sintonia/htmlUI/localizer/lang/cz_CZ/masks.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translations>
	<Id>cz_CZ</Id>
	<item>
		<key>+</key>
		<value>+</value>
	</item>
	<item>
		<key>-</key>
		<value>-</value>
	</item>
	<item>
		<key>Album</key>
		<value>Album</value>
	</item>
	<item>
		<key>Artist web page</key>
		<value>Webová stránka umělce</value>
	</item>
	<item>
		<key>Audio file information web page</key>
		<value>Webová stránka s informacemi o zvukovém souboru</value>
	</item>
	<item>
		<key>Audio source web page</key>
		<value>Webová stránka zdroje zvukového souboru</value>
	</item>
	<item>
		<key>BPM</key>
		<value>BPM</value>
	</item>
	<item>
		<key>Bitrate</key>
		<value>Bitrate</value>
	</item>
	<item>
		<key>Buy CD web page</key>
		<value>Webová stránka prodeje CD</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cancel</key>
		<value>Storno</value>
	</item>
	<item>
		<key>Catalog number</key>
		<value>Katalogové číslo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Category</key>
		<value>Kategorie</value>
	</item>
	<item>
		<key>Channels</key>
		<value>Kanály</value>
	</item>
	<item>
		<key>Checksum</key>
		<value>Kontrolní součet</value>
	</item>
	<item>
		<key>Composer</key>
		<value>Skladatel</value>
	</item>
	<item>
		<key>Conductor</key>
		<value>Dirigent</value>
	</item>
	<item>
		<key>Contributor</key>
		<value>Přispěvatel</value>
	</item>
	<item>
		<key>Copyright</key>
		<value>Copyright</value>
	</item>
	<item>
		<key>Creator</key>
		<value>Autor</value>
	</item>
	<item>
		<key>Date</key>
		<value>Datum</value>
	</item>
	<item>
		<key>Description</key>
		<value>Popis</value>
	</item>
	<item>
		<key>Disc number</key>
		<value>Číslo disku</value>
	</item>
	<item>
		<key>Duration (ms)</key>
		<value>Délka (ms)</value>
	</item>
	<item>
		<key>Encoded by</key>
		<value>Kódoval</value>
	</item>
	<item>
		<key>Encoder software used</key>
		<value>Použitý kódovací software</value>
	</item>
	<item>
		<key>File format</key>
		<value>Formát souboru</value>
	</item>
	<item>
		<key>File type</key>
		<value>Typ souboru</value>
	</item>
	<item>
		<key>Format</key>
		<value>Formát</value>
	</item>
	<item>
		<key>Frequency</key>
		<value>Frekvence</value>
	</item>
	<item>
		<key>Genre</key>
		<value>Žánr</value>
	</item>
	<item>
		<key>Groupname</key>
		<value>Název skupiny</value>
	</item>
	<item>
		<key>ISRC number</key>
		<value>SRC číslo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Label</key>
		<value>Název</value>
	</item>
	<item>
		<key>Language</key>
		<value>Jazyk</value>
	</item>
	<item>
		<key>Length</key>
		<value>Délka</value>
	</item>
	<item>
		<key>Length&lt;br&gt;&lt;small&gt;Enter zero for Live Stream&lt;/small&gt;</key>
		<value>Délka (zapište 0 pro live stream)</value>
	</item>
	<item>
		<key>Login</key>
		<value>Uživatelské jméno</value>
	</item>
	<item>
		<key>Lyricist</key>
		<value>Autor textu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Lyrics</key>
		<value>Text</value>
	</item>
	<item>
		<key>Maximum length of scratchpad</key>
		<value>Maximální délka pracovní plochy</value>
	</item>
	<item>
		<key>Media file</key>
		<value>Mediální soubor</value>
	</item>
	<item>
		<key>Metadata</key>
		<value>Metadata</value>
	</item>
	<item>
		<key>Mood</key>
		<value>Nálada</value>
	</item>
	<item>
		<key>New password</key>
		<value>Nové heslo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Old password</key>
		<value>Staré heslo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Operator</key>
		<value>Operátor</value>
	</item>
	<item>
		<key>Orchestra or band</key>
		<value>Orchestr nebo skupina</value>
	</item>
	<item>
		<key>Original artist</key>
		<value>Původní umělec</value>
	</item>
	<item>
		<key>Original lyricist</key>
		<value>Původní autor textu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Password</key>
		<value>Heslo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist</key>
		<value>Playlist</value>
	</item>
	<item>
		<key>Radio station name</key>
		<value>Jméno rozhlasové stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Radio station web page</key>
		<value>Webová stránka rozhasové stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Rating</key>
		<value>Hodnocení</value>
	</item>
	<item>
		<key>Repeat password</key>
		<value>Zopakovat heslo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Report date/time</key>
		<value>Datum/čas reportáže</value>
	</item>
	<item>
		<key>Report location</key>
		<value>Místo reportáže</value>
	</item>
	<item>
		<key>Report organizations</key>
		<value>Organizace reportáže</value>
	</item>
	<item>
		<key>Reset</key>
		<value>Reset</value>
	</item>
	<item>
		<key>Reset criteria</key>
		<value>Vymazat kriteria</value>
	</item>
	<item>
		<key>Rows per page</key>
		<value>Řádků na stránku</value>
	</item>
	<item>
		<key>Sample rate</key>
		<value>Vzorkovací frekvence</value>
	</item>
	<item>
		<key>Search</key>
		<value>Vyhledat</value>
	</item>
	<item>
		<key>Search library</key>
		<value>Hledat v knihovně</value>
	</item>
	<item>
		<key>Snap to hour</key>
		<value>Přesunout na celou hodinu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Snap to next</key>
		<value>Přisunout k dalšímu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Snap to previous</key>
		<value>Přisunout k předchozímu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station URL</key>
		<value>URL stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station logo</key>
		<value>Logo stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station logo path</key>
		<value>Cesta k logu stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station name</key>
		<value>Název stanice</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream URL</key>
		<value>URL streamu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Subject</key>
		<value>Subjekt</value>
	</item>
	<item>
		<key>Submit</key>
		<value>Odeslat</value>
	</item>
	<item>
		<key>Test</key>
		<value>Test</value>
	</item>
	<item>
		<key>Time</key>
		<value>Čas</value>
	</item>
	<item>
		<key>Title</key>
		<value>Titul</value>
	</item>
	<item>
		<key>Track number</key>
		<value>Číslo stopy</value>
	</item>
	<item>
		<key>Type</key>
		<value>Typ</value>
	</item>
	<item>
		<key>Username</key>
		<value>Uživatelské jméno</value>
	</item>
	<item>
		<key>Year</key>
		<value>Rok</value>
	</item>
</translations>