161 lines
No EOL
3.2 KiB
XML
Executable file
161 lines
No EOL
3.2 KiB
XML
Executable file
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<language>
|
|
<Id>es_CO</Id>
|
|
<status>checked</status>
|
|
<item>
|
|
<key>collect expressions</key>
|
|
<value>recoger expresiones</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>localizer</key>
|
|
<value>localizador</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>$1 file already exist in $2</key>
|
|
<value>el archivo $1 ya existe en $2</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>edit "$1"</key>
|
|
<value>editar "$1"</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>edit '$1'</key>
|
|
<value>editar '$1'</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>create new language file $1</key>
|
|
<value>crear nuevo archivo de idioma $1</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>create new language file in</key>
|
|
<value>crear nuevo archivo de idioma en</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>delete</key>
|
|
<value>eliminar</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>edit</key>
|
|
<value>editar</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>entrys:</key>
|
|
<value>entradas:</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>$1 and $2 files already exist in $3</key>
|
|
<value>los archivos $1 y $2 ya existen en $3</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>ok</key>
|
|
<value>ok</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>add new fields:</key>
|
|
<value>adicionar nuevos campos:</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>name</key>
|
|
<value>nombre</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>native name</key>
|
|
<value>nombre nativo</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>code</key>
|
|
<value>código</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>source:</key>
|
|
<value>fuente:</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>target:</key>
|
|
<value>objetivo:</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>manage languages</key>
|
|
<value>administrar idiomas</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>choose language</key>
|
|
<value>escoger idioma</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>key:</key>
|
|
<value>clave</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>cannot open $1</key>
|
|
<value>no puedo abrir $1</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>key "$1" already exists in $2-file</key>
|
|
<value>la clave "$1" ya existe en el archivo $2</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>show only untranslated</key>
|
|
<value>mostrar sólo aquellos sin traducir</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>cannot read $1</key>
|
|
<value>no puedo leer $1</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>translate from:</key>
|
|
<value>traducir de:</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>really delete this entry?</key>
|
|
<value>¿desea eliminar esta entrada?</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>fully translated</key>
|
|
<value>procesado completamente</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>after</key>
|
|
<value>después</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>go</key>
|
|
<value>ir</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>back</key>
|
|
<value>regresar</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>and select file type</key>
|
|
<value>y seleccionar tipo de archivo</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>and enter a positive integer value</key>
|
|
<value>y entrar un valor de entero positivo</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>save to file</key>
|
|
<value>guardar en archivo</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>add new language</key>
|
|
<value>añadir nuevo idioma</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>create language files</key>
|
|
<value>crear archivos de idioma</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>at begin</key>
|
|
<value>al comienzo</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>at end</key>
|
|
<value>al final</value>
|
|
</item>
|
|
<item>
|
|
<key>key</key>
|
|
<value>clave</value>
|
|
</item>
|
|
</language> |