sintonia/livesupport/modules/htmlUI/var/locals.sr_CS.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
	<Id>sr_CS</Id>
	<status>checked</status>
	<item>
		<key>Are you sure to delete file &quot;$1&quot;?</key>
		<value>Da li ste sigurni da želite da obrišete fajl  &quot;$1&quot;?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to remove playlist &quot;$1&quot;?</key>
		<value>Da li ste sigurni da želite da uklonite plejlistu &quot;$1&quot;?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to delete active Playlist?</key>
		<value>Da li ste sigurni da želite da obrišete otvorenu plejlistu?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to logout $1?</key>
		<value>Da li ste sigurni da želite da izlogujete $1?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to set &quot;$1&quot; to value &quot;$2&quot;.</key>
		<value>Ne možete da podesite &quot;$1&quot; na vrednost &quot;$2&quot;</value>
	</item>
	<item>
		<key>$1 uses an unsupported file type.</key>
		<value>$1 koristi nepodržan tip fajla</value>
	</item>
	<item>
		<key>$1 must be $2</key>
		<value>$1 mora biti  $2</value>
	</item>
	<item>
		<key>Uploaded file $1 is bigger than LiveSupports system setting.</key>
		<value>Fajl koji šaljete $1 je veci nego sto LiveSupport sistem podrzava</value>
	</item>
	<item>
		<key>ScratchPad</key>
		<value>Priprema</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access denied.</key>
		<value>Pristup zabranjen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Already active Playlist</key>
		<value>Plej-lista je vec aktivna</value>
	</item>
	<item>
		<key>Audioclip Data saved</key>
		<value>Audiofile je sacuvan</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot create Playlist</key>
		<value>Ne mozete da kreirate plej-listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot delete this Playlist</key>
		<value>Ne možete da obrisete plej istu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot move item</key>
		<value>Ne možete da pomerite file u plej listi</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot remove Item from Playlist</key>
		<value>Ne možete da uklonite file u plej listi</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change fade information failed.</key>
		<value>Greška u Mix Fade vrednostima</value>
	</item>
	<item>
		<key>Do</key>
		<value>Izvrši</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry $1 was already on the ScratchPad. It has been moved to the top of the list.</key>
		<value>Unos se vec nalazi u Scratch padu i pomeren je na vrh liste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry added at $1 with ScheduleId: $2</key>
		<value>Podatak je unet  &quot;$1&quot; sa rasporedom &quot;$2&quot;</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry with ScheduleId $1 removed</key>
		<value>Unos sa rasporeda ID $1 je uklonjen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error on add item to Playlist</key>
		<value>Greška kod dodavanja u plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error saving Settings</key>
		<value>Greška </value>
	</item>
	<item>
		<key>Error uploading Logo</key>
		<value>Greška kod uplodovanja Logoa</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error: $1</key>
		<value>Greška: $1</value>
	</item>
	<item>
		<key>File $1 was not uploaded.</key>
		<value>Fajl $1 nije uplodovan</value>
	</item>
	<item>
		<key>Folder is not empty. You can override this protection by clicking DEL again</key>
		<value>Folder nije prazan.Možete prevazići ovu zaštitu tako što ćete ponovo kliknuti na DEL.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Found locked Playlist.</key>
		<value>Nadjena je zaključana plej lista</value>
	</item>
	<item>
		<key>Invalid Form Data</key>
		<value>Postoji greska u formi podatka</value>
	</item>
	<item>
		<key>Login failed</key>
		<value>Pogrešan Login</value>
	</item>
	<item>
		<key>Metadata saved</key>
		<value>Metadata sačuvana</value>
	</item>
	<item>
		<key>Missing value for $1</key>
		<value>Nedostaje vrednost za $1</value>
	</item>
	<item>
		<key>No Item(s) selected</key>
		<value>Nijedan fajl nije odabran</value>
	</item>
	<item>
		<key>No Playlist is locked by You.</key>
		<value>Nijedna plejlista nije aktivna</value>
	</item>
	<item>
		<key>Note: Station Preferences not setup proberly.</key>
		<value>Obaveštenje:Podešavanja stanice nisu pravilno postavljena.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Old password was incorrect.</key>
		<value>Stara lozinka je bila nevažeća.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Password changed.</key>
		<value>Lozinka je promenjena.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Passwords did not match.</key>
		<value>Lozinka nije odgovarajuća.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; activated</key>
		<value>Plej lista &quot;$1&quot; je otvorena.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; released</key>
		<value>Plej lista $1 je puštena u rad. </value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; reverted</key>
		<value>Plej lista $1 je obrnuta</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; saved</key>
		<value>Plejlista &quot;$1&quot; je sačuvana.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist has been locked by $1</key>
		<value>Plej lista je zaključana od $1</value>
	</item>
	<item>
		<key>ScratchPad length is not set in System Preferences, so it cannot be used.</key>
		<value>Pripremna tabela nije podešena u sistemskim vrednostima, pa neće biti upotrebljena</value>
	</item>
	<item>
		<key>Select a Value</key>
		<value>Izaberi vrednost</value>
	</item>
	<item>
		<key>Settings saved</key>
		<value>Podaci o stanici su sačuvani</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream Data changed</key>
		<value>Podaci o strimu su promenjeni.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream Data saved</key>
		<value>Podaci o strimu su sačuvani.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Subject $1 added.</key>
		<value>Subjekt $1 je dodat.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Target is not Folder</key>
		<value>Traženo nije direktorijum</value>
	</item>
	<item>
		<key>There is no playlist available to unlock.</key>
		<value>Ne postoji ni jedna plejlista koja se može otključati.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to release Playlist.</key>
		<value>Ne možete da pustite plej listu.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to revert to locked state.</key>
		<value>Ne možete da se vratite na zaključano stanje.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Upload of file $1 was incomplete.</key>
		<value>Uplodovani fajl $1 je nekompletan</value>
	</item>
	<item>
		<key>Uploaded file $1 is bigger than setting in php.ini.</key>
		<value>Uplodovani fajl $1 je veci od vrednosti u php.ini</value>
	</item>
	<item>
		<key>You have an Playlist already activated, first close it</key>
		<value>Plej lista je vec otvorena,  najpre je zatvorite.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access</key>
		<value>Pristup</value>
	</item>
	<item>
		<key>Activate this Playlist</key>
		<value>Aktiviraj plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add Audio</key>
		<value>Dodaj audio</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add Criteria</key>
		<value>Dodaj kriterijum</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add file(s) to ScratchPad</key>
		<value>Prebaci fajl u pripremu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add file(s) to active Playlist</key>
		<value>Prebaci fajl u aktivnu plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add to ScratchPad</key>
		<value>Dodaj u Pripremu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add to active Playlist</key>
		<value>Dodaj na aktivnu plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Album</key>
		<value>Album</value>
	</item>
	<item>
		<key>Artist</key>
		<value>Izvođač</value>
	</item>
	<item>
		<key>Artist web page</key>
		<value>Web strana izvodjača</value>
	</item>
	<item>
		<key>Audio file information web page</key>
		<value>Web strana sa informacijom o audio fajlu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Audio source web page</key>
		<value>Audio</value>
	</item>
	<item>
		<key>BPM</key>
		<value>Bitova u minuti</value>
	</item>
	<item>
		<key>Bitrate</key>
		<value>Bitrate</value>
	</item>
	<item>
		<key>Browse</key>
		<value>Pronadji fajl</value>
	</item>
	<item>
		<key>Buy CD web page</key>
		<value>Kupi CD preko web strane</value>
	</item>
	<item>
		<key>CW</key>
		<value>BN</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cancel</key>
		<value>Otkaži</value>
	</item>
	<item>
		<key>Catalog number</key>
		<value>Kataloški broj</value>
	</item>
	<item>
		<key>Category</key>
		<value>Kategorija</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Fadein</key>
		<value>Promeni ulazni miks</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Fadeout</key>
		<value>Promeni izlazni miks</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Transition</key>
		<value>Promeni pretapanje</value>
	</item>
	<item>
		<key>Channels</key>
		<value>Kanali</value>
	</item>
	<item>
		<key>Checksum</key>
		<value>Kompletna kontrola</value>
	</item>
	<item>
		<key>Clear</key>
		<value>Očisti</value>
	</item>
	<item>
		<key>Clear Playlist</key>
		<value>Očisti plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Composer</key>
		<value>Kompozitor</value>
	</item>
	<item>
		<key>Conductor</key>
		<value>Dirigent</value>
	</item>
	<item>
		<key>Contributor</key>
		<value>Saradnik</value>
	</item>
	<item>
		<key>Copyright</key>
		<value>Autorska prava</value>
	</item>
	<item>
		<key>Count</key>
		<value>Količina</value>
	</item>
	<item>
		<key>Creator</key>
		<value>Autor</value>
	</item>
	<item>
		<key>Daily View</key>
		<value>Dnevni pregled</value>
	</item>
	<item>
		<key>Data</key>
		<value>Podaci</value>
	</item>
	<item>
		<key>Date</key>
		<value>Datum</value>
	</item>
	<item>
		<key>Day</key>
		<value>Dan</value>
	</item>
	<item>
		<key>Delete File</key>
		<value>Izbriši fajl</value>
	</item>
	<item>
		<key>Delete Playlist</key>
		<value>Obriši plejlistu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Description</key>
		<value>Opis</value>
	</item>
	<item>
		<key>Disc number</key>
		<value>Broj diska</value>
	</item>
	<item>
		<key>Display this Playlist</key>
		<value>Prikaži plejlistu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Duration</key>
		<value>Trajanje</value>
	</item>
	<item>
		<key>Edit File</key>
		<value>Obradi fajl</value>
	</item>
	<item>
		<key>Edit Playlist</key>
		<value>Obradi plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Edit Metadata</key>
		<value>Promeni metapodatke</value>
	</item>
	<item>
		<key>Encoded by</key>
		<value>Enkodirao</value>
	</item>
	<item>
		<key>Encoder software used</key>
		<value>Upotrebljen enkoder</value>
	</item>
	<item>
		<key>Fade</key>
		<value>Miks</value>
	</item>
	<item>
		<key>File</key>
		<value>Fajl</value>
	</item>
	<item>
		<key>File List</key>
		<value>Lista fajlova</value>
	</item>
	<item>
		<key>File Management</key>
		<value>Administracija fajlova</value>
	</item>
	<item>
		<key>File Type</key>
		<value>Tip fajla</value>
	</item>
	<item>
		<key>File format</key>
		<value>Format fajla</value>
	</item>
	<item>
		<key>File type</key>
		<value>Tip fajla</value>
	</item>
	<item>
		<key>Folder Structure</key>
		<value>Struktura direktorijuma</value>
	</item>
	<item>
		<key>Format</key>
		<value>Format</value>
	</item>
	<item>
		<key>Frequency</key>
		<value>Frekvencija</value>
	</item>
	<item>
		<key>Genre</key>
		<value>Žanr</value>
	</item>
	<item>
		<key>Go</key>
		<value>Traži</value>
	</item>
	<item>
		<key>Group Name</key>
		<value>Ime skupa</value>
	</item>
	<item>
		<key>Help</key>
		<value>Pomoć</value>
	</item>
	<item>
		<key>ISRC number</key>
		<value>SRC broj</value>
	</item>
	<item>
		<key>Insert Playlist here</key>
		<value>Ovde unesi plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Insert Playlist after previous</key>
		<value>Unesi plej listu kao sledecu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Item</key>
		<value>Stavka</value>
	</item>
	<item>
		<key>Label</key>
		<value>Diskografska kuca</value>
	</item>
	<item>
		<key>Language</key>
		<value>Jezik</value>
	</item>
	<item>
		<key>Length</key>
		<value>Duzina</value>
	</item>
	<item>
		<key>Length&lt;br&gt;&lt;small&gt;Enter zero for Live Stream&lt;/small&gt;</key>
		<value>Upisi nulu za Live Stream</value>
	</item>
	<item>
		<key>Library Search</key>
		<value>Pretraga audioteke</value>
	</item>
	<item>
		<key>List Folder</key>
		<value>Izlistaj direktorijum</value>
	</item>
	<item>
		<key>Listen to File</key>
		<value>Preslušaj fajl</value>
	</item>
	<item>
		<key>Local Time</key>
		<value>Lokalno vreme</value>
	</item>
	<item>
		<key>Lyricist</key>
		<value>Tekstopisac</value>
	</item>
	<item>
		<key>Lyrics</key>
		<value>Tekst pesme</value>
	</item>
	<item>
		<key>MDataXML</key>
		<value>MDataXML</value>
	</item>
	<item>
		<key>Main</key>
		<value>Glavno</value>
	</item>
	<item>
		<key>Maximum length of ScratchPad</key>
		<value>Najveca duzina pripremne liste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Media File</key>
		<value>Media fajl</value>
	</item>
	<item>
		<key>Media Library</key>
		<value>Audioteka</value>
	</item>
	<item>
		<key>Metadata</key>
		<value>Metapodaci</value>
	</item>
	<item>
		<key>Month</key>
		<value>Mesec</value>
	</item>
	<item>
		<key>Monthly View</key>
		<value>Mesečni pregled</value>
	</item>
	<item>
		<key>Mood</key>
		<value>Raspolozenje</value>
	</item>
	<item>
		<key>Move</key>
		<value>Premesti</value>
	</item>
	<item>
		<key>Multiple Action:</key>
		<value>Višestruka operacija</value>
	</item>
	<item>
		<key>Music</key>
		<value>Muzika</value>
	</item>
	<item>
		<key>Name</key>
		<value>Ime</value>
	</item>
	<item>
		<key>New</key>
		<value>Nov</value>
	</item>
	<item>
		<key>New Password</key>
		<value>Nova lozinka</value>
	</item>
	<item>
		<key>New Playlist using this File</key>
		<value>Nova plej lista koristi fajl</value>
	</item>
	<item>
		<key>New Playlist using this file(s)</key>
		<value>Nova plej lista upotrebljenih fajlova</value>
	</item>
	<item>
		<key>New empty Playlist</key>
		<value>Napravi novu praznu plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>No Entry</key>
		<value>Prazno polje</value>
	</item>
	<item>
		<key>No match found.</key>
		<value>Nije nađeno</value>
	</item>
	<item>
		<key>No objects</key>
		<value>Nema tih objekata</value>
	</item>
	<item>
		<key>Old Password</key>
		<value>Stara lozinka</value>
	</item>
	<item>
		<key>Open last Playlist</key>
		<value>Otvori poslednju plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Operator</key>
		<value>Operator</value>
	</item>
	<item>
		<key>Orchestra or band</key>
		<value>Orkestar ili grupa</value>
	</item>
	<item>
		<key>Original artist</key>
		<value>Originalni izvodjac</value>
	</item>
	<item>
		<key>Original lyricist</key>
		<value>Originalni tekstopisac</value>
	</item>
	<item>
		<key>Page</key>
		<value>Stranica</value>
	</item>
	<item>
		<key>Password</key>
		<value>Lozinka</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist</key>
		<value>Plej lista</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist Editor</key>
		<value>Obrada plej liste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist Metadata</key>
		<value>Metadata plej liste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Radio station name</key>
		<value>Ime radio stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Radio station web page</key>
		<value>Web strana radio stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Range</key>
		<value>Opseg</value>
	</item>
	<item>
		<key>Rating</key>
		<value>Ocena</value>
	</item>
	<item>
		<key>RawAnalyze</key>
		<value>Prosta analiza</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove File from Playlist</key>
		<value>Izbaci sa plej liste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove Playlist</key>
		<value>Odstrani plej listu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove Selected</key>
		<value>Ukloni obeleženo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove file(s)</key>
		<value>Ukloni snimak</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove from Scratchpad</key>
		<value>Izbaci iz svaštare</value>
	</item>
	<item>
		<key>Repeat Password</key>
		<value>Ponovi lozinku</value>
	</item>
	<item>
		<key>Report date/time</key>
		<value>Napiši datum/vreme</value>
	</item>
	<item>
		<key>Report location</key>
		<value>Napiši lokaciju</value>
	</item>
	<item>
		<key>Report organizations</key>
		<value>Napiši organizaciju</value>
	</item>
	<item>
		<key>Reset</key>
		<value>Poništi</value>
	</item>
	<item>
		<key>Reset Criteria</key>
		<value>Poništi kriterijum</value>
	</item>
	<item>
		<key>Retype Password</key>
		<value>Ponovo upisite lozinku</value>
	</item>
	<item>
		<key>Revert to Saved</key>
		<value>Vrati na snimljenu verziju</value>
	</item>
	<item>
		<key>Rows per Page</key>
		<value>Redova po strani</value>
	</item>
	<item>
		<key>Sample rate</key>
		<value>Brzina uzorkovanja</value>
	</item>
	<item>
		<key>Save Playlist</key>
		<value>Snimi plejlistu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Save and Close</key>
		<value>Snimi i zatvori</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler</key>
		<value>Raspored</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler Navigation</key>
		<value>Navigacija rasporeda</value>
	</item>
	<item>
		<key>Search</key>
		<value>Pretraživanje</value>
	</item>
	<item>
		<key>Search Library</key>
		<value>Pretrazivac audioteke</value>
	</item>
	<item>
		<key>Signed in</key>
		<value>Prijavljen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station Logo</key>
		<value>Logo stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station Name</key>
		<value>Ime stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station Settings</key>
		<value>Podešavanje stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station Time</key>
		<value>Vreme u stanici</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station URL</key>
		<value>URL Stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream</key>
		<value>Strim</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream URL</key>
		<value>Strim URL</value>
	</item>
	<item>
		<key>Subject</key>
		<value>Sadrzaj</value>
	</item>
	<item>
		<key>Submit</key>
		<value>Pridruzi</value>
	</item>
	<item>
		<key>System Settings</key>
		<value>Sistemska podesavanja</value>
	</item>
	<item>
		<key>Talk</key>
		<value>Govor</value>
	</item>
	<item>
		<key>Time</key>
		<value>Vreme</value>
	</item>
	<item>
		<key>Title</key>
		<value>Naslov</value>
	</item>
	<item>
		<key>Today</key>
		<value>Danas</value>
	</item>
	<item>
		<key>Track number</key>
		<value>Redni broj snimka</value>
	</item>
	<item>
		<key>Tree view</key>
		<value>Direktorijumsko stablo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Type</key>
		<value>Tip</value>
	</item>
	<item>
		<key>User Password</key>
		<value>Korisnicka lozinka</value>
	</item>
	<item>
		<key>User/Groups</key>
		<value>Korisnik/grupa</value>
	</item>
	<item>
		<key>Username</key>
		<value>Korisnicko ime</value>
	</item>
	<item>
		<key>Week</key>
		<value>Nedelja</value>
	</item>
	<item>
		<key>Weekly View</key>
		<value>Nedeljni pregled</value>
	</item>
	<item>
		<key>Year</key>
		<value>Godina</value>
	</item>
	<item>
		<key>calendar week</key>
		<value>nedeljni kalendar</value>
	</item>
	<item>
		<key>copy</key>
		<value>iskopiraj</value>
	</item>
	<item>
		<key>go up</key>
		<value>idi gore</value>
	</item>
	<item>
		<key>move</key>
		<value>pomeri</value>
	</item>
	<item>
		<key>move down</key>
		<value>pomeri dole</value>
	</item>
	<item>
		<key>move up</key>
		<value>pomeri gore</value>
	</item>
	<item>
		<key>new&amp;nbsp;folder</key>
		<value>novi direktorijum</value>
	</item>
	<item>
		<key>next</key>
		<value>sledeće</value>
	</item>
	<item>
		<key>permissions</key>
		<value>dopuštene radnje</value>
	</item>
	<item>
		<key>previous</key>
		<value>prethodno</value>
	</item>
</language>