de_DE
-
Are you sure to delete file "$1"?
-
Are you sure to remove playlist "$1"?
-
Are you sure to delete active Playlist?
-
Are you sure to logout $1?
-
Unable to set "$1" to value "$2".
-
$1 uses an unsupported file type.
-
Uploaded file $1 is bigger than LiveSupports system setting.
Die hochgeladene Datei ist grösser als die Einstellung in LiveSupport.
-
ScratchPad
ScratchPad
-
Access denied.
Zugriff verweigert.
-
Already active Playlist
Es ist bereits eine Programmliste aktiviert.
-
Audioclip Data saved
Audioclip Daten gespeichert.
-
Cannot create Playlist
Konnte Programmliste nicht anlegen.
-
Cannot delete this Playlist
Konnte diese Programmliste nicht löschen.
-
Cannot move item
Konnte Datei in Programmliste nicht bewegen.
-
Cannot remove Item from Playlist
Konnte Datei auf Programmliste nicht entfernen.
-
Change fade information failed.
Konnte fade Informationen nicht ändern.
-
Do
Ausführen
-
Entry $1 was already on the ScratchPad. It has been moved to the top of the list.
Datei $1 war bereits im ScratchPad. Sie wurde an die Spitze verschoben.
-
Entry added at $1 with ScheduleId: $2
Eintrag hinzugefügt um $1 unter ID $2.
-
Entry with ScheduleId $1 removed
Eintrag mit ID $1 entfernt.
-
Error on add item to Playlist
Fehler beim Hinzufügen einer Detei zur Programmliste.
-
Error saving Settings
Fehler beim Speichern der Stationseinstellungen.
-
Error uploading Logo
Fehler beim Hochladen des Logos.
-
Error: $1
Fehler: $1
-
File $1 was not uploaded.
Die Datei $1 wurde nicht hochgeladen.
-
Folder is not empty. You can override this protection by clicking DEL again
Verzeichnis ist nicht leer. Der Löschschutz kann übergangen werden indem die Aktion jetzt wiederholt wird.
-
Found locked Playlist.
Eine gesperrte Programmliste wurde aufgefunden.
-
Invalid Form Data
Fehlerhafte Formulardaten.
-
Login failed
Anmeldung gescheitert.
-
Metadata saved
Metadaten gespeichert.
-
Missing value for $1
Fehlender Wert für $1
-
No Item(s) selected
Keine Detai(en) ausgäwählt.
-
No Playlist is locked by You.
Keine aktive Programmliste vorhanden.
-
Note: Station Preferences not setup proberly.
Achtung: Stationseinstellungen unvollständig.
-
Old password was incorrect.
Das alte Passwort war falsch.
-
Password changed.
Passwort geändert.
-
Passwords did not match.
Passwörter stimmen nicht überein.
-
Playlist "$1" activated
Programmliste "$1" aktiviert.
-
Playlist "$1" released
Programmliste "$1" freigegeben.
-
Playlist "$1" reverted
Programmliste "$1" zurückgesetzt.
-
Playlist "$1" saved
Programmliste "$1" gespeichert.
-
Playlist has been locked by $1
Diese Programmliste ist gesperrt von $1.
-
ScratchPad length is not set in System Preferences, so it cannot be used.
Das ScratchPad kann nicht benutzt werden solange seine Länge nicht nicht in den Stationseinstellungen gesetzt wurde.
-
Select a Value
Wert auswählen
-
Settings saved
Stationseinstellungen gespeichert.
-
Stream Data changed
-
Stream Data saved
-
Subject $1 added.
-
Target is not Folder
-
There is no playlist available to unlock.
-
Unable to release Playlist.
-
Unable to revert to locked state.
-
Unable to set "$1" to "$2" langue "$3"
-
Uploaded file $1 is bigger than setting in php.ini.
-
You have an Playlist already activated, first close it
-
Access
Zugriff
-
Activate this Playlist
Aktive Liste
-
Add Audio
Medien hinzufügen
-
Add Criteria
-
Add file(s) to ScratchPad
-
Add file(s) to active Playlist
-
Add to ScratchPad
In den Notizblock eintragen
-
Add to active Playlist
Zur aktiven Liste hinzufügen
-
Album
-
Artist
Künstler
-
Artist web page
-
Audio file information web page
-
Audio source web page
-
BPM
-
Bitrate
-
Browse
Durchstöbern
-
Buy CD web page
-
CW
KW
-
Cancel
-
Catalog number
-
Category
-
Change Fadein
Einblenden ändern
-
Change Fadeout
Ausblenden ändern
-
Change Transition
Überblenden ändern
-
Channels
-
Checksum
-
Clear
Leeren
-
Clear Playlist
Wiedergabeliste leeren
-
Composer
-
Conductor
-
Contributor
-
Copyright
-
Count
Anzahl
-
Creator
Erstellt von
-
Daily View
Tagesansicht
-
Data
Daten
-
Date
-
Day
Tag
-
Delete File
Datei löschen
-
Delete Playlist
Liste löschen
-
Description
-
Disc number
-
Display this Playlist
Diese Liste anzeigen
-
Duration
Dauer
-
Edit
Bearbeiten
-
Edit Metadata
Metadaten bearbeiten
-
Edit Playlist
-
Encoded by
-
Encoder software used
-
Fade
Überblenden
-
File
Datei
-
File List
Dateiliste
-
File Management
Dateimanagement
-
File Type
-
File format
-
File type
-
Folder Structure
Ordnerstruktur
-
Format
-
Frequency
-
Genre
-
Go
Los
-
Group Name
-
Help
Hilfe
-
ISRC number
-
Insert Playlist here
Programmliste hier einfügen
-
Item
Element
-
Label
-
Language
-
Length
-
Length<br><small>Enter zero for Live Stream</small>
-
Library Search
Medien suchen
-
List Folder
Ordner anzeigen
-
Listen to File
Anhören
-
Local Time
Lokale Zeit
-
Lyricist
-
Lyrics
-
MDataXML
MDataXML
-
Main
Haupt
-
Maximum length of ScratchPad
-
Media File
-
Media Library
Medienbibliothek
-
Metadata
Metadaten
-
Month
Monat
-
Monthly View
-
Mood
-
Move
-
Multiple Action:
-
Music
-
Name
-
New
-
New Password
-
New Playlist using this File
-
New Playlist using this file(s)
-
New empty Playlist
-
No Entry
-
No match found.
-
No objects
-
Old Password
-
Open last Playlist
-
Operator
-
Orchestra or band
-
Original artist
-
Original lyricist
-
Page
-
Password
-
Playlist
-
Playlist Editor
-
Playlist Metadata
-
Radio station name
-
Radio station web page
-
Range
-
Rating
-
RawAnalyze
-
Remove File from Playlist
-
Remove Playlist
-
Remove Selected
-
Remove file(s)
-
Remove from Scratchpad
-
Repeat Password
-
Report date/time
-
Report location
-
Report organizations
-
Reset
-
Retype Password
-
Reset Criteria
-
Revert to Saved
-
Rows Per Page
-
Sample rate
-
Save Playlist
-
Save and Close
-
Save and Close this Playlist
-
Scheduler Navigation
-
Search
-
Search Library
-
Signed in
-
Station Logo
-
Station Name
-
Station Settings
-
Station Time
-
Station URL
-
Stream
-
Stream URL
-
Subject
-
Submit
-
System Settings
-
Talk
-
Time
-
Title
-
Today
-
Track number
-
Tree view
-
Type
-
User Password
-
User/Groups
-
Username
-
Week
-
Weekly View
-
Year
-
calendar week
-
copy
-
go up
-
move
-
move down
-
move up
-
new folder
-
next
-
permissions
-
previous