ru_RU The uploaded file is bigger than allowed in system settings. See "Help", chapter "Troubleshooting" for more information. Загруженный файл больше, чем позволяют настройки системы. Более подробную информацию смотри в разделе "Помощь", глава "Устранение неполадок". "$1" uses an unsupported file type. "$1" использует неподдерживаемое расширение файла. A playlist is already opened. Плей-лист уже открыт. Access denied. В доступе отказано. Access to home directory failed. Не удалось войти в домашний каталог. Cannot create playlist. Не удается создать плей-лист. Cannot delete this playlist. Не удается удалить этот плей-лист. Cannot move item. Не удается переместить объект. Cannot remove item from playlist. Не удается удалить объект из плей-листа. Changing fade information failed. Неудача изменения информации о затухании. Data of audioclip saved. Данные аудиозаписи сохранены. Entry $1 is already on the scratchpad. It has been moved to the top of the list. Запись $1 уже есть на скреч-паде. Она была помещена в начало списка. Entry added at $1 with ScheduleId $2. Запись добавлена в $1 с присвоенным ID $2. Entry with ScheduleId $1 removed. Запись с присвоенным ID $1 удалена. Error while saving settings. Ошибка в настройках сохранения. Error while trying to add item to playlist. Ошибка при попытке добавления объекта в плей-лист. Error while uploading logo. Ошибка при загрузке логотипа. Error: $1 Ошибка: $1. File "$1" has not been uploaded. Файл $1 не загружен. Found locked playlist. Найден заблокированный плей-лист. Group "$1" added. Добавлена группа $1. Invalid or incomplete form data. Неправильные или неполные данные формы. Login failed. Неправильный логин. Metadata saved. Метаданные сохранены. No item(s) selected. Нет выбранного объекта. No playlists have been locked by you. Вами не заблокирован ни один плей-лист Nothing selected. Нет выбранных объектов. Old password was incorrect. Старый пароль неверен. Password changed. Пароль изменен. Playlist "$1" opened. Плей-лист $1 открыт. Playlist "$1" released. Плей-лист $1 опубликован. Playlist "$1" reverted. Плей-лист $1 в исходном состоянии. Playlist "$1" saved. Плей-лист $1 сохранен. Playlist has been locked by "$1". Плей-лист был заблокирован "$1" Playlist not found in database. Плей-лист не найден в базе данных. Scheduler did not start. Check setting of "UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD" in ui_conf.php. File "/tmp/scheduler.log" could be helpful. Планировщик не запустился. Проверьте настройки "UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD" в ui_conf.php. Файл "/tmp/scheduler.log" может быть полезен. Scheduler is running. Планировщик работает. Settings saved. Настройки сохранены. Stream data saved. Данные потока сохранены. The scratchpad length is not set in system preferences, so it cannot be used. Длина скреч-пада не установлена в настройках системы, поэтому не может использоваться. The target is not a folder. Объект не является папкой. There is no playlist available to unlock. Нет плей-листов доступных для блокирования. Unable to open playlist "$1". Невозможно открыть плей-лист "$1". Unable to release playlist. Невозможно опубликовать плей-лист. Unable to revert to locked state. Невозможно вернуться к состоянию блокировки. Unable to set "$1" to value "$2". Невозможно перевести "$1" в значение "$2". Upload of file "$1" was incomplete. Загрузка файла "$1" была не завершена. User "$1" added. Добавлен пользователь "$1". User or group "$1" already exists. Пользователь или группа "$1" уже существует. Warning: station preferences have not been set up properly. Осторожно: настройки станции не были установлены правильно. You already have an open playlist. Close it first. У вас уже открыт плей-лист. Сначала зкройте его.