chore(legacy): translations update from Hosted Weblate (#3116)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for
[LibreTime/Legacy](https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/libretime/legacy/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>

legacy/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libretime.po

@@ -18,15 +18,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libretime/libretime/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-28 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-05 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: МАН69К <weblate@mah69k.net>\n"
+"Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretime/legacy/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: application/common/DateHelper.php:216
 #, php-format
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Науру"
 
 #: application/common/LocaleHelper.php:101
 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Норвежский язык Bokmål"
 
 #: application/common/LocaleHelper.php:102
 msgid "Nepali"
@@ -684,15 +686,15 @@ msgstr "Служба Celery Task LibreTime"
 
 #: application/configs/config-check.php:231
 msgid "Check that the libretime-worker service is installed correctly in "
-msgstr ""
+msgstr "Проверьте, правильно ли установлена служба libretime-worker в "
 
 #: application/configs/config-check.php:243
 msgid "LibreTime API service"
-msgstr ""
+msgstr "API-служба LibreTime"
 
 #: application/configs/config-check.php:250
 msgid "Check that the libretime-api service is installed correctly in "
-msgstr ""
+msgstr "Проверьте, правильно ли установлена служба libretime-api в "
 
 #: application/configs/navigation.php:28
 msgid "Radio Page"
@@ -781,7 +783,7 @@ msgstr "Получить справку онлайн"
 
 #: application/configs/navigation.php:179
 msgid "Contribute to LibreTime"
-msgstr ""
+msgstr "Вклад в LibreTime"
 
 #: application/configs/navigation.php:184
 msgid "What's New?"
@@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "Добавить к текущему шоу"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:74
 msgid "Add after selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить после выбранных элементов"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:76
 msgid "Publish"
@@ -2252,11 +2254,11 @@ msgstr "Добавьте файлы в очередь загрузки и наж
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:381
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Название файла"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:383
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:384
 msgid "Add Files"
@@ -2272,7 +2274,7 @@ msgstr "Начать загрузку"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:387
 msgid "Start Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Начать загрузку"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:388
 msgid "Add files"
@@ -2280,11 +2282,11 @@ msgstr "Добавить файлы"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:389
 msgid "Stop current upload"
-msgstr ""
+msgstr "Остановить текущую загрузку"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:390
 msgid "Start uploading queue"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск очереди на загрузку"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:391
 #, php-format
@@ -2509,11 +2511,11 @@ msgstr "Показано с 0 по 0 из 0 треков"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:454
 msgid "Showing 0 to 0 of 0 track types"
-msgstr ""
+msgstr "Показано от 0 до 0 из 0 типов дорожек"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:455
 msgid "(filtered from _MAX_ total track types)"
-msgstr ""
+msgstr "(отфильтровано из _МАКС_ общего количества типов дорожек)"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:457
 msgid "Are you sure you want to delete this tracktype?"
@@ -2560,6 +2562,9 @@ msgstr "Тип"
 #: application/controllers/LocaleController.php:465
 msgid "Autoloading playlists' contents are added to shows one hour before the show airs. <a target='_blank' href='https://libretime.org/docs/user-manual/playlists/'>More information</a>"
 msgstr ""
+"Содержимое плейлистов автозагрузки добавляется в шоу за час до его выхода в "
+"эфир. <a target='_blank' href='https://libretime.org/docs/user-manual/"
+"playlists/'>More information</a>"
 
 #: application/controllers/LocaleController.php:466
 msgid "Podcast settings saved"
@@ -2751,11 +2756,11 @@ msgstr "Программы не существует"
 
 #: application/controllers/TracktypeController.php:60
 msgid "Track Type added successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Тип трека успешно добавлен!"
 
 #: application/controllers/TracktypeController.php:62
 msgid "Track Type updated successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Тип трека успешно обновлен!"
 
 #: application/controllers/UserController.php:78
 msgid "User added successfully!"
@@ -2820,7 +2825,7 @@ msgstr "Повторять Плейлист, пока Программа не з
 
 #: application/forms/AddShowAutoPlaylist.php:42
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: application/forms/AddShowAutoPlaylist.php:42
 #: application/models/Library.php:36 application/models/Library.php:57
@@ -2829,11 +2834,11 @@ msgstr "Ничего"
 
 #: application/forms/AddShowAutoPlaylist.php:45
 msgid "Select Intro Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите вступительный список воспроизведения"
 
 #: application/forms/AddShowAutoPlaylist.php:52
 msgid "Select Outro Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите список воспроизведения аутро"
 
 #: application/forms/AddShowLiveStream.php:10
 #, php-format
@@ -3067,7 +3072,7 @@ msgstr "Код:"
 
 #: application/forms/AddTracktype.php:39
 msgid "Code is not unique."
-msgstr ""
+msgstr "Код не является уникальным."
 
 #: application/forms/AddTracktype.php:56
 msgid "Visibility:"
@@ -3075,7 +3080,7 @@ msgstr "Видимость:"
 
 #: application/forms/AddTracktype.php:68
 msgid "Analyze cue points:"
-msgstr ""
+msgstr "Анализируйте сигнальные точки:"
 
 #: application/forms/AddUser.php:27 application/forms/EditUser.php:36
 #: application/forms/LiveStreamingPreferences.php:40
@@ -3152,11 +3157,11 @@ msgstr "Владелец:"
 
 #: application/forms/EditAudioMD.php:101
 msgid "Select a Type"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите тип"
 
 #: application/forms/EditAudioMD.php:108
 msgid "Track Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип трека:"
 
 #: application/forms/EditAudioMD.php:143
 msgid "Year:"
@@ -3254,7 +3259,7 @@ msgstr "Затухание по умолчанию (сек):"
 
 #: application/forms/GeneralPreferences.php:103
 msgid "Track Type Upload Default"
-msgstr ""
+msgstr "Тип трека Загрузка по умолчанию"
 
 #: application/forms/GeneralPreferences.php:112
 msgid "Intro Autoloading Playlist"
@@ -3282,7 +3287,7 @@ msgstr "Если эта опция включена, новый Смарт-бл
 
 #: application/forms/GeneralPreferences.php:163
 msgid "Trim overbooked shows after autoloading?"
-msgstr ""
+msgstr "Обрезать перебронированные шоу после автозагрузки?"
 
 #: application/forms/GeneralPreferences.php:170
 msgid "Public LibreTime API"
@@ -3318,14 +3323,16 @@ msgstr "Отображать кнопку «Вход» на Странице Р
 #: application/forms/GeneralPreferences.php:233
 msgid "Disable the public radio page and redirect to the login page?"
 msgstr ""
+"Отключить страницу общественного радио и перенаправить на страницу входа в "
+"систему?"
 
 #: application/forms/GeneralPreferences.php:238
 msgid "Feature Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Предварительные просмотры"
 
 #: application/forms/GeneralPreferences.php:244
 msgid "Enable this to opt-in to test new features."
-msgstr ""
+msgstr "Включите эту опцию, чтобы отказаться от тестирования новых функций."
 
 #: application/forms/LiveStreamingPreferences.php:15
 msgid "Auto Switch Off:"
@@ -3463,31 +3470,31 @@ msgstr "Мои Программы"
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:311
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:353
 msgid "Select unit of time"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите единицу времени"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:15
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "минута(ы)"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:16
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "час(ы)"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:17
 msgid "day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "день(и)"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:18
 msgid "week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "неделя(и)"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:19
 msgid "month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "месяц(ы)"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:20
 msgid "year(s)"
-msgstr ""
+msgstr "год(ы)"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:31
 msgid "hours"
@@ -3527,7 +3534,7 @@ msgstr "Недавно проигранные"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:60
 msgid "Select Track Type"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите тип трека"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:115
 msgid "Type:"
@@ -3543,7 +3550,7 @@ msgstr "Статический"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:277
 msgid "Select track type"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите тип трека"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:363
 msgid "Allow Repeated Tracks:"
@@ -3601,11 +3608,13 @@ msgstr "«Длительность» должна быть в формате '00
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:648
 msgid "Only non-negative integer numbers are allowed (e.g 1 or 5) for the text value"
 msgstr ""
+"Для текстового значения допускаются только неотрицательные целые числа ("
+"например, 1 или 5)"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:653
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:678
 msgid "You must select a time unit for a relative datetime."
-msgstr ""
+msgstr "Вы должны выбрать единицу времени для относительной даты."
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:658
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:683
@@ -3615,6 +3624,8 @@ msgstr "Значение должно быть в формате временн
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:673
 msgid "Only non-negative integer numbers are allowed for a relative date time"
 msgstr ""
+"Для относительного времени даты допускаются только неотрицательные целые "
+"числа"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:700
 msgid "The value has to be numeric"
@@ -3626,7 +3637,7 @@ msgstr "Значение должно быть меньше, чем 2147483648"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:710
 msgid "The value cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Значение не может быть пустым"
 
 #: application/forms/SmartBlockCriteria.php:715
 #, php-format
@@ -3719,7 +3730,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: application/forms/StreamSettingSubForm.php:140
 msgid "Stream URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL поток"
 
 #: application/forms/TuneInPreferences.php:20
 msgid "Push metadata to your station on TuneIn?"
@@ -3852,11 +3863,11 @@ msgstr "Частота дискретизации (кГц)"
 #: application/models/Criteria.php:174
 #: application/services/HistoryService.php:1065
 msgid "Track Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип трека"
 
 #: application/models/Criteria.php:175
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название файла"
 
 #: application/models/Criteria.php:184
 msgid "Select criteria"