sintonia/htmlUI/localizer/lang/es_CO/application.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translations>
	<Id>es_CO</Id>
	<item>
		<key>The uploaded file is bigger than allowed in system settings. See &quot;Help&quot;, chapter &quot;Troubleshooting&quot; for more information.</key>
		<value>El archivo que intenta subir es más grande de lo permitido en la configuración del sistema. Vea en la &quot;Ayuda&quot; el capítulo &quot;Problemas&quot; para más información.</value>
	</item>
	<item>
		<key>&quot;$1&quot; uses an unsupported file type.</key>
		<value>$1 utiliza un tipo de archivo no soportado.</value>
	</item>
	<item>
		<key>A playlist is already opened.</key>
		<value>Ya hay una lista de reproducción abierta.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access denied.</key>
		<value>Acceso Denegado.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access to home directory failed.</key>
		<value>Falló el acceso al directorio de inicio.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot create playlist.</key>
		<value>No se puede generar la lista de reproducción.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot delete this playlist.</key>
		<value>No se puede eliminar ésta lista de reproducción.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot move item.</key>
		<value>No se puede mover el archivo en la lista de reproducción.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot remove item from playlist.</key>
		<value>No puede remover el archivo de la lista de reproducción.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Changing fade information failed.</key>
		<value>Fallo al cambiar la información.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Data of audioclip saved.</key>
		<value>Se ha guardado la Informacion del archivo de audio.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry $1 is already on the scratchpad. It has been moved to the top of the list.</key>
		<value>La entrada $1 ya se encontraba en la Lista Rápida. Ha sido desplazada al inicio de la lista.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry added at $1 with ScheduleId $2.</key>
		<value>La entrada en $1 con ID de reproducción $2.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry with ScheduleId $1 removed.</key>
		<value>La entrada con ID  de reproducción $1 fue removida.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while saving settings.</key>
		<value>Error al grabar las preferencias del sistema.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while trying to add item to playlist.</key>
		<value>Error al tratar de agregar  el archivo a la lista de reproducción.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while uploading logo.</key>
		<value>Error al subir el logo.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error: $1</key>
		<value>Error: $1.</value>
	</item>
	<item>
		<key>File &quot;$1&quot; has not been uploaded.</key>
		<value>El archivo $1 no ha sido subido.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Found locked playlist.</key>
		<value>Se encontró una lista de reproducción bloqueada.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Group &quot;$1&quot; added.</key>
		<value>Se agregó el grupo &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Invalid or incomplete form data.</key>
		<value>El formulario de datos está incompleto o existen datos inválidos.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Login failed.</key>
		<value>Falló el ingreso.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Metadata saved.</key>
		<value>Se guardaron los datos.</value>
	</item>
	<item>
		<key>No item(s) selected.</key>
		<value>No se ha(n) seleccionado archivo(s).</value>
	</item>
	<item>
		<key>No playlists have been locked by you.</key>
		<value>Ninguna lista de reproducción ha sido bloqueada por usted.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Nothing selected.</key>
		<value>No se ha seleccionado nada.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Old password was incorrect.</key>
		<value>La clave anterior es incorrecta</value>
	</item>
	<item>
		<key>Password changed.</key>
		<value>La clave ha sido cambiada.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; opened.</key>
		<value>Se ha abierto la lista de reproducción &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; released.</key>
		<value>Se ha liberado lista de reproducción &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; reverted.</key>
		<value>La lista de reproducción &quot;$1&quot; fue revertida.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; saved.</key>
		<value>Se ha guardado la lista de reproducción &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist has been locked by &quot;$1&quot;.</key>
		<value>La lista de reproducción ha sido bloqueada por &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist not found in database.</key>
		<value>No se encontró esta lista de reproducción en la base de datos.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler did not start. Check setting of &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; in ui_conf.php. File &quot;/tmp/scheduler.log&quot; could be helpful.</key>
		<value>El programador no se inició.  Verifique el comando &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; en ui_conf.php.  El archivo &quot;/tmp/scheduler.log&quot; podría ayudarle.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler is running.</key>
		<value>El programador está corriendo.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Settings saved.</key>
		<value>Las preferencias fueron guardadas.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream data saved.</key>
		<value>Se guardaron los datos de flujo.</value>
	</item>
	<item>
		<key>The scratchpad length is not set in system preferences, so it cannot be used.</key>
		<value>El tamaño de la Lista Rápida no ha sido asignado en las preferencias por lo cual no puede ser utilizado.</value>
	</item>
	<item>
		<key>The target is not a folder.</key>
		<value>El objeto no es una carpeta.</value>
	</item>
	<item>
		<key>There is no playlist available to unlock.</key>
		<value>No hay ninguna lista de reproducción disponible para desbloquear.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to open playlist &quot;$1&quot;.</key>
		<value>No es posible activar la lista de reproducción &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to release playlist.</key>
		<value>No se pudo liberar la lista de reproducción.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to revert to locked state.</key>
		<value>No se pudo revertir al estado de bloqueo.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to set &quot;$1&quot; to value &quot;$2&quot;.</key>
		<value>No se puede asignar &quot;$1&quot; al valor&quot;$2&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Upload of file &quot;$1&quot; was incomplete.</key>
		<value>La carga del archivo $1 fue incompleta.</value>
	</item>
	<item>
		<key>User &quot;$1&quot; added.</key>
		<value>Se agregó el usuario &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>User or group &quot;$1&quot; already exists.</key>
		<value>El usuario o grupo &quot;$1&quot; ya existe.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Warning: station preferences have not been set up properly.</key>
		<value>Nota: Las Preferencias de la Estación no se han configurado adecuadamente.</value>
	</item>
	<item>
		<key>You already have an open playlist. Close it first.</key>
		<value>Usted ya posee una lista de reproducción activa. Cierrela primero.</value>
	</item>
</translations>