sintonia/htmlUI/var/localizer/lang/cz_CZ/application.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translations>
	<Id>cz_CZ</Id>
	<item>
		<key>The uploaded file is bigger than allowed in system settings. See &quot;Help&quot;, chapter &quot;Troubleshooting&quot; for more information.</key>
		<value>Nahrávaný soubor je větší než je dovoleno v systémovém nastavení. Více informací v kapitole &quot;Řešení problémů&quot; v &quot;Nápovědě&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>&quot;$1&quot; uses an unsupported file type.</key>
		<value>&quot;$1&quot; používá nepodporovaný typ souboru</value>
	</item>
	<item>
		<key>A playlist is already opened.</key>
		<value>Playlist je již aktivní.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access denied.</key>
		<value>Přístup zamítnut.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access to home directory failed.</key>
		<value>Přístup k domovskému adresáři selhal.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot create playlist.</key>
		<value>Vytvoření playlistu nebylo úspěšné.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot delete this playlist.</key>
		<value>Smazání playlistu nebylo úspěšné.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot move item.</key>
		<value>Přesunutí souboru v playlistu nebylo úspěšné.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot remove item from playlist.</key>
		<value>Smazání souboru z playlistu nebylo úspěšné.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Changing fade information failed.</key>
		<value>Změna prolínání nebyla úspěšná.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Data of audioclip saved.</key>
		<value>Data audioklipu uložena.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry $1 is already on the scratchpad. It has been moved to the top of the list.</key>
		<value>Položka $1 je již na pracovní ploše. Byla přesunuta na vrchol seznamu.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry added at $1 with ScheduleId $2.</key>
		<value>Položka přidána do $1 s identifikátorem $2.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Entry with ScheduleId $1 removed.</key>
		<value>Položka s identifikátorem $1 odstraněna.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while saving settings.</key>
		<value>Chyba při ukládání systémového nastavení.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while trying to add item to playlist.</key>
		<value>Chyba při přidávání položky do playlistu.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error while uploading logo.</key>
		<value>Chyba při nahrávání loga.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Error: $1</key>
		<value>Chyba: $1</value>
	</item>
	<item>
		<key>File &quot;$1&quot; has not been uploaded.</key>
		<value>Soubor $1 nebyl nahrán.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Found locked playlist.</key>
		<value>Byl nalezen zam<61>?ený playlist.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Group &quot;$1&quot; added.</key>
		<value>Skupina &quot;$1&quot; přidána.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Invalid or incomplete form data.</key>
		<value>Ve formuláři byla nalezena neplatná data.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Login failed.</key>
		<value>Přihlášení nebylo úspěšné.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Metadata saved.</key>
		<value>Metadata byla uložena.</value>
	</item>
	<item>
		<key>No item(s) selected.</key>
		<value>Nebyl vybrán žádný soubor.</value>
	</item>
	<item>
		<key>No playlists have been locked by you.</key>
		<value>Žádný playlist není aktivní.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Nothing selected.</key>
		<value>Nic nebylo vybráno.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Old password was incorrect.</key>
		<value>Staré heslo není platné.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Password changed.</key>
		<value>Heslo bylo změněno.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; opened.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; byl aktivován.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; released.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; byl uvolněn.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; reverted.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; byl vrácen do předchozího stavu.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist &quot;$1&quot; saved.</key>
		<value>Playlist &quot;$1&quot; byl uložen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist has been locked by &quot;$1&quot;.</key>
		<value>Playlist byl uzam<61>?en uživatelem $1.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist not found in database.</key>
		<value>Playlist nenalezen v databázi.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler did not start. Check setting of &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; in ui_conf.php. File &quot;/tmp/scheduler.log&quot; could be helpful.</key>
		<value>Plánovač nebyl nastartován. Překontrolujte nastavení &quot;UI_SCHEDULER_DAEMON_CMD&quot; v souboru ui_conf.php. Užitečné informace mohou být v souboru &quot;/tmp/scheduler.log&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler is running.</key>
		<value>Plánovač běží.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Settings saved.</key>
		<value>Předvolby stanice byly uloženy.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream data saved.</key>
		<value>Data streamu byla uložena.</value>
	</item>
	<item>
		<key>The scratchpad length is not set in system preferences, so it cannot be used.</key>
		<value>Pracovní plocha nemá nastavenu velikost v systémových předvolbách, nemůže tedy být použita.</value>
	</item>
	<item>
		<key>The target is not a folder.</key>
		<value>Cílový objekt není složka.</value>
	</item>
	<item>
		<key>There is no playlist available to unlock.</key>
		<value>Není zde žádný playlist k odemčení.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to open playlist &quot;$1&quot;.</key>
		<value>Není možné otevřít playlist &quot;$1&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to release playlist.</key>
		<value>Nepodařilo se uvolnit playlist.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to revert to locked state.</key>
		<value>Nepodařilo se vrátit k zamčenému stavu.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Unable to set &quot;$1&quot; to value &quot;$2&quot;.</key>
		<value>Není možné nastavit &quot;$1&quot; na hodnotu &quot;$2&quot;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Upload of file &quot;$1&quot; was incomplete.</key>
		<value>Nahrávání souboru &quot;$1&quot; není kompletní.</value>
	</item>
	<item>
		<key>User &quot;$1&quot; added.</key>
		<value>Uživatel &quot;$1&quot; přidán.</value>
	</item>
	<item>
		<key>User or group &quot;$1&quot; already exists.</key>
		<value>Uživatel nebo skupina &quot;$1&quot; již existuje.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Warning: station preferences have not been set up properly.</key>
		<value>Poznámka: Předvolby stanice nejsou správně zadány.</value>
	</item>
	<item>
		<key>You already have an open playlist. Close it first.</key>
		<value>Máte již aktivovaný playlist, nejdříve ho zavřete.</value>
	</item>
</translations>