sintonia/htmlUI/localizer/lang/de_DE/templates.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translations>
	<Id>de_DE</Id>
	<item>
		<key>5.1</key>
		<value>5.1</value>
	</item>
	<item>
		<key>And</key>
		<value>Und</value>
	</item>
	<item>
		<key>Crossfade</key>
		<value>Überblendung</value>
	</item>
	<item>
		<key>Destination folder (relative path)</key>
		<value>Zielordner (relativ)</value>
	</item>
	<item>
		<key>Mono</key>
		<value>Mono</value>
	</item>
	<item>
		<key>Or</key>
		<value>Oder</value>
	</item>
	<item>
		<key>Pause</key>
		<value>Pause</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stereo</key>
		<value>Stereo</value>
	</item>
	<item>
		<key>full</key>
		<value>voll</value>
	</item>
	<item>
		<key>partial</key>
		<value>partiell</value>
	</item>
	<item>
		<key>prefix</key>
		<value>beginnend</value>
	</item>
	<item>
		<key>April</key>
		<value>April</value>
	</item>
	<item>
		<key>August</key>
		<value>August</value>
	</item>
	<item>
		<key>December</key>
		<value>Dezember</value>
	</item>
	<item>
		<key>February</key>
		<value>Februar</value>
	</item>
	<item>
		<key>January</key>
		<value>Januar</value>
	</item>
	<item>
		<key>July</key>
		<value>Juli</value>
	</item>
	<item>
		<key>June</key>
		<value>Juni</value>
	</item>
	<item>
		<key>March</key>
		<value>März</value>
	</item>
	<item>
		<key>May</key>
		<value>Mai</value>
	</item>
	<item>
		<key>November</key>
		<value>November</value>
	</item>
	<item>
		<key>October</key>
		<value>Oktober</value>
	</item>
	<item>
		<key>September</key>
		<value>September</value>
	</item>
	<item>
		<key>Access</key>
		<value>Zugriff</value>
	</item>
	<item>
		<key>Action</key>
		<value>Aktion</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add Audio</key>
		<value>Medien hinzufügen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add Group</key>
		<value>Neue Gruppe</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add Members</key>
		<value>Mitglieder hinzufügen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add User</key>
		<value>Neuer Benutzer</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add files to ScratchPad</key>
		<value>Dateien zum Notizblock</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add files to open Playlist</key>
		<value>Datei zur offenen Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add selected</key>
		<value>Füge selektierte hinzu</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add to ScratchPad</key>
		<value>In den Notizblock eintragen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add to group</key>
		<value>Zur Gruppe hinzufügen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Add to playlist</key>
		<value>Zur Programmliste hinzufügen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to delete $1 selected files?</key>
		<value>$1 Dateien wirklich löschen?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to delete file &quot;$1&quot;?</key>
		<value>Datei &quot;$1&quot; wirklich löschen?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to delete open Playlist?</key>
		<value>Offene Programmliste wirklich löschen?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to discard all changes?</key>
		<value>Alle Änderungen wirklich zurückzunehmen?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to logout?</key>
		<value>Wirklich abmelden?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to remove &quot;$1&quot;?</key>
		<value>&quot;$1&quot; wirklich löschen?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to remove playlist &quot;$1&quot;?</key>
		<value>Programmliste &quot;$1&quot; wirklich löschen?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure you want to change existing metadata?</key>
		<value>Bestehende Metadaten wirklich ändern?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Artist</key>
		<value>Künstler</value>
	</item>
	<item>
		<key>Audioclip</key>
		<value>Audiodatei</value>
	</item>
	<item>
		<key>Back to overview</key>
		<value>Zurück zur Übersicht</value>
	</item>
	<item>
		<key>Browse</key>
		<value>Durchstöbern</value>
	</item>
	<item>
		<key>CW</key>
		<value>KW</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cancel</key>
		<value>Abbruch</value>
	</item>
	<item>
		<key>Cannot connect to Scheduler</key>
		<value>Keine Verbindung zum Scheduler.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Fadein</key>
		<value>Einblenden ändern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Fadeout</key>
		<value>Ausblenden ändern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Fades</key>
		<value>Fade ändern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Password</key>
		<value>Passwort ändern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change Transition</key>
		<value>Überblenden ändern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change password</key>
		<value>Passwort ändern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Change password for: $1</key>
		<value>Ändere passwort für &quot;$1&quot;</value>
	</item>
	<item>
		<key>Clear</key>
		<value>Leeren</value>
	</item>
	<item>
		<key>Clear Playlist</key>
		<value>Wiedergabeliste leeren</value>
	</item>
	<item>
		<key>Close</key>
		<value>Schließen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Close Playlist</key>
		<value>Schließen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Connection to $1 port $2 $3</key>
		<value>Verbindung zu $1 Port $2 $3.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Count</key>
		<value>Anzahl</value>
	</item>
	<item>
		<key>Creator</key>
		<value>Erzeuger</value>
	</item>
	<item>
		<key>Current Members</key>
		<value>Mitglieder</value>
	</item>
	<item>
		<key>Daily View</key>
		<value>Tagesansicht</value>
	</item>
	<item>
		<key>Data</key>
		<value>Daten</value>
	</item>
	<item>
		<key>Day</key>
		<value>Tag</value>
	</item>
	<item>
		<key>Delete</key>
		<value>Löschen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Delete Playlist</key>
		<value>Liste löschen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Delete files</key>
		<value>Dateien löschen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Description</key>
		<value>Beschreibung</value>
	</item>
	<item>
		<key>Destination folder (relative path):</key>
		<value>Zielordner (ralativer Pfad):</value>
	</item>
	<item>
		<key>New folder name:</key>
		<value>Neuer Ordnername:</value>
	</item>
	<item>
		<key>Do you want to save changes?</key>
		<value>Änderungen speichern?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Duration</key>
		<value>Dauer</value>
	</item>
	<item>
		<key>Edit</key>
		<value>Bearbeiten</value>
	</item>
	<item>
		<key>Edit Playlist</key>
		<value>Programmliste&amp;nbsp;bearbeiten</value>
	</item>
	<item>
		<key>Fade</key>
		<value>Überblenden</value>
	</item>
	<item>
		<key>File List</key>
		<value>Dateiliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>File Management</key>
		<value>Dateimanagement</value>
	</item>
	<item>
		<key>Folder Structure</key>
		<value>Ordnerstruktur</value>
	</item>
	<item>
		<key>Fr</key>
		<value>Fr</value>
	</item>
	<item>
		<key>Friday</key>
		<value>Freitag</value>
	</item>
	<item>
		<key>Go</key>
		<value>Los</value>
	</item>
	<item>
		<key>Help</key>
		<value>Hilfe</value>
	</item>
	<item>
		<key>Insert playlist here</key>
		<value>Programmliste hier einfügen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Item</key>
		<value>Element</value>
	</item>
	<item>
		<key>Library Search</key>
		<value>Medien suchen</value>
	</item>
	<item>
		<key>List Folder</key>
		<value>Ordner anzeigen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Listen</key>
		<value>Anhören</value>
	</item>
	<item>
		<key>Login</key>
		<value>Benutzername</value>
	</item>
	<item>
		<key>Main</key>
		<value>Haupt</value>
	</item>
	<item>
		<key>Manage Group: $1</key>
		<value>Bearbeite Gruppe &quot;$1&quot;</value>
	</item>
	<item>
		<key>Manage group members</key>
		<value>Verwalte Gruppenmitglieder</value>
	</item>
	<item>
		<key>Media Library</key>
		<value>Medienbibliothek</value>
	</item>
	<item>
		<key>Members</key>
		<value>Mitglieder</value>
	</item>
	<item>
		<key>Metadata XML</key>
		<value>Metadata XML</value>
	</item>
	<item>
		<key>Mo</key>
		<value>Mo</value>
	</item>
	<item>
		<key>Monday</key>
		<value>Montag</value>
	</item>
	<item>
		<key>Month</key>
		<value>Monat</value>
	</item>
	<item>
		<key>Monthly View</key>
		<value>Monatsansicht</value>
	</item>
	<item>
		<key>Move</key>
		<value>Bewegen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Multiple Action:</key>
		<value>Mehrfachaktion:</value>
	</item>
	<item>
		<key>Music</key>
		<value>Musik</value>
	</item>
	<item>
		<key>New</key>
		<value>Neu</value>
	</item>
	<item>
		<key>New Playlist using this files</key>
		<value>In neue Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>New empty Playlist</key>
		<value>Neue&amp;nbsp;leere&amp;nbsp;Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>New playlist using this files</key>
		<value>In neue Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>No Entry</key>
		<value>Kein Eintrag</value>
	</item>
	<item>
		<key>No group members</key>
		<value>Keine Gruppenmitglieder</value>
	</item>
	<item>
		<key>No match found.</key>
		<value>Keine Übereinstimmung gefunden.</value>
	</item>
	<item>
		<key>No objects</key>
		<value>Keine Objekte</value>
	</item>
	<item>
		<key>Nothing left</key>
		<value>Nichts mehr vorhanden</value>
	</item>
	<item>
		<key>Now Playing</key>
		<value>Spielt gerade</value>
	</item>
	<item>
		<key>OK</key>
		<value>OK</value>
	</item>
	<item>
		<key>Open last Playlist</key>
		<value>Öffne zuletzt bearbeitete Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Page</key>
		<value>Seite</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playing Next</key>
		<value>Spielt als nächstes</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist</key>
		<value>Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist Editor</key>
		<value>Programmlisten bearbeiten</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlist Metadata</key>
		<value>Programmlisten Beschreibung</value>
	</item>
	<item>
		<key>Playlists</key>
		<value>Programmlisten</value>
	</item>
	<item>
		<key>Preferences</key>
		<value>Voreinstellungen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Range</key>
		<value>Rang</value>
	</item>
	<item>
		<key>RawAnalyze</key>
		<value>Rohdaten analysieren</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove Selected</key>
		<value>Entferne ausgewählte</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove files</key>
		<value>Entferne Dateien</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove from ScratchPad</key>
		<value>Entferne vom Notizblock</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove from group</key>
		<value>Entferne aus Gruppe</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove from playlist</key>
		<value>Entferne aus Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove playlist</key>
		<value>Entferne Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>Remove selected</key>
		<value>Entferne ausgewählte</value>
	</item>
	<item>
		<key>Reorder Playlist</key>
		<value>Liste umsortieren</value>
	</item>
	<item>
		<key>Revert to Saved</key>
		<value>Änderungen rückgängig</value>
	</item>
	<item>
		<key>Sa</key>
		<value>Sa</value>
	</item>
	<item>
		<key>Saturday</key>
		<value>Samstag</value>
	</item>
	<item>
		<key>Save Playlist</key>
		<value>Liste speichern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Schedule</key>
		<value>Schedule</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler</key>
		<value>Scheduler</value>
	</item>
	<item>
		<key>Scheduler Navigation</key>
		<value>Scheduler Navigation</value>
	</item>
	<item>
		<key>ScratchPad</key>
		<value>Notizblock</value>
	</item>
	<item>
		<key>Search</key>
		<value>Suchen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Show Info</key>
		<value>Info anzeigen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Signed in</key>
		<value>Angemeldet</value>
	</item>
	<item>
		<key>Start Scheduler</key>
		<value>Scheduler starten</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station Settings</key>
		<value>Stationseinstellungen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station Time</key>
		<value>Stationszeit</value>
	</item>
	<item>
		<key>Station settings</key>
		<value>Stationseinstellungen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream has wrong content type &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;$1&lt;/font&gt;.</key>
		<value>Stream hat falschen content-type &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;$1&lt;/font&gt;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Stream is wanted type &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;$1&lt;/font&gt;.</key>
		<value>Streamhat erwarteten content-type &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;$1&lt;/font&gt;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Su</key>
		<value>So</value>
	</item>
	<item>
		<key>Sunday</key>
		<value>Sonntag</value>
	</item>
	<item>
		<key>Th</key>
		<value>Di</value>
	</item>
	<item>
		<key>Thursday</key>
		<value>Donnerstag</value>
	</item>
	<item>
		<key>Time</key>
		<value>Uhrzeit</value>
	</item>
	<item>
		<key>Title</key>
		<value>Titel</value>
	</item>
	<item>
		<key>Today</key>
		<value>Heute</value>
	</item>
	<item>
		<key>Tree view</key>
		<value>Baumansicht</value>
	</item>
	<item>
		<key>Tu</key>
		<value>Do</value>
	</item>
	<item>
		<key>Tuesday</key>
		<value>Dienstag</value>
	</item>
	<item>
		<key>Type</key>
		<value>Typ</value>
	</item>
	<item>
		<key>URL is &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;valid&lt;/font&gt;.</key>
		<value>URL ist &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;gültig&lt;/font&gt;.</value>
	</item>
	<item>
		<key>URL seems &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;invalid&lt;/font&gt;. Returned error-code: $1.</key>
		<value>URL scheint &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ungültig&lt;/font&gt;. Zurückgegebener Fehlercode: $1.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Use to create playlist</key>
		<value>Benutze um Programmliste zu erstellen</value>
	</item>
	<item>
		<key>User/Group Management</key>
		<value>Benutzer/Gruppenmanagement</value>
	</item>
	<item>
		<key>User/Groups</key>
		<value>Benutzer/Gruppen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Voice</key>
		<value>Stimme</value>
	</item>
	<item>
		<key>We</key>
		<value>Mi</value>
	</item>
	<item>
		<key>Webstream</key>
		<value>Webstream</value>
	</item>
	<item>
		<key>Wednesday</key>
		<value>Mittwoch</value>
	</item>
	<item>
		<key>Week</key>
		<value>Woche</value>
	</item>
	<item>
		<key>Weekly View</key>
		<value>Wochenansicht</value>
	</item>
	<item>
		<key>You need to have at least one non-open playlist on ScratchPad to schedule it.</key>
		<value>Mindestens eine geschlossene Programmliste muss auf dem  Notizblock stehen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>_Name of translator</key>
		<value>Micz Floor and Sebastian Göbel</value>
	</item>
	<item>
		<key>_Native language name</key>
		<value>Deutsch (DE)</value>
	</item>
	<item>
		<key>audioclip</key>
		<value>Audiodatei</value>
	</item>
	<item>
		<key>calendar week</key>
		<value>Kalenderwoche</value>
	</item>
	<item>
		<key>copy</key>
		<value>kopieren</value>
	</item>
	<item>
		<key>empty</key>
		<value>leer</value>
	</item>
	<item>
		<key>go up</key>
		<value>gehe hoch</value>
	</item>
	<item>
		<key>h</key>
		<value>h</value>
	</item>
	<item>
		<key>in use by: $1</key>
		<value>benutzt von: $1</value>
	</item>
	<item>
		<key>login</key>
		<value>anmelden</value>
	</item>
	<item>
		<key>logout</key>
		<value>abmelden</value>
	</item>
	<item>
		<key>m</key>
		<value>m</value>
	</item>
	<item>
		<key>move</key>
		<value>bewege</value>
	</item>
	<item>
		<key>move down</key>
		<value>herunter</value>
	</item>
	<item>
		<key>move up</key>
		<value>äufwärts</value>
	</item>
	<item>
		<key>new&amp;nbsp;folder</key>
		<value>neuer&amp;nbsp;Ordner</value>
	</item>
	<item>
		<key>next</key>
		<value>weiter</value>
	</item>
	<item>
		<key>permissions</key>
		<value>Zugriffsrechte</value>
	</item>
	<item>
		<key>playlist</key>
		<value>Programmliste</value>
	</item>
	<item>
		<key>previous</key>
		<value>zurück</value>
	</item>
	<item>
		<key>s</key>
		<value>s</value>
	</item>
	<item>
		<key>sign over</key>
		<value>neu anmelden</value>
	</item>
	<item>
		<key>tomorrow</key>
		<value>morgen</value>
	</item>
	<item>
		<key>webstream</key>
		<value>Webstream</value>
	</item>
	<item>
		<key>yesterday</key>
		<value>gestern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Export Playlist</key>
		<value>Programmliste exportieren</value>
	</item>
	<item>
		<key>Import Playlist</key>
		<value>Programmliste importieren</value>
	</item>
	<item>
		<key>Transfer to the hub</key>
		<value>Zum Hub senden</value>
	</item>
	<item>
		<key>Transfer from the hub</key>
		<value>Vom Hub empfangen</value>
	</item>
	<item>
		<key>The file has been added to the transfer queue</key>
		<value>Die Datei wurde zur Transferwarteschlange hinzugefügt!</value>
	</item>
	<item>
		<key>Hub Browse</key>
		<value>Hub durchstöbern</value>
	</item>
	<item>
		<key>Hub Search</key>
		<value>Hub durchsuchen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Transfers</key>
		<value>Übertragungen</value>
	</item>
	<item>
		<key>State</key>
		<value>Zustand</value>
	</item>
	<item>
		<key>Resuming transfer(s).</key>
		<value>Übertragung(en) fortsetzen.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Pausing transfer(s).</key>
		<value>Übertragung(en) anhalten.</value>
	</item>
	<item>
		<key>Are you sure to cancel transfer(s)?</key>
		<value>Übertragung(en) wirklich abbrechen?</value>
	</item>
	<item>
		<key>Choose a backup file</key>
		<value>Backup-Datei auswählen</value>
	</item>
	<item>
		<key>Restore status</key>
		<value>Restore Status</value>
	</item>
</translations>