pl_PL The uploaded file is bigger than allowed in system settings. See "Help", chapter "Troubleshooting" for more information. Rozmiar pliku jest większy niż dopuszczalne maksimum w ustawieniach systemowych. Zobacz roździał "Troubleshooting" w pomocy ("Help"). "$1" uses an unsupported file type. "$1" ma nieodpowiedne rozszerzenie A playlist is already opened. Jest już otwarta inna lista utworów Access denied. Nie masz uprawnień do tej strefy Access to home directory failed. Brak dostępu do katalogu domowego Cannot create playlist. Nie można utworzyć listy utworów Cannot delete this playlist. Nie można usunąć tej listy utworów Cannot move item. Nie można przenieść elementu Cannot remove item from playlist. Nie można usunąć elementu z listy utworów Changing fade information failed. Nie udało się zmienić tagów Data of audioclip saved. Zapisano dane pliku Entry $1 is already on the scratchpad. It has been moved to the top of the list. Element $1 już jest w schowku. Został przeniesiony na początek listy Entry added at $1 with ScheduleId $2. Dodano element w $1, ma numer $2 Entry with ScheduleId $1 removed. Element nr $1 został usunięty Error while saving settings. Błąd podczas zapisu ustawień Error while trying to add item to playlist. Błąd podczas próby dodania elementu do listy Error while uploading logo. Błąd podczas wysyłania obrazka Error: $1 Błąd: $1 File "$1" has not been uploaded. Plik "$1" nie został wysłany Found locked playlist. Jest zablokowana lista utworów Group "$1" added. Dodano grupę "$1" Invalid or incomplete form data. Formularz jest nieprawidłowy albo niekompletny Login failed. Nieudane logowanie Metadata saved. Informacje zostały zapisane No item(s) selected. Żadne elementy nie są zaznaczone No playlists have been locked by you. Nie zablokowałeś żadnej listy utworów Nothing selected. Żadne elementy nie są zaznaczone Old password was incorrect. Nieprawidłowe stare hasło Password changed. Hasło zmienione pomyślnie Playlist "$1" opened. Lista utworów "$1" otwarta Playlist "$1" released. Lista utworów "$1" utworzona Playlist "$1" reverted. Lista utworów "$1" przywrócona Playlist "$1" saved. Lista utworów "$1" zapisana Playlist has been locked by "$1". Lista utworów jest zablokowana przez "$1" Playlist not found in database. Nie znaleziono listy utworów w bazie danych Scheduler did not start. Check setting of "UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD" in ui_conf.php. File "/tmp/scheduler.log" could be helpful. Scheduler nie jest uruchomiony. Sprawdź ustawienia "UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD" w pliku ui_conf.php. Plik "/tmp/scheduler.log" może być pomocny Scheduler is running. Scheduler jest uruchomiony Settings saved. Ustawienia zostały zapisane Stream data saved. Strumień został zapisany The scratchpad length is not set in system preferences, so it cannot be used. Pojemność schowka nie jest ustawiona w ustawieniach systemowych, więc nie może być użyty The target is not a folder. Element docelowy nie jest katalogiem There is no playlist available to unlock. Nie ma żadnych list utworów do odblokowania Unable to open playlist "$1". Nie udało się otworzyć listy "$1" Unable to release playlist. Nie udało się opublikować listę utworów Unable to revert to locked state. Nie udało się wrócić do stanu zablokowanego Unable to set "$1" to value "$2". Nie udało się ustawić wartości "$2" dla "$1" Upload of file "$1" was incomplete. Nie dokończono wysyłanie pliku "$1" User "$1" added. Dodano użytkownika "$1" User or group "$1" already exists. Już istnieje użytkownik lub grupa "$1" Warning: station preferences have not been set up properly. Uwaga: preferencje radia nie są właściwie ustawione You already have an open playlist. Close it first. Masz już otwartą listę utworów. Musisz ją najpierw zamknąć