:string { "new backup" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
backupErrorMsg:string { "Backup error: " }
}
dateTimeChooserWindow:table
{
windowTitle:string { "Select the date and time" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
okButtonLabel:string { "OK" }
hourLabel:string { "hour:" }
minuteLabel:string { "minute:" }
}
exportPlaylistWindow:table
{
windowTitle:string { "Export Playlist" }
playlistTitleLabel:string { "Title:" }
formatLabel:string { "Export as:" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
internalFormatName:string { "Campcaster archive" }
smilFormatName:string { "tar containing a SMIL" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
createExportErrorMsg:string { "Could not export the playlist:" }
saveExportErrorMsg:string { "Could not save the exported playlist." }
}
transportList:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
cancelUploadMenuItem:string { "Cancel upload" }
cancelDownloadMenuItem:string { "Cancel download" }
cannotCancelTransportMsg:string { "Canceling failed: {0}." }
}
restoreBackupWindow:table
{
windowTitle:string { "Restore Backup" }
errorMessage:string { "Error: {0}" }
pendingMessage:string { "Uploading backup file\n''{0}''.\n"
"Please wait..." }
finishedMessage:string { "Upload finished." }
} }
metadataTypes:table metadataTypes:table
@ -216,5 +430,21 @@ es:table
catalog_number:string { "número de catálogo" } catalog_number:string { "número de catálogo" }
original_artist:string { "Artista original" } original_artist:string { "Artista original" }
copyright:string { "Derechos Reservados" } copyright:string { "Derechos Reservados" }
report_date_time:string { "Report date/time" }
report_location:string { "Report location" }
report_organizations:string { "Report organizations" }
subject:string { "Subject" }
}
keyboardShortcuts:table
{
playAudio:string { Play }
pauseAudio:string { Pause }
stopAudio:string { Stop }
nextTrack:string { Next track }
fadeOut:string { Fade out }
moveItemUp:string { Move item up }
moveItemDown:string { Move item down }
removeItem:string { Remove item }
} }
} }

371
campcaster/src/products/gLiveSupport/var/hu.txt
View file

@ -1,10 +1,9 @@
hu:table hu:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Fő Panel" } notLoggedInMsg:string { "Nincs bejelentkezve" }
notLoggedInMsg:string { "Nincs bejelentkezve" } loggedInMsg:string { "Bejelentkezve {0} felhasználóként" }
loggedInMsg:string { "Bejelentkezve {0} felhasználóként" } loginButtonLabel:string { "Bejelentkezés" }
loginButtonLabel:string { "Bejelentkezés" } logoutButtonLabel:string { "Kijelentkezés" }
logoutButtonLabel:string { "Kijelentkezés" }
liveModeButtonLabel:string { "Élő adás" } liveModeButtonLabel:string { "Élő adás" }
uploadFileButtonLabel:string { "Filefeltöltés" } uploadFileButtonLabel:string { "Filefeltöltés" }
scratchpadButtonLabel:string { "Praktikus csupor" } scratchpadButtonLabel:string { "Praktikus csupor" }
@ -18,13 +17,23 @@ hu:table
yesButtonLabel:string { "Igen" } yesButtonLabel:string { "Igen" }
okButtonLabel:string { "OK" } okButtonLabel:string { "OK" }
elapsedTimeLabel:string { "elapsed" }
remainingTimeLabel:string { "remaining" }
localeNotAvailableMsg:string { "A {0} nyelv nem elérhető" } localeNotAvailableMsg:string { "A {0} nyelv nem elérhető" }
schedulerNotReachableMsg:string { "Az időzítő szerver nem elérhető" } schedulerNotReachableMsg:string { "Az időzítő szerver nem elérhető" }
storageNotReachableMsg:string { "A tároló szerver nem elérhető" } storageNotReachableMsg:string { "A tároló szerver nem elérhető" }
authenticationNotReachableMsg:string { "A beléptető szerver nem elérhető" } authenticationNotReachableMsg:string
{ "A beléptető szerver nem elérhető.\n"
"Szerver beállítások szerkesztése?" }
audioErrorMsg { "Hiba történt a lejátszáskor: " } audioErrorMsg { "Hiba történt a lejátszáskor: " }
sureToExitMsg:string { "Biztos, hogy ki szeretne lépni?" } sureToExitMsg:string { "Biztos, hogy ki szeretne lépni?" }
masterPanelWindow:table
{
windowTitle:string { "Fő Panel" }
}
loginWindow:table loginWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Belépés" } windowTitle:string { "Belépés" }
@ -33,11 +42,13 @@ hu:table
passwordLabel:string { "Jelszó" } passwordLabel:string { "Jelszó" }
okButtonLabel:string { "Belépés" } okButtonLabel:string { "Belépés" }
cancelButtonLabel:string { "Mégsem" } cancelButtonLabel:string { "Mégsem" }
pleaseWaitMsg:string { "Logging in, please wait." }
} }
audioClipListWindow:table audioClipListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Hanganyag ablak" } windowTitle:string { "Hanganyag" }
idColumnLabel:string { "azonosító" } idColumnLabel:string { "azonosító" }
lengthColumnLabel:string { "hossz" } lengthColumnLabel:string { "hossz" }
@ -49,26 +60,30 @@ hu:table
scratchpadWindow:table scratchpadWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Praktikus csupor" } windowTitle:string { "Scratchpad" }
typeColumnLabel:string { "Típus" } typeColumnLabel:string { "Típus" }
titleColumnLabel:string { "Cím" } titleColumnLabel:string { "Cím" }
createPlaylistButtonLabel:string { "Műsorhoz hozzáadni" } addToPlaylistButtonLabel:string { "Műsorhoz hozzáadni" }
clearListButtonLabel:string { "Lista törlése" } clearListButtonLabel:string { "Lista törlése" }
removeButtonLabel:string { "Kiválasztottak törlése" } removeButtonLabel:string { "Kiválasztottak törlése" }
upMenuItem:string { "_Fel" }
downMenuItem:string { "_Le" }
removeMenuItem:string { "_Törölni" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Műsorhoz _hozzáadni" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Műsor időzítése" }
cueMenuItem:string { "_Belehallgatni" } cueMenuItem:string { "_Belehallgatni" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Élő _adásba" } addToLiveModeMenuItem:string { "Élő _adásba" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Műsorhoz _hozzáadni" }
removeMenuItem:string { "_Törölni" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Műsor időzítése" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
} }
playlistListWindow:table playlistListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Műsorszerkesztő ablak" } windowTitle:string { "Műsorszerkesztő" }
listBoxLabel { "Műsorok" } listBoxLabel { "Műsorok" }
detailBoxLabel { "Műsor adatai" } detailBoxLabel { "Műsor adatai" }
@ -83,58 +98,79 @@ hu:table
uploadFileWindow:table uploadFileWindow:table
{ {
windowTitle:string { "File feltöltés" } windowTitle:string { "Filefeltöltés" }
chooseFileLabel:string { "Filenév" } chooseFileLabel:string { "Filenév" }
chooseFileButtonLabel:string { "Tallóz" } chooseFileButtonLabel:string { "Tallóz" }
mainSectionLabel:string { "Általános" } mainSectionLabel:string { "Általános" }
titleLabel:string { "Cím" } musicSectionLabel:string { "Music" }
creatorLabel:string { "Szerző" } voiceSectionLabel:string { "Voice" }
genreLabel:string { "Stílus" }
fileFormatLabel:string { "File típusa" }
lengthLabel:string { "Hossz" }
uploadButtonLabel:string { "feltölt" } lengthLabel:string { "Hossz" }
closeButtonLabel:string { "bezár" }
fileChooserDialogTitle:string { "File Kiválasztása" } uploadButtonLabel:string { "feltölt" }
clipUploadedMsg:string { "A ''{0}'' klip feltöltve." } closeButtonLabel:string { "bezár" }
couldNotOpenFileMsg:string { "A fájl nem olvasható." }
missingTitleMsg:string { "Kérem, adjon meg egy címet." } fileChooserDialogTitle:string { "File Kiválasztása" }
fileUploadedMsg:string { "A ''{0}'' file feltöltve." }
couldNotOpenFileMsg:string { "A fájl nem olvasható." }
couldNotReadLengthMsg:string { "Could not determine audio clip "
"length." }
unsupportedFileTypeMsg:string { "Unsupported file type." }
missingTitleMsg:string { "Kérem, adjon meg egy címet." }
badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
} }
simplePlaylistManagementWindow:table simplePlaylistManagementWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Egyszerű műsorszerkesztő ablak" } windowTitle:string { "Műsorszerkesztő" }
startColumnLabel:string { "kezdet" } startColumnLabel:string { "kezdet" }
titleColumnLabel:string { "cím" } titleColumnLabel:string { "cím" }
lengthColumnLabel:string { "hossz" } lengthColumnLabel:string { "hossz" }
nameLabel:string { "név" } fadeInColumnLabel:string { "Fade in" }
saveButtonLabel:string { "elment" } fadeOutColumnLabel:string { "Fade out" }
closeButtonLabel:string { "bezár" }
statusBar:string { "állapotsor" } nameLabel:string { "név" }
playlistSavedMessage:string { "a {0} műsor elmentve" } lengthLabel:string { "Duration:" }
savePlaylistDialogMsg:string { "El szeretné menteni a műsort?" } saveButtonLabel:string { "elment" }
emptyTitleErrorMsg:string { "Kérem, adjon meg egy címet!" } closeButtonLabel:string { "bezár" }
lockFadesCheckButtonLabel:string
{ "Lock fade-out to following fade-in" }
upMenuItem:string { "Move _Up" }
downMenuItem:string { "Move D_own" }
removeMenuItem:string { "_Remove" }
playlistSavedMessage:string { "a {0} műsor elmentve" }
savePlaylistDialogMsg:string { "El szeretné menteni a műsort?" }
emptyTitleErrorMsg:string { "Kérem, adjon meg egy címet!" }
} }
schedulerWindow:table schedulerWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Időzítő Ablak" } windowTitle:string { "Időzítő" }
startColumnLabel:string { "kezdet" } scheduleTab:string { "Schedule" }
titleColumnLabel:string { "cím" } statusTab:string { "Status" }
endColumnLabel:string { "vég" }
deleteMenuItem:string { "_töröl" }
closeButtonLabel:string { "bezár" } startColumnLabel:string { "kezdet" }
titleColumnLabel:string { "cím" }
endColumnLabel:string { "vég" }
deleteMenuItem:string { "_töröl" }
stopCurrentlyPlayingText:string
{ "Currently playing in scheduler:" }
stopCurrentlyPlayingButtonLabel:string { "Stop" }
stopCurrentlyPlayingDialogMsg:string { "Are you sure?" }
closeButtonLabel:string { "bezár" }
} }
schedulePlaylistWindow:table schedulePlaylistWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Műsoridőzítő ablak" } windowTitle:string { "Időzítő" }
hourLabel:string { "óra: " } hourLabel:string { "óra: " }
minuteLabel:string { "perc: " } minuteLabel:string { "perc: " }
@ -144,43 +180,212 @@ hu:table
searchWindow:table searchWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Keresés Ablak" } windowTitle:string { "Keresés" }
simpleSearchTab:string { "Keresés" } searchWhereLabel:string { "Search or browse on: " }
advancedSearchTab:string { "Összetett keresés" } searchWhereLocal:string { "local storage" }
browseTab:string { "Böngészés" } searchWhereRemote:string { "network hub" }
simpleSearchTab:string { "Keresés" }
advancedSearchTab:string { "Összetett keresés" }
browseTab:string { "Böngészés" }
transportsTab:string { "Transfers" }
searchButtonLabel:string { "Keress!" }
backwardButtonLabel:string { "⇦ Previous" }
forwardButtonLabel:string { "Next ⇨" }
searchResultsCountLabel:string { "{0}-{1} of {2} results" }
typeColumnLabel:string { "Típus" }
titleColumnLabel:string { "Cím" }
creatorColumnLabel:string { "Előadó" }
sourceColumnLabel:string { "Album" }
lengthColumnLabel:string { "Hossz" }
allStringForBrowse { "--- minden ---" }
addToScratchpadMenuItem:string { "Scratchpadbe betenni" }
addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Élő _adásba" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to the network hub" }
downloadFromHubMenuItem:string { "Download from the network hub" }
pleaseWaitMsg:string { "Please wait..." }
shortErrorMsg:string { "Search failed." }
longErrorMsg:string { "Search failed: {0}." }
uploadToHubErrorMsg:string { "Uploading to hub failed: {0}." }
downloadFromHubErrorMsg:string { "Downloading from hub failed: {0}." }
nothingFoundMsg:string { "No files found." }
}
advancedSearchEntry:table
{
fileTypeTextLabel:string { "File types" }
allFileType:string { "all" }
audioClipFileType:string { "audio clips" }
playlistFileType:string { "playlists" }
searchByTextLabel:string { "Keresési feltétel:" } searchByTextLabel:string { "Keresési feltétel:" }
searchButtonLabel:string { "Keress!" }
typeColumnLabel:string { "Típus" } partialOperatorDisplay:string { "része" }
titleColumnLabel:string { "Cím" } prefixOperatorDisplay:string { "kezdete" }
creatorColumnLabel:string { "Előadó" } =OperatorDisplay:string { "=" }
lengthColumnLabel:string { "Hossz" } <=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
partialOperatorDisplay:string { "része" }
prefixOperatorDisplay:string { "kezdete" }
=OperatorDisplay:string { "=" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
allStringForBrowse { "--- minden ---" }
addToScratchpadMenuItem:string { "_Hasznos csuporba betenni" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Élő _adásba" }
} }
liveModeWindow:table liveModeWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Élő adás ablak" } windowTitle:string { "Élő adás" }
cueMenuItem:string { "_Belehallgatni" } playMenuItem:string { "Le_játszani" }
upMenuItem:string { "_Fel" } cueMenuItem:string { "_Belehallgatni" }
downMenuItem:string { "_Le" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
removeMenuItem:string { "_Eltávolítani" } removeMenuItem:string { "_Eltávolítani" }
playMenuItem:string { "Le_játszani" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cuePlayerLabel:string { "Belehallgatni" } cuePlayerLabel:string { "Belehallgatni" }
clearListButtonLabel:string { "Clear list" }
removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
}
optionsWindow:table
{
windowTitle:string { "Options" }
needToRestartMsg:string { "You will need to restart the "
"application\nfor the new settings "
"to take effect." }
errorMsg:string { "Could not save the options: " }
soundSectionLabel:string { "Sound" }
keyBindingsSectionLabel:string { "Keyboard Shortcuts" }
serversSectionLabel:string { "Servers" }
schedulerSectionLabel:string { "Scheduler" }
backupSectionLabel:string { "Backup" }
aboutSectionLabel:string { "About" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
applyButtonLabel:string { "Apply" }
okButtonLabel:string { "OK" }
cueDeviceLabel:string { "Cue audio device:" }
outputDeviceLabel:string { "Live Mode audio device:" }
testButtonLabel:string { "Test" }
pressAKeyMsg:string { "Press a key..." }
keyBindingsInstructionsText:string
{ "Double-click on the shortcut you want "
"to change, \n"
"then press the key for the new "
"shortcut\n"
"(or press the Escape key to cancel "
"the operation)." }
authenticationLabel:string { "Authentication server" }
storageLabel:string { "Storage server" }
schedulerLabel:string { "Scheduler server" }
serverLabel:string { "address:" }
portLabel:string { "port:" }
pathLabel:string { "path:" }
schedulerStatusText:string { "The scheduler is" }
schedulerRunningStatus:string { "running." }
schedulerStoppedStatus:string { "stopped." }
schedulerStartButtonLabel:string { "Start" }
schedulerStopButtonLabel:string { "Stop" }
reportBugsToText:string { "Report bugs to: {0}" }
}
backupView:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
mtimeTextLabel:string { "Modified since:" }
chooseTimeButtonLabel:string { "Choose time" }
resetTimeButtonLabel:string { "Reset" }
backupButtonLabel:string { "Backup" }
deleteButtonLabel:string { "Delete" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
backupTitleLabel:string { "Title" }
defaultBackupTitle:string { "new backup" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
backupErrorMsg:string { "Backup error: " }
}
dateTimeChooserWindow:table
{
windowTitle:string { "Select the date and time" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
okButtonLabel:string { "OK" }
hourLabel:string { "hour:" }
minuteLabel:string { "minute:" }
}
exportPlaylistWindow:table
{
windowTitle:string { "Export Playlist" }
playlistTitleLabel:string { "Title:" }
formatLabel:string { "Export as:" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
internalFormatName:string { "Campcaster archive" }
smilFormatName:string { "tar containing a SMIL" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
createExportErrorMsg:string { "Could not export the playlist:" }
saveExportErrorMsg:string { "Could not save the exported playlist." }
}
transportList:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
cancelUploadMenuItem:string { "Cancel upload" }
cancelDownloadMenuItem:string { "Cancel download" }
cannotCancelTransportMsg:string { "Canceling failed: {0}." }
}
restoreBackupWindow:table
{
windowTitle:string { "Restore Backup" }
errorMessage:string { "Error: {0}" }
pendingMessage:string { "Uploading backup file\n''{0}''.\n"
"Please wait..." }
finishedMessage:string { "Upload finished." }
} }
metadataTypes:table metadataTypes:table
@ -221,6 +426,22 @@ hu:table
catalog_number:string { "Katalógusszám" } catalog_number:string { "Katalógusszám" }
original_artist:string { "Eredeti előadó" } original_artist:string { "Eredeti előadó" }
copyright:string { "Szerzői jog tulajdonosa" } copyright:string { "Szerzői jog tulajdonosa" }
report_date_time:string { "Report date/time" }
report_location:string { "Report location" }
report_organizations:string { "Report organizations" }
subject:string { "Subject" }
}
keyboardShortcuts:table
{
playAudio:string { Play }
pauseAudio:string { Pause }
stopAudio:string { Stop }
nextTrack:string { Next track }
fadeOut:string { Fade out }
moveItemUp:string { Move item up }
moveItemDown:string { Move item down }
removeItem:string { Remove item }
} }
} }

368
campcaster/src/products/gLiveSupport/var/nl.txt
View file

@ -1,23 +1,40 @@
nl:table nl:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Master Panel" } notLoggedInMsg:string { "Niet aangemeld" }
notLoggedInMsg:string { "Niet aangemeld" } loggedInMsg:string { "Aangemeld als {0}" }
loggedInMsg:string { "Aangemeld als {0}" } loginButtonLabel:string { "Aanmelden" }
loginButtonLabel:string { "Aanmelden" } logoutButtonLabel:string { "Afmelden" }
logoutButtonLabel:string { "Afmelden" }
liveModeButtonLabel:string { "Live mode" } liveModeButtonLabel:string { "Live mode" }
uploadFileButtonLabel:string { "Bestand toevoegen" } uploadFileButtonLabel:string { "Bestand toevoegen" }
scratchpadButtonLabel:string { "Scratchpad" } scratchpadButtonLabel:string { "Scratchpad" }
simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Edit playlist" } simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Edit playlist" }
schedulerButtonLabel:string { "Scheduler" } schedulerButtonLabel:string { "Scheduler" }
searchButtonLabel:string { "Zoeken" } searchButtonLabel:string { "Zoeken" }
optionsButtonLabel:string { "Options" }
localeNotAvailableMsg:string { "Locale {0} niet beschikbaar" } cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
schedulerNotReachableMsg:string { "Scheduler server niet beschikbaar" } noButtonLabel:string { "No" }
storageNotReachableMsg:string { "Storage server niet beschikbaar" } yesButtonLabel:string { "Yes" }
okButtonLabel:string { "OK" }
elapsedTimeLabel:string { "elapsed" }
remainingTimeLabel:string { "remaining" }
localeNotAvailableMsg:string { "Locale {0} niet beschikbaar" }
schedulerNotReachableMsg:string { "Scheduler server niet beschikbaar" }
storageNotReachableMsg:string { "Storage server niet beschikbaar" }
authenticationNotReachableMsg:string authenticationNotReachableMsg:string
{ "Authentication server niet beschikbaar" } { "Authentication server niet "
audioErrorMsg { "Audio player fout: " } "beschikbaar.\n"
"Would you like to edit the server "
"settings?" }
audioErrorMsg { "Audio player fout: " }
sureToExitMsg:string { "Are you sure you want to exit?" }
masterPanelWindow:table
{
windowTitle:string { "Master Panel" }
}
loginWindow:table loginWindow:table
{ {
@ -27,11 +44,13 @@ nl:table
passwordLabel:string { "Wachtwoord" } passwordLabel:string { "Wachtwoord" }
okButtonLabel:string { "OK" } okButtonLabel:string { "OK" }
cancelButtonLabel:string { "Annuleer" } cancelButtonLabel:string { "Annuleer" }
pleaseWaitMsg:string { "Logging in, please wait." }
} }
audioClipListWindow:table audioClipListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Audio Clip window" } windowTitle:string { "Audio Clip" }
idColumnLabel:string { "id" } idColumnLabel:string { "id" }
lengthColumnLabel:string { "lengte" } lengthColumnLabel:string { "lengte" }
@ -43,7 +62,7 @@ nl:table
scratchpadWindow:table scratchpadWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Scratchpad" } windowTitle:string { "Scratchpad" }
typeColumnLabel:string { "Type" } typeColumnLabel:string { "Type" }
titleColumnLabel:string { "Titel" } titleColumnLabel:string { "Titel" }
@ -51,18 +70,22 @@ nl:table
clearListButtonLabel:string { "Lijst leeg maken" } clearListButtonLabel:string { "Lijst leeg maken" }
removeButtonLabel:string { "Verwijder item" } removeButtonLabel:string { "Verwijder item" }
upMenuItem:string { "Naar B_oven" }
downMenuItem:string { "Naar B_eneden" }
removeMenuItem:string { "_Verwijderen" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Toevoegen aan _Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
cueMenuItem:string { "_Cue" } cueMenuItem:string { "_Cue" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Toevoegen aan _Live Mode" } addToLiveModeMenuItem:string { "Toevoegen aan _Live Mode" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Toevoegen aan _Playlist" }
removeMenuItem:string { "_Verwijderen" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
} }
playlistListWindow:table playlistListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Playlist window" } windowTitle:string { "Playlist" }
listBoxLabel { "Playlists" } listBoxLabel { "Playlists" }
detailBoxLabel { "Playlist details" } detailBoxLabel { "Playlist details" }
@ -77,59 +100,79 @@ nl:table
uploadFileWindow:table uploadFileWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Bestand toevoegen" } windowTitle:string { "Bestand toevoegen" }
chooseFileLabel:string { "Bestandsnaam" } chooseFileLabel:string { "Bestandsnaam" }
chooseFileButtonLabel:string { "Bladeren" } chooseFileButtonLabel:string { "Bladeren" }
mainSectionLabel:string { "Algemeen" } mainSectionLabel:string { "Algemeen" }
titleLabel:string { "Titel" } musicSectionLabel:string { "Music" }
creatorLabel:string { "Maker" } voiceSectionLabel:string { "Voice" }
genreLabel:string { "Genre" }
fileFormatLabel:string { "Type" }
lengthLabel:string { "Duur" }
uploadButtonLabel:string { "Verzenden" } lengthLabel:string { "Duur" }
closeButtonLabel:string { "Annuleer" }
fileChooserDialogTitle:string { "Kies een bestand" } uploadButtonLabel:string { "Verzenden" }
clipUploadedMsg:string { "Clip ''{0}'' verzonden." } closeButtonLabel:string { "Annuleer" }
couldNotOpenFileMsg:string { "Bestand kan niet geopend worden" }
missingTitleMsg:string { "Voeg de titel omschrijving in" } fileChooserDialogTitle:string { "Kies een bestand" }
fileUploadedMsg:string { "Bestand ''{0}'' verzonden." }
couldNotOpenFileMsg:string { "Bestand kan niet geopend worden" }
couldNotReadLengthMsg:string { "Could not determine audio clip "
"length." }
unsupportedFileTypeMsg:string { "Unsupported file type." }
missingTitleMsg:string { "Voeg de titel omschrijving in" }
badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
} }
simplePlaylistManagementWindow:table simplePlaylistManagementWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Playlist beheer window" } windowTitle:string { "Playlist beheer" }
startColumnLabel:string { "start" } startColumnLabel:string { "start" }
titleColumnLabel:string { "titel" } titleColumnLabel:string { "titel" }
lengthColumnLabel:string { "lengte" } lengthColumnLabel:string { "lengte" }
fadeInColumnLabel:string { "Fade in" }
fadeOutColumnLabel:string { "Fade out" }
nameLabel:string { "naam" } nameLabel:string { "naam" }
saveButtonLabel:string { "opslaan" } saveButtonLabel:string { "opslaan" }
closeButtonLabel:string { "sluiten" } closeButtonLabel:string { "sluiten" }
statusBar:string { "status balk" } lockFadesCheckButtonLabel:string
playlistSavedMsg:string { "playlist {0} opgeslagen" } { "Lock fade-out to following fade-in" }
savePlaylistDialogMsg:string { "*** translate me ***" }
emptyTitleErrorMsg:string { "*** translate me ***" } upMenuItem:string { "Move _Up" }
downMenuItem:string { "Move D_own" }
removeMenuItem:string { "_Remove" }
playlistSavedMsg:string { "playlist {0} opgeslagen" }
savePlaylistDialogMsg:string { "Do you want to save the playlist?" }
emptyTitleErrorMsg:string { "Please enter a title." }
} }
schedulerWindow:table schedulerWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Scheduler window" } windowTitle:string { "Scheduler" }
startColumnLabel:string { "start" } scheduleTab:string { "Schedule" }
titleColumnLabel:string { "titel" } statusTab:string { "Status" }
endColumnLabel:string { "einde" }
deleteMenuItem:string { "_Verwijder" }
closeButtonLabel:string { "sluiten" } startColumnLabel:string { "start" }
titleColumnLabel:string { "titel" }
endColumnLabel:string { "einde" }
deleteMenuItem:string { "_Verwijder" }
stopCurrentlyPlayingText:string
{ "Currently playing in scheduler:" }
stopCurrentlyPlayingButtonLabel:string { "Stop" }
stopCurrentlyPlayingDialogMsg:string { "Are you sure?" }
closeButtonLabel:string { "sluiten" }
} }
schedulePlaylistWindow:table schedulePlaylistWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Schedule Playlist window" } windowTitle:string { "Schedule Playlist" }
hourLabel:string { "uur: " } hourLabel:string { "uur: " }
minuteLabel:string { "minuten: " } minuteLabel:string { "minuten: " }
@ -139,43 +182,212 @@ nl:table
searchWindow:table searchWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster zoeken/bladeren window" } windowTitle:string { "Zoeken/Bladeren" }
simpleSearchTab:string { "Zoeken" } searchWhereLabel:string { "Search or browse on: " }
advancedSearchTab:string { "Geadvanceerd" } searchWhereLocal:string { "local storage" }
browseTab:string { "Bladeren" } searchWhereRemote:string { "network hub" }
searchByTextLabel:string { "Zoeken met" } simpleSearchTab:string { "Zoeken" }
searchButtonLabel:string { "Zoeken" } advancedSearchTab:string { "Geadvanceerd" }
browseTab:string { "Bladeren" }
transportsTab:string { "Transfers" }
typeColumnLabel:string { "Type" } searchButtonLabel:string { "Zoeken" }
titleColumnLabel:string { "Titel" } backwardButtonLabel:string { "⇦ Previous" }
creatorColumnLabel:string { "Maker" } forwardButtonLabel:string { "Next ⇨" }
lengthColumnLabel:string { "Lengte" } searchResultsCountLabel:string { "{0}-{1} of {2} results" }
partialOperatorDisplay:string { "contains" } typeColumnLabel:string { "Type" }
prefixOperatorDisplay:string { "start met" } titleColumnLabel:string { "Titel" }
=OperatorDisplay:string { "gelijk aan" } creatorColumnLabel:string { "Maker" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" } sourceColumnLabel:string { "Album" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" } lengthColumnLabel:string { "Lengte" }
allStringForBrowse { "--- alle ---" } allStringForBrowse { "--- alle ---" }
addToScratchpadMenuItem:string { "Toevoegen aan _Scratchpad" } addToScratchpadMenuItem:string { "Toevoegen aan _Scratchpad" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Toevoegen aan _Live Mode" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Toevoegen aan _Live Mode" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to the network hub" }
downloadFromHubMenuItem:string { "Download from the network hub" }
pleaseWaitMsg:string { "Please wait..." }
shortErrorMsg:string { "Search failed." }
longErrorMsg:string { "Search failed: {0}." }
uploadToHubErrorMsg:string { "Uploading to hub failed: {0}." }
downloadFromHubErrorMsg:string { "Downloading from hub failed: {0}." }
nothingFoundMsg:string { "No files found." }
}
advancedSearchEntry:table
{
fileTypeTextLabel:string { "File types" }
allFileType:string { "all" }
audioClipFileType:string { "audio clips" }
playlistFileType:string { "playlists" }
searchByTextLabel:string { "Zoeken met" }
partialOperatorDisplay:string { "contains" }
prefixOperatorDisplay:string { "start met" }
=OperatorDisplay:string { "gelijk aan" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
} }
liveModeWindow:table liveModeWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Live Mode window" } windowTitle:string { "Live Mode" }
cueMenuItem:string { "_Cue" } playMenuItem:string { "_Play" }
upMenuItem:string { "Naar B_oven" } cueMenuItem:string { "_Cue" }
downMenuItem:string { "Naar B_eneden" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
removeMenuItem:string { "_Verwijderen" } removeMenuItem:string { "_Verwijderen" }
playMenuItem:string { "_Play" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cuePlayerLabel:string { "Cue" } cuePlayerLabel:string { "Cue" }
clearListButtonLabel:string { "Clear list" }
removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
}
optionsWindow:table
{
windowTitle:string { "Options" }
needToRestartMsg:string { "You will need to restart the "
"application\nfor the new settings "
"to take effect." }
errorMsg:string { "Could not save the options: " }
soundSectionLabel:string { "Sound" }
keyBindingsSectionLabel:string { "Keyboard Shortcuts" }
serversSectionLabel:string { "Servers" }
schedulerSectionLabel:string { "Scheduler" }
backupSectionLabel:string { "Backup" }
aboutSectionLabel:string { "About" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
applyButtonLabel:string { "Apply" }
okButtonLabel:string { "OK" }
cueDeviceLabel:string { "Cue audio device:" }
outputDeviceLabel:string { "Live Mode audio device:" }
testButtonLabel:string { "Test" }
pressAKeyMsg:string { "Press a key..." }
keyBindingsInstructionsText:string
{ "Double-click on the shortcut you want "
"to change, \n"
"then press the key for the new "
"shortcut\n"
"(or press the Escape key to cancel "
"the operation)." }
authenticationLabel:string { "Authentication server" }
storageLabel:string { "Storage server" }
schedulerLabel:string { "Scheduler server" }
serverLabel:string { "address:" }
portLabel:string { "port:" }
pathLabel:string { "path:" }
schedulerStatusText:string { "The scheduler is" }
schedulerRunningStatus:string { "running." }
schedulerStoppedStatus:string { "stopped." }
schedulerStartButtonLabel:string { "Start" }
schedulerStopButtonLabel:string { "Stop" }
reportBugsToText:string { "Report bugs to: {0}" }
}
backupView:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
mtimeTextLabel:string { "Modified since:" }
chooseTimeButtonLabel:string { "Choose time" }
resetTimeButtonLabel:string { "Reset" }
backupButtonLabel:string { "Backup" }
deleteButtonLabel:string { "Delete" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
backupTitleLabel:string { "Title" }
defaultBackupTitle:string { "new backup" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
backupErrorMsg:string { "Backup error: " }
}
dateTimeChooserWindow:table
{
windowTitle:string { "Select the date and time" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
okButtonLabel:string { "OK" }
hourLabel:string { "hour:" }
minuteLabel:string { "minute:" }
}
exportPlaylistWindow:table
{
windowTitle:string { "Export Playlist" }
playlistTitleLabel:string { "Title:" }
formatLabel:string { "Export as:" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
internalFormatName:string { "Campcaster archive" }
smilFormatName:string { "tar containing a SMIL" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
createExportErrorMsg:string { "Could not export the playlist:" }
saveExportErrorMsg:string { "Could not save the exported playlist." }
}
transportList:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
cancelUploadMenuItem:string { "Cancel upload" }
cancelDownloadMenuItem:string { "Cancel download" }
cannotCancelTransportMsg:string { "Canceling failed: {0}." }
}
restoreBackupWindow:table
{
windowTitle:string { "Restore Backup" }
errorMessage:string { "Error: {0}" }
pendingMessage:string { "Uploading backup file\n''{0}''.\n"
"Please wait..." }
finishedMessage:string { "Upload finished." }
} }
metadataTypes:table metadataTypes:table
@ -216,6 +428,22 @@ nl:table
catalog_number:string { "Catalogus nummer" } catalog_number:string { "Catalogus nummer" }
original_artist:string { "Originele artiest" } original_artist:string { "Originele artiest" }
copyright:string { "Copyright" } copyright:string { "Copyright" }
report_date_time:string { "Report date/time" }
report_location:string { "Report location" }
report_organizations:string { "Report organizations" }
subject:string { "Subject" }
}
keyboardShortcuts:table
{
playAudio:string { Play }
pauseAudio:string { Pause }
stopAudio:string { Stop }
nextTrack:string { Next track }
fadeOut:string { Fade out }
moveItemUp:string { Move item up }
moveItemDown:string { Move item down }
removeItem:string { Remove item }
} }
} }

343
campcaster/src/products/gLiveSupport/var/pl.txt
View file

@ -1,17 +1,16 @@
pl:table pl:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Okno główne" }
notLoggedInMsg:string { "Nie zalogowany" } notLoggedInMsg:string { "Nie zalogowany" }
loggedInMsg:string { "Zalogowany jako {0}" } loggedInMsg:string { "Zalogowany jako {0}" }
loginButtonLabel:string { "Zaloguj" } loginButtonLabel:string { "Zaloguj" }
logoutButtonLabel:string { "wyloguj" } logoutButtonLabel:string { "wyloguj" }
liveModeButtonLabel:string { "Na żywo" } liveModeButtonLabel:string { "Na żywo" }
uploadFileButtonLabel:string { "Załaduj plik" } uploadFileButtonLabel:string { "Załaduj plik" }
scratchpadButtonLabel:string { "Przybornik" } scratchpadButtonLabel:string { "Przybornik" }
simplePlaylistMgmtButtonLabel:string simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Edituj listę utworów" }
{ "Edituj listę utworów" } schedulerButtonLabel:string { "Programacja" }
schedulerButtonLabel:string { "Programacja" } searchButtonLabel:string { "Szukaj" }
searchButtonLabel:string { "Szukaj" } optionsButtonLabel:string { "Options" }
cancelButtonLabel:string { "Anuluj" } cancelButtonLabel:string { "Anuluj" }
noButtonLabel:string { "Nie" } noButtonLabel:string { "Nie" }
@ -25,10 +24,17 @@ pl:table
schedulerNotReachableMsg:string { "Serwer programacji nie jest dostępny" } schedulerNotReachableMsg:string { "Serwer programacji nie jest dostępny" }
storageNotReachableMsg:string { "Serwer plików nie jest dostępny" } storageNotReachableMsg:string { "Serwer plików nie jest dostępny" }
authenticationNotReachableMsg:string authenticationNotReachableMsg:string
{ "Serwer logowania nie jest dostępny" } { "Serwer logowania nie jest dostępny.\n"
"Would you like to edit the server "
"settings?" }
audioErrorMsg { "Błąd odtwarzacz: " } audioErrorMsg { "Błąd odtwarzacz: " }
sureToExitMsg:string { "Czy na pewno opuścić program ?" } sureToExitMsg:string { "Czy na pewno opuścić program ?" }
masterPanelWindow:table
{
windowTitle:string { "Okno główne" }
}
loginWindow:table loginWindow:table
{ {
windowTitle:string { "LOGOWANIE" } windowTitle:string { "LOGOWANIE" }
@ -37,11 +43,13 @@ pl:table
passwordLabel:string { "Hasło" } passwordLabel:string { "Hasło" }
okButtonLabel:string { "OK" } okButtonLabel:string { "OK" }
cancelButtonLabel:string { "Anuluj" } cancelButtonLabel:string { "Anuluj" }
pleaseWaitMsg:string { "Logging in, please wait." }
} }
audioClipListWindow:table audioClipListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Okno utworu" } windowTitle:string { "Okno utworu" }
idColumnLabel:string { "id" } idColumnLabel:string { "id" }
lengthColumnLabel:string { "długość" } lengthColumnLabel:string { "długość" }
@ -53,26 +61,22 @@ pl:table
scratchpadWindow:table scratchpadWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Przybornik" } windowTitle:string { "Przybornik" }
typeColumnLabel:string { "Rodzaj" } typeColumnLabel:string { "Rodzaj" }
titleColumnLabel:string { "Tytuł" } titleColumnLabel:string { "Tytuł" }
addToPlaylistButtonLabel:string addToPlaylistButtonLabel:string { "Dodaj do listy utworów" }
{ "Dodaj do listy utworów" } clearListButtonLabel:string { "Wyczyść listę" }
clearListButtonLabel:string { "Wyczyść listę" } removeButtonLabel:string { "Usuń element(y)" }
removeButtonLabel:string { "Usuń element(y)" }
upMenuItem:string { "Do _Góry" } cueMenuItem:string { "Po_słuchaj" }
downMenuItem:string { "Do D_ołu" } addToLiveModeMenuItem:string { "Dodaj do _Na żywo" }
removeMenuItem:string { "_Usuń" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Dodaj do listy utworów" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edytuj" } removeMenuItem:string { "_Usuń" }
addToPlaylistMenuItem:string editPlaylistMenuItem:string { "_Edytuj" }
{ "_Dodaj do listy utworów" } schedulePlaylistMenuItem:string { "_Programacja" }
schedulePlaylistMenuItem:string exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
{ "_Programacja" } uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cueMenuItem:string { "Po_słuchaj" }
addToLiveModeMenuItem:string
{ "Dodaj do _Na żywo" }
cannotEditPlaylistMsg:string cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Nie udało się otworzyć listę do edycji." } { "Nie udało się otworzyć listę do edycji." }
@ -80,7 +84,7 @@ pl:table
playlistListWindow:table playlistListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Okno listy utworów" } windowTitle:string { "Okno listy utworów" }
listBoxLabel { "Listy utworów" } listBoxLabel { "Listy utworów" }
detailBoxLabel { "Szczegóły" } detailBoxLabel { "Szczegóły" }
@ -95,74 +99,80 @@ pl:table
uploadFileWindow:table uploadFileWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Załaduj plik" } windowTitle:string { "Załaduj plik" }
chooseFileLabel:string { "Nazwa pliku" } chooseFileLabel:string { "Nazwa pliku" }
chooseFileButtonLabel:string chooseFileButtonLabel:string { "Przeglądaj" }
{ "Przeglądaj" }
mainSectionLabel:string { "Start" } mainSectionLabel:string { "Start" }
musicSectionLabel:string { "Muzyka" } musicSectionLabel:string { "Muzyka" }
voiceSectionLabel:string { "Audycja" } voiceSectionLabel:string { "Audycja" }
lengthLabel:string { "Długość" } lengthLabel:string { "Długość" }
uploadButtonLabel:string { "Załaduj" } uploadButtonLabel:string { "Załaduj" }
closeButtonLabel:string { "Anuluj" } closeButtonLabel:string { "Anuluj" }
fileChooserDialogTitle:string fileChooserDialogTitle:string { "Wybierz plik" }
{ "Wybierz plik" } fileUploadedMsg:string { "Plik ''{0}'' został załadowany." }
clipUploadedMsg:string { "Plik ''{0}'' został załadowany." } couldNotOpenFileMsg:string { "Nie udało się otworzyć pliku." }
couldNotOpenFileMsg:string { "Nie udało się otworzyć pliku." } couldNotReadLengthMsg:string { "Nie udało się ustalić długość "
couldNotReadLengthMsg:string "pliku." }
{ "Nie udało się ustalić długość pliku." } unsupportedFileTypeMsg:string { "To rozszerzenie nie jest obsługiwane." }
unsupportedFileTypeMsg:string missingTitleMsg:string { "Proszę wprowadzić tytuł." }
{ "To rozszerzenie nie jest obsługiwane." } badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
missingTitleMsg:string { "Proszę wprowadzić tytuł." }
} }
simplePlaylistManagementWindow:table simplePlaylistManagementWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Zarządzanie listą utworów" } windowTitle:string { "Zarządzanie listą utworów" }
startColumnLabel:string { "Początek" } startColumnLabel:string { "Początek" }
titleColumnLabel:string { "Tytuł" } titleColumnLabel:string { "Tytuł" }
lengthColumnLabel:string { "Długość" } lengthColumnLabel:string { "Długość" }
fadeInColumnLabel:string { "Wprowadzenie" } fadeInColumnLabel:string { "Wprowadzenie" }
fadeOutColumnLabel:string { "Zakończenie" } fadeOutColumnLabel:string { "Zakończenie" }
nameLabel:string { "Nazwa" } nameLabel:string { "Nazwa" }
saveButtonLabel:string { "Zapisz" } saveButtonLabel:string { "Zapisz" }
closeButtonLabel:string { "Zamknij" } closeButtonLabel:string { "Zamknij" }
lockFadesCheckButtonLabel:string lockFadesCheckButtonLabel:string
{ "Zablokuj zakończenie do następnego wprowadzenia" } { "Zablokuj zakończenie do następnego "
statusBar:string { "pasek stanu" } "wprowadzenia" }
upMenuItem:string { "Do _Góry" } upMenuItem:string { "Do _Góry" }
downMenuItem:string { "Do D_ołu" } downMenuItem:string { "Do D_ołu" }
removeMenuItem:string { "_Usuń" } removeMenuItem:string { "_Usuń" }
playlistSavedMsg:string { "Zapisano listę utworów ''{0}''." } playlistSavedMsg:string { "Zapisano listę utworów ''{0}''." }
savePlaylistDialogMsg:string savePlaylistDialogMsg:string { "Czy chcesz zapisać listę utworów?" }
{ "Czy chcesz zapisać listę utworów?" } emptyTitleErrorMsg:string { "Proszę wprowadzić tytuł." }
emptyTitleErrorMsg:string { "Proszę wprowadzić tytuł." }
} }
schedulerWindow:table schedulerWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Okno programacji" } windowTitle:string { "Okno programacji" }
scheduleTab:string { "Schedule" }
statusTab:string { "Status" }
startColumnLabel:string { "Początek" } startColumnLabel:string { "Początek" }
titleColumnLabel:string { "tytuł" } titleColumnLabel:string { "tytuł" }
endColumnLabel:string { "koniec" } endColumnLabel:string { "koniec" }
deleteMenuItem:string { "_Usuń" } deleteMenuItem:string { "_Usuń" }
stopCurrentlyPlayingText:string
{ "Currently playing in scheduler:" }
stopCurrentlyPlayingButtonLabel:string { "Stop" }
stopCurrentlyPlayingDialogMsg:string { "Are you sure?" }
closeButtonLabel:string { "zamknij" } closeButtonLabel:string { "zamknij" }
} }
schedulePlaylistWindow:table schedulePlaylistWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Programacja listy utworów" } windowTitle:string { "Programacja listy utworów" }
hourLabel:string { "godzina: " } hourLabel:string { "godzina: " }
minuteLabel:string { "minuta: " } minuteLabel:string { "minuta: " }
@ -172,47 +182,212 @@ pl:table
searchWindow:table searchWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Szukaj / Przeglądaj" } windowTitle:string { "Szukaj/Przeglądaj" }
searchWhereLabel:string { "Search or browse on: " }
searchWhereLocal:string { "local storage" }
searchWhereRemote:string { "network hub" }
simpleSearchTab:string { "Szukaj" } simpleSearchTab:string { "Szukaj" }
advancedSearchTab:string { "Szukanie zaawansowane" } advancedSearchTab:string { "Szukanie zaawansowane" }
browseTab:string { "Przeglądaj" } browseTab:string { "Przeglądaj" }
transportsTab:string { "Transfers" }
searchByTextLabel:string { "Szukaj po" }
searchButtonLabel:string { "Szukaj" } searchButtonLabel:string { "Szukaj" }
backwardButtonLabel:string { "⇦ Previous" }
forwardButtonLabel:string { "Next ⇨" }
searchResultsCountLabel:string { "{0}-{1} of {2} results" }
typeColumnLabel:string { "Rodzaj" } typeColumnLabel:string { "Rodzaj" }
titleColumnLabel:string { "Tytuł" } titleColumnLabel:string { "Tytuł" }
creatorColumnLabel:string { "Autor" } creatorColumnLabel:string { "Autor" }
sourceColumnLabel:string { "Album" }
lengthColumnLabel:string { "Długość" } lengthColumnLabel:string { "Długość" }
partialOperatorDisplay:string
{ "zawiera" }
prefixOperatorDisplay:string
{ "zaczyna się od" }
=OperatorDisplay:string { "równa się" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
allStringForBrowse { "--- wszystko ---" } allStringForBrowse { "--- wszystko ---" }
addToScratchpadMenuItem:string addToScratchpadMenuItem:string { "_Dodaj do przybornika" }
{ "_Dodaj do przybornika" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
addToLiveModeMenuItem:string addToLiveModeMenuItem:string { "Dodaj do _Na żywo" }
{ "Dodaj do _Na żywo" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to the network hub" }
downloadFromHubMenuItem:string { "Download from the network hub" }
pleaseWaitMsg:string { "Please wait..." }
shortErrorMsg:string { "Search failed." }
longErrorMsg:string { "Search failed: {0}." }
uploadToHubErrorMsg:string { "Uploading to hub failed: {0}." }
downloadFromHubErrorMsg:string { "Downloading from hub failed: {0}." }
nothingFoundMsg:string { "No files found." }
}
advancedSearchEntry:table
{
fileTypeTextLabel:string { "File types" }
allFileType:string { "all" }
audioClipFileType:string { "audio clips" }
playlistFileType:string { "playlists" }
searchByTextLabel:string { "Szukaj po" }
partialOperatorDisplay:string { "zawiera" }
prefixOperatorDisplay:string { "zaczyna się od" }
=OperatorDisplay:string { "równa się" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
} }
liveModeWindow:table liveModeWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster - Na żywo" } windowTitle:string { "Na żywo" }
cueMenuItem:string { "Po_słuchaj" } playMenuItem:string { "_Zagraj" }
upMenuItem:string { "Do _Góry" } cueMenuItem:string { "Po_słuchaj" }
downMenuItem:string { "Do D_ołu" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
removeMenuItem:string { "_Usuń" } removeMenuItem:string { "_Usuń" }
playMenuItem:string { "_Zagraj" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cuePlayerLabel:string { "Podgląd" } cuePlayerLabel:string { "Podgląd" }
clearListButtonLabel:string { "Clear list" }
removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
}
optionsWindow:table
{
windowTitle:string { "Options" }
needToRestartMsg:string { "You will need to restart the "
"application\nfor the new settings "
"to take effect." }
errorMsg:string { "Could not save the options: " }
soundSectionLabel:string { "Sound" }
keyBindingsSectionLabel:string { "Keyboard Shortcuts" }
serversSectionLabel:string { "Servers" }
schedulerSectionLabel:string { "Scheduler" }
backupSectionLabel:string { "Backup" }
aboutSectionLabel:string { "About" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
applyButtonLabel:string { "Apply" }
okButtonLabel:string { "OK" }
cueDeviceLabel:string { "Cue audio device:" }
outputDeviceLabel:string { "Live Mode audio device:" }
testButtonLabel:string { "Test" }
pressAKeyMsg:string { "Press a key..." }
keyBindingsInstructionsText:string
{ "Double-click on the shortcut you want "
"to change, \n"
"then press the key for the new "
"shortcut\n"
"(or press the Escape key to cancel "
"the operation)." }
authenticationLabel:string { "Authentication server" }
storageLabel:string { "Storage server" }
schedulerLabel:string { "Scheduler server" }
serverLabel:string { "address:" }
portLabel:string { "port:" }
pathLabel:string { "path:" }
schedulerStatusText:string { "The scheduler is" }
schedulerRunningStatus:string { "running." }
schedulerStoppedStatus:string { "stopped." }
schedulerStartButtonLabel:string { "Start" }
schedulerStopButtonLabel:string { "Stop" }
reportBugsToText:string { "Report bugs to: {0}" }
}
backupView:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
mtimeTextLabel:string { "Modified since:" }
chooseTimeButtonLabel:string { "Choose time" }
resetTimeButtonLabel:string { "Reset" }
backupButtonLabel:string { "Backup" }
deleteButtonLabel:string { "Delete" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
backupTitleLabel:string { "Title" }
defaultBackupTitle:string { "new backup" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
backupErrorMsg:string { "Backup error: " }
}
dateTimeChooserWindow:table
{
windowTitle:string { "Select the date and time" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
okButtonLabel:string { "OK" }
hourLabel:string { "hour:" }
minuteLabel:string { "minute:" }
}
exportPlaylistWindow:table
{
windowTitle:string { "Export Playlist" }
playlistTitleLabel:string { "Title:" }
formatLabel:string { "Export as:" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
internalFormatName:string { "Campcaster archive" }
smilFormatName:string { "tar containing a SMIL" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
createExportErrorMsg:string { "Could not export the playlist:" }
saveExportErrorMsg:string { "Could not save the exported playlist." }
}
transportList:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
cancelUploadMenuItem:string { "Cancel upload" }
cancelDownloadMenuItem:string { "Cancel download" }
cannotCancelTransportMsg:string { "Canceling failed: {0}." }
}
restoreBackupWindow:table
{
windowTitle:string { "Restore Backup" }
errorMessage:string { "Error: {0}" }
pendingMessage:string { "Uploading backup file\n''{0}''.\n"
"Please wait..." }
finishedMessage:string { "Upload finished." }
} }
metadataTypes:table metadataTypes:table
@ -256,7 +431,19 @@ pl:table
report_date_time:string { "Report date/time" } report_date_time:string { "Report date/time" }
report_location:string { "Report location" } report_location:string { "Report location" }
report_organizations:string { "Report organizations" } report_organizations:string { "Report organizations" }
subject { "Subject" } subject:string { "Subject" }
}
keyboardShortcuts:table
{
playAudio:string { Play }
pauseAudio:string { Pause }
stopAudio:string { Stop }
nextTrack:string { Next track }
fadeOut:string { Fade out }
moveItemUp:string { Move item up }
moveItemDown:string { Move item down }
removeItem:string { Remove item }
} }
} }

90
campcaster/src/products/gLiveSupport/var/root.txt
View file

@ -4,14 +4,13 @@ root:table
loggedInMsg:string { "Logged in as {0}" } loggedInMsg:string { "Logged in as {0}" }
loginButtonLabel:string { "Log in" } loginButtonLabel:string { "Log in" }
logoutButtonLabel:string { "Log out" } logoutButtonLabel:string { "Log out" }
liveModeButtonLabel:string { "Live Mode" } liveModeButtonLabel:string { "Live Mode" }
uploadFileButtonLabel:string { "Upload File" } uploadFileButtonLabel:string { "Upload File" }
scratchpadButtonLabel:string { "Scratchpad" } scratchpadButtonLabel:string { "Scratchpad" }
simplePlaylistMgmtButtonLabel:string simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Edit Playlist" }
{ "Edit Playlist" } schedulerButtonLabel:string { "Scheduler" }
schedulerButtonLabel:string { "Scheduler" } searchButtonLabel:string { "Search" }
searchButtonLabel:string { "Search" } optionsButtonLabel:string { "Options" }
optionsButtonLabel:string { "Options" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" } cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
noButtonLabel:string { "No" } noButtonLabel:string { "No" }
@ -63,14 +62,13 @@ root:table
scratchpadWindow:table scratchpadWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Scratchpad" } windowTitle:string { "Scratchpad" }
typeColumnLabel:string { "Type" } typeColumnLabel:string { "Type" }
titleColumnLabel:string { "Title" } titleColumnLabel:string { "Title" }
addToPlaylistButtonLabel:string addToPlaylistButtonLabel:string { "Add to playlist" }
{ "Add to playlist" } clearListButtonLabel:string { "Clear list" }
clearListButtonLabel:string { "Clear list" } removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
cueMenuItem:string { "Pre_view" } cueMenuItem:string { "Pre_view" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Add to _Live Mode" } addToLiveModeMenuItem:string { "Add to _Live Mode" }
@ -102,31 +100,28 @@ root:table
uploadFileWindow:table uploadFileWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Upload File" } windowTitle:string { "Upload File" }
chooseFileLabel:string { "Filename" } chooseFileLabel:string { "Filename" }
chooseFileButtonLabel:string chooseFileButtonLabel:string { "Browse" }
{ "Browse" }
mainSectionLabel:string { "Main" } mainSectionLabel:string { "Main" }
musicSectionLabel:string { "Music" } musicSectionLabel:string { "Music" }
voiceSectionLabel:string { "Voice" } voiceSectionLabel:string { "Voice" }
lengthLabel:string { "Duration" } lengthLabel:string { "Duration" }
uploadButtonLabel:string { "Upload" } uploadButtonLabel:string { "Upload" }
closeButtonLabel:string { "Cancel" } closeButtonLabel:string { "Cancel" }
fileChooserDialogTitle:string fileChooserDialogTitle:string { "Open File" }
{ "Open File" } fileUploadedMsg:string { "Uploaded ''{0}''." }
fileUploadedMsg:string { "Uploaded ''{0}''." } couldNotOpenFileMsg:string { "The file could not be opened." }
couldNotOpenFileMsg:string { "The file could not be opened." } couldNotReadLengthMsg:string { "Could not determine audio clip "
couldNotReadLengthMsg:string "length." }
{ "Could not determine audio clip length." } unsupportedFileTypeMsg:string { "Unsupported file type." }
unsupportedFileTypeMsg:string missingTitleMsg:string { "Please enter a title." }
{ "Unsupported file type." } badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
missingTitleMsg:string { "Please enter a title." }
badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
} }
simplePlaylistManagementWindow:table simplePlaylistManagementWindow:table
@ -138,6 +133,7 @@ root:table
lengthColumnLabel:string { "Length" } lengthColumnLabel:string { "Length" }
fadeInColumnLabel:string { "Fade in" } fadeInColumnLabel:string { "Fade in" }
fadeOutColumnLabel:string { "Fade out" } fadeOutColumnLabel:string { "Fade out" }
nameLabel:string { "Name" } nameLabel:string { "Name" }
lengthLabel:string { "Duration:" } lengthLabel:string { "Duration:" }
saveButtonLabel:string { "Save" } saveButtonLabel:string { "Save" }
@ -149,10 +145,9 @@ root:table
downMenuItem:string { "Move D_own" } downMenuItem:string { "Move D_own" }
removeMenuItem:string { "_Remove" } removeMenuItem:string { "_Remove" }
playlistSavedMsg:string { "Saved playlist ''{0}''." } playlistSavedMsg:string { "Saved playlist ''{0}''." }
savePlaylistDialogMsg:string savePlaylistDialogMsg:string { "Do you want to save the playlist?" }
{ "Do you want to save the playlist?" } emptyTitleErrorMsg:string { "Please enter a title." }
emptyTitleErrorMsg:string { "Please enter a title." }
} }
schedulerWindow:table schedulerWindow:table
@ -228,7 +223,8 @@ root:table
nothingFoundMsg:string { "No files found." } nothingFoundMsg:string { "No files found." }
} }
advancedSearchEntry:table { advancedSearchEntry:table
{
fileTypeTextLabel:string { "File types" } fileTypeTextLabel:string { "File types" }
allFileType:string { "all" } allFileType:string { "all" }
audioClipFileType:string { "audio clips" } audioClipFileType:string { "audio clips" }
@ -236,13 +232,11 @@ root:table
searchByTextLabel:string { "Search by" } searchByTextLabel:string { "Search by" }
partialOperatorDisplay:string partialOperatorDisplay:string { "contains" }
{ "contains" } prefixOperatorDisplay:string { "starts with" }
prefixOperatorDisplay:string =OperatorDisplay:string { "equals" }
{ "starts with" } <=OperatorDisplay:string { "<=" }
=OperatorDisplay:string { "equals" } >=OperatorDisplay:string { ">=" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
} }
liveModeWindow:table liveModeWindow:table
@ -437,7 +431,7 @@ root:table
report_date_time:string { "Report date/time" } report_date_time:string { "Report date/time" }
report_location:string { "Report location" } report_location:string { "Report location" }
report_organizations:string { "Report organizations" } report_organizations:string { "Report organizations" }
subject { "Subject" } subject:string { "Subject" }
} }
keyboardShortcuts:table keyboardShortcuts:table

375
campcaster/src/products/gLiveSupport/var/sr_CS.txt
View file

@ -1,23 +1,39 @@
sr_CS:table sr_CS:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Master Panel" } notLoggedInMsg:string { "Niste prijavljeni" }
notLoggedInMsg:string { "Niste prijavljeni" } loggedInMsg:string { "Prijavljeni ste kao {0}" }
loggedInMsg:string { "Prijavljeni ste kao {0}" } loginButtonLabel:string { "Prijava" }
loginButtonLabel:string { "Prijava" } logoutButtonLabel:string { "Odjava" }
logoutButtonLabel:string { "Odjava" }
liveModeButtonLabel:string { "Program Uživo" } liveModeButtonLabel:string { "Program Uživo" }
uploadFileButtonLabel:string { "Aploud fajla" } uploadFileButtonLabel:string { "Aploud fajla" }
scratchpadButtonLabel:string { "Priprema" } scratchpadButtonLabel:string { "Priprema" }
simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Obrada plej liste" } simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Obrada plej liste" }
schedulerButtonLabel:string { "Raspored" } schedulerButtonLabel:string { "Raspored" }
searchButtonLabel:string { "Pretraga" } searchButtonLabel:string { "Pretraga" }
optionsButtonLabel:string { "Options" }
localeNotAvailableMsg:string { "Mesto {0} nije dostupno" } cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
schedulerNotReachableMsg:string { "Server sa rasporedom nije dostupan" } noButtonLabel:string { "No" }
storageNotReachableMsg:string { "Server nije dostupan" } yesButtonLabel:string { "Yes" }
okButtonLabel:string { "OK" }
elapsedTimeLabel:string { "elapsed" }
remainingTimeLabel:string { "remaining" }
localeNotAvailableMsg:string { "Mesto {0} nije dostupno" }
schedulerNotReachableMsg:string { "Server sa rasporedom nije dostupan" }
storageNotReachableMsg:string { "Server nije dostupan" }
authenticationNotReachableMsg:string authenticationNotReachableMsg:string
{ "Server za autentizaciju nije dostupan" } { "Server za autentizaciju nije dostupan.\n"
audioErrorMsg { "Greška u audio plejeru: " } "Would you like to edit the server "
"settings?" }
audioErrorMsg { "Greška u audio plejeru: " }
sureToExitMsg:string { "Are you sure you want to exit?" }
masterPanelWindow:table
{
windowTitle:string { "Master Panel" }
}
loginWindow:table loginWindow:table
{ {
@ -27,11 +43,13 @@ sr_CS:table
passwordLabel:string { "Lozinka" } passwordLabel:string { "Lozinka" }
okButtonLabel:string { "U redu" } okButtonLabel:string { "U redu" }
cancelButtonLabel:string { "Otkaži" } cancelButtonLabel:string { "Otkaži" }
pleaseWaitMsg:string { "Logging in, please wait." }
} }
audioClipListWindow:table audioClipListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Audio Klipovi" } windowTitle:string { "Audio Klipovi" }
idColumnLabel:string { "id" } idColumnLabel:string { "id" }
lengthColumnLabel:string { "dužina" } lengthColumnLabel:string { "dužina" }
@ -43,7 +61,7 @@ sr_CS:table
scratchpadWindow:table scratchpadWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Priprema" } windowTitle:string { "Priprema" }
typeColumnLabel:string { "Tip" } typeColumnLabel:string { "Tip" }
titleColumnLabel:string { "Naslov" } titleColumnLabel:string { "Naslov" }
@ -51,18 +69,22 @@ sr_CS:table
clearListButtonLabel:string { "Obriši listu" } clearListButtonLabel:string { "Obriši listu" }
removeButtonLabel:string { "Ukloni iz liste" } removeButtonLabel:string { "Ukloni iz liste" }
upMenuItem:string { "Pomeri gore" }
downMenuItem:string { "Pomeri dole" }
removeMenuItem:string { "Ukloni" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Dodaj u plej listu" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "programiraj plej listu" }
cueMenuItem:string { "Proba" } cueMenuItem:string { "Proba" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Dodaj u Program Uživo" } addToLiveModeMenuItem:string { "Dodaj u Program Uživo" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Dodaj u plej listu" }
removeMenuItem:string { "Ukloni" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "programiraj plej listu" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
} }
playlistListWindow:table playlistListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Plej lista" } windowTitle:string { "Plej lista" }
listBoxLabel { "Plej liste" } listBoxLabel { "Plej liste" }
detailBoxLabel { "Detalji plej liste" } detailBoxLabel { "Detalji plej liste" }
@ -77,59 +99,75 @@ sr_CS:table
uploadFileWindow:table uploadFileWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Aploud fajla" } windowTitle:string { "Aploud fajla" }
chooseFileLabel:string { "Ime fajla" } chooseFileLabel:string { "Ime fajla" }
chooseFileButtonLabel:string { "Pretraži" } chooseFileButtonLabel:string { "Pretraži" }
mainSectionLabel:string { "Glavno" } mainSectionLabel:string { "Glavno" }
titleLabel:string { "Naslov" } musicSectionLabel:string { "Music" }
creatorLabel:string { "Autor" } voiceSectionLabel:string { "Voice" }
genreLabel:string { "Žanr" }
fileFormatLabel:string { "Tip fajla" }
lengthLabel:string { "Trajanje" }
uploadButtonLabel:string { "Aploud" } lengthLabel:string { "Trajanje" }
closeButtonLabel:string { "Otkaži" }
fileChooserDialogTitle:string { "Izaberi fajl" } uploadButtonLabel:string { "Aploud" }
clipUploadedMsg:string { "Aploudovan klip ''{0}''." } closeButtonLabel:string { "Otkaži" }
couldNotOpenFileMsg:string { "*** translate me ***" }
missingTitleMsg:string { "*** translate me ***" } fileChooserDialogTitle:string { "Izaberi fajl" }
fileUploadedMsg:string { "Aploudovan fajl ''{0}''." }
couldNotOpenFileMsg:string { "The file could not be opened." }
couldNotReadLengthMsg:string { "Could not determine audio clip "
"length." }
unsupportedFileTypeMsg:string { "Unsupported file type." }
missingTitleMsg:string { "Please enter a title." }
badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
} }
simplePlaylistManagementWindow:table simplePlaylistManagementWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Jednostavno upravljanje plej listom" } windowTitle:string { "Jednostavno upravljanje plej listom" }
startColumnLabel:string { "počni" } startColumnLabel:string { "počni" }
titleColumnLabel:string { "naslov" } titleColumnLabel:string { "naslov" }
lengthColumnLabel:string { "dužina" } lengthColumnLabel:string { "dužina" }
nameLabel:string { "ime" } fadeInColumnLabel:string { "Fade in" }
saveButtonLabel:string { "sačuvaj" } fadeOutColumnLabel:string { "Fade out" }
closeButtonLabel:string { "zatvori" }
statusBar:string { "status bar" } nameLabel:string { "ime" }
playlistSavedMsg:string { "sačuvana plej lista {0}" } saveButtonLabel:string { "sačuvaj" }
savePlaylistDialogMsg:string { "*** translate me ***" } closeButtonLabel:string { "zatvori" }
emptyTitleErrorMsg:string { "*** translate me ***" } lockFadesCheckButtonLabel:string
{ "Lock fade-out to following fade-in" }
playlistSavedMsg:string { "sačuvana plej lista {0}" }
savePlaylistDialogMsg:string { "Do you want to save the playlist?" }
emptyTitleErrorMsg:string { "Please enter a title." }
} }
schedulerWindow:table schedulerWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Raspored" } windowTitle:string { "Raspored" }
startColumnLabel:string { "početak" } scheduleTab:string { "Schedule" }
titleColumnLabel:string { "naziv" } statusTab:string { "Status" }
endColumnLabel:string { "kraj" }
deleteMenuItem:string { "Obriši" }
closeButtonLabel:string { "zatvori" } startColumnLabel:string { "početak" }
titleColumnLabel:string { "naziv" }
endColumnLabel:string { "kraj" }
deleteMenuItem:string { "Obriši" }
stopCurrentlyPlayingText:string
{ "Currently playing in scheduler:" }
stopCurrentlyPlayingButtonLabel:string { "Stop" }
stopCurrentlyPlayingDialogMsg:string { "Are you sure?" }
closeButtonLabel:string { "zatvori" }
} }
schedulePlaylistWindow:table schedulePlaylistWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Programiranje Plej Liste" } windowTitle:string { "Programiranje Plej Liste" }
hourLabel:string { "sat: " } hourLabel:string { "sat: " }
minuteLabel:string { "minut: " } minuteLabel:string { "minut: " }
@ -139,43 +177,212 @@ sr_CS:table
searchWindow:table searchWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Pretraga/Pregled" } windowTitle:string { "Pretraga/Pregled" }
simpleSearchTab:string { "Pretraga" } searchWhereLabel:string { "Search or browse on: " }
advancedSearchTab:string { "Napredna pretraga" } searchWhereLocal:string { "local storage" }
browseTab:string { "Pregled" } searchWhereRemote:string { "network hub" }
searchByTextLabel:string { "Traži po" } simpleSearchTab:string { "Pretraga" }
searchButtonLabel:string { "Pretraži" } advancedSearchTab:string { "Napredna pretraga" }
browseTab:string { "Pregled" }
transportsTab:string { "Transfers" }
typeColumnLabel:string { "Tip" } searchButtonLabel:string { "Pretraži" }
titleColumnLabel:string { "Naslov" } backwardButtonLabel:string { "⇦ Previous" }
creatorColumnLabel:string { "Autor" } forwardButtonLabel:string { "Next ⇨" }
lengthColumnLabel:string { "Dužina" } searchResultsCountLabel:string { "{0}-{1} of {2} results" }
partialOperatorDisplay:string { "sadrži" } typeColumnLabel:string { "Tip" }
prefixOperatorDisplay:string { "počinje sa" } titleColumnLabel:string { "Naslov" }
=OperatorDisplay:string { "jednako" } creatorColumnLabel:string { "Autor" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" } sourceColumnLabel:string { "Album" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" } lengthColumnLabel:string { "Dužina" }
allStringForBrowse { "--- sve ---" } allStringForBrowse { "--- sve ---" }
addToScratchpadMenuItem:string { "Dodaj u Pripremu " } addToScratchpadMenuItem:string { "Dodaj u Pripremu " }
addToLiveModeMenuItem:string { "Dodaj u Program Uživo" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Dodaj u Program Uživo" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to the network hub" }
downloadFromHubMenuItem:string { "Download from the network hub" }
pleaseWaitMsg:string { "Please wait..." }
shortErrorMsg:string { "Search failed." }
longErrorMsg:string { "Search failed: {0}." }
uploadToHubErrorMsg:string { "Uploading to hub failed: {0}." }
downloadFromHubErrorMsg:string { "Downloading from hub failed: {0}." }
nothingFoundMsg:string { "No files found." }
}
advancedSearchEntry:table
{
fileTypeTextLabel:string { "File types" }
allFileType:string { "all" }
audioClipFileType:string { "audio clips" }
playlistFileType:string { "playlists" }
searchByTextLabel:string { "Traži po" }
partialOperatorDisplay:string { "sadrži" }
prefixOperatorDisplay:string { "počinje sa" }
=OperatorDisplay:string { "jednako" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
} }
liveModeWindow:table liveModeWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Program Uživo" } windowTitle:string { "Program Uživo" }
cueMenuItem:string { "Proba" } playMenuItem:string { "Pusti" }
upMenuItem:string { "Pomeri gore" } cueMenuItem:string { "Proba" }
downMenuItem:string { "Pomeri dole" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
removeMenuItem:string { "Ukloni" } removeMenuItem:string { "Ukloni" }
playMenuItem:string { "Pusti" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cuePlayerLabel:string { "Proba" } cuePlayerLabel:string { "Proba" }
clearListButtonLabel:string { "Clear list" }
removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
}
optionsWindow:table
{
windowTitle:string { "Options" }
needToRestartMsg:string { "You will need to restart the "
"application\nfor the new settings "
"to take effect." }
errorMsg:string { "Could not save the options: " }
soundSectionLabel:string { "Sound" }
keyBindingsSectionLabel:string { "Keyboard Shortcuts" }
serversSectionLabel:string { "Servers" }
schedulerSectionLabel:string { "Scheduler" }
backupSectionLabel:string { "Backup" }
aboutSectionLabel:string { "About" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
applyButtonLabel:string { "Apply" }
okButtonLabel:string { "OK" }
cueDeviceLabel:string { "Cue audio device:" }
outputDeviceLabel:string { "Live Mode audio device:" }
testButtonLabel:string { "Test" }
pressAKeyMsg:string { "Press a key..." }
keyBindingsInstructionsText:string
{ "Double-click on the shortcut you want "
"to change, \n"
"then press the key for the new "
"shortcut\n"
"(or press the Escape key to cancel "
"the operation)." }
authenticationLabel:string { "Authentication server" }
storageLabel:string { "Storage server" }
schedulerLabel:string { "Scheduler server" }
serverLabel:string { "address:" }
portLabel:string { "port:" }
pathLabel:string { "path:" }
schedulerStatusText:string { "The scheduler is" }
schedulerRunningStatus:string { "running." }
schedulerStoppedStatus:string { "stopped." }
schedulerStartButtonLabel:string { "Start" }
schedulerStopButtonLabel:string { "Stop" }
reportBugsToText:string { "Report bugs to: {0}" }
}
backupView:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
mtimeTextLabel:string { "Modified since:" }
chooseTimeButtonLabel:string { "Choose time" }
resetTimeButtonLabel:string { "Reset" }
backupButtonLabel:string { "Backup" }
deleteButtonLabel:string { "Delete" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
backupTitleLabel:string { "Title" }
defaultBackupTitle:string { "new backup" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
backupErrorMsg:string { "Backup error: " }
}
dateTimeChooserWindow:table
{
windowTitle:string { "Select the date and time" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
okButtonLabel:string { "OK" }
hourLabel:string { "hour:" }
minuteLabel:string { "minute:" }
}
exportPlaylistWindow:table
{
windowTitle:string { "Export Playlist" }
playlistTitleLabel:string { "Title:" }
formatLabel:string { "Export as:" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
internalFormatName:string { "Campcaster archive" }
smilFormatName:string { "tar containing a SMIL" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
createExportErrorMsg:string { "Could not export the playlist:" }
saveExportErrorMsg:string { "Could not save the exported playlist." }
}
transportList:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
cancelUploadMenuItem:string { "Cancel upload" }
cancelDownloadMenuItem:string { "Cancel download" }
cannotCancelTransportMsg:string { "Canceling failed: {0}." }
}
restoreBackupWindow:table
{
windowTitle:string { "Restore Backup" }
errorMessage:string { "Error: {0}" }
pendingMessage:string { "Uploading backup file\n''{0}''.\n"
"Please wait..." }
finishedMessage:string { "Upload finished." }
} }
metadataTypes:table metadataTypes:table
@ -216,6 +423,22 @@ sr_CS:table
catalog_number:string { "Kataloški broj" } catalog_number:string { "Kataloški broj" }
original_artist:string { "Originalni izvođač" } original_artist:string { "Originalni izvođač" }
copyright:string { "Autorska prava" } copyright:string { "Autorska prava" }
report_date_time:string { "Report date/time" }
report_location:string { "Report location" }
report_organizations:string { "Report organizations" }
subject:string { "Subject" }
}
keyboardShortcuts:table
{
playAudio:string { Play }
pauseAudio:string { Pause }
stopAudio:string { Stop }
nextTrack:string { Next track }
fadeOut:string { Fade out }
moveItemUp:string { Move item up }
moveItemDown:string { Move item down }
removeItem:string { Remove item }
} }
} }

374
campcaster/src/products/gLiveSupport/var/sr_CS_CYRILLIC.txt
View file

@ -1,23 +1,39 @@
sr_CS_CYRILLIC:table sr_CS_CYRILLIC:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Maстер Панел" } notLoggedInMsg:string { "Нисте пријављени" }
notLoggedInMsg:string { "Нисте пријављени" } loggedInMsg:string { "Пријављени сте као {0}" }
loggedInMsg:string { "Пријављени сте као {0}" } loginButtonLabel:string { "Пријава" }
loginButtonLabel:string { "Пријава" } logoutButtonLabel:string { "Одјава" }
logoutButtonLabel:string { "Одјава" }
liveModeButtonLabel:string { "Програм Уживо" } liveModeButtonLabel:string { "Програм Уживо" }
uploadFileButtonLabel:string { "Аплоуд фајла" } uploadFileButtonLabel:string { "Аплоуд фајла" }
scratchpadButtonLabel:string { "Припрема" } scratchpadButtonLabel:string { "Припрема" }
simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Обрада п.л." } simplePlaylistMgmtButtonLabel:string { "Обрада п.л." }
schedulerButtonLabel:string { "Распоред" } schedulerButtonLabel:string { "Распоред" }
searchButtonLabel:string { "Претрага" } searchButtonLabel:string { "Претрага" }
optionsButtonLabel:string { "Options" }
localeNotAvailableMsg:string { "Место {0} није доступно " } cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
schedulerNotReachableMsg:string { "Сервер са распоредом није доступан" } noButtonLabel:string { "No" }
storageNotReachableMsg:string { "Сервер није доступан" } yesButtonLabel:string { "Yes" }
okButtonLabel:string { "OK" }
elapsedTimeLabel:string { "elapsed" }
remainingTimeLabel:string { "remaining" }
localeNotAvailableMsg:string { "Место {0} није доступно " }
schedulerNotReachableMsg:string { "Сервер са распоредом није доступан" }
storageNotReachableMsg:string { "Сервер није доступан" }
authenticationNotReachableMsg:string authenticationNotReachableMsg:string
{ "Сервер за аутентизацију није доступан" } { "Сервер за аутентизацију није доступан."
audioErrorMsg { "Грешка у аудио плејеру: " } "Would you like to edit the server "
"settings?" }
audioErrorMsg { "Грешка у аудио плејеру: " }
sureToExitMsg:string { "Are you sure you want to exit?" }
masterPanelWindow:table
{
windowTitle:string { "Maстер Панел" }
}
loginWindow:table loginWindow:table
{ {
@ -27,11 +43,13 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
passwordLabel:string { "Лозинка" } passwordLabel:string { "Лозинка" }
okButtonLabel:string { "У реду" } okButtonLabel:string { "У реду" }
cancelButtonLabel:string { "Откажи" } cancelButtonLabel:string { "Откажи" }
pleaseWaitMsg:string { "Logging in, please wait." }
} }
audioClipListWindow:table audioClipListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Аудио Клипови" } windowTitle:string { "Аудио Клипови" }
idColumnLabel:string { "ид" } idColumnLabel:string { "ид" }
lengthColumnLabel:string { "дужина" } lengthColumnLabel:string { "дужина" }
@ -43,7 +61,7 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
scratchpadWindow:table scratchpadWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Припрема" } windowTitle:string { "Припрема" }
typeColumnLabel:string { "Тип" } typeColumnLabel:string { "Тип" }
titleColumnLabel:string { "Наслов" } titleColumnLabel:string { "Наслов" }
@ -51,18 +69,22 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
clearListButtonLabel:string { "Обриши листу" } clearListButtonLabel:string { "Обриши листу" }
removeButtonLabel:string { "Уклони из листе" } removeButtonLabel:string { "Уклони из листе" }
upMenuItem:string { "Помери горе" }
downMenuItem:string { "Помери доле" }
removeMenuItem:string { "Уклони" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Додај у плеј листу" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "Програмирај плеј листу" }
cueMenuItem:string { "Проба" } cueMenuItem:string { "Проба" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Додај у Програм Уживо" } addToLiveModeMenuItem:string { "Додај у Програм Уживо" }
addToPlaylistMenuItem:string { "Додај у плеј листу" }
removeMenuItem:string { "Уклони" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "Програмирај плеј листу" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
} }
playlistListWindow:table playlistListWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Плеј Листа" } windowTitle:string { "Плеј Листа" }
listBoxLabel { "Плеј листе" } listBoxLabel { "Плеј листе" }
detailBoxLabel { "Детаљи плеј листе" } detailBoxLabel { "Детаљи плеј листе" }
@ -77,58 +99,75 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
uploadFileWindow:table uploadFileWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Аплоуд фајла" } windowTitle:string { "Аплоуд фајла" }
chooseFileLabel:string { "Име фајла" } chooseFileLabel:string { "Име фајла" }
chooseFileButtonLabel:string { "Претражи" } chooseFileButtonLabel:string { "Претражи" }
mainSectionLabel:string { "Главно" } mainSectionLabel:string { "Главно" }
titleLabel:string { "Наслов" } musicSectionLabel:string { "Music" }
creatorLabel:string { "Жанр" } voiceSectionLabel:string { "Voice" }
fileFormatLabel:string { "Тип фајла" }
lengthLabel:string { "Трајање" }
uploadButtonLabel:string { "Аплоуд" } lengthLabel:string { "Трајање" }
closeButtonLabel:string { "Откажи" }
fileChooserDialogTitle:string { "Изабери фајл" } uploadButtonLabel:string { "Аплоуд" }
clipUploadedMsg:string { "Аплоудован клип ''{0}''." } closeButtonLabel:string { "Откажи" }
couldNotOpenFileMsg:string { "*** translate me ***" }
missingTitleMsg:string { "*** translate me ***" } fileChooserDialogTitle:string { "Изабери фајл" }
clipUploadedMsg:string { "Аплоудован клип ''{0}''." }
couldNotOpenFileMsg:string { "The file could not be opened." }
couldNotReadLengthMsg:string { "Could not determine audio clip "
"length." }
unsupportedFileTypeMsg:string { "Unsupported file type." }
missingTitleMsg:string { "Please enter a title." }
badMetadataMsg:string { "Invalid data for {0}." }
} }
simplePlaylistManagementWindow:table simplePlaylistManagementWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Једноставно управљање плеј листом" } windowTitle:string { "Једноставно управљање плеј листом" }
startColumnLabel:string { "почни" } startColumnLabel:string { "почни" }
titleColumnLabel:string { "наслов" } titleColumnLabel:string { "наслов" }
lengthColumnLabel:string { "дужина" } lengthColumnLabel:string { "дужина" }
nameLabel:string { "име" } fadeInColumnLabel:string { "Fade in" }
saveButtonLabel:string { "сачувај" } fadeOutColumnLabel:string { "Fade out" }
closeButtonLabel:string { "затвори" }
statusBar:string { "статус бар" } nameLabel:string { "име" }
playlistSavedMsg:string { "сачувана плеј листа {0}" } saveButtonLabel:string { "сачувај" }
savePlaylistDialogMsg:string { "*** translate me ***" } closeButtonLabel:string { "затвори" }
emptyTitleErrorMsg:string { "*** translate me ***" } lockFadesCheckButtonLabel:string
{ "Lock fade-out to following fade-in" }
playlistSavedMsg:string { "сачувана плеј листа {0}" }
savePlaylistDialogMsg:string { "Do you want to save the playlist?" }
emptyTitleErrorMsg:string { "Please enter a title." }
} }
schedulerWindow:table schedulerWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Распоред" } windowTitle:string { "Распоред" }
startColumnLabel:string { "почетак" } scheduleTab:string { "Schedule" }
titleColumnLabel:string { "назив" } statusTab:string { "Status" }
endColumnLabel:string { "крај" }
deleteMenuItem:string { "Обриши" }
closeButtonLabel:string { "затвори" } startColumnLabel:string { "почетак" }
titleColumnLabel:string { "назив" }
endColumnLabel:string { "крај" }
deleteMenuItem:string { "Обриши" }
stopCurrentlyPlayingText:string
{ "Currently playing in scheduler:" }
stopCurrentlyPlayingButtonLabel:string { "Stop" }
stopCurrentlyPlayingDialogMsg:string { "Are you sure?" }
closeButtonLabel:string { "затвори" }
} }
schedulePlaylistWindow:table schedulePlaylistWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Програмирање Плеј листе" } windowTitle:string { "Програмирање Плеј листе" }
hourLabel:string { "сат: " } hourLabel:string { "сат: " }
minuteLabel:string { "минут: " } minuteLabel:string { "минут: " }
@ -138,43 +177,212 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
searchWindow:table searchWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Претрага/Преглед" } windowTitle:string { "Претрага/Преглед" }
simpleSearchTab:string { "Претрага" } searchWhereLabel:string { "Search or browse on: " }
advancedSearchTab:string { "Напредна претрага" } searchWhereLocal:string { "local storage" }
browseTab:string { "Преглед" } searchWhereRemote:string { "network hub" }
searchByTextLabel:string { "Тражи по" } simpleSearchTab:string { "Претрага" }
searchButtonLabel:string { "Претражи" } advancedSearchTab:string { "Напредна претрага" }
browseTab:string { "Преглед" }
transportsTab:string { "Transfers" }
typeColumnLabel:string { "Тип" } searchButtonLabel:string { "Претражи" }
titleColumnLabel:string { "Наслов" } backwardButtonLabel:string { "⇦ Previous" }
creatorColumnLabel:string { "Аутор" } forwardButtonLabel:string { "Next ⇨" }
lengthColumnLabel:string { "Дужина" } searchResultsCountLabel:string { "{0}-{1} of {2} results" }
partialOperatorDisplay:string { "садржи" } typeColumnLabel:string { "Тип" }
prefixOperatorDisplay:string { "почиње са" } titleColumnLabel:string { "Наслов" }
=OperatorDisplay:string { "једнако" } creatorColumnLabel:string { "Аутор" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" } sourceColumnLabel:string { "Album" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" } lengthColumnLabel:string { "Дужина" }
allStringForBrowse { "--- све ---" } allStringForBrowse { "--- све ---" }
addToScratchpadMenuItem:string { "Додај у Припрему " } addToScratchpadMenuItem:string { "Додај у Припрему " }
addToLiveModeMenuItem:string { "Додај у Програм Уживо" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
addToLiveModeMenuItem:string { "Додај у Програм Уживо" }
editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to the network hub" }
downloadFromHubMenuItem:string { "Download from the network hub" }
pleaseWaitMsg:string { "Please wait..." }
shortErrorMsg:string { "Search failed." }
longErrorMsg:string { "Search failed: {0}." }
uploadToHubErrorMsg:string { "Uploading to hub failed: {0}." }
downloadFromHubErrorMsg:string { "Downloading from hub failed: {0}." }
nothingFoundMsg:string { "No files found." }
}
advancedSearchEntry:table
{
fileTypeTextLabel:string { "File types" }
allFileType:string { "all" }
audioClipFileType:string { "audio clips" }
playlistFileType:string { "playlists" }
searchByTextLabel:string { "Тражи по" }
partialOperatorDisplay:string { "садржи" }
prefixOperatorDisplay:string { "почиње са" }
=OperatorDisplay:string { "једнако" }
<=OperatorDisplay:string { "<=" }
>=OperatorDisplay:string { ">=" }
} }
liveModeWindow:table liveModeWindow:table
{ {
windowTitle:string { "Campcaster Програм Уживо" } windowTitle:string { "Програм Уживо" }
cueMenuItem:string { "Проба" } playMenuItem:string { "Пусти" }
upMenuItem:string { "Помери горе" } cueMenuItem:string { "Проба" }
downMenuItem:string { "Помери доле" } addToPlaylistMenuItem:string { "_Add to Playlist" }
removeMenuItem:string { "Уклони" } removeMenuItem:string { "Уклони" }
playMenuItem:string { "Пусти" } editPlaylistMenuItem:string { "_Edit Playlist" }
schedulePlaylistMenuItem:string { "_Schedule Playlist" }
exportPlaylistMenuItem:string { "E_xport Playlist" }
uploadToHubMenuItem:string { "Upload to Network Hub" }
cuePlayerLabel:string { "Проба" } cuePlayerLabel:string { "Проба" }
clearListButtonLabel:string { "Clear list" }
removeButtonLabel:string { "Remove item(s)" }
cannotEditPlaylistMsg:string
{ "Could not open playlist for editing." }
}
optionsWindow:table
{
windowTitle:string { "Options" }
needToRestartMsg:string { "You will need to restart the "
"application\nfor the new settings "
"to take effect." }
errorMsg:string { "Could not save the options: " }
soundSectionLabel:string { "Sound" }
keyBindingsSectionLabel:string { "Keyboard Shortcuts" }
serversSectionLabel:string { "Servers" }
schedulerSectionLabel:string { "Scheduler" }
backupSectionLabel:string { "Backup" }
aboutSectionLabel:string { "About" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
applyButtonLabel:string { "Apply" }
okButtonLabel:string { "OK" }
cueDeviceLabel:string { "Cue audio device:" }
outputDeviceLabel:string { "Live Mode audio device:" }
testButtonLabel:string { "Test" }
pressAKeyMsg:string { "Press a key..." }
keyBindingsInstructionsText:string
{ "Double-click on the shortcut you want "
"to change, \n"
"then press the key for the new "
"shortcut\n"
"(or press the Escape key to cancel "
"the operation)." }
authenticationLabel:string { "Authentication server" }
storageLabel:string { "Storage server" }
schedulerLabel:string { "Scheduler server" }
serverLabel:string { "address:" }
portLabel:string { "port:" }
pathLabel:string { "path:" }
schedulerStatusText:string { "The scheduler is" }
schedulerRunningStatus:string { "running." }
schedulerStoppedStatus:string { "stopped." }
schedulerStartButtonLabel:string { "Start" }
schedulerStopButtonLabel:string { "Stop" }
reportBugsToText:string { "Report bugs to: {0}" }
}
backupView:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
mtimeTextLabel:string { "Modified since:" }
chooseTimeButtonLabel:string { "Choose time" }
resetTimeButtonLabel:string { "Reset" }
backupButtonLabel:string { "Backup" }
deleteButtonLabel:string { "Delete" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
backupTitleLabel:string { "Title" }
defaultBackupTitle:string { "new backup" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
backupErrorMsg:string { "Backup error: " }
}
dateTimeChooserWindow:table
{
windowTitle:string { "Select the date and time" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
okButtonLabel:string { "OK" }
hourLabel:string { "hour:" }
minuteLabel:string { "minute:" }
}
exportPlaylistWindow:table
{
windowTitle:string { "Export Playlist" }
playlistTitleLabel:string { "Title:" }
formatLabel:string { "Export as:" }
cancelButtonLabel:string { "Cancel" }
saveButtonLabel:string { "Save" }
internalFormatName:string { "Campcaster archive" }
smilFormatName:string { "tar containing a SMIL" }
fileChooserDialogTitle:string { "Save File" }
createExportErrorMsg:string { "Could not export the playlist:" }
saveExportErrorMsg:string { "Could not save the exported playlist." }
}
transportList:table
{
workingStatus:string { "in progress" }
successStatus:string { "ready" }
faultStatus:string { "error: {0}" }
titleColumnLabel:string { "Title" }
dateColumnLabel:string { "Date" }
statusColumnLabel:string { "Status" }
cancelUploadMenuItem:string { "Cancel upload" }
cancelDownloadMenuItem:string { "Cancel download" }
cannotCancelTransportMsg:string { "Canceling failed: {0}." }
}
restoreBackupWindow:table
{
windowTitle:string { "Restore Backup" }
errorMessage:string { "Error: {0}" }
pendingMessage:string { "Uploading backup file\n''{0}''.\n"
"Please wait..." }
finishedMessage:string { "Upload finished." }
} }
metadataTypes:table metadataTypes:table
@ -215,6 +423,22 @@ sr_CS_CYRILLIC:table
catalog_number:string { "Каталошки број" } catalog_number:string { "Каталошки број" }
original_artist:string { "Оригинални извођач" } original_artist:string { "Оригинални извођач" }
copyright:string { "Ауторска права" } copyright:string { "Ауторска права" }
report_date_time:string { "Report date/time" }
report_location:string { "Report location" }
report_organizations:string { "Report organizations" }
subject:string { "Subject" }
}
keyboardShortcuts:table
{
playAudio:string { Play }
pauseAudio:string { Pause }
stopAudio:string { Stop }
nextTrack:string { Next track }
fadeOut:string { Fade out }
moveItemUp:string { Move item up }
moveItemDown:string { Move item down }
removeItem:string { Remove item }
} }
} }