Airtime - en to en_GB translation catalogue (18 entries)

en: %sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. Press escape when finished.
en_GB: %sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. Press the Escape key when finished.

en: Auto detect the most appropriate stream to use.
en_GB: Auto-detect the most appropriate stream to use.

en: Click the 'New Show' button and fill out the required fields.
en_GB: Please click the 'New Show' button and fill out the required fields.

en: Enabling this feature will allow Airtime to provide schedule data
                                                to external widgets that can be embedded in your website.
en_GB: Enabling this feature will allow Airtime to provide schedule data to external widgets that can be embedded in your website.

en: In what city did you meet your spouse/significant other?
en_GB: In which city, town or village did you meet the love of your life?

en: In what city or town was your first job?
en_GB: In which city or town did you have your first job?

en: It looks like you don't have any shows scheduled. %sCreate a show now%s.
en_GB: It looks like you don't have any shows scheduled yet. %sCreate a show now%s.

en: Linked shows need to be filled with tracks before it starts. To start broadcasting cancel the current linked show and schedule an unlinked show.
                        %sCreate an unlinked show now%s.
en_GB: Linked shows need to be filled with tracks before they start. To start broadcasting cancel the current linked show and schedule an unlinked show. %sCreate an unlinked show now%s.

en: Please enter a time in seconds (eg. 0.5)
en_GB: Please enter a time in seconds (e.g. 0.5)

en: Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be out of sync with %s)
en_GB: Rescan watched directory (This is useful if it is a network mount and may be out of sync with %s)

en: Retreiving data from the server...
en_GB: Retrieving data from the server...

en: The soundcloud id for this file is:
en_GB: The SoundCloud id for this file is:

en: There was an error while uploading to soundcloud.
en_GB: There was an error while uploading to SoundCloud.

en: Unrecognized stream type: %s
en_GB: Unrecognised stream type: %s

en: What is the first name of the boy or girl that you first kissed?
en_GB: What was the first name of the first boy or girl that you kissed?

en: What is the name of your favorite childhood friend?
en_GB: What was the name of your favourite childhood friend?

en: What school did you attend for sixth grade?
en_GB: Which school did you attend when you were twelve years old?

en: What street did you live on in third grade?
en_GB: Which road did you live on when you were in primary school?
