sintonia/htmlUI/localizer/lang/nl_NL/application.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translations>
	<Id>nl_NL</Id>
	<item>
		<key>The uploaded file is bigger than allowed in system settings. See &quot;Help&quot;, chapter &quot;Troubleshooting&quot; for more information.</key>
		<value>Het te versturen item is groter dan toegestaan in de systeem eigenschappen. Zie &quot;Help&quot;, in het hoofdstuk &quot;Problemen oplossen&quot; voor meer informatie.</value>
	</item>
	<item>
		<key>&quot;$1&quot; uses an unsupported file type.</key>
		<value>$1 gebruikt een niet ondersteund bestands type.</value>
	</item>
	<item>
		<key>A playlist is already opened.</key>
		<value>Playlist is reeds actief.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access denied.</key>
		<value>Toegang geweigerd.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access to home directory failed.</key>
		<value>Toegang tot eigen documenten geweigerd.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot create playlist.</key>
		<value>Kan playlist niet maken.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot delete this playlist.</key>
		<value>Kan playlist niet verwijderen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot move item.</key>
		<value>Kan item niet verplaatsen in de playlist.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot remove item from playlist.</key>
		<value>Kan item niet van playlist verwijderen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Changing fade information failed.</key>
		<value>Veranderen van fade informatie mislukt.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Data of audioclip saved.</key>
		<value>Audioclip informatie opgeslagen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry $1 is already on the scratchpad. It has been moved to the top of the list.</key>
		<value>$1 item was reeds op ScratchPad. Het is boven in de lijst geplaats.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry added at $1 with ScheduleId $2.</key>
		<value>Regel toegevoegd aan $1 met ScheduleId: $2.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry with ScheduleId $1 removed.</key>
		<value>Regel met schedule ID $1 verwijderd.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while saving settings.</key>
		<value>Fout opslaan van Systeem voorkeuren.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while trying to add item to playlist.</key>
		<value>Fout bij toevoegen item aan Playlist.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while uploading logo.</key>
		<value>Fout bij het verzenden van Logo.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error: $1</key>
		<value>Fout: $1</value>
	</item>
	<item>
		<key>File &quot;$1&quot; has not been uploaded.</key>
		<value>$1 bestand is niet verzonden.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Found locked playlist.</key>
		<value>Vastgezette Playlist gevonden.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Group &quot;$1&quot; added.</key>
		<value>Groep &quot;$1&quot; toegevoegd.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Invalid or incomplete form data.</key>
		<value>Verkeerde data formaat</value>
	</item>
	<item>
		<key>Login failed.</key>
		<value>Login niet gelukt.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Metadata saved.</key>
		<value>Meta-gegevens opgeslagen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>No item(s) selected.</key>
		<value>Geen Items geselecteerd</value>
	</item>
	<item>
		<key>No playlists have been locked by you.</key>
		<value>U heeft nog geen playlist vastgezet.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Nothing selected.</key>
		<value>Niets geselecteerd.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Old password was incorrect.</key>
		<value>Oude wachtwoord is niet goed.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Password changed.</key>
		<value>Wachtwoord aangepast.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; opened.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; geopend</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; released.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; uitgegeven.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; reverted.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; hersteld.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; saved.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; opgeslagen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist has been locked by &quot;$1&quot;.</key>
		<value>Playlist is vastgezet door $1.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist not found in database.</key>
		<value>Playlist niet in het gegevensbestand gevonden.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler did not start. Check setting of &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; in ui_conf.php. File &quot;/tmp/scheduler.log&quot; could be helpful.</key>
		<value>Scheduler is niet gestart.  Controleer in ui_conf.php de &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; instelling. Log bestand &quot;/tmp/scheduler.log&quot; aangemaakt, misschien zou het nuttig kunnen zijn.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler is running.</key>
		<value>De Scheduler loopt.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Settings saved.</key>
		<value>Instellingen opgeslagen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream data saved.</key>
		<value>Stream data opgeslagen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>The scratchpad length is not set in system preferences, so it cannot be used.</key>
		<value>Het aantal regels van het ScratchPad ontbreek in eigenschappen en kan daarom niet gebruikt worden.</value>
	</item>
	<item>
		<key>The target is not a folder.</key>
		<value>Doel is geen map.</value>
	</item>
	<item>
		<key>There is no playlist available to unlock.</key>
		<value>Er is geen Playlist beschikbaar om vrij te geven.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to open playlist &quot;$1&quot;.</key>
		<value>Kan playlist &quot;$1&quot; niet activeren</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to release playlist.</key>
		<value>Playlist uitgeven is niet mogelijk.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to revert to locked state.</key>
		<value>Herstellen van vastgezette status is niet mogelijk.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to set &quot;$1&quot; to value &quot;$2&quot;.</key>
		<value>Onmogelijk om &quot;$1&quot; op &quot;$2&quot; in te stellen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Upload of file &quot;$1&quot; was incomplete.</key>
		<value>Uploaden van bestand $1 was niet compleet.</value>
	</item>
	<item>
		<key>User &quot;$1&quot; added.</key>
		<value>Gebruiker &quot;$1&quot; is toegevoegd.</value>
	</item>
	<item>
		<key>User or group &quot;$1&quot; already exists.</key>
		<value>Gebruiker of groep &quot;$1&quot; bestaat al.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Warning: station preferences have not been set up properly.</key>
		<value>Mededeling: Eigenschappen zijn nog niet goed ingesteld.</value>
	</item>
	<item>
		<key>You already have an open playlist. Close it first.</key>
		<value>Er is reeds een Playlist open, sluit deze eerst.</value>
	</item>
</translations>