diff --git a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/es.txt b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/es.txt
index 496e23eb3..ed19c8a2a 100644
--- a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/es.txt
+++ b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/es.txt
@@ -7,10 +7,10 @@ es:table
     logoutButtonLabel:string { "Salir" }
     liveModeButtonLabel:string              { "Modo en vivo" }
     uploadFileButtonLabel:string            { "Cargar archivo" }
-    scratchpadButtonLabel:string            { "scratchpad" }
-    simplePlaylistMgmtButtonLabel:string    { "editar lista de repr." }
+    scratchpadButtonLabel:string            { "Scratchpad" }
+    simplePlaylistMgmtButtonLabel:string    { "Editar lista de repr." }
     schedulerButtonLabel:string             { "Programador" }
-    searchButtonLabel:string                { "búsqueda" }
+    searchButtonLabel:string                { "Búsqueda" }
 
     localeNotAvailableMsg:string        { "Ubicación {0} no disponible" }
     schedulerNotReachableMsg:string     { "El servidor del programador no está disponible" }
diff --git a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/hu.txt b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/hu.txt
index 37d5864dc..adde1f094 100644
--- a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/hu.txt
+++ b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/hu.txt
@@ -3,15 +3,15 @@ hu:table
     windowTitle:string       { "Campcaster Fő Panel" }
     notLoggedInMsg:string    { "Nincs bejelentkezve" }
     loggedInMsg:string       { "Bejelentkezve {0} felhasználóként" }
-    loginButtonLabel:string  { "bejelentkezés" }
-    logoutButtonLabel:string { "kijelentkezés" }
-    liveModeButtonLabel:string              { "élő adás" }
-    uploadFileButtonLabel:string            { "filefeltöltés" }
-    scratchpadButtonLabel:string            { "praktikus csupor" }
-    simplePlaylistMgmtButtonLabel:string    { "műsorkezelés" }
-    schedulerButtonLabel:string             { "időzítő" }
-    searchButtonLabel:string                { "keresés" }
-    optionsButtonLabel:string               { "beállítások" }
+    loginButtonLabel:string  { "Bejelentkezés" }
+    logoutButtonLabel:string { "Kijelentkezés" }
+    liveModeButtonLabel:string              { "Élő adás" }
+    uploadFileButtonLabel:string            { "Filefeltöltés" }
+    scratchpadButtonLabel:string            { "Praktikus csupor" }
+    simplePlaylistMgmtButtonLabel:string    { "Műsorkezelés" }
+    schedulerButtonLabel:string             { "Időzítő" }
+    searchButtonLabel:string                { "Keresés" }
+    optionsButtonLabel:string               { "Beállítások" }
 
     cancelButtonLabel:string        { "Mégsem" }
     noButtonLabel:string            { "Nem" }
diff --git a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/nl.txt b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/nl.txt
index 6ff8dbb55..e5070748e 100644
--- a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/nl.txt
+++ b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/nl.txt
@@ -3,14 +3,14 @@ nl:table
     windowTitle:string       { "Campcaster Master Panel" }
     notLoggedInMsg:string    { "Niet aangemeld" }
     loggedInMsg:string       { "Aangemeld als {0}" }
-    loginButtonLabel:string  { "aanmelden" }
-    logoutButtonLabel:string { "afmelden" }
-    liveModeButtonLabel:string              { "live mode" }
-    uploadFileButtonLabel:string            { "bestand toevoegen" }
-    scratchpadButtonLabel:string            { "scratchpad" }
-    simplePlaylistMgmtButtonLabel:string    { "edit playlist" }
-    schedulerButtonLabel:string             { "scheduler" }
-    searchButtonLabel:string                { "zoeken" }
+    loginButtonLabel:string  { "Aanmelden" }
+    logoutButtonLabel:string { "Afmelden" }
+    liveModeButtonLabel:string              { "Live mode" }
+    uploadFileButtonLabel:string            { "Bestand toevoegen" }
+    scratchpadButtonLabel:string            { "Scratchpad" }
+    simplePlaylistMgmtButtonLabel:string    { "Edit playlist" }
+    schedulerButtonLabel:string             { "Scheduler" }
+    searchButtonLabel:string                { "Zoeken" }
 
     localeNotAvailableMsg:string        { "Locale {0} niet beschikbaar" }
     schedulerNotReachableMsg:string     { "Scheduler server niet beschikbaar" }
diff --git a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/pl.txt b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/pl.txt
index 21e94a138..0b5e0496b 100644
--- a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/pl.txt
+++ b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/pl.txt
@@ -5,13 +5,13 @@ pl:table
     loggedInMsg:string              { "Zalogowany jako {0}" }
     loginButtonLabel:string         { "Zaloguj" }
     logoutButtonLabel:string        { "wyloguj" }
-    liveModeButtonLabel:string      { "na żywo" }
-    uploadFileButtonLabel:string    { "załaduj plik" }
-    scratchpadButtonLabel:string    { "przybornik" }
+    liveModeButtonLabel:string      { "Na żywo" }
+    uploadFileButtonLabel:string    { "Załaduj plik" }
+    scratchpadButtonLabel:string    { "Przybornik" }
     simplePlaylistMgmtButtonLabel:string
-                                    { "edituj listę utworów" }
-    schedulerButtonLabel:string     { "programacja" }
-    searchButtonLabel:string        { "szukaj" }
+                                    { "Edituj listę utworów" }
+    schedulerButtonLabel:string     { "Programacja" }
+    searchButtonLabel:string        { "Szukaj" }
 
     cancelButtonLabel:string        { "Anuluj" }
     noButtonLabel:string            { "Nie" }
diff --git a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/root.txt b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/root.txt
index 03e094b4b..f59dfd038 100644
--- a/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/root.txt
+++ b/campcaster/src/products/gLiveSupport/var/root.txt
@@ -2,16 +2,16 @@ root:table
 {
     notLoggedInMsg:string           { "Not logged in" }
     loggedInMsg:string              { "Logged in as {0}" }
-    loginButtonLabel:string         { "log in" }
-    logoutButtonLabel:string        { "log out" }
-    liveModeButtonLabel:string      { "live mode" }
-    uploadFileButtonLabel:string    { "upload file" }
-    scratchpadButtonLabel:string    { "scratchpad" }
+    loginButtonLabel:string         { "Log in" }
+    logoutButtonLabel:string        { "Log out" }
+    liveModeButtonLabel:string      { "Live Mode" }
+    uploadFileButtonLabel:string    { "Upload File" }
+    scratchpadButtonLabel:string    { "Scratchpad" }
     simplePlaylistMgmtButtonLabel:string
-                                    { "edit playlist" }
-    schedulerButtonLabel:string     { "scheduler" }
-    searchButtonLabel:string        { "search" }
-    optionsButtonLabel:string       { "options" }
+                                    { "Edit Playlist" }
+    schedulerButtonLabel:string     { "Scheduler" }
+    searchButtonLabel:string        { "Search" }
+    optionsButtonLabel:string       { "Options" }
 
     cancelButtonLabel:string        { "Cancel" }
     noButtonLabel:string            { "No" }