sintonia/livesupport/modules/htmlUI/var/locals.cz_CZ.xml
2005-04-22 10:04:19 +00:00

901 lines
No EOL
19 KiB
XML
Executable file

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
<status />
<Id>cz_CZ</Id>
<item>
<key>Are you sure to delete file &quot;$1&quot;?</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Are you sure to remove playlist &quot;$1&quot;?</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Are you sure to delete active Playlist?</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Are you sure to logout $1?</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Unable to set &quot;$1&quot; to value &quot;$2&quot;.</key>
<value />
</item>
<item>
<key>$1 uses an unsupported file type.</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Uploaded file $1 is bigger than LiveSupports system setting.</key>
<value>Nahrávaný soubor $1 je větší než povoluje nastavení LiveSupportu.</value>
</item>
<item>
<key>ScratchPad</key>
<value>Pracovní plocha</value>
</item>
<item>
<key>Access denied.</key>
<value>Přístup zamítnut.</value>
</item>
<item>
<key>Already active Playlist</key>
<value>Playlist je již aktivní.</value>
</item>
<item>
<key>Audioclip Data saved</key>
<value>Data audioklipu uložena.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot create Playlist</key>
<value>Vytvoření playlistu nebylo úspěšné.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot delete this Playlist</key>
<value>Smazání playlistu nebylo úspěšné.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot move item</key>
<value>Přesunutí souboru v playlistu nebylo úspěšné.</value>
</item>
<item>
<key>Cannot remove Item from Playlist</key>
<value>Smazání souboru z playlistu nebylo úspěšné.</value>
</item>
<item>
<key>Change fade information failed.</key>
<value>Změna prolínání nebyla úspěšná.</value>
</item>
<item>
<key>Do</key>
<value>Proveďte</value>
</item>
<item>
<key>Entry $1 was already on the ScratchPad. It has been moved to the top of the list.</key>
<value>Položka $1 je již na pracovní ploše. Byla přesunuta na vrchol seznamu.</value>
</item>
<item>
<key>Entry added at $1 with ScheduleId: $2</key>
<value>Položka přidána do $1 s identifikátorem $2.</value>
</item>
<item>
<key>Entry with ScheduleId $1 removed</key>
<value>Položka s identifikátorem $1 odstraněna.</value>
</item>
<item>
<key>Error on add item to Playlist</key>
<value>Chyba při přidávání položky do playlistu.</value>
</item>
<item>
<key>Error saving Settings</key>
<value>Chyba při ukládání systémového nastavení.</value>
</item>
<item>
<key>Error uploading Logo</key>
<value>Chyba při nahrávání loga.</value>
</item>
<item>
<key>Error: $1</key>
<value>Chyba: $1</value>
</item>
<item>
<key>File $1 was not uploaded.</key>
<value>Soubor $1 nebyl nahrán.</value>
</item>
<item>
<key>Folder is not empty. You can override this protection by clicking DEL again</key>
<value>Složka není prázdná. Tuto ochranu můžete obejít opětovným stlačením tlačítka DEL.</value>
</item>
<item>
<key>Found locked Playlist.</key>
<value>Byl nalezen zamčený playlist.</value>
</item>
<item>
<key>Invalid Form Data</key>
<value>Ve formuláři byla nalezena neplatná data.</value>
</item>
<item>
<key>Login failed</key>
<value>Přihlášení nebylo úspěšné.</value>
</item>
<item>
<key>Metadata saved</key>
<value>Metadata byla uložena.</value>
</item>
<item>
<key>Missing value for $1</key>
<value>Chybějící hodnota pro $1</value>
</item>
<item>
<key>No Item(s) selected</key>
<value>Nebyl vybrán žádný soubor.</value>
</item>
<item>
<key>No Playlist is locked by You.</key>
<value>Žádný playlist není aktivní.</value>
</item>
<item>
<key>Note: Station Preferences not setup proberly.</key>
<value>Poznámka: Předvolby stanice nejsou správně zadány.</value>
</item>
<item>
<key>Old password was incorrect.</key>
<value>Staré heslo není platné.</value>
</item>
<item>
<key>Password changed.</key>
<value>Heslo bylo změněno.</value>
</item>
<item>
<key>Passwords did not match.</key>
<value>Hesla nesouhlasí.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; activated</key>
<value>Playlist &quot;$1&quot; byl aktivován.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; released</key>
<value>Playlist &quot;$1&quot; byl uvolněn.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; reverted</key>
<value>Playlist &quot;$1&quot; byl vrácen do předchozího stavu.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist &quot;$1&quot; saved</key>
<value>Playlist &quot;$1&quot; byl uložen.</value>
</item>
<item>
<key>Playlist has been locked by $1</key>
<value>Playlist byl uzamčen uživatelem $1.</value>
</item>
<item>
<key>ScratchPad length is not set in System Preferences, so it cannot be used.</key>
<value>Pracovní plocha nemá nastavenu velikost v systémových předvolbách, nemůže tedy být použita.</value>
</item>
<item>
<key>Select a Value</key>
<value>Vyber hodnotu</value>
</item>
<item>
<key>Settings saved</key>
<value>Předvolby stanice byly uloženy.</value>
</item>
<item>
<key>Stream Data changed</key>
<value>Data streamu byla změněna.</value>
</item>
<item>
<key>Stream Data saved</key>
<value>Data streamu byla uložena.</value>
</item>
<item>
<key>Subject $1 added.</key>
<value>Subjekt $1 přidán.</value>
</item>
<item>
<key>Target is not Folder</key>
<value>Cílový objekt není složka.</value>
</item>
<item>
<key>There is no playlist available to unlock.</key>
<value>Není zde žádný playlist k odemčení.</value>
</item>
<item>
<key>Unable to release Playlist.</key>
<value>Nepodařilo se uvolnit playlist.</value>
</item>
<item>
<key>Unable to revert to locked state.</key>
<value>Nepodařilo se vrátit k zamčenému stavu.</value>
</item>
<item>
<key>Unable to set &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot; langue &quot;$3&quot;</key>
<value>Nepodařilo se nastavit &quot;$1&quot; na &quot;$2&quot; s jazykem &quot;$3&quot;.</value>
</item>
<item>
<key>Uploaded file $1 is bigger than setting in php.ini.</key>
<value>Nahrávaný soubor $1 je větší než je povoleno v php.ini.</value>
</item>
<item>
<key>You have an Playlist already activated, first close it</key>
<value>Máte již aktivovaný playlist, nejdříve ho zavřete.</value>
</item>
<item>
<key>Access</key>
<value>Přístup</value>
</item>
<item>
<key>Activate this Playlist</key>
<value>Aktivovat tento playlist</value>
</item>
<item>
<key>Add Audio</key>
<value>Přidat audio</value>
</item>
<item>
<key>Add Criteria</key>
<value>Přidat kriterium</value>
</item>
<item>
<key>Add file(s) to ScratchPad</key>
<value>Přidat soubor(y) na pracovní plochu</value>
</item>
<item>
<key>Add file(s) to active Playlist</key>
<value>Přidat soubor(y) do aktivního playlistu</value>
</item>
<item>
<key>Add to ScratchPad</key>
<value>Přidat na pracovní plochu</value>
</item>
<item>
<key>Add to active Playlist</key>
<value>Přidat do aktivního playlistu</value>
</item>
<item>
<key>Album</key>
<value>Album</value>
</item>
<item>
<key>Artist</key>
<value>Umělec</value>
</item>
<item>
<key>Artist web page</key>
<value>Webová stránka umělce</value>
</item>
<item>
<key>Audio file information web page</key>
<value>Webová stránka s informacemi o zvukovém souboru</value>
</item>
<item>
<key>Audio source web page</key>
<value>Webová stránka zdroje zvukového souboru</value>
</item>
<item>
<key>BPM</key>
<value>BPM</value>
</item>
<item>
<key>Bitrate</key>
<value>Bitrate</value>
</item>
<item>
<key>Browse</key>
<value>Procházet</value>
</item>
<item>
<key>Buy CD web page</key>
<value>Webová stránka prodeje CD</value>
</item>
<item>
<key>CW</key>
<value>KT</value>
</item>
<item>
<key>Cancel</key>
<value>Storno</value>
</item>
<item>
<key>Catalog number</key>
<value>Katalogové číslo</value>
</item>
<item>
<key>Category</key>
<value>Kategorie</value>
</item>
<item>
<key>Change Fadein</key>
<value>Změnit zesilování nástupu</value>
</item>
<item>
<key>Change Fadeout</key>
<value>Změnit zeslabovaní</value>
</item>
<item>
<key>Change Transition</key>
<value>Změnit přechod</value>
</item>
<item>
<key>Channels</key>
<value>Kanály</value>
</item>
<item>
<key>Checksum</key>
<value>Kontrolní součet</value>
</item>
<item>
<key>Clear</key>
<value>Vymazat (obsah)</value>
</item>
<item>
<key>Clear Playlist</key>
<value>Vyprázdnit playlist</value>
</item>
<item>
<key>Composer</key>
<value>Skladatel</value>
</item>
<item>
<key>Conductor</key>
<value>Dirigent</value>
</item>
<item>
<key>Contributor</key>
<value>Přispěvatel</value>
</item>
<item>
<key>Copyright</key>
<value>Copyright</value>
</item>
<item>
<key>Count</key>
<value>Počet</value>
</item>
<item>
<key>Creator</key>
<value>Tvůrce</value>
</item>
<item>
<key>Daily View</key>
<value>Denní program</value>
</item>
<item>
<key>Data</key>
<value>Data</value>
</item>
<item>
<key>Date</key>
<value>Datum</value>
</item>
<item>
<key>Day</key>
<value>Den</value>
</item>
<item>
<key>Delete File</key>
<value>Vymazat soubor</value>
</item>
<item>
<key>Delete Playlist</key>
<value>Vymazat playlist</value>
</item>
<item>
<key>Description</key>
<value>Popis</value>
</item>
<item>
<key>Disc number</key>
<value>Číslo disku</value>
</item>
<item>
<key>Display this Playlist</key>
<value>Zobrazit tento playlist</value>
</item>
<item>
<key>Duration</key>
<value>Délka</value>
</item>
<item>
<key>Edit</key>
<value>Editovat</value>
</item>
<item>
<key>Edit Metadata</key>
<value>Editovat metadata</value>
</item>
<item>
<key>Edit Playlist</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Encoded by</key>
<value>Kódoval</value>
</item>
<item>
<key>Encoder software used</key>
<value>Použitý kódovací software</value>
</item>
<item>
<key>Fade</key>
<value>Prolínat</value>
</item>
<item>
<key>File</key>
<value>Soubor</value>
</item>
<item>
<key>File List</key>
<value>Seznam souborů</value>
</item>
<item>
<key>File Management</key>
<value>Správa souborů</value>
</item>
<item>
<key>File Type</key>
<value>Typ souboru</value>
</item>
<item>
<key>File format</key>
<value>Formát souboru</value>
</item>
<item>
<key>File type</key>
<value>Typ souboru</value>
</item>
<item>
<key>Folder Structure</key>
<value>Struktura složek</value>
</item>
<item>
<key>Format</key>
<value>Formát</value>
</item>
<item>
<key>Frequency</key>
<value>Frekvence</value>
</item>
<item>
<key>Genre</key>
<value>Žánr</value>
</item>
<item>
<key>Go</key>
<value>Jdi</value>
</item>
<item>
<key>Group Name</key>
<value>Jméno skupiny</value>
</item>
<item>
<key>Help</key>
<value>Pomoc</value>
</item>
<item>
<key>ISRC number</key>
<value>SRC číslo</value>
</item>
<item>
<key>Insert Playlist here</key>
<value>Zde vložit playlist</value>
</item>
<item>
<key>Item</key>
<value>Položka</value>
</item>
<item>
<key>Insert Playlist after previous</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Label</key>
<value>Název</value>
</item>
<item>
<key>Language</key>
<value>Jazyk</value>
</item>
<item>
<key>Length</key>
<value>Délka</value>
</item>
<item>
<key>Length&lt;br&gt;&lt;small&gt;Enter zero for Live Stream&lt;/small&gt;</key>
<value>Délka (zapište 0 pro live stream)</value>
</item>
<item>
<key>Library Search</key>
<value>Hledat v knihovně</value>
</item>
<item>
<key>List Folder</key>
<value>Zobrazit složku</value>
</item>
<item>
<key>Listen to File</key>
<value>Poslouchat soubor</value>
</item>
<item>
<key>Local Time</key>
<value>Místní čas</value>
</item>
<item>
<key>Lyricist</key>
<value>Autor textu</value>
</item>
<item>
<key>Lyrics</key>
<value>Text</value>
</item>
<item>
<key>MDataXML</key>
<value>XML metadata</value>
</item>
<item>
<key>Main</key>
<value>Hlavní</value>
</item>
<item>
<key>Maximum length of ScratchPad</key>
<value>Maximální délka pracovní plochy</value>
</item>
<item>
<key>Media File</key>
<value>Mediální soubor</value>
</item>
<item>
<key>Media Library</key>
<value>Knihovna médií</value>
</item>
<item>
<key>Metadata</key>
<value>Metadata</value>
</item>
<item>
<key>Month</key>
<value>Měsíc</value>
</item>
<item>
<key>Monthly View</key>
<value>Program na měsíc</value>
</item>
<item>
<key>Mood</key>
<value>Nálada</value>
</item>
<item>
<key>Move</key>
<value>Přemístit</value>
</item>
<item>
<key>Multiple Action:</key>
<value>Multiplicitní akce</value>
</item>
<item>
<key>Music</key>
<value>Hudba</value>
</item>
<item>
<key>Name</key>
<value>Jméno</value>
</item>
<item>
<key>New</key>
<value>Nový</value>
</item>
<item>
<key>New Password</key>
<value>Nové heslo</value>
</item>
<item>
<key>New Playlist using this File</key>
<value>Nový playlist z tohoto souboru</value>
</item>
<item>
<key>New Playlist using this file(s)</key>
<value>Nový playlist z těchto souborů</value>
</item>
<item>
<key>New empty Playlist</key>
<value>Nový prazdný playlist</value>
</item>
<item>
<key>No Entry</key>
<value>Prazdné pole</value>
</item>
<item>
<key>No match found.</key>
<value>Žadný soubor nenalezen</value>
</item>
<item>
<key>No objects</key>
<value>Žadné objekty</value>
</item>
<item>
<key>Old Password</key>
<value>Staré heslo</value>
</item>
<item>
<key>Open last Playlist</key>
<value>Otevřit poslední playlist</value>
</item>
<item>
<key>Operator</key>
<value>Operátor</value>
</item>
<item>
<key>Orchestra or band</key>
<value>Orchestr nebo skupina</value>
</item>
<item>
<key>Original artist</key>
<value>Původní umělec</value>
</item>
<item>
<key>Original lyricist</key>
<value>Původní autor textu</value>
</item>
<item>
<key>Page</key>
<value>Stránka</value>
</item>
<item>
<key>Password</key>
<value>Heslo</value>
</item>
<item>
<key>Playlist</key>
<value>Playlist</value>
</item>
<item>
<key>Playlist Editor</key>
<value>Editor playlistu</value>
</item>
<item>
<key>Playlist Metadata</key>
<value>Metadata playlistu</value>
</item>
<item>
<key>Radio station name</key>
<value>Jméno rozhlasové stanice</value>
</item>
<item>
<key>Radio station web page</key>
<value>Webová stránka rozhasové stanice</value>
</item>
<item>
<key>Range</key>
<value>Rozsah</value>
</item>
<item>
<key>Rating</key>
<value>Hodnocení</value>
</item>
<item>
<key>RawAnalyze</key>
<value>Analyzovat soubor</value>
</item>
<item>
<key>Remove File from Playlist</key>
<value>Odstranit soubor z playlistu</value>
</item>
<item>
<key>Remove Playlist</key>
<value>Odstranit playlist</value>
</item>
<item>
<key>Remove Selected</key>
<value>Odstranit vybrané</value>
</item>
<item>
<key>Remove file(s)</key>
<value>Zrušit soubor(y)</value>
</item>
<item>
<key>Remove from Scratchpad</key>
<value>Odstranit z pracovní plochy</value>
</item>
<item>
<key>Repeat Password</key>
<value>Zopakujte heslo</value>
</item>
<item>
<key>Report date/time</key>
<value>Datum/čas reportáže</value>
</item>
<item>
<key>Report location</key>
<value>Místo reportáže</value>
</item>
<item>
<key>Report organizations</key>
<value>Organizace reportáže</value>
</item>
<item>
<key>Reset</key>
<value>Reset</value>
</item>
<item>
<key>Retype Password</key>
<value>Zopakujte heslo</value>
</item>
<item>
<key>Reset Criteria</key>
<value />
</item>
<item>
<key>Revert to Saved</key>
<value>Vrátit do uloženého stavu</value>
</item>
<item>
<key>Rows Per Page</key>
<value>Počet řádek na stránku</value>
</item>
<item>
<key>Sample rate</key>
<value>Vzorkovací frekvence</value>
</item>
<item>
<key>Save Playlist</key>
<value>Uložit playlist</value>
</item>
<item>
<key>Save and Close</key>
<value>Uložit a zavřit</value>
</item>
<item>
<key>Save and Close this Playlist</key>
<value>Uložit a zavřít playlist</value>
</item>
<item>
<key>Scheduler Navigation</key>
<value>Navigace v plánovači</value>
</item>
<item>
<key>Search</key>
<value>Vyhledat</value>
</item>
<item>
<key>Search Library</key>
<value>Hledat v knihovně</value>
</item>
<item>
<key>Signed in</key>
<value>Zalogován</value>
</item>
<item>
<key>Station Logo</key>
<value>Logo stanice</value>
</item>
<item>
<key>Station Name</key>
<value>Název stanice</value>
</item>
<item>
<key>Station Settings</key>
<value>Předvolby stanice</value>
</item>
<item>
<key>Station Time</key>
<value>Mistní čas stanice</value>
</item>
<item>
<key>Station URL</key>
<value>URL stanice</value>
</item>
<item>
<key>Stream</key>
<value>Stream</value>
</item>
<item>
<key>Stream URL</key>
<value>URL streamu</value>
</item>
<item>
<key>Subject</key>
<value>Subjekt</value>
</item>
<item>
<key>Submit</key>
<value>Odeslat</value>
</item>
<item>
<key>System Settings</key>
<value>Systémové nastavení</value>
</item>
<item>
<key>Talk</key>
<value>Mluvené slovo</value>
</item>
<item>
<key>Time</key>
<value>Čas</value>
</item>
<item>
<key>Title</key>
<value>Titul</value>
</item>
<item>
<key>Today</key>
<value>Dnes</value>
</item>
<item>
<key>Track number</key>
<value>Číslo stopy</value>
</item>
<item>
<key>Tree view</key>
<value>Zobrazit strom</value>
</item>
<item>
<key>Type</key>
<value>Typ</value>
</item>
<item>
<key>User Password</key>
<value>Uživatelské heslo</value>
</item>
<item>
<key>User/Groups</key>
<value>Uživatelé a skupiny</value>
</item>
<item>
<key>Username</key>
<value>Uživatelské jméno</value>
</item>
<item>
<key>Week</key>
<value>Týden</value>
</item>
<item>
<key>Weekly View</key>
<value>Týdenní program</value>
</item>
<item>
<key>Year</key>
<value>Rok</value>
</item>
<item>
<key>calendar week</key>
<value>týden v kalendáři</value>
</item>
<item>
<key>copy</key>
<value>kopírovat</value>
</item>
<item>
<key>go up</key>
<value>jdi nahoru</value>
</item>
<item>
<key>move</key>
<value>přemístit</value>
</item>
<item>
<key>move down</key>
<value>posunout dolů</value>
</item>
<item>
<key>move up</key>
<value>posunout nahoru</value>
</item>
<item>
<key>new&amp;nbsp;folder</key>
<value>nová složka</value>
</item>
<item>
<key>next</key>
<value>příští</value>
</item>
<item>
<key>permissions</key>
<value>práva</value>
</item>
<item>
<key>previous</key>
<value>předešlý</value>
</item>
</language>