automated localization update

This commit is contained in:
localizer 2006-12-07 00:16:00 +00:00
parent 19244065be
commit f1c7e18c45
3 changed files with 387 additions and 331 deletions

View File

@ -3,206 +3,206 @@
<Id>ru_RU</Id>
<item>
<key>The uploaded filer is bigger than allowed in system settings. See &quot;Help&quot;, chapter &quot;Troubleshooting&quot; for more information.</key>
<value />
<value>Загруженный файл больше, чем позволяют настройки системы. Более подробную информацию смотри в разделе &quot;Помощь&quot;, глава &quot;Устранение неполадок&quot;.</value>
</item>
<item>
<key>&quot;$1&quot; uses an unsupported file type.</key>
<value />
<value>&quot;$1&quot; использует неподдерживаемое расширение файла.</value>
</item>
<item>
<key>A playlist is already opened.</key>
<value />
<value>Плей-лист уже открыт.</value>
</item>
<item>
<key>Access denied.</key>
<value />
<value>В доступе отказано.</value>
</item>
<item>
<key>Access to home directory failed.</key>
<value />
<value>Не удалось войти в домашний каталог.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot create playlist.</key>
<value />
<value>Не удается создать плей-лист.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot delete this playlist.</key>
<value />
<value>Не удается удалить этот плей-лист.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot move item.</key>
<value />
<value>Не удается переместить объект.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot remove item from playlist.</key>
<value />
<value>Не удается удалить объект из плей-листа.</value>
</item>
<item>
<key>Changing fade information failed.</key>
<value />
<value>Неудача изменения информации о затухании.</value>
</item>
<item>
<key>Data of audiclip saved.</key>
<value />
<value>Данные аудиозаписи сохранены.</value>
</item>
<item>
<key>Entry $1 is already on the scratchpad. It has been moved to the top of the list.</key>
<value />
<value>Запись $1 уже есть на скреч-паде. Она была помещена в начало списка.</value>
</item>
<item>
<key>Entry added at $1 with ScheduleId $2.</key>
<value />
<value>Запись добавлена в $1 с присвоенным ID $2.</value>
</item>
<item>
<key>Entry with ScheduleId $1 removed.</key>
<value />
<value>Запись с присвоенным ID $1 удалена.</value>
</item>
<item>
<key>Error while saving settings.</key>
<value />
<value>Ошибка в настройках сохранения.</value>
</item>
<item>
<key>Error while trying to add item to playlist.</key>
<value />
<value>Ошибка при попытке добавления объекта в плей-лист.</value>
</item>
<item>
<key>Error while uploading logo.</key>
<value />
<value>Ошибка при загрузке логотипа.</value>
</item>
<item>
<key>Error: $1</key>
<value />
<value>Ошибка: $1.</value>
</item>
<item>
<key>File &quot;$1&quot; has not been uploaded.</key>
<value />
<value>Файл $1 не загружен.</value>
</item>
<item>
<key>Found locked playlist.</key>
<value />
<value>Найден заблокированный плей-лист.</value>
</item>
<item>
<key>Group &quot;$1&quot; added.</key>
<value />
<value>Добавлена группа $1.</value>
</item>
<item>
<key>Invalid or incomplete form data.</key>
<value />
<value>Неправильные или неполные данные формы.</value>
</item>
<item>
<key>Login failed.</key>
<value />
<value>Неправильный логин.</value>
</item>
<item>
<key>Metadata saved.</key>
<value />
<value>Метаданные сохранены.</value>
</item>
<item>
<key>No item(s) selected.</key>
<value />
<value>Нет выбранного объекта.</value>
</item>
<item>
<key>No playlists have been locked by you.</key>
<value />
<value>Вами не заблокирован ни один плей-лист</value>
</item>
<item>
<key>Nothing selected.</key>
<value />
<value>Нет выбранных объектов.</value>
</item>
<item>
<key>Old password was incorrect.</key>
<value />
<value>Старый пароль неверен.</value>
</item>
<item>
<key>Password changed.</key>
<value />
<value>Пароль изменен.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; opened.</key>
<value />
<value>Плей-лист $1 открыт.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; released.</key>
<value />
<value>Плей-лист $1 опубликован.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; reverted.</key>
<value />
<value>Плей-лист $1 в исходном состоянии.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; saved.</key>
<value />
<value>Плей-лист $1 сохранен.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist has been locked by &quot;$1&quot;.</key>
<value />
<value>Плей-лист был заблокирован &quot;$1&quot;</value>
</item>
<item>
<key>Playlist not found in database.</key>
<value />
<value>Плей-лист не найден в базе данных.</value>
</item>
<item>
<key>Scheduler did not start. Check setting of &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; in ui_conf.php. File &quot;/tmp/scheduler.log&quot; could be helpful.</key>
<value />
<value>Планировщик не запустился. Проверьте настройки &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; в ui_conf.php. Файл &quot;/tmp/scheduler.log&quot; может быть полезен.</value>
</item>
<item>
<key>Scheduler is running.</key>
<value />
<value>Планировщик работает.</value>
</item>
<item>
<key>Settings saved.</key>
<value />
<value>Настройки сохранены.</value>
</item>
<item>
<key>Stream data saved.</key>
<value />
<value>Данные потока сохранены.</value>
</item>
<item>
<key>The scratchpad length is not set in system preferences, so it cannot be used.</key>
<value />
<value>Длина скреч-пада не установлена в настройках системы, поэтому не может использоваться.</value>
</item>
<item>
<key>The target is not a folder.</key>
<value />
<value>Объект не является папкой.</value>
</item>
<item>
<key>There is no playlist available to unlock.</key>
<value />
<value>Нет плей-листов доступных для блокирования.</value>
</item>
<item>
<key>Unable to open playlist &quot;$1&quot;.</key>
<value />
<value>Невозможно открыть плей-лист &quot;$1&quot;.</value>
</item>
<item>
<key>Unable to release playlist.</key>
<value />
<value>Невозможно опубликовать плей-лист.</value>
</item>
<item>
<key>Unable to revert to locked state.</key>
<value />
<value>Невозможно вернуться к состоянию блокировки.</value>
</item>
<item>
<key>Unable to set &quot;$1&quot; to value &quot;$2&quot;.</key>
<value />
<value>Невозможно перевести &quot;$1&quot; в значение &quot;$2&quot;.</value>
</item>
<item>
<key>Upload of file &quot;$1&quot; was incomplete.</key>
<value />
<value>Загрузка файла &quot;$1&quot; была не завершена.</value>
</item>
<item>
<key>User &quot;$1&quot; added.</key>
<value />
<value>Добавлен пользователь &quot;$1&quot;.</value>
</item>
<item>
<key>User or group &quot;$1&quot; already exists.</key>
<value />
<value>Пользователь или группа &quot;$1&quot; уже существует.</value>
</item>
<item>
<key>Warning: station preferences have not been set up properly.</key>
<value />
<value>Осторожно: настройки станции не были установлены правильно.</value>
</item>
<item>
<key>You already have an open playlist. Close it first.</key>
<value />
<value>У вас уже открыт плей-лист. Сначала зкройте его.</value>
</item>
</translations>

View File

@ -3,326 +3,326 @@
<Id>ru_RU</Id>
<item>
<key>+</key>
<value />
<value>+</value>
</item>
<item>
<key>-</key>
<value />
<value>-</value>
</item>
<item>
<key>Album</key>
<value />
<value>Альбом</value>
</item>
<item>
<key>Artist web page</key>
<value />
<value>Сайт исполнителя</value>
</item>
<item>
<key>Audio file information web page</key>
<value />
<value>Сайт аудиофайла</value>
</item>
<item>
<key>Audio source web page</key>
<value />
<value>Сайт источника аудио</value>
</item>
<item>
<key>BPM</key>
<value />
<value>BPM</value>
</item>
<item>
<key>Bitrate</key>
<value />
<value>Битрейт</value>
</item>
<item>
<key>Buy CD web page</key>
<value />
<value>Купить CD в сети</value>
</item>
<item>
<key>Cancel</key>
<value />
<value>Отмена</value>
</item>
<item>
<key>Catalog number</key>
<value />
<value>Номер каталога</value>
</item>
<item>
<key>Category</key>
<value />
<value>Категория</value>
</item>
<item>
<key>Channels</key>
<value />
<value>Каналы</value>
</item>
<item>
<key>Checksum</key>
<value />
<value>Контрольная сумма</value>
</item>
<item>
<key>Composer</key>
<value />
<value>Композитор</value>
</item>
<item>
<key>Conductor</key>
<value />
<value>Дирижер</value>
</item>
<item>
<key>Contributor</key>
<value />
<value>Содействующий</value>
</item>
<item>
<key>Copyright</key>
<value />
<value>Копирайт</value>
</item>
<item>
<key>Creator</key>
<value />
<value>Создатель</value>
</item>
<item>
<key>Date</key>
<value />
<value>Дата</value>
</item>
<item>
<key>Description</key>
<value />
<value>Описание</value>
</item>
<item>
<key>Disc number</key>
<value />
<value>Номер диска</value>
</item>
<item>
<key>Duration (ms)</key>
<value />
<value>Длительность (мс)</value>
</item>
<item>
<key>Encoded by</key>
<value />
<value>Закодировано с помощью</value>
</item>
<item>
<key>Encoder software used</key>
<value />
<value>Использованное кодировочное ПО</value>
</item>
<item>
<key>File format</key>
<value />
<value>Формат файла</value>
</item>
<item>
<key>File type</key>
<value />
<value>Тип файла</value>
</item>
<item>
<key>Format</key>
<value />
<value>Формат</value>
</item>
<item>
<key>Frequency</key>
<value />
<value>Частота</value>
</item>
<item>
<key>Genre</key>
<value />
<value>Жанр</value>
</item>
<item>
<key>Groupname</key>
<value />
<value>Название группы</value>
</item>
<item>
<key>ISRC number</key>
<value />
<value>Номер ISRC</value>
</item>
<item>
<key>Label</key>
<value />
<value>Лейбл</value>
</item>
<item>
<key>Language</key>
<value />
<value>Язык</value>
</item>
<item>
<key>Length</key>
<value />
<value>Длина</value>
</item>
<item>
<key>Length&lt;br&gt;&lt;small&gt;Enter zero for Live Stream&lt;/small&gt;</key>
<value />
<value>Длина&lt;br&gt;&lt;small&gt;Ноль для потока&lt;/small&gt;</value>
</item>
<item>
<key>Login</key>
<value />
<value>Логин</value>
</item>
<item>
<key>Lyricist</key>
<value />
<value>Поэт</value>
</item>
<item>
<key>Lyrics</key>
<value />
<value>Слова</value>
</item>
<item>
<key>Maximum length of scratchpad</key>
<value />
<value>Максимальная длина скреч-пада</value>
</item>
<item>
<key>Media file</key>
<value />
<value>Медиа файл</value>
</item>
<item>
<key>Metadata</key>
<value />
<value>Метаданные</value>
</item>
<item>
<key>Mood</key>
<value />
<value>Настроение</value>
</item>
<item>
<key>New password</key>
<value />
<value>Новый пароль</value>
</item>
<item>
<key>Old password</key>
<value />
<value>Старый пароль</value>
</item>
<item>
<key>Operator</key>
<value />
<value>Оператор</value>
</item>
<item>
<key>Orchestra or band</key>
<value />
<value>Оркестр или бэнд</value>
</item>
<item>
<key>Original artist</key>
<value />
<value>Оригинальный исполнитель</value>
</item>
<item>
<key>Original lyricist</key>
<value />
<value>Оригинальный поэт</value>
</item>
<item>
<key>Password</key>
<value />
<value>Пароль</value>
</item>
<item>
<key>Playlist</key>
<value />
<value>Плей-лист</value>
</item>
<item>
<key>Radio station name</key>
<value />
<value>Название радиостанции</value>
</item>
<item>
<key>Radio station web page</key>
<value />
<value>Сайт радиостанции</value>
</item>
<item>
<key>Rating</key>
<value />
<value>Рейтинг</value>
</item>
<item>
<key>Repeat password</key>
<value />
<value>Повторить пароль</value>
</item>
<item>
<key>Report date/time</key>
<value />
<value>Отчет по дате/времени</value>
</item>
<item>
<key>Report location</key>
<value />
<value>Отчет по местонахождению</value>
</item>
<item>
<key>Report organizations</key>
<value />
<value>Отчет по организациям</value>
</item>
<item>
<key>Reset</key>
<value />
<value>Сброс</value>
</item>
<item>
<key>Reset criteria</key>
<value />
<value>Сбросить условия</value>
</item>
<item>
<key>Rows per page</key>
<value />
<value>Рядов на страницу</value>
</item>
<item>
<key>Sample rate</key>
<value />
<value>Частота дискретизации</value>
</item>
<item>
<key>Search</key>
<value />
<value>Поиск</value>
</item>
<item>
<key>Search library</key>
<value />
<value>Искать в библиотеке</value>
</item>
<item>
<key>Snap to hour</key>
<value />
<value>Перейти к часу</value>
</item>
<item>
<key>Snap to next</key>
<value />
<value>Переключить на следующий</value>
</item>
<item>
<key>Snap to previous</key>
<value />
<value>Переключить на предыдущий</value>
</item>
<item>
<key>Station URL</key>
<value />
<value>URL станции</value>
</item>
<item>
<key>Station logo</key>
<value />
<value>Логотип станции</value>
</item>
<item>
<key>Station logo path</key>
<value />
<value>Путь логотипа станции</value>
</item>
<item>
<key>Station name</key>
<value />
<value>Название станции</value>
</item>
<item>
<key>Stream URL</key>
<value />
<value>URL потока</value>
</item>
<item>
<key>Subject</key>
<value />
<value>Тема</value>
</item>
<item>
<key>Submit</key>
<value />
<value>Предложить</value>
</item>
<item>
<key>Test</key>
<value />
<value>Тест</value>
</item>
<item>
<key>Time</key>
<value />
<value>Время</value>
</item>
<item>
<key>Title</key>
<value />
<value>Заголовок</value>
</item>
<item>
<key>Track number</key>
<value />
<value>Номер трека</value>
</item>
<item>
<key>Type</key>
<value />
<value>Тип</value>
</item>
<item>
<key>Username</key>
<value />
<value>Имя пользователя</value>
</item>
<item>
<key>Year</key>
<value />
<value>Год</value>
</item>
</translations>