minor edit: cosmetics

This commit is contained in:
fgerlits 2007-04-04 15:32:34 +00:00
parent dc416d27f0
commit 0f716b1f43
1 changed files with 15 additions and 14 deletions

View File

@ -58,26 +58,27 @@ def cyrillize(word):
u'абвгдђежзијклмнопрстћуфхцчшв'))
simple.update(dict(zip(u'ABVGDĐEŽZIJKLMNOPRSTĆUFHCČŠW',
u'АБВГДЂЕЖЗИЈКЛМНОПРСТЋУФХЦЧШВ')))
exceptions = { ur'\н' : ur'\n',
u'Фаде ин' : u'Фејд ин',
u'Фаде оут' : u'Фејд аут',
u'фаде ин' : u'фејд ин',
u'фаде оут' : u'фејд аут',
u'есцапе' : u'ескејп',
u'Плаy' : u'Плеј',
u'Паусе' : u'Поуз',
u'трацк' : u'трак',
u'УРИ' : u'URI',
u'РДС' : u'RDS',
u'БПМ' : u'BPM',
u'ИСРЦ' : u'ISRC' }
for latin, cyrillic in compound.iteritems():
word = word.replace(latin, cyrillic)
for latin, cyrillic in simple.iteritems():
word = word.replace(latin, cyrillic)
for bad, good in exceptions.iteritems():
word = word.replace(bad, good)
# exceptions
word = word.replace(ur'\н', ur'\n')
word = word.replace(u'Фаде ин', u'Фејд ин')
word = word.replace(u'Фаде оут', u'Фејд аут')
word = word.replace(u'фаде ин', u'фејд ин')
word = word.replace(u'фаде оут', u'фејд аут')
word = word.replace(u'есцапе', u'ескејп')
word = word.replace(u'Плаy', u'Плеј')
word = word.replace(u'Паусе', u'Поуз')
word = word.replace(u'трацк', u'трак')
word = word.replace(u'УРИ', u'URI')
word = word.replace(u'РДС', u'RDS')
word = word.replace(u'БПМ', u'BPM')
word = word.replace(u'ИСРЦ', u'ISRC')
return word
for line in oldLines: