To make the tab more visible on your Facebook page, click "More", and "Manage Tabs":
">
Then, drag the Radio Player item higher in the list, and click Save. It will now appear as one of the default tabs instead of being buried under "More":
">